 
  


OCR & Formatting: Ustas PockrtLib; SpellCheck: Roland    

 () 
  

 I


 , .  ,    ,    .       ,     ,    

 ,    ,       ,    ,  .             .          .     ,     ; , ,  ,    .
     ,  ,   ,   .       -.  ,      ,      .     ,     .          .        .            ,       .      .    ,  ,   ,    ,   .       .       ,  ,        ;      . ,     ,    .
  ,  ,        ,    .     ,     .       .      ,       ,       .  :             ,         .
    ;      ,      ,      , ,     ,        .  :  :  ,    .       ,         .    ;        , ,     ,   ,   ;           .         :   .         .  -  ,   :     .            ,       .
     .     ,  ,     ,   .     ,  , ,   ,    ;  , ,   .           ,        ,     ,   .
 ,   ,  ,    .         .      ,         ,     .     ,   ,        .
  ?   ,      .  ,  !
,      .       .      , ,   ,     ,  ,         .
         .  ,        ,   ,          .         .       ,         ,           .      ,  ,         ,      , :
  !
        .  ,   ,   ,    ,  ;    . ,  ,       ,          ,      .   ,    ,     ,      . ,   -     , , ,  ,   .      ,     .        ,  ,  ,     .    ,       ,  ,     ,    ,  .
    ,  ,    ,          .       ;        .       ,       . ,     :       ,       .                      .             , ,  ,   .     ,    ,        ,      -   ,   ,  ,      ,  ,     .      .     ;                 .    ,    ;       ,     .    ,        .
          ;   .           .                 .        ,     . ,       ,  ;  " ,   ,  ,  : , ,       ,     ,    ,     .     ,        .     ,      ,     ,  -     note 1.        ,     , ,        .  ,   ,   , ,    ,            .    ,      , ,   ,   .  ,           .            .    .      ,      ,        .     ,          .     ,   ,      ;     .      ,     ,    ,   ,       .     .
,      ,    ,    .    , ,   , ,   :      .   ,         :    .            .  ;  .    ,        ,      ,          !;   .      ,       .   ;       .   ,    ,     : !       ,   :     ,     -  .      :   -  ,  .    , ,         ,   :    - ,    .
 ,         ,    ,      ,  , ,   ,  ,     . ,      ,    .     ,     ,  ,    . , ,   ,    ,    .          ,           .

 II


          .       .        ,   

        ,    .       ,   ,  ,   , ,   - .     ,       .      ,     .         :     ,      .  ,       ,   ,  ,    .      .   ,     ;                ,   -   .       ;          ,   ;      .      ,  ,  ;   ,  -    ,   .  ,             .           .   : , ,        ,      .     ,     ,       ;       .           .    ;    ,   ,  ,      ,    .  ,     ,    ,      .     ,        .   ,  ,    ,      :         ,      .
    ,   ,    ,    ,       .     ,   ,     ,     .      ,        .        .         .             .      ,   ,    ,          .
       ,    ,   .        .
  ; ,  ,    ,   .
    ,       .   ,       ;  ,     , ,   ,     ,          .     ,  ,      .  .
     ,   ?     .
 .
 ?      ?
     -  .
 ,   ?
   ?
      ,  ,    .
 ,       ,     ,    ,   .
     ?    ,   ,    .
  .    ,    .
    ,    .        ?
    ,   ,     .
      ,     ,   ,   .    ?    .
  .
     ?
 ,    -  .  ,  .   .
 ,  . ,     ,   .
  ,   ,   ,           ,     .
 ,  ,    ,   ,        ;    . , ,     .
    .        ,     ;    ;            .
 ,      -       ,     . ,   ,  ,   ,        ,   .    ,     ,        ,   .     .      , ,         .   ,    ,       ;      ,         ,     ,    .            -.
 ,    ,        .    ,  , .     ,     ,  .  ,     ,    ,     ,      .        , ,   ,    ,   .      ,  .      :     ,      ,      ;     , ,      ,     ,   .        ,    ,       ,   .
    ,   ,       .  , ,    ,        ,     .               .   ,  ,    .    ,    ,    ,     ,     ,    ,    ,   ,     ,    .           ,         ,     .    ,         .               :   . ,            ,          .    ;        ,   ,  ,         .     ,      ,          .   ,        .        ,  ,      .
 ,   ,       (   )     .       ?
    ?    .
           ,   .
 ,      .      ,  .
  .
     ,        .     ,    ,     ,     ;     ,      .      ,  ,    ;     ,   ,     , ,          .     ,        . - , ,  ,  ,      .                ,         ,   .       ,   ,      .    .  ,    ,   ;    ,          ,     ,   ,    ,       .     ,      - .
         ,      .      , .      ,     .    ,  ,   .     ,      ,    . -        ,                .   , ,       -.
  ,   .
 , ,  -  ,     .                ,     .    ,       ;   ,  ,     ,   . -     ,      ,     ,       .
 ,     ,      .    . !
    ,   ,           .   ,    ,     .
   ,   - ,    .
  ,   .    !
     ,    - .  , ,    .    .
     ,   ,       .   ,      :      ,     .
- .   ,    ,    :
     , ;  , ,  .
     ,   ,      ,   .
  , ,     ,    ,    ,  ,  ,   ,  -   :
    .
      ,      ;     ,            ,      .        ! ,      ,  ,     .     ,     ,    ,      ;      .        ,            .         ,   ,            .
       ,   ,     , .
  ,   , .      ,       .       ,   ,      .
 , ,  ,     !
     ,   ,   .
    , ?   .  ,    ,   .
         ?   .
 ,    ?   ,             ,        .

 III


    ,        .       .   ,      

     ,       ; -  -    ,   .      ;     , ,     -,     . -   -        ,  ,       ,     ,      ,     ,   ,    ,   ;          ;      ;         :  63.        ,       .      ,         ,    .    ,   -   .     ,         ,       ,     .       , , ,     ,           !  , , ,     ,         ;      , ,     .
    ,    ,      ,      ,                 .   ,   ,        .    -,   -.          ,    ,       ,   ,   ,   ,    ,     .     , , ,      , ,       : -,    (   )   ; -,    ,          .       . ,   ,    ,         ,        ,    ,  .       :         .
      ,    ;      ,    .         ,         .       ;    ,      .     ,        .      ,     ,      ,   .      ,    ,       ,    ,                 ;      ;       ,    , , ,  .    , .   .   .       ,   .     ;    ,  ,  .      , , ,   !     ,   ,    .       ;       ,     .      :          ,      ,    .           ,  ,               .  ,    x  z   ,  ,      ,   .
,          ,  ,    ,   ?   ,   .  ,      .   ,         ,               .   ,    ,       ,   ,   ,  ,  ,      ,    . - , ,         ,        ,   .
  , ,    ,      ,     .        ,   ,   ,          .
  ,    ?
 ,   .    .
  , ;   .    ?
    ?
 ,  .    .     ,   .    ,    .         ,  ,    ,         .
   ,   ,   ,   ,      -, Eluviorum rex Eridanus note 2; (-).    .   ,     note 3.     .   ,      ,      , ,    (        ,     ),   ,  -      .
-   ,     ,  -,  ,    ;       .        ,      .       ,          ;       .  -   .      ,  ,            ,     .
   , ?   ,    .
    ,   ,          ,   :
   .
  ?     .   .
 ,  ;   .
 ,      ,   .
  ,    ,    :   .
  ,   ,     .
   ,    ,  ,       ,    ,     ,      .
        , ,   ,  , .        ,     ,   .
        ,    ,  ?
    ,      .
  ,        ,    ,             ,     ,     ,   de nuovo note 4.  ?
 ,  .
 ,  , ,     ,          .    , ,  .

 IV


     ,    ,   .   

    - ,     ,            ,  .   ,     ,      ,        .    ,        .    -       ,        .
             ,              ,     .         - ,   -  ,  ,       ,    .    .    .    , ,       .  !     ,      .    ,  , .    ,  ,        .
  ,       ?    ,    ?      ?   .
     .
    , ?
    , ,   ,    .
 ,   ,     ?
   ,    ,   .
  ,          ,      .  .
   ,    .   ,     .
       ,  ,      ,     :
 -  ,   ,    .
  ,     (  ,   ).    .    ?
    ;        .
   ,   .      .
      ,   ,   .
       ,     .     , ,     ,       .
 ,    ?    ,    .
  ,  ,   .  ,  !
 ,     ,    ,   ,    1    62 .
    ,   .       :    .
 ;       .      ;    .          ,   .   ,  ,  .    ,  ,     , ,   ,           ,      .      .     ,      .  ,   ,   ,  ,       .     ,       .         .  ;      ,   :      .   ,   ,  ,          ,   ,    .  ,       , ,         ?
    , ,    ,     .
    ,   ,  .      .
 ,    .
   ,   .   .
  ?   - ,   .     -.
     , ,      .
   .
 ,   ,        , ,   -  !       .
                 .  ;      .     ,   ,     .
     ,   ,            ,      . ,      ,     ,    -    .
      ,       .  ,    ,     ,    ,     .
   ,           .  ,      ,      ,    .   ,   ,    .    ,             . ,              .      ,       ,         .  ,         ,   ,     ,  :
 Bene fecisti, Jacob. note 5
           ,          ,       ,         .
  ,    ,     ,   ,   .      ,  ,    .   ,     ,     ;       .         - ,             ,     ,   .           .       .               .     ,         ,        .         ,  .
,    ,    ,      .         .    ,     ,  .         ,       ,      .       ,      .    ;        .          ,   , ,    .     ,    ,     .           ,      , ,     .    ,       .      ,  .   -     .    .    ;  .       .      -   .     , ,  , ,     . -        ,       ,       .
  ,   .    ,      .
  ,       , ,       .
  , ,   .
 , ;   ,       .  , .
  ,            .          .
   ,    - ,     .
    ,    ?   .
      -    ,   .   ,   ,  .
      ,     ;   .         ,                 : Fecit note 6,       fecit.  ,         .   .    ,      .     .  .
     ,     ,   .
  ;     ,        -   .   ;     .     .  ,         ,  ,   , ,     .

 V


   ,   ,         .     ,        

       ;     , , ,     ,      .  , ,   ,     ,     ,      .      ,    :
  , .  .
   ,    ,      , ,  .  ,   , : Et tu, Brute! note 7 ,     .   , ?    ?
  , ,   .
  ,   ,  ;  ,    .
  .
  ,   ,   ,      .  , ,         . ,    ,        . ,    , ,      ? , ,   ,      .   ,   .  ,    ?       ,    , ,     .  , , ,          .
 ,    ,   .   ,      .    .
  ,      ?   .    ,   ?
    ,   .       ?
       ?   .
    ,           . ,   :
    , ,   .         .
    ,     ,  ,    . ,  ,      ,    .
       ,      .   ,   .
  ,     ,   .
            ,   .
     ,  .
         ,  ?   , ,     .
 ,   .
      ,       ,      ,   fecit       .
    , ,   .
 , - , .            ?
 , ,   .
     ,    .        , ,     ,      ?
    ,   .  ,  .
     ,   .
  ,  ?
 , , :    -,           ?
 , .
 , ,   ,   .
  ,   , .
 ,   ,    ,          ?
 , .
       .
 ,   ,    ,          , ,      ?      .
        (-        ).    .     , ,   :
     ,  ?
  ,      ,  .
    ,        .   ,  .     ,    ,    , ergo note 8,      .  , ,    !  ,  , ,            ?  .
  ,  ,  ,    .
 , ,   ,  ,   ,      ,     ?
        :
  .
     , ?   .
        .     .        .
-         .   .
    .        .    :  ,       ,             ,      .     , ,   , ,    ,      .        ,        .       .     ,   ,   .        ,  ,       ;    ,     ,   .   ;    ;    ,   .            ,      -,      .   ,  ,     ,      ;   ,     ,             .          ,  .      ,     , ,     ,   .
 Naviculator parvtis paltidis note 9      ,     !    ,        ?      !      ,    .      ?   ,  , Ratis rex et magister! note 10     ,    , ,  ,   ,  .     , ,        ,  ,  !
 ;           ,   .      ,  ,    ,    :
 !
   ,      :
  !  ;   . , , ,  .
           .        ,  - ,     ,       .
  ,     ,       ,   ,     .             ?
        ,    .    ,  -    .  ,           .
-   ,      ,    ,            .    ,    ,    .           ;     ,     .    ,     ,        .                .    .
                   ,   ,   . -           ,         .      ,    ,     .

 VI


   ;    .       ,   -    

-     ,   ,       .        ,    ;      ,   .     .
   ,  note 11,       ,    - .
       ,  ,       .    ,       .       .
     ,   ,    ,   .       .
 ,     ?
 , ,       :      ,  .     .
    ?   .
 ,  ,        :     .
 ,    ?
 ,    .  , ,       .
  ,     ,   ,         .     .
-            ;         .   ,   ,       .   ,       .
   -,    , ,   , :   .
 , ,   ,   .  ,   ?  ,      ,   .   ,      .   -   ,     ,     .
    ,   :
  ,            .
  ?    .   , ,    ?
 ,  ,   ,    .
   . ,   -          .
 , , ,   ,       .   ,  :    .
 ,   ,   ,       ,       ,     ,   .
   ,   ,  .   ,    ,     .
      ,            .   ,       ,             .         ,       ,      .       .
       .   ,     .          .      ,    , ,       .          .     ;       .
           ,       .
 !   .    ?      ?
        ,   .     ,     ,      .
 ,   .     ,     ;   .
   - .   .
   , ,  .
   -    ,     .
 , ,   ,  ,   ,   .  :    .
  ?    .
 ,    ,   ,  ! , ,   ,    .
      ,         .
  , ,   ,  ,       ;  , ,       ,     ;      ,   .
  ,   -    ,    :
     ,  ;     .
 ,     .
  ,   ,     ,    ;  ,   ,         ;    ,    
 , , ,      .     .
  -      ,      .      ,      ,     -  .      ,  ,          .
  ?   .         ?
 , ,       .   .
  ;   ,     ,     ,  ,   .  ,     ,      ,      :
     ,      ,   ?
   ,   .
  ;      .    ,       .          , ,      .     ,   ,     .
    ,   ,   .
 ,   ,       ,     .
 ;  ,    ,   .
   , ,  ;     ,        ,  ,   .   ,   ,   ,   ,     .       , ?
   ,                   ,      ,  ,      .    ,    ,          .   ,    ,      ,   ;             .
 ,   ,        ,      ?      ?          ,     - ,       .
  ,  , ,   ,     ,            ,  ?
         ,     .   ?
 ,   .
 , ,        ?   ,        .
       ,   .    ,    ;       , ,    .     ,         .
    .     ,   - ,    .      , ,     .    ,   ,     ,     .         ,     ,     .   .          .      ,  .       ,    .  ,    ,   ,    .    ,    ,    .    , ,   ,  ,               .
 , ,   ,      ,     .     .
   ,  ,      ; ,        .          ,       .

 VII


   ,     .        .  ,      ,   

   ;   , ,   ,         .    ;   ,    ,       ;    .     .
 , ,   ,    :       ;  , ,   -   .  , - .
  ,   .        .     .    .   ,  ,   -        .     ,         .                 - .
         :
   , ,  ,  , ,    ,       .
        ,     ,      ,  ,     ,          .
 ,   ,   ,      :    ,             .      !    , , ,        .  ,   ,    .
      .       ,      ,    .
,   .     , ,         .       :             ;         ;    -       ;   ,  ,   .   ,      .    .  ,       ,  ,  ,       . ,    -      .      ;    ,  ,   . ,     ,     ,    ,  ,    .   ,   ,    .        .  ,    ;  , ,     . ,   ,        .      ,       .   ,  ,      ,       ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/frederik-marriet/priklucheniya-dzheykoba-feytfula/?lfrom=15465955

