  
    



    : .  /   : ; ; 2006
ISBN ISBN 5-17-039055-6
: Paul Di Filippo, Babylon Sisters and Other Posthumans
: . ,  . , . . , . . 

 

    . ,        
 ,    
,           
-,    ,     
                 !

  
    

 

. . , 2006. 
,    ,     .     ,  ,   ,          .  ,    ,     ,     .      ,   - ,    :    .
  ,  :   ,   .  ,   !,  ,   , , - .           ,         .
      ; 4̻         .     .     
     .       .  ,      ,      ,         .   ,      .    ,       ,    ,  ,   ,    ,                  ,      ,     .
   ,       .       .           ,         .   ,  ,  ,    .  ,           ,      .    ,  ,  ,     ,  .       ,     .
      (,      ,  ,   ,    ?),    ,         .    ,   .   ,   ,      ,    ,   .
  :
   , ,     .      .
  .   ,           ,     ,  ,       .  ,     .
       .      ,     ,   .    ( ).  ,   .    ,   .
            .        ,    .     ( !),    .
            . ,     ,    .  .    ,     .      ,    ,     .   ,       ,     -.
               .  .
   .  :           . ,  ,   .   .      ,      .    ,       
 .      .    : -    .
 ,   , ,             ,    ,    .  , .     .
  ,    (   ?)  ,      .     ,      .      .
 .   ,       .  , ,  . .        .  ,  ,  ,    ,        ,          .
    ,       -   .       ,   
       ,    ,       ,     .
     ,    ,    -    .  , .
      ?     . (   .)
 ,  ,  .
         .    ,     ,        .
   ,     .
 ,      ,  -  .
      .     ,     . ?
 :    .
   ?    .
 .
  ?
     .
 - :      , ,   ,    .    ,  ,    ,    .
  ?
  , .   ?
 ?
   ?
 ?
 .
      . ,    ,    .  .
 ,       ,        .
         .   .
        .      , ,     ,       ,    ,  - .
    .       ,     .    ?
       . ! ,        ? ,   ,       .
 , , .    ,     .   ,  .
       ,    ,       ,   ,     .
 .      ?
 ?
  ,    .
  ,      .  ,    ,     ,      .       ,       ,     .
   .                 ,       :  .       ,   , ,     ,   
 ,       ,   ,      .
 , ,     .

,      .    ,    ,     ,      .
   ?      .     ,     .   ,  ,   ,      ,     .
  -,     .
  .        :  ,   ,        -     .
   ,   -   :     ,  ,              , ,    ,    -    ,     (!).
   !       .           .       .
 --,     ?
 .
     ,     ,   .      .   .
 !    .     ,   .
 .  .
 .   .  .       .   ,       .
   ?     .
  ,   .
  ,  .
  . .
 ,     ,           

    ,    ,   ,      .
 ,   .
      .      ,    ,     .     ,         .    .
    ,   .
     ,   .    ,  ,     .   ,     . ,     .
  ,    ,     :
      ,    ,        .
-,       RAM    .      ,     ,   ,    -    .          .
-,      ,                .
-,   ,     :      .
-,    . ,       . ,    .
,    .
      , ?   .
    ,     ,      . ,    .
 ,   .
 ,     ,     ,    .
 ,   ,     .   .
    ,      .

* * *

-  -,        ,       -. ,    ,      , -.  -       .
  .  ,           .      ,                 .
 ,       .          -, -  -.      .
         ,   -.      ,       .    ,   .    .     .          .
,   ,   ,         :      .  - ,   ,     .
    ?   .
 ,   ,    ,      :  .
     .
   .     .
   ,           - .      ,     ,   .  ,       ,   .
 .     .
  ,        ,     . (    ,  ,  ,  !)     ,     .    ,    .  .       .  ,   . (        .) ,        .            .     ,     ?       ?     :    -  ?
           .      ,      .   ,     ,   ,   .          .  ,   ,      ,       ,         .               ,     ,     .
    , ,    .         ,   .    ,       ,      .      , ,     ,   .
    ,       . (   - .)  ,  ,    .  :  -   . , ,   ,   ,  , !
       .  .      ,        , ,       .
   
   
  .
            .    ,       ,       .            -,     .        ,       ,    .
   -  , -     .    ,   .
   ,   ,   ,      ,      .
 .  ,       , , ,     ,    .    ,    ,        .
    .
   .
    .
   ,        .      ,     ,      ,       (  ,   ,    ).    , - ,     .
 ,      .        .
   ,  ,   .  ,   ,  .  ?
 .       ,     ,      .     :   
 ,  ,   .  ,  ,      ,  ,  .     -  ?  ,     .  ,  ,  ,  .
 .
 ?
 , .    , , ?   ? , ,  ,   ,   - ,   .
   .
       ,   .    ,  ,   ?
       .  , , ,      ,     ,   .      ,      ,       .       ,  ,   .      -   .    ,     .      ,     ,  ,     .   ,         .   .
     .   ,   ,  ,   .    ,    ?
 .
      .
 .      ,  .       ,    .          .
  (,     ),      .
    .   ,  ,         .
      - ,     .     ,       .
   ,       .

  ,  .   ,  .
    ,     ?
,              ,    , ,  ,    . (  ,     .)  ,              ,        .
   ,  ,      : , , , .   ,       : , ,  , .     ,   ,           .    ,    .       ,          . ,      , , ,      .     ,    ,   ?
, ,  .
  .
          ,       (    ,   )          .       ,     ,  , ,   ,  ,  .
   ,     ,    ,  .       ,      ,       ,       ,    ,  
  ,         ,   ,     .      .
       .         .  ,   ,    ,  .  , , ,    .  ,  .      ,    ,   ,      .
           ,  .
 ,    ,   .   ,   .
        .
       .        ,    .   ,       .     ,     ,   ,    .
 .        .   ? .      ?  , , .     ,         ?
    .        .
      .     .
     ,    ,    .  .     .
  ,     .    ?    ,   .
      .
    , ,            .  ,           .     .   .     ,           .      . ,    ,   .   ,    .
   RAM  ,    .     .     :       .
     .     . ,          ,  ,    ,    ,  ,     .       ,   . (      .)   , , .    ,  ,    ,  ,    .  ?      .
    ,  .   ,      .
       .        .       .
  .      :     .      .
 ,    .      .
 --,   ,  --.
     ,    .   ,     ,  ,  .
    ,     ,     .    .
       .

       ,       -.  ,       ,   ,    .          ,      .
     ,   ,     .
               .
      . ,  ,       ,             .      :       .
     .
   ?   .     .
     .    , ,  -     ?
     ,  .    ,  :
     ,  ,     . ,  ,       - ,          .
    ,  .      .
    ,        .         :
   . .
    ,  - ,       ,     ,       ,    -  .
   159 .   ,     ,      .  -    .     ,       .     ,   ,         ,        .       ,   ,     .
 ,        (,   ,      ,   ,         )     (,     ,     ),               :    ,   .  ,    ,     ,    ,     .
       500.
       .
      .
     .
  .  ,     ,   .  ,    .    ,    , .
        .    ,          -   .
               -   .
        .          - .  ,    .     ,   ,    .
 ,     ,     .
 .
 , ,   .  .

   -,        .             .      .        ?  ,       ?      ,    ,       ,      ,     ,    .     ,     ,    
  ,            ,       .     ,      , ,         ,        .  ,      
   ,            . ,     ,       .
     .    ,  ,       .  -      ,    ,        .         :        .        .   , ,   ,   .  ,         .     ?      .     ,    ,          ,  .
     ?
   ,     ?
        ,   :
 ,      , .  ,     .
       ,    ,    .   .

   ,          .   ,         .   ,       ,   -    .      ,    .         .
     ,       /.    ,       ,   ,  ,   ,          .  ,    ,     .       ,     ,      .
         ,  ,     .
        . .        .  ,  ,     .   ,  .      ,    ,       .       . ,         .     ,    .   ,    , ,    .
      ,  ,  ,  ,      ,      .   ,          ,  ,      ,   ,      .
    ,      ,    :
   , ?
 .  ,       ,          .
  ,    .    ?
    ,    ,      .
   .
  ,     .
   ,    ,      .  RAM       .       .  ,    ,            ,     ,         . ,   .
 , ,  ,  , a     .
       .     ,  ,  .
    .   La Belle Dame Sans Merci .  ,    ,           .
  ,  ,   ,     ,   :                    .
       .    .     ?     ?
          .         ,   ,      .
     .

            ,     .  ,    ,     ,     ,  .
 ,   ,    .
 ,     .
   , .            .  , ,      ,     ,      .
 .    ,   .            .       .         ,    ?          ,   ?
     ,   ,        ,           .
   ,  ,   .       .  .        .
   .      ,   ,      ,   .
       ,          ?
        ,    :  !  ,  ,  , :
 , ,       .
        :
  ,  .     .     ,    ,     ,   . , ,          .   ,   ,   ,     . , ,        .   ,  ,    ,   .           .
      - ?   .   , ,    .
  ,        .
  ,   ,    ,    .    ,    . ,      .           .
     ,     ,    .
     .    -  .  ,      ?      :     ,          ,       .   .      .           .       ,       .        .           ,       ,    .
    .         .         . ,  ,  .           ?
   ,  :
  -     ,        , , ?
,    ,        .       :   ,          ,     ,      .
 ,   ,   .       .    ,    .     ,   ,     .    .        .
    .  , :     ,     ,  ,   , .      ,  ,   ,      .     ?
     :
   ,  .      .  .

         .     .    ,      .       ,         ,     .
 ,    ,      ,     .        .
      .          ,             .  ,        ,   ;       ,        .
         .     .            ,       .
  ,     .
      .
    ,  ,   .  ,    ?
    .
  Aegyptopithecus zeuxis,  .    ,     .  ,  ,    .     ,  .        .    ,  ,      .
  ,    ,       ,   ,      .
   ,     .

.
    ,      ,    . ,    .
   ,        .         .
   .
   .
   ,           .
    .    .      .    ,   .   .      ,   .    .
  .           .     ,    .       ,  .
  ,   ?    ,   .     :  - .
   ,    . ,  -    .
 .   .
      .       .     - ,    .
 ,        .     . ? ,  .    ,     .
 ,    .     ,     .
      .    ,      .
  ,        .       ,        ,       .
        ,         .
   ,    .   ,    .
   ,   ,    .
  .
 .
    -  ,  ,  .
    ,        ,  .
,    ,   .  ,  :
  !
-     ,  .
      .
  ,  ,  .    ,     .        .      ,      ,   .   , , ,    ,    .         .  ,    .
 ,        ,  .      ?    ?
   .
  ,  .     ,          .
  ,   .
     .    ,       .
  ,   ,     ,     .         .
      .           ,       .
  .
    ,   .   ,   -   .
  ,      ,   ,    .
      .   ,  ,  ,  .    ,     .      . ,    .  ,     ,    . , ,      .    ,     ,   ,   .     .
  .
   ,  ?
    ,       .
    , .      .
   ,   :     .
  .

    

. . , 2006. 
,    ,   ,   ,     !        ,  ,   ,    .      ,   ,        , ,     ,   ,           .     ,       ,                         .
        ,       .      ,      .  ,                    , , . ,      ,      ,          .
,          (            ,        ,    ),     ,        .       ,        , , ,     ,       ,      ,  ,    ,     .   ,        ,  -,      ,      ,   .  ,      ,    ,    ,    -  ,    ,        .
    ,         ,        ,          .      ,    ,       -        ,     ,  ,       ,      .
  ,       .  ,         ?         .
         -  .
, ,     ,   ;
 ,  !
  ,      :
        ? ,    - .  ,    .  ?
  ?  ,      .  ,    .
  .
 ,   ,         .    .   , ,                ,   ,     .         ,       ,      .
   .
 ,   .    ,   ,     .   ,     ,  .     ,     .   .
    .   ,   , ?
 !     .        .         ,   ,    .    ,     .   ,     , , , ,     , ,   .
 , , , ,       .    ,   ,       .
    !      .    ?
  , ,    ,   ,    .              ,  ,  ?
  !   !    ,      .  ,  ,    ,  .    ,    ,    .         ,         .
    .
     ,   ,  ?
          ,   ,     .
 , ,    ,  ,   !
 ?
  , !  ,       .
           .    ,         ,       ,   ,       ,  ,  ,     .
  ,      ,        , , , ,    ?
 ,   .  ,   .   ,  ,    ,       ,      . ,    ,     .    ,       , ,     . ,  ,         ,     ,       . ,      :    ,            ,   , ,        ,      .   ,      ,    ,       !
   .
  ,  ! ,    , ,     .
 , ,        ?
 .   .     !       !         ,  .
   , ,      .
 ,      .    .          ,        .      .  ,      ,          .      ,    .   ,      !
   ,          .  , ,   ?
  ,   .      
          .
 , .  ,   ! ,   !      .  ,     .
 , ,    ,   .
     ,     ?
 , ,       ?           .          .
 -,  ,   ,    .     .
   ,      ,       .    ,  ,    ,   .       ,     .
     ?   .
  ?          .
    .       .      ,   ,         .
  ,          , ,       .    ,   - ,      ,   - ,     .     ,  ,       ,   .  ,        .
       .
      .
   .
  --            .
 ,         .
   .
         ,   .
 ,    ,   ,   .
   ,          .  ,        ,  ,        ,         ,       ,  .
,     .

       .
     ,        ,  ,     ,   ,    ,     .     - ,        ,      ,     .            .   ,  ,  .   ,  ,       .
   ,           ,    .          ,     .
 -     .    ,       ,     .
,       .      ,  .    ,            .       ,         ,   ,       .
,     ,     ,     . ,     ,       .  ,      -   , ,    ,      .
,    .        -.    -,   .    ,  ,     ,         . , , -   ,    ,  ,     - ,  ,   .
          .
 , ,   ,    .     -      .
  ?
 ,   .        ,  ,     . ,    ,   .
 ,   .     ?        ?    ?
  ,   .
   , .    .       ,      .
    ,      ,   ,    .      ,     ,    .
                 .           , ,   . ,            .
     .
 ,    ?   .     .     .
       ,  ,   .        ,      .    ,           ,       ,      .      ,           ,     .   ,  ,        .
 -  ,       ,       ,   :
   .
 .    ,   , ,       .
,    .     - ,       .
       .
     .
          .
    ,     .
      .       .
-        ,    ,   .  ,      ,      ,         ,        .
                    .   .
 (   ), , , , , , , , , ,  , , , , ', , , , , , , , , , ,  , , , ,  , ,   .
 -          , ,   .        ,  ,          . ,          .
      ,       ,         .         .     ,  ,   ,        ,      .
, ,  - .
       ,   , , ,     ,         ,   , - .    .
      .    .
  -,     .   ,     ,      .       .  ,   .    ,    -  .        ,        .
      .
,     ,  ,    ,     .     ,    ,    ,      ,     .
    .
 ,      , .
        ,    .
 ,   ,       .  .   ,   ,   . ,    ,  .
, ,  ,  ,     .
      , .        ,     .         .
        . ,  , .   
  ,    .   .
    .     ;  ,       .       . ,      -  ,       .   ,   ,  ,      .
    ,      .
    .
   ,     ,     ,             .
 ,  .
    , ,   .  ,    - .
    .



. . , 2006. 
 ,  ,  ,  .
        ,    .     ,       .         .          ,     ,    .  ,    ,      ,      .      !    , ,        !                  .   -  ,  -     .     ,           -           ,    .
       , ,         .     ,                 ,       (  ,   !),      .     ,               .
,   ,      ,      ,   .           ?
   ,      .
     .       .       ,   ,      .     ,    .
     ,        , -     ,       .      ,      .
       :      .  -  ,    ,     -  ,           , ,      .      ,          .
  .

  . ,     ,     ,   - ,    .       , ,   ,   .
        , ,   ,  , , , .           , ,    .       ,     ,       .
       ,         , ,     .
              .    - .
  ,   ,   .      ,     ,     .
,     ,  .                 ,     ,  ,   
       ,   -  .          .    ,  ,     ,       .     ,      .
           . ,          .
             ,    -,           - ,    .
   ,  -  - .       .

   -   .
    .   .       , -   -    .           .         ,      .
        -,       ,     .      ,         .        ,          .
  , ,   .   ,                ,                 ,          .
        .         ,      .       .    ,   ,       ,   .
 ,    ,       .
,     ,   ,   .       ,     ,   ,         .
     .       .      ,         ,   . ,       .  ,     ,    .   ,          .
             .     ,  .
       .     .  ,        .     ,  ,        .
     ,         .
                 .     ,      ,   .  ,       .                  ,     .                  ,    ,   ,   -  .
 ,      , -    ,   , -   ,    .
        ,       ,                 .
       ,        ,             .    ,        .
       ,  ,        .    ,    !

6-    .         ,      .       ,      ,        .         ,      ! ,     6-    ,        ,      ,  ,  , , , .      :         .
- 6- ,  ,   ,    .   ! ,         ,      ,    . 6-        .
6-    .       ,     .      ,   ,  .    .  ,     .     .      , -  .
,    ,      ,   3-.
6-     .             ,          . (  ,      .)     ,    .  ,       ,   ,      6-.  ,     ,  .
   , 6-    / 3-.      ,           .
      ,      . 6-    .
  ,    3-: ,    ,    .      -   . (     , 3-       .)        ,     ,         .
,     ,  ,  : 3--2--5-   ,  ,  ,     ,      .
  !     !
6-   ,     ,     ,   ,       .
    ,      , 6-       .    ,     .          .             .
 / 3-      . 6-  .
3-   .     -  .
        ,  , .
 , ,     ,   .
    .
         .
  , 6-  3-   . ,        ,          .   ,    .
 , 3-,   ,    !
      , 6-!
3-     ,       .      ,     , .
   ,    .   ,         .
   .
   ,     ,  ,      .
           .   ,       .      .     ,   3-  -.   ,  ,    ,         ,         ,   ,     ,       ,   ,   .
 ,       ,       .
       ,      .
 ,     ,         .         :   ,       ,           .            ,     ,    ,       .
         ,      ,  .     , ,  ,       . (               .) ,      ,           ,     -     . ,      ,       .
      ,  ,     ,         ,  ,       .     ,      ,           .
          .
    ,              ,                    ,          .

 , 6-!  - !
3-    ,     ,    6-   ,   ,        . 6-      , ,        .
   3-      .         ,    .  ,      .
  6-      ,      ,   ,      .
6-        .
    3-,    ,  ,     . ,       ,    ,  6-        .
  , 3-   ,   ,   , :
 ,    .
6-   .   ,   .  ,        ,   ,    3-,   ,     . ,    .
 -,  .   ,          .

                       ,       . ,         ,         .
      ,        ,       ,  ,    .           ,      ,   - .       ,      .
(    6-         ,    -.)
       ,        ,      ,   ,   .
           .          .
         ,      ,   .              . 6-  3-    .
   ,   ,         ,    .
       .          .
         .           .
        .
          ,         .
   ,  ,  ,  
            .
   -     .

      , 2-̸,     .    ,    ,    .
    2-̸-4--9-.        , , ,       .
       .                  :                 .          ,    .
,        ,     ,     ,         ,        .       ,     .
  2-̸    .            .          ,            .
  2-̸       ( /) 7--1--8-.       ,     .    ,    -, 2-̸    7-   ,    .      .
- ,          ,     .           ,   ,    .       , ,      .   ,           ,         .
    , 2-̸  7-      .
     ,   7-,        .  ,           ,    ,  .
  , 7-,    .      ,  .           . -       .     ,  2-̸      .
, 7-           , 2-̸    .    .  ,   ,   .
 ,              .
 7-  ,  ,  2-̸     .     ,   ,   .
  ,    .     .  .  .
 , 2-̸  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

