 
  



   
  

     :   ໻
 

   

    

  


  

Scan  , spellcheck    

  ໻: Logos; -; 1993


ISBN 5-87288-027-8            I     .  .  .     .      18.. .  ,  ,       .     - ,           ,      .     ,   ,  , ,    .     ,     ;              ,     .   ,   .    ,       :        , ,     .      ;     ;    ;     ,      ,           .      ,     :        ,   ,    ,     .    ,       :        , ? ,  ,    ,   .        ;      ,         ?  .     , ;       ,   .    ,    ? ,   ;   , ,       .  -   ,  ,    ,         .       ,    . ,  ,         ,    .          .          ? , ,     ;          .,    ,  .   -  ?  -     ,   ? ,  ,        .   ,       ;     ,    . ,      ,   .      ,    .  , ,    ,         . ,    ,   ,   .     ,   ,         .     ,   ,    ,            ;     :  . ,   ,      .       .        .       ,      ,        .           ;      ,        ,     ,      .    ,          .     ()    ;     ;                .      .       .                    ,       . ,    ,     ,  ,         .     - ,    .    .    , ,  , ,      .   ,    .    ,     ;  ,     ,      ;                 .           ,      .   II        .  .    .   .   , - ,   ,      ,     ,          .      ,       ,       .          ,       ,    ,    . . ,  ,   ; ,   ,    ,   ,    ,     .      ,         ;     ,                .        ,      -       .     .           ,     .   ,         .     ;       .       . ,  ,   ,   ,   ?    ,   ,     .       ,       ;     ,    ,    .   ,        ,   ,   . , ,   ,    , , ,  . ,  ,     .  ,         ,     .  ,  , ,   .     .   . , , . !    .  , ,   ,  ,    ,        ;     .      ?   ,   ,    -;       , ,      .         .    , ,   .  ,   ? ,     ,  .    ,   . ,   ,   .       ?  ,     ,     .   ?   ,   .  ,  .  ,    ,   ,   ,    .      . , ,     ,   .    ,     .       ,    ,      ?    ,  ,    ,   ,  ,          .   ,   ,       .  , ,      ?   ,     ,      ,        , ,  ,    .    ,      ,    .    , ,    ,     ;  ,     ,  . ,  , ,   ,   -      .  ,       ,    .   III      .   .   .   .   .  .    .           ;         ,        ,  ,  .      ,   ,    .           ?  ;   ,        ,               .      ,    ,       .         ,        ,    .        .   ,  ?    .        ,      .  ,   ,      .     ?   . , ,   ,   . ,      !   .       ,   . ,   .    ,    ;     ,         .    ,     ,   ;     ,       ,     ,    .       ;      ,   .    ?   . ,   ,   .     . ,     .    ,    ,   ,       .         ;       ,      .  ,      ,    .   ,      ,  .       .     ,    ,       . ,    .        ;      .       ;   ,     ;   ;    ,  ,     .           , ,     ,     .      ,      .  ,     ;       .         .    ,     ,     ,   .  ;  -   .  ,        ,     .   IV   .  .   .  .   .  .    .        .       ;       ;    ,  , , .       ,       ,   ,  .    , ?   . ,      ,   .    ,       .       ,       .    .    ,    .   ; ,     ,      .  ,   ,    ,             .   ,   -   .  .     ,              .      ,        .    ,   ,      .    .       ,     ,           .   ;     .   . ,    ,      ,    ,                .     ,       .      ;   :   ,     ? ,   ,   . ,  ,   .   ,  , ?   ,  ,   .  , ,    ; ,     .    .   ,        ,     .  , .         , ,       ,     . ,  ,   ,     ;  ;     .    ,   . , ,     ,   ;      ,    ,     ,      . ,      ,      ,     ;  -   .       ,      .  ,      ,       , -    .       ;   , ,  ,  ,          . ,  ,   ,      .   V    .   .   .   .      ,     .  ,  ,   ,      .   ,           ,      ,   .  ,           .        ,       .   ,    ;   .       ,  .      ;     ;      ,         .      ,      .  -       .      .   ,   ,      ;  ,     ,      .      .      ,    .        ,       ,   ,   ,   .         ,    .     .    ,   .       ,      ,       .     ,        ,       .     ,                . ,  ,   ,     , ;  ,       . , ,   . , ,    ,           ?  ,  ,   .  , ,  ,    ,  ,     - .    .  ?  , ,    ,    ,    .    ?   ,   .    ? ,      ,   ,      .   ?   ?  , , ,    .       ,  ,  , .   ,  ,  .    ,   .       ;    .   ,   ,     ,   .   VI   .    .   .     .   .   .      ,       ,        .        ,      .   .   ,   ,    .   ,     ,   ,      ;    .     .  ,   - ,     .  ,  ,   ,     .  ,  ,      .     ,   ,  .     ;           ,       ;  ,    ,         .     ,  ,    ,         .     ,       ;      ; ,  ,       ,      ;         ;      ;    ,  ,     .    , ,     ,  ,  , ,  ,   ,   ,      ,  ,    .    ,            .      ,     . , ,  ,   ,    ,   .    . ,     ,        ;  .       ,   ,    ?       ,     .   , ?   ,       ,     !    ?   .  ,  ?    ?    .    .  ,   ,   ,      ,       .  ,   ,   ,         ,   ;    ,      ;  .   ?      .  ,        , ,          ,    ,    . :     .    ?  ,   ,       , ,   .      ;      ,    ,   .         ;  ,   ,  ,     ,   ,     . , ,     ,   ,    .       ,     ;   ,     ,   .      , , ;      . ,    ? , - ,     ?      ,       ?    ?    ,     . , ,   .  ?  , ,        ,         .   . ,    ,   ,     .  , ? ,      ,   ,   .    .       , ,     .    , ,  ,    . ,    ,  ,    .     .         .      ,  ,     .       ;          .     ,      ; ,      ; ,    , ,   ,   .    , ?   .     ?    ? , ,   ,      ;    ; ,   .      ,     . , ,         ,     .  !   .   ,  ! , ;    .       ,          ,    .  , !..   ,   .      ,  ,  .            -        , ?  , ,     ,         ,       ;   ,     ,     , ?      , - .  ? ?       ? , - ,     .       ,        ,     .  ?     .    , - .  ,      ,   ,   .      ,   ,        ,     ,    ,         ;     .,    . , ,   . ,    ,   .          , - ,    ; ,       ,   ,          ,       .   , !   .   , - ,        . ? ,      ;           :    , , . , - ,    ,    .    ?         , ,  ,     -.   VII    .    .   .   .   .  .   .     .   ;      ,  .     ;      ,     ;  ,    ,       ,     ,   :  ,  ,   , - ;   ,     ,          ! ,    ,          ,    ?    ,  ,   .         .   ,  ,    .    .        .     ,  ,     ,    .   , - ,   ,    ,    ,       ,      .   ,       .                .    ,   ,   ,        .      , .     ,         .    ,   ,  ;      ,          ,   ; ,   . ,    ,  ,   .    .    ,        ,        .    ,     ;     , ,     ,    ,       .    ;  ,          .             ,     .     ,     ,     .      ,       ,    .  , - ? ,  ,  , ;  ,       . ,   , , ,   .      ,     , .  ,    .    ,     .        ,          ,  ?     , - .   ,    .     ,    :      ,     ;            ,    .    .   , ,    ,    ;      .   ;      , ,  , ,        - ,     .     ,      . ,   ,      ,    ,  ,    .   ?  ,    ,   , ,    ,    ,    ;      .     ,  , ,   .  ,        ,     ; ,       .          .   ;  ;  .   -       ,       .     ,   ,       ,      .       - ,      ,  ,  ,  ,    .   ,   .      ,  .    ,  ,      .  ;      ,       . , ,    ,    ,    .     ,  ,   . , ,   ,    ,   . ,    ?   .          ,    , ,   .   , ,   ? .        ! , ,     ,  ,          ,     ,     ; ,   ,    ,   ,  .   ,  ,  ,    ,    .    ; ,    ,     ,    .     ;  ,   ,    .      .     ,  ,      ,   .  ,     .        ,    .  ,      ,   ,        .    ,     . , - ,    ,     .      ,          .    ,    . ,  - ,    ,  .   , -   ,     .  .    . ,   .    ,    ;     ,     . ,  .     .  , - ,   ,   .       ,  , ,      ;           .  ,   ,   ,   ,  .     , - ;   .   ,  ,        .  ,     ,   , ,   ,  ,     ,   .   , ,   . ,     . ,   .    ,   ,   .  ,      .   ,     ;    .        ,  .        ,       : ,  ,   ;     ,          ;     . ,             . ,   ,     .       ?  , ,      ,  ,       ,      ,   ,     . ,      ,   .  . ,        -;      .     , ,        .     .   ,    .       ,          .   VIII     .  -    .    .   .    .       , ,   .   .      . ,   ,      ;  ,      .  ,  ?    ,  .      ?   ,      . , ,   ,     ,  , ,  . ,     ?  ;    ;   ,  ?   ,   ;      ;  , ,     ㅗ  ? , .      . -     .  ,  ,      ,       .   ,  . ,    ,      .    ,     .  ,      ,           ,       . ,   ,       ?     ,   .               . ,   ,     ,   .           ,      .        .     .       ? ,     ,      ,            .   ,       ,     ,  ,         .     ,    , ,   ,   -   .                ,              ,    ,  , .    ,   .  , , ,   .      ,    ,       , ,   .      ,          .  , ,     ,  , ,  ,     ,     .  ,   ,         .  ,    ,        .    ,     .     ;      , ,   ,      .               ,   . ,   ,   ,      . , , ! , , , ,      . , ,     ;          ; -     .       ,      : ;  ; . ()  ;   ;   (   );  (  , ,  ,   ).    ,  - .           ?       ;   ;       ;  ,   , -  ,  -,   . ,      .   ,  ,           ,   - ,  , ,   .  , ,  .   IX         .    .   .  .     .     ,  ,           ;           .       ,         .    ,    ,    ,    .     ,     .         ,   .  ,      ,      , ,   .       .   ,  ,          ,      .    ,     ,          ,  .     ;    , - .     ;     .       ;    ;      ,      .   .    ,     ,  .       ,   :     , ?     , ,   ,   ,         ,    .              .   , -    ,   .        ,    ,    .        .      ,  ,    , , ,    .      .   ,   ,    .         ,  .  ,  ,  :  .    ,    ,     .   ,    ;      ,        .     ,     ,             . ,   ,  .       ?   .     ,   , , ,      .      ,    ,      .  .      ,    .     ,   ,   , ,          ;     ;  ,       ;     ,   .   ,   ;      . ,   , ,    ,        ,  ,      - .  ,  ,    ,  . , - ,      ,      ;      .      .         &#x2022;.       .    .   .   .  ,      ,   ,    , ,   . .      ,   .  ,   ,      ,     .           ,   .   ,  ,      ,        .,   -      ,    ,   ,     .  ;       ,     ,    .     , , ,   . ,        ,   ,          .          ,  , ,   .    .  , ,   .      .       ,    ,    ,            ,        .            ,         .      ,       ,  .           ,     ,      , ,  .    ;      ,     ,   ; ,   , ,           .    ,       ,  ,    ,         ,         .,      ,         .  ,      ,    .         .   .      ,       ,      ;    .            ,      .  .  -      ,   ,       ,  ,  ,         . ,         ,        .          ;        .   ,   ,  , ,     .       ,   ,   , ,  .  ,   ,     .     ,    ,   ,   .  , ?   . ,      ,  ,   .        ,  . , ,     ,   ,   ,  ,   , .   , ;   ,       . ,     .          ;     .     , ,   .   ,   .   XI     ?    .  .   .        ,     .      ;     .      ;     .              ,     ,    .   ,       .             .,              ,      .    ,     ,   ,     .   ,   ,      . ,   ,  , ,   ;       .      ,     ? ,      ,         . ,    ?        . , ,     ;     ;         ,  , ,   .     ,   ,                .      .       ,    .   ;          .      ?      ,  . , . , ;         ,    ?  ,   ?         , ?     ,       ,        .  ,      , ,   ,      ,  , ,    ,       .  ,       ,      ,  ,   .    .   - ,       .    ,           .   ,     - ,  :      , ,  ,      .    ;  ,       .   ,   .    ,     .           . ,    , ?    . , ,    ,    , .   .   ,       ,   .  ,  , ,     .  , ,    ,    ,  ,    .     .         ,   .   .        ,     ;  .   XII    .  .  .   .    .    .         ,  ,     ,          .    ,       .     . ,   ?   . ,  , ,   ,            . ,     .      ,   :   (    )  ,    .     ,   :      ,    , ,       .     ,    .    ,         ,      ,     ,      兗       ,   ,        .     ,     .       ,         !  ,    ,    ,  ,      .  !   ?   .     ,   ,      ;         ,       . , ,   .        ,   ;        , , , , -  , , ,  ,    .      .     ,   ,    ,    ,    ,      ,  ,     ,  ,     . .   .     ;    ,   .  , - ,       .     ,      ;    ;       ;    ,  ,  ,        .    .       ,        .,   ,     ,   . ,    .    ! ,  . ?   -   ?       ?         !,    . , !   .   .  ,            ;          .,     ,    ,       ,   .   XIII    .    .    .  .           ,  ,    . , ?   .   ,    . , ,  , ,    .        , ? ,      - ,   ,   ,       . ,  -  ,   ,     .    ?   . ,    ,   -,     ,    - :   ,   .  ,   . ,  ?     .       ,     . ,       .     ,      ; ,    ,    .      , ,   .   , ,   .   ,      ?     ;      , ,   ;    ,    .  ,       ,     . , -  ;  ,    ;        .    , ?   .  ,    ,    ;      .     .    .    , ?    .  ,  ,      .    ?    .      ,  ,   ,    ,  ,   ,    ,   ,       .  ,   , ,   ,        .       ,  ,  ,    ,   , ,   .    ,   ,     .       , ,   ,   .    .   XIV    .     .  .    .   .    .         .   ,     .           ,    ,    ,   .      - ,    ,       , ,   ,  .      ,        ;        ,  ,      .          .   ,  ,   , ,      ?        ,     ,  .  ,         --:   ,   . , --  ;     ,   ;        ,     ,   .  ,  ;   .   ;     ,  .    ,      ;     . :  ;     ,    ;           . ,        :     .      ,     ,    .   ,   ,        ,        .     , ,  ,   ?    ,    .  ,       ;  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/frederik-marriet/krushenie-velikogo-okeana/?lfrom=15465955

