 
 



   
  

     :  
 

   

   

  


  

Scan  , spellcheck    ˸ 

 : Logos; -; 1993


ISBN 5-87288-027-8               ,  -         .          .    ,       .       ,               .           I  
        ,             -.    ,     12, 000     .  ,     ,      ,       ,       ,    .             .    ,    ,  ,    ,     ,      ,          ,       ,   ,   .                    ,   ,  ,    , ;         ,      .      ,      ,   , ,    ,     .     ,          ,    ,       ,   .   ,       ,    ,     .     ,   ,       ,  ,       ,        ,          .          ,   .                 .        ,  ,         ,     -  .        , ,     ,    ,     ,      ,     .         ,        ,    .       ,      .  , ,        ?    ,       ;     ,             ;        :      ,     ,    ,       ,     ,     .         ,  , , ,        , ,  ,    . ,      ,       .     ,  , ,    ,          ;            ,     ,     .       ,      ,    ,  ,    .  ,      ,    .     .       ,      ,    .  ,   ,   ,    .    ,   ,     ,       .  ,  ,  ,              .  ,    ,      ;            .             


               .   ,                 ;   ,    ,    ,   ,      ,        .   ,        . ,    ,    , ,           ,           ;  ,    ,           .       -  ,       ,   ,         . ,  ,     ,   ,          .     ,        .   ,     ,        ;        ,   -    ,    ,      .   ,       ,   ,  ,      ,         .       ;    ,     ,       .          .        ,     .       ,         ,   ,     .      .        ;      .       ,          .  ,  ,   ,    ,    ,   .  ,   ,      ,         .   , ,  ,   .      ,      .  ,    ,   ,     ,        .   ,  ?    ,  ,        .   ,  ,   ,               .     , ,  ,            ,    .    ,   ,      ,    . ,    .  ,  ,      ,    ,        .  ,   , ,     ,      .    , ,    ,      ,       .    ,     ,   ,    ,      ,        ,   ,      .    ,   ,  ,       .     ,     ,   ;       .   ,        ,     ;   ,        ,   .      ,       ,       .       ,          ,    , , ,   ,    ,    ,        , , , , ,     , , .  ,   , ,      . ,    ,   ,     ,   ,     ,   ,          ;         ; ,    ;           ,        .   ,         ,            . ! ,         ,    ,      ,   ,   .     ;      ,        ,  ,       . -,          ;      ,   ,    ,     ,       .         ,   ,       ,      , ,       .    ,          ,       ,      .    ,  ,     ,          .   II  
    .      ,       ,       ,       , ,    ,   ,    ,  ,    .         ,         . ,     ,     .,    ,      ,         . ,      ,    ,      ,         .       ,      ,   ,       ,     ,   .     ,      ,       .       ; ,  ,          .   , ,    ,     ,   ,        .   ,  ,  ,     ,   ,         .  ,    ,     .  ,       ,        .       ,          .                  ,     - ,      , ,   ,      a mensa et thoro,    . ,  ,  ,     ,     ;  ,    ,  ,   ,       .     ,      ,        ,  ,      ,       ,       .        ,       ,            .,    ,           .        ;       .   , , ,     ,        .    ;      ,     ,        .          ,         ,    .         ;  ,        ,      ,  :           ,     ,      ;         ,           ,     ,    ,       .  , ,           ,     ,    ,      .   III  
 ,    ,        .      ,          ,   ,     . ,   ;        ,           ,        ;            ;                ,   ,    ,     ,    .  ,     ,      ?      ,    .   ,         .    ,     .   ,  ,       ,  ,  .     ,                .         ;           -.     ;  ,        ;       ,     ,   , ,      .         ,   ,     ,   ,       ,    .   ,  ,   ,     .   ,  ,  ,    .   ,           ,    .      ,    ;   ,      .       ;      ,    ,  - ,     ,     ,       ,     ;      .  ,            ,         .  ,      ,   ,       ,     .        , ,   .            ,  ,    ,      ,    .      ,    ;          ,       .       ,   ,   ,   ,            ,       . , ,      , ,       .       ,  .    :  ,   -  (          ),    : ,        ?   .    ?    .    ,     ? , ;    ,  ,   .       ,    .  ,     ,   ;    : , ,      , ;      . , ,   ,   ,          ,    ,      . ,   ,       ,    ,  :      . (           ;  ,       ,         ,      ).  ,      ,   .   ,   .   ,       .  ,   ,    . , ,      ,      ,  ;   ,       ,  . , , ,   ;      . ,   !    ,  , ,  ,    .      ,   .      ,   ? ,     ;   .        .    ,     ,    ,      ,       ,   .             .      ,    .       ,   ,     ;      .     , ?       .   , ,   ,       .  ,     ?   , .  ,   ,     .   ,    .         :  ,      ?      .    , ,  !   , ,    .      ;     ,   . , ,  ,   ;    ,       .       .       .      ,   . ,  ,  ,   .      ,     ,       ,   . ,  ,     . ,  , ,   ,        .       ? , ,      ?   ?   ,  , ,  ;      .     .  ,   ,    ,    .  ,  ;     .   , ,   ,            . ,   ,    ,   ,    .   ,       ;  ,    ,   ,   .     ; ,   ,   ,         .        ,       ,         ,  ,    ,     .     ,     , ,  ,         ,      ;    ,    .  ,        ;  ,      ,         .     ,  ,     . ,   ,   ,     , ,     ,    ,   .    ,        ;         ,        .     ;          ,     ,       ,  ,      ,  .    - .       .    ,  ,    ;     ,    ,     ,        ,    .   ,      ,   ,          .   ,   ,     .   IV  
     ,       ,    ?    ,   .  !     ?  ,     ,   ,       ,   ;       .        ?  ,   ; ,  ,   ;   ,       .       .     ,        ,      .  ,  ,      .       ,     '  ,     ,      .   ,         ; ,      ,       ,       ., -,     , ,     , -    ' ,    , :       . ,     ?    '.     ,     ,  ,   .  ,  .    :  ,  ,  ?   .    ,     .  ,  -          ;    ,       ,     ,        ;          ,      ,           .  '      ,    ,       .    ,   ,       .      ,          ,        .            ,     ,    ,   ,        .       ,  ,    ; ,   ,      ,     . ,   ,    .       , ?    '.  ,  ,     .,   ,   , ,      '.     ,  ,  .     .    .        .  ,   , ,    ,       ,   ,  ? ,   .     , ? !    : , ,  ,  '. ,   :   ?   .   !   ignoramus; : ,  ',  ,      . ,  '. ,   ,     ,     .     :        ,    ?    ,      .   ,     ,      ;  ,         ,    ,    .  ,   '   ,      , ,        . ,   ;  ;        ,      tete-a-tete   ' ,     ,      ,     . ', , :  ,        ,  ,      .     ,  '?   .    ? , .    ,    ,  ,   ,  ,    ,     ,       .  ,   ,       ,    ,     ;     ,      .    .   ,     ,    .   '   .      :               Sandwiches   ,  .


,         .  '        : ,  ,   ,     ,       ?    :        ,    ,    .     ,      ,       .       ;    ,  ,  :  ,   ,     , ,         . '  ,   ,          ,        .  ,   ,  ,       ;     :    ,   ,     .   V  
  ,    ,      ,   ,        ,   '    .   , ,        ,       ,     ;       ,    ,         .   ,         ,         ,       .   ,              .   ,    . ,  ,   ,     ,   ,     .   ,     ,  ? :   ,   ,     ,  ,     .   :   ,      ,  ,         ;    ,   ,      ,      .  ,  ,  ,     ,  ,  ,   ,        .        ,     ;   ,          ,      . ,    : ,   ,  ,    ,           ,  ,          . ,  ,       .      ,     ,    :   ,   ,            ;    , ,   ,  ,   ,     .  ,    ',       .    ,    ,    .  ,    ;    ,    .  ,  .           .  ,      . ,  &#x2019;,   ,   ,    . ,      ,    &#x2019;. ,    ,   , .      ?    &#x2019;.          ,     .         ,      .   .          .    ,    &#x2019;,       ,      . ,  ,    ,  , ,     ,   .  ,   ? ,  &#x2019;,   . ,      , , ,    .   .  &#x2019;   ,  ,  , ,    ,      ,      . ,   ,  .  ,  .  ;  ,     .  ,     ,       . ,    ,  , ,   &#x2019;,    ,      .   -  ,       ?    ,  ,    ,  .  ;  ,    . ,  ,          .   ?      ;       ,        . ,     ,    .    ,      . ,  ,  ,     :   , ,     ,    . &#x2019;      . ,  ,       ,    ,    .         ,         .   , ,       ,     .     ,  ,       .           .     ,    ,  ,    .     ,    ;  ,   , ,  ;      .      ,         .        .    ,    ,  ;       ,   ,       . ,       ,      .            .      ,   ,          ,         &#x2019;        ,   ,     .      ,      ,        .         &#x2019; -         .   VI  
         ,        ,  ,             .        ,      ;      .          ,       ,     &#x2019;.  ,      ,       ,   ,      ,  :      ?       ?" , ,       ,   .      ,   . ;     ,    ,        .  !   .      !     ,     .      ,     .   ,   ,      .  ?   .    ,    ,   .   ,   , ,      . ,  ,     , ,  ,    .  , , ,    ,    .  ?   ,  .      ,   , !    ,   ,      .     ,   .     ?     .    ,   ;    , ;    ?   ,      ;     ,     ,   ;  , . ,       .  ,       ; ,    ,      &#x2019;,      ;  ,  ,   ,   ,       ,      .         ,     .       .         ,   ,    &#x2019;    1,  2   3,    ,   ,  ;    ,    ,     .         ,      ,   ,    ,       .   ,        ,     ,         ;             &#x2019;.    ,     .  ,  .     ?        ?    ? , .   ?  ,  &#x2019;.  !  ,     ; ,        .    ,     ,  ,     ?  ,  ;      .   ? , ,            ,      ;  ,  ,      ,    &#x2116; 2,    . ,  ,  ;  , ,  &#x2116; 3,          .     ;      ,      .        ,  ,    ,     ,    &#x2019;,  :      ,  ,        .    .   ,    .   ?    &#x2019;. , , , D, .  , !    ? V, X, P, O.    &#x2019;,      ;   ,  .    ,    ,     ;     .   . , ,  ,  ,    ?  ,    , .      ,  , , ,   ,      . -,   .   ,   ,  ,    ,   ,       .     : -,  ,     ,  ,    ;  -,   .     ,  ,  ; ,   ,     &#x2116; 2.  ,  ,  .   .   ? ,       &#x2116; 3,      ;  ,  ,   .     ;   ,   .    ,  ;        .    ,   ,    ,  ,   ,   ;    ,  .      -    ,       ,     &#x2019;.     .  ,  ,  ,     .  ,       ,         . ,  ,    ,     .     ,    ? ,         ,   ,  ,      .     , !      ,     . ,      ,     . ,   ,  . &#x2019;   ,       .      .          ;      ;    ;  ,  ,     - .      ,   .  , ,    ,   ,   ,  ;       ,      .    ,   .   ,    ,   ,    . ,      ,   ,  ,     .     ?   ,    ,       .  ,     .           .    ,      ,      ,         .   VII  
     ,         ,    .  ,  :   ;    ,      .,      ,   ,     ,    ,    ,        , ,     ,         .          , , ,             ,    .      ,      ,       .   ,     ,   ,     ,     . ,      ,      .      ,     ,       .     ,    -.    ,    ?  , ,    ,     ,     . ,   ,   ,      ,    .       ,    .     ,    .        ,      .  ,   ,       ,    ;  ,    ,     ,          .       ,   .     ,     . ,   ,    -  ,    ,   .         ,     ,    ,   ,    . ,  .   ,    ;      ,        ,   .  ,    &#x2019;,          . ,  ,  - ;     , .  ,  ,  ,    .     ,        . ,  , ,       .      ,    ;     . , ,      ,      ,  .        .  ,  ,    ,       ,    ;       , ,   &#x2019;,    .     , ,  . ,    !            .       ,     ,  ,   &#x2019;    .     ,        ;    ,   &#x2019;      .  , ,  , , ,  ,      .              .,   ,   ;     .    ,    ,       . ,    ,     ,     ,     ;     .     ;      ,      . , !  ! ,    . , , ! , , ! , , , , ! ,  !  .       ,    ,   ,  .   . , , !   ,   .       &#x2019;  ;    : ,  !, ,   ,     .    ,    ,      .         . ,    &#x2019;,   ,     .      ,   &#x2019;              ,       .,  &#x2019; ,      .   ,       ;    ,         ,    ;       .    ,    ,    . ,  ;     ,     ,    ,           ,      ,     .   ,   ,   ,       ,   .      ,   ,      .     ,   :    , ?       ,  ,  ,     .    &#x2019;      ,     .      ,          ,     ,     ;      ,   ,    .          &#x2019;.         ,    ,  ,    .           ,     ,      ,    ,  ,        .      .           . ,       ,          ,         .   &#x2019;    ;      ,  ,      .   ,    ,      ,   ,  ;      ,    ,       .         &#x2019;,       ,    .      ;     ,   ,        ,      .           ,      .       ,      . ,   ,        .     ,   .    ,     ,        .     ,             .   VIII  
    ,     5 . ,      ,      ,     . ,            .     ,   ,        ,   : ,   .    .  &#x2019;         ;  ,    , ,         ,     .   ,         ,       .       ;        ,       &#x2019;         ,     ,  ,     ,     ,     .     .        &#x2019;,      ,           , ,     ,     ,   ;     ,     &#x2019;,        .  ,     ,   .,   &#x2019;, ,      ,   ,   ,        .   ;  &#x2019;     ,     ,  ,      . ;  ,  ,  ;      .   ;    ; ,      ,  ,    ,  .        ,     ,     ,     .    ,     ,      .    ,      ,    ,     ,        ,       .  ,     ,      ;       ,  ,     .,    ,    ,    ,     .  .  &#x2019;,       ,    ;     ,   ,  ,  ,    .    , ,    &#x2019;,    ,    .  ,  ,     ;      , ,     . ,    ,          .   ,   ,   , ,    ,   ,      &#x2019;,   . ,    ;            .   ,     .  ,   .       ,      &#x2019;,    .      ,  ,     ,  ,     ,        &#x2019;,    ,    .     ,      ,        ,         .   ;  ,   ,      ,     .    Locale     .    ,   ,  ,    ,  .    ,   ,      ,     ,   , ,   ,    .     ,   .  ,      ;     .         &#x2019;,  ,    , , ,    .  ,     ,    ,       .   ,     ;  ,   &#x2019;     ,    -   .   ,    .     ,   : ,   ,    .   &#x2019;:        .             .            ;         .   IX  
   &#x2019;   ,   ,      ,              ,     ,       ,         ,  .      ,       ,          .  ,            .    ,      ,     - ,        ;     ,  ,      .    ,   ,        ;      ,       .,   ,     :         ,   .    ,     ,        .   :   ,     ;         ,       .           ,   ;      ,  ,      ,     .      ,        .   ,  ,        .    ,   ,     ,       .  ,   ,         , , ,  , ,   .   , , , , ,   ,   .     ;        , ,    ;   , , ,     .         ;       .          ,    ,          ,     .      ;      ,          . ,            ;     ,  .      .         ,            .    ,    .,    ,    .               .   ,   ,    ,   .  , ,  ,       ;               .   ,  ,  ,    ,   , ;        ,      .   ,  ,   ,     ,     ,    ?        .    , .    ?   ,  ,   ,       ,     .    ,       ,   .  ,  ,    ,      . , ?   . ?   .     ;      .  ,   . , ,    .        ?  ,      .   ,  ;    ,    ,   . ,     ,    .  ,  ;     ,     ,     .   ,  ? , .        ,      .          ,    ;       ,     ,  ,       ;      ,     ;    ,  ;     ,   .       ,              .    ;       ,  ,   ,     .     , ,   ,            .      .  ,  ,  ,           ?        ,   ,    , ,       ,   .      ,   ,      , , ,    .   ,    ,     .  ,   ,          .  ,    ? ; ,     ,    , .     ,   ,     ,    . ,      ,    ,      ?     .     ,   .     ,  ? ,   ,      ;    ? , .    ? ,  ,    .   ,   , ,      ,    .    ,     .  ,   ,      ,  .   .     . ,      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/frederik-marriet/persival-kin/?lfrom=15465955

