 
     


OCR: UstasPocketLib SpellCheck: Roland 
     ;   : Logos; -; 1993
ISBN 5-87288-021-9

 

                .               ,        .       -  ()      .

 
     

 I


 1830 ,   X   ,   ,      ,    ,   ,       .   ,      ,    ,  ,     ,     ,     .
           ,    ,        .    ,   .        , , , ,    ,     ,             .  ,     ,    .        ,     ,      ,   ,    ,   .            ,  ,      .  , ,  ,      .  ,        ,     ,         ,          .
 ,      ,   ,  ,             :     .
,   ,        .       ,   ,  ,      , ,        ,     .
   ,       .     ,         ,         ,  .        () .
           , ,   .     ,   ,   ,          .   ,        ,       ;      ,     ,      ,   ,       .
 ,  ,          ,      .       ,       ,   ,        .
   ,  ,         ,    ,   ,       ,    ,    ,        ,   ,  ,   .
         ,  ,               .     ;   ,         ;     ,    ,   . ;       -    .        .    ,   ,          ,      .
 1833 .,      ,     ,            . ,   ,    .      ,     ,    .   -     .
       .                    ,         ,      . ,     ,   ,         .
,   .    ,    . .      ,           .


 II


           ,          ,      ,   ,      .           .  ,      -  ,  ,  ,   .
          ,   -,  41 .   12828' . .
        ,    .          .                  ,         ,     .     ,            ,           .
      ,                 .     ;        ,       ,       .      ,    ,   ,    .
,    ,     -;        :    , :   .            ,         ,         ,      .
    ,    ,     ,   ,      .   ,    ,      .            ,      . ,         -.     ,      ,   -      .        ,  .
  ,     12 ,          , .       ,     .     ,  ,           .
       .    ,    ,        :         ,     .
   ,   .           ,    ,  ,    ;          .
   ;                .
      ,     .         ,     ;   ,       ,      ,    - .
     .        ,    ,              .
      .               ,          ,   ,  -           . ,   ,          ,      ;   ,       ,     ,      .   ,          .  ,      ,   :   ,      .
  ,             ,     ,   .   ,  ,    ;          .           , , ,   .  :
        ? , .  ,       ,  . ,    ,            .
 , ,       ?       .    ?  ,        ,     .
           ,     ?      ,      .         ,     ,    .
           ,   .        ,    ,      .      ?      ,                  .  .
        ,    ,  .       :
     :  !     ,   ,       ;   ,     ,        .      ,        ?    ;      ;     ;      ;    .
,    .      ,       .  ,  ,  .  ;  ,    ,    ;    .      ;       .        .
        ;     ,    ,   .        .      ;      ,   ,         .
   ,          ? ,     ,    ,     ;             ,      ,  ,         ?
  ,      ,  ,    ,  ;            ,        .
  ,   .           ;      .       ,      ,      .      :   ,    ;  ,      ;       .   .
   ;  ,  ;   ,  ,   ;     ;     .  .
,        ,     .        .                ,   .


 III


       1838 .             . ,     ,       ,    .
  ,    ,  ,      ,     .    .         ,     ,         ,    ,          .
            ,    ;  ,                  .
        ,      .     ,     .              ;          .
            ,    .  ,      ,                .     ,     .           ,   ,     .     , , ,     .
    ,   ,  .   , , ,   ,       .        .       .       ,           ,        .
             ,          ,   ,       ,        ,   ,   .
      . ,       ,     ;    ,    ,      .  ,   ,   ,  ,         ,   ,        .
         .     ,        540       300     .    ,  ,  ;           ;      ,        .
   ,    ;   ,       .            .      ,          .
       ,    ,  ,    -         .         ,     .    ,             . , ,         .
 ,  ,          ,        ,        .   !       .       ,   -   ,      .
     .        ;   ,     ,             .    : Julia, obiit A. D. 1799. Virgo purissima, Maris Stella. Ora pro me.     : Antonio de Campestrina, Convient. Dominicum in Roma, A. D. 1800.
,           ,     . ,     ,     .     .
       ;    , ,    ,            ,  ,  ,                .
    .   .         ,      -    -,       ,   -  .
 -      ,     . -      ;       .  , ,      ,        -  ,   -,    ,  ,          .


 IV


     ,         ,       ,   .      ,            ,   ,      .
        ,            -,      ,     .
  ,    ;      ,     ,        .  -            ,       .   ,     ,       ,        .
       ,   .      .     -  ,   ,     .      ,       -   ,        ;    ,      ,       . ,               . -.
  ,   ,            ,      ,        ,     .     ,  ,       .
 ,   ,     ,     ,          .         ,    ,   ,         .                  ,    .
,           ,         ,     ,   ,    ,    ,        .   ,    , ,  ,      .      ,     .   ,      ,    ,      .
       ,      ,  ,    ,   ,  ,      ,    , ,     . ,      .
  ,   ,    ,  .  , ,   ,   .      ,  .    ,  ;       ,      .       ,                 .
    ,  ,     ,    ,       ;   ,           ,     .
     .     ,    ,     ,       .       ,    .           ,    ,        ,               .
  !       ,    ,   , ,   dolcef ar niente. 
   ,     ,         .
      ,        ,              ,   .
    .  ,      .     ,        ,  ,   ,   ,  ,  ,     : ,      ,   ,   .
 ,     ,        : , ,  .     , ,    ,     ,    ,    ,   .
   ,  ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,        .       (. .   ),        ,    ,  ,         ,     ,      . , ,    ,        ,   .   ,    ,  ,   ,   ; ,   ,     .
   ;        ,   .     : , ,    , ,  ,    ,          .      ,    .     ,     ,          , ,      ,      .   ,       ;       ,  ,             ,    .        ,    ,            .
     ,    ,   .  ,        ,     (        ),   ,  ,      .           ,          .
   ;        , , , ,  ,     . .   ,   .      ,  ;         ;      : El que quiere morir que se vaya del pueblo,  :   ,     .
    ,      .            , ,  ,     ,          . ,  ,     , ,        ,     .    ; ,      ,    ,  -  .          .
    ,        ,    .   -    ,          .    ,   ,      ,            .       ,     .    ,        ,    ,     ,   ,   ,   .
 ,  ,      ;            ;          ,     ,    .     ,    ,     ,    .


 V


   .   .    .     ,   ,        .   ,     ,     ,          .      :    ,        .
      ,    .      ,   . ,    .     ,     .  ,     ,  ,  ;    ,      ,    ,      .    ,   ,   .       ,           .   ;       ,  ,   .
     -    ,       ,    :         ,     ;     ,     ,   ,  ,  ,    ,        .  ,      ,      .      .        , ,   .
   .    ,       ;  -        ,       ,    ,        .                  .
,                 ,    ,    -   .   ,     ,       .
   ,    .    , ,       ;    : --!,    .               ,      .    ,   ;    ,    .      ,   ,  ,  :      ,  ;       . ,     ,     ,     .
   .        ,  ,    .      ,   ,   ,    ,    ,    ,      .       , , ,  .     ,     .      ,     ,   ,     .  ,             .    :  ! ,      .    -,   ,          , -,   .
         .     ;   ,    ,           .       , ,    ,      ,   ,   ,  ,  ,   ,   ,      ,      .    ;   ,     ,      ,          ,  ,    .        ,   ,     ;    ,      ,     . ,   , ,  , ,   ,       ; ,       : ,  ,   ,      .
         ,   - .     ,      .      ;   ,        ;          ,    .    ,  .
     ,     .        ,  ,       ,  .    ,     . ,    ,    :       ,         ,     .         ,      .
  ,  ,       ,    .     ,     ,   .        . , ,  ,   .      ,        ,    ,      .      ,           .  ,   .
           .
   ,      ;     .   ,    ( ,      ),    ,        .  ,    :  ,    ,  .    ;    ,        ,       ,         .   ,        ,  ,     .
 Dios te ayuda, nino (  , ),   ,        .  Que tonteria, andor a dormir in una barca, quando se lo podia sobre tierra firma! (     ,       ).
     , ,    ,  :     .         ;      ,        ,     ,  .           -,       ,   .
     .   ,  ,      ,          ,  , ,   ,         .
   ,    ,   ,        -.     ,         .        ,        .            .       ,       .    :    ;           ;   ,      ,         .  !    :  !      ,         .      ;  ,      .   ,       ,                  .       ,     , ,   .      ,       ,   ,      .
            ,       ,         ,  ,    .   .        :         .  ,                 .      ,       ,    .    ,           ,  ,     ,      ,        .
 ,     -    .        , , ,   ,      . ,    ,     ,      ,        .


 VI


       .               ,     .     ,     ;         ,    ,   ,      .             .   ,    ,        ,        ,        .      ,    ,     ,    .
     ,   ,   ,   -,    ,   .   .      ,  ,     ;        ,         .
    ,  -  ,    .   ,     , ,  ,      ,     ,    ,         .         ,    .       ,  ,   ,     .      ;   ,  ,           ,  ,     .       ,        ,        .    ,       ,     ,   ;           .
         .      ;          .      ,     .      ,     ;         ,     ,       ,    .
     ,    ,   ,   . ,    ,  ,     ,     .   ,       ,      .        ,  ,    .           ,   . .           ,      ;          .
      ; , ,   ,    ,      ,     ,              , ,   .   .     ,        ;        ,           .           :       ,         .       ;                ,       ,     ,   .    ,   ,          -  ,    .
     ,   --,           .      ,        .     ,     ,  .     ,     .       ,       .    -     ,   ,   .        ,       .             ,      ,  ,    .  ,     ;  ,  ,      .
            ,     .    ,          -  .      ,   .     ,     .           ;  ,               .
    ,               ,     .      ,       ;      ,    .    ,  ;        ,           .
     .  ,   ,       , ,   . ,        ;      ,     .          ;                ,   ,      ,         . ,   ,   ,    ( )   .        ;       ,     ,   ,      .
    .          ;           ;    , ,  ,   ;                      ; ,   , ,   . ,     ,        .       , ,       ,         .
    ,           ;  ,     ,   ,         .  ,      ,    ,         ,      ,      ,    ,     .
  ,  ,      ,  ,    .         ,   ,    ,      .         -  ,  ;          .   ,     ,     ,  ,    .


 VII


,  ,    ;  ,      .   ,   ,      ,          ,         .     ,        ,    ,    ,    ,        ,    ,     ,    .        .
  ,  ,      .    ,        ,  ,   - ,      ,    ,      , ,   -    .  , , ,  ,        .
 ,       , ,    ,   . , -, ,    ,  ,      . ,   ,  ,      ,   ,           ,   .   ,        - .    ;       ,   ,      ;     ,               .
             .          .       ,   ,       .    ,     ,     ,   . ,     ,     .     .
    ,    ,      .   .    ,              ; ,  ,             .
, ,      ,       ;           ,          .        ,    ,   ,      .
     ,    . ,  ,     ,             ,   .       ,     .     ,         ;     .      ,    , ,       .
         ,    ,  ,   ,    .     ,    . ,   ,  ;    ,     .        ,     ,       .           ,     .
    ,   , ,        ,   .       ,  ,        .  ,   ,      ; , ,       ,   ;      ,  ,   ,      , ,  - ,    .    ,    ,  ;       .     ,   ,     ,          .    :          - ;    ,     ,   ,   ,   .
      ,   ,           .       ,    , ,        .     ,     , ,       .
    ,          -  :     .      ,  ,         .
     .        ;    ,    .    ,   ,   ,     .
    ,  , , , ,   ;        ,       .     ,   ;     .
           ,          ,         .
  ,    .        .  ,     ,    .      ,       ,        .                  .
        .
               ,         -.       ,     .             -.
     ,     ,             .           ,           ,     .   ,  ,     ,       ,        ,  .     ,       ,         ,        .
   ,     .    ,  ,          ,        .       ,    ,    ,   ,         ,  ,    ,     ;     ,      .
    .
  ,        .     ,  ,   ,   ,        . ,      ,   ,      .   ,      ,     ,  ,          ,    .  ,                  ,      .        ,      ;    ,    .       ,     ,     ,     ,    ,    , , ,  . , ,       ,   ,        .
 ,   ,   ,  ,    .   ,         ,        ,        .      ,    . ,       ,      ,   ,         .
    :
      ,           .           ?       ,       ,     .     ,   .             ,    .               .    ;      .      ,   ,  ,    ?
   ,    .   ,       .
    ,   .     ;     ,         .
       ,    ,      ,     ,       .
     ,   .       ?   .
      ,          ,  ,  ,      .
 ,   , ,    .           ;       ,      ,     ,   ,   ,     .        ,       ,      ,           .
       ,   ,   ,   .       ,  ,  ,      ,      .
       ,  ,     ,           ,     .       ,          .
,              ,     .       ;        .        ,        ,       . .,         ,  ,    .    ,      .      ,     ,    . ,      ,     ,  ,        ,    ,   ,   ,     .   ,     ,       ,      .
        .       ,        ,  ,          .
,    ,    ,  ,    ,                 .       ,             .


 VIII


    ,  ,      ,   .      ;    ,          .  .             . ,         ,  ,    ,  . .          ;         .        ,       ,            ,         ,   , ,   ,   .
             ;        ,      ,   . - ,  ,      ,           .     ,      ,               .
             ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/frederik-marriet/priklucheniya-viole-v-kalifornii-i-tehase/?lfrom=15465955

