  



Zmiy 
... .   軻:  ; ; 1979

  


I

   ,   -,   ,        1853       . ,     ,  , ,      ,        ,       ,      ;    ,      ,    - .       ,    ;    ,      .  - -, - -     ,  ,   ,  , ,     .       ,    , , ,  .    ,  ,   ,    ,  ,     .        ;      ,        .
       ,     ,     ,    ,    .   ;  ,  ,        ;       ,  ,     ,      ,    .            ;        ,   ,     ,     .     ;  ,   ,  ,  .
    ,  ,  ?   .    .             .   :        -  ,     ,   ,   . ,  .      -  ,       ,      .  ,       .  :   ! , ;  ,   !
      , ,  (      ,    ), ,   , :
      ,        ;        ,     - ! , ,  ,  ,   ,       ; , ,              .  .    ,      ?      ,     ? -, ,    !    ? ?
 ?  , , .
 !   .        ,     .
   . ,       ! (  .)
   ,   ,   , !
  .
         .    :  .
 -;     -,        .   -;    ,  , , , ,     ,  ,      !
     ,   .  ,    ?
 ?
   .
  !  !  !    .    ,  ,  ,     .       :   . ,   ,      ,      .        ;      ,    ,  ,  .    ;      :  .      ,   .   !   
  .
 , ,   .   .      ,   ,      ,         .   ,       ,   ,     
  , !        ,   .  , ,   ,   , ,    ,    ,  ,  ;      :   ,        ,      
        .
    .         .
 ,  ,    .         ?     ?
 .
     .        ,  ,  .    ,     .   !      : ,    !        !      ,   .   .   .
    ,   ,  ?
 , ,  .       . ,  , , ; ,   .  -   ,    .  ,   ?     ,     ,      .     ,   ?    ,      .
 ,   ,     .
     !       ,  .    ,     ,       ,   .       ,    ;    .       ?    ?    , !
  -   .      ,  ,  ,  ,    ;     -      ,  ,      .          ,        . ,    ,   ,      ,               -         ,    ,  ,        .
     ;        , ,  ;     ,   ,  ;    ,  ;  ,  ,         .          ,     . ,  ,    ,  ;         ;     .    :      ;    ,        ,   ,  :       .
   ,    ,     ,        ?     ,  ,   ,   ,       ,      ,     ,   - , - ,  .   ?      ,   ,   ,  ,      ,   ,  ,     , ,   ,   ?
 ,   ,    ,  ,    .     ,   ,     .  ?     .       ,     ,    .    ,  ,      .     ,     .  ,   ,     ,       .    ,   .   ,  ,      .    ,      .     ,  ,   .    ,   ?   :   ,  !   ,  !   ( ):    !   ,   ,    ,    !   .
       .
  ,   ,     ,   ? ,  :    ,        ?
  .
   ?   ,     .  , -,     .   
   ,   .
  ,    ,   :   .   ,   .     .       ,       ,  , -,    . ,             .      ,  ,       -    . , , ,   ,  , ,    ,   ;              ,          ,       ,   , ,   ,   , ,       ,        ;      ,     ,     ,  ,    !
          ,    ,      .
      ,   ,        . (     .)    ;     ,   .      ,      ?      ;        ,   .
      ,   .
  ,   ,   , ,    ,   ,        (   ,     ),    
  ,  ,  !   .      ,       ,       ,   ,  ,   ,        .    ,   ,   ,   ,   ,     ,   ,      ,   !       !      ; :   ,      . ! !    ,       ,      ,   !  !      ,   ,  ,  :    !
    ,   ,  ,  .     .
     ?    .
  ?     .
  , ,   ,   , ,   , ;             ,  ,    ,       ?   ,   ,     ?
     ,  ?
 ;    ;    .
 -?   ?
    ,     ,  , , , .
  ?   .
    ;    ,    :  -, -.
 .
    ;      ;     .
  ,   .    ,         .
     ,   ,      ,        :     .
 ,   ;  ,  :         .
  .
      ,   ,      ;          .
   ?  ,    ,     ?  ?          ?
  .
   ,  ?
 .
 ? ?
 ?.. . ?  ,  .
 ?     ?
  .  ,  ,   .   , , . - ?
 . .  !       .        :    . ,   ?..
     ,      - .     , -    .   ,     ,  ;  -     ,  ,  ,   ,          .

II

    -     .    ,       .
    ,   ,    .   :    .       .    ,  !   .
    ,   .
     !   , ,   ,  ,  ,    ,    ?   ,   ,  ,    ? 
  ,   ,  ?
  ,  ,     ,        .  ,    :          ,     ,  , 
  , ,   .
  -  ,       .     ,   ,  :    !
    ,   ,    ,     .        .   !
       .     ,   ,  .   ,   ,   ,   ,  
 ,    ,     ,      ,    .
    ?       !     !    ,   .
 ,     , ,    ,     ,     - :
    , ,   ?  .
   ?  ,  , .   ,  ,       ?        ? , ?  ,     :    .
 , ,  ,      ,         ?  ,         .
     ,   ;          .      ,     .
      :
    :      ;      .   .
  !        ,    .
  .
  !  ! Helene    ,   ,     .   ,     . .
    ,            ,    ,     .
    (      ,     )          ,  .     ,   ,     -   -  .    ,     :  !            ,           ,          ,    .

III

  ,  ,          .             ,   :  ,  .   ,    ,      ,            .       .    ,   ,       ,            .       ,   ,          ,          .    ,             ,   :       .     :   -   ;      ,      .        .     -   ,    .   ,     , ,  ,            ,    ,     ,      ,  .
     ,     ;         .     ,    ;    ,   .         ,     ,    ,  .   ;            .          :    ,    ,    ;  ,       . ,      ,      ,      ..  -   frondeur;     . ,   ,      ,     ;   .      ,   , ,    :    ?   -      ,   :     ?       ,  :    .  ,        (    ) ;       ,        ,  ,  : mein Pinselchen.
  ,  ,     ,    ,     .        ,    :  ,   ;    ,          ;  ,     ,     .      ,        ;      ,      .      ;     ,            ,  ,  .       ,         ,  .     ;   ,        -;     .        :    .
      .     .      ;    ,  ,  :   .          .         ;            (    )  ,     .            . ,  ,        ;      ,  ,   ,     ,   .       , ,       ,        ;     .     ;       ,   ,     ,     .   ,  ;    ,      ,    ,   ,    ,     ,           .    ,      .  ,  ,  ,    ,   -,        ,   ,       ,         .       .      :       .

IV

   , ,     ,     ,    , Zoe,    ,   , Helene,  ,  , Paul, ,      Zoe.     .
     ; Zoe   .  Zoe, ,  ,   ,  ,             , , .      ,       ,   ;   ,  - -    .                .     :    ,      ,       .
   ;       ,     ;    ,    ,       ,        .          ;     ,   ,   .    :       ?  ,   , :    -  养
 La derniere pensee de Weber?   .
 Ax , ,    ,   ,      .
         ,       .  ,    ,  : !,     ,        ,  ,   .
   ,   ,    ,    ,    ,   .
  ,   .  -  !       .
  ?   .  ,    - ,  .   
 ,    ,   ,  ;  ,   ,   ,   :       ;   ,               ,  ? ,   ,    ,     .  ,    .
,   ,           .
 ,     ?    .
 ,   ,      .     . ,     ,     ,        ,     ,        ;   - ,  ,  
 , ,     ,  ,  .     ,          .
     ?   .
 ,  ,   ,  ,     .
        ,   ,      ,       ?
       ?   ,        .
 ,  , .      ? ,               ,  ,        .              .
     ?
 ,  ,  .
 ,   ,       ;   ?
 , .    .    ,  .
    .     ?
   ,  ,       .      , ,      
  ,    ,    ,   : ?
  .
      ,  ,      
  !    ,    !           ? !
   ,     ,   
       ,   .       ,  .
      .
    ?       .
 .
  ,  ,     .   .    ,   , , ,   ,   ,   ?     ,  ,     .
 ;    ,   ,   .
 ,   ,   ,    .
 .        ?     ,       ?    ,         ?          .
      .
 ,  ?     .     ;     ,  .  ,   ?
       .
   ,    ,       ,     ,     ,  ,  ,    ?   -?
  .
       ,  ,   .
 ! !  !   .   ,   ,  ,   ,   ,              -,    ,    .
,        ,          .
 ,   ,   .
 ,      .    .     .   .
 ,   ,              .      ?   ,    .   .      .
         ,   ,   ,  ;         ,    .      ,  ,    ,           ;     ,    ,     ,    ,     ,   ,  ,     ,       ,  ,      ,   .     ,    ,        ,   ,   ,      .   ,  - , ,       ,     .

V

        .   ,      ,      ,  ,    ,   ,     .      .
  ?    .
 ,   .
  ?
  , ,  ;    ?
   ,       .
 , .   .  .     .
      ?
  , ;  !
   .      .
    -  ,      ;  ,   ,       .  ,    ,               ,  .     ,     ,       , , .      :  -     ;         ;   : !    .      ,       :         ;       .  ,  ,    ,  .      .   : - , -  ;   ,    ,    ,    ,     ,     ,  .
  ,      ,     ,       ,      .   .    ?
 .
   .
       ?
 .    .  .
   .
   ,     ?    .
  , .     .      .    , ! -  ?
 ,   .     ,     .  ,   ,     ,      ,     !    .
    !     .
 ,      .    ?   .      ,       .    ,    .   .
 ?  ?
 ? !        .
 !
 ,   .
      .     .
    ?   .    .       .
     !      .
 ,  .  ,    ?  .   .    ,    .    .     .  ,   ; , -,       ,    ,      ,  ,   ,  - ,     , ,  ,  ,         !  -,         !
  ?
 ,  .   ?     .
 ?
  , , ,    ?         ,         . ,  ,      .   :  ,       ?..  , ,   ,   (     ),    ,  , ,     
  ,   ,        .
   .
 ,   ,     ? !    ?        ,   . , , ,   .
  .        ,    .
  ,   ,      ,   .    ,     ,  , -,   ,    . ,          .
 .
  ! , , !    ,  !     !   ,  ?
      .
   ?   .    ,       ,     . ,     ;   -  . ,  ,   ;      ,     .     ,   :    ,     ,     .   ,  ?..        ?    .  ,     , , !  ,    ,  ,  , , ;           ,   ,   ,    ,   !.. ,  ?
 -       . ,  ,   ,    ;       .    ,   ,    ,   ;       ,                 ,      . ,   ,          : -  ,            ,        .      ,     ,   : !   .  ,  ,          . !   .    , ,  ,   ,   ,    , - ,   , . ,        ,     ,     ,       :  ,               酻  ,   ,    .
 ,   ,  ,          .     ,       ;    .        ,    ,  ,  ,     .   ,   ,    -    ?
     ,    ,     ,      .        .    ,      ,     ,   ;     .  ,      ,  ,     (  ,      ),   :     ,    ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ivan-turgenev/nakanune/?lfrom=15465955

