 
   



 .    : ; 2000
ISBN 5-7516-0182-3
: Thornton Niven Wilder, The Bridge of San Luis Rey, 1927
: . 

 

           .    ,   ,     ;      ,           .

 
   

1.   

    20  1714             .         ,        .        ,     .            ,   . ,                ,     -,            .               .      ,   :    ,   .    ,        ,            .    , - ,  ,      .
    .    - , -    ,         .     ,          .    ,              ,    ,    .     ,    ,           .       ,      .   ,        .
  ,          -    .   ,  ,         ,          ,     ,    .
       , ,   ,   ,          ,    ,            .  :   .            ,  ,  ,     .     ,       ,        .   ,     .      ,        ,       ,      ,      .
          :        养       : "   ?"      - ,       - ,   , ,       ,   .        ,          .              ,    ,     .

  ,         ,       .      . ,    ;          ,   ,          ,      .           .     ,        .  , , -      .           .    .  -        .
   , ,       ,   - ,      .      ,       ,   ,   .            .   .       ,    , ,  ,    ,          .    ,  ;            ,        .
        .      (         )    ,         ,  ,         .       ,      ,  ,   .      ,    .  ,    ,     ,   ,   .   , ,      ?     ,      .
         .             ,   ,    ,   ,         .  ,     -   ,        . -      ,      .
     , ,    ,         .        - ,    ,       . .    ,  ,    ,  .        ,    , ,  ,       , ,          ,    .                ,   ,   .   ,   ,  ,    ,        ?
 ,            ,     ;  , ,      ,      .

2.   ; 

  ,   ,      ,        .       ,       ,          .            ,     :      ,           ,    ;            ,   ,  .
      ,        .    ;   ,  ;    ,    ,          .        .     ,  ,  ,   ,   .     ,  , ,  .            ,    ,       . -        , ,      ,        .            .         ,         .      ,            .    , ,  .         ,       .       ,       .           .  , ,        ,        ,       .      ;      ,     ,   .             ,    .
   ,        .     ,    ,    .        .      ,  ,       .           ,              .     ,   .    ,     ,        ,  . ,    .      ; -  ,     .      . , ,   ,                   -,         .          .         .          .       ,      ,   .   ,       :    ,  ,          .  ,          .        (       ,      ,  ,       ,   ),   ,           .               ,       .
              .          :    ,   .   .                .         ,    ,    ,       .         ,  .
               .       ,    ,         ,   ,    .      ,    ;      ;     ,    ,    ,   .             ,         ,   - .   ,              .
   , ,    .         ,       ,    ,      .      ,    ,    ,   ,   ,   .   ,    :   ,  , ,  ,     ,   (  )   ,    .     ,      .    ,     ,     ,            ,   ,     .
         ,        . ,     ,      ,          .   ,   ,    ,   ,    ,  :  ,        .      ,       ,    ,          .
,       ,    ,    .     ,             : ,    ;        .       .     ,  - ( )  - .       ,        .  ,            ,  ,    ,   ,     ,     ,          .           .         ,     ,   ,    ,   ,   ,    ,  :       ,   .      ,     .                  ,          .     ,   ,      !              .  ,    ;      :    ;     :  .

            ,         .         ; ,      XXII,     ,             :
"    ?    , , ,   ?   ,      ,       ?  ,  ,   .  ,  ,   .   ,    ,  , ,     ,       . ,  ,  ;     .   ,  .   .        -        ..      ,  .     .  ,       ,        .    -,  ;  .
 ,  :       ". (  :     ,       .        ,    ,    ,      .         ;   ,  .) "   ,      ,   .   ,    .   ,       -,  ,        ?  ,    .         ,   ,    ,  .    ,         .   ,                .     ;    , ,     ,    .      ;     ;      .    -?
      .   , , ,    ,    .    ,      ,        .       ,       .     ,          .       ,     -,     ,    -,         ". (     ,        :      ,       ?      ,     .    -        ,  .     , ,          ,   -        ,  .    ,              .)
"    ,      ;           .    ,     ,     .       ,  ,       ,    .    ,   , ,    .
        ,    ,          .  -   ;     . ,      ,   ,        ". (         .          .         ;       -  , ,      .  ,   , ,     ,         ,   .)
  ,    ,    .   ,     ,     ,   .   .      ,        .  ..
       .     ,        ;    -      .   , ,      .            --   .     ,        .     ,     ,      .               ,   ,        .       ;        .  ,     ,    ,   ,   .  ,         .        ,   .    ,      ;     ,         ,    .   -          ,         ,  , ,   ( ?),         : ,   ,   .
 -  ,        .             .   ,   .    ,      .
-    . -,      . ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/tornton-uaylder/martovskie-idy-most-korolya-ludovika-svyatogo/?lfrom=15465955

