 
  ' - 2.  



   
  

     :  
 

   

   

  


     `  2
  


  

 

 : ; ; 1999


ISBN 5-237-03372-5          ,          ,          . ,  ,    ,  , ,      ,   '    ,         : ',    ,    ,  ,  ,  ,  .              ,      . , 1616        , ?   ,     ,    ,  - .     ,    ,   .    .     ,  ,     ,    ,          .   !    , ,       .    .    ,    ,   ,    .     .     ,   .     , ?     ,  ?       !  !   , ?    .   ,       ,            -  ,     ,      .  ,    , :      ,               (.).


, ?   ,          !    . ,  ,   .  ,     ?  .   ,   .  ,          .             .      ,     ,     ,   .     ,     ? ,     ?  ,    .          .     ,   .      ,       .     ,       .        ,  .   .    , ,   ,           .   , ,   ,            ,           ,     .   ,              ,       ,    .    !    .       .   ?    .  ,         ,           .  ,    ,   ,      ,      :              ,    .     ,        .  .  . , ,     ,      ,     .  , ,    ,             ,      .     ,     .  ,     ,    ,      ,      ,      ,  ,    .   ,  -       !      ! , ,   ?       ,    .     ,   ,     .    ,      ?!        ?    !  ,          .       ,       ?    - ,     ?  ,         ,       ,     . ,      .             .  .    ,     ,  ,   .  ,     ,   .        , .      ,        ,     ? , ,    .      .     ,       ,  , ,     ,               .        .         .   I. , 1625  1626      1      , ,      -,         . , ,    -   ;            ,     - .  ,  ,           . !   ,   ,        .   ! , ,   . ,      ,     , .  , , ,   :   ,    .    ,      ,        .    !   , ?     ,     ,    !     ,      .              .         :   !   ,   .         . -,      -,         .        .   ,    ,      ,  -      .   ,    .       ,       .  .    ,  ,     .   , ,   ,   ,               .        -    .  ,     . , ,  ,      ,     -.    ,       .  ?    ,    .  !     !    ,       !    .  ?       ?      ,    .     ,    . ! !     ,    -.      .  , ,       -,  .     ,      . ,     , ,   ,   ,    .      . .      .       ,      .        ,        .    ,            ,        .   ,     . ,   ,  .    , . -   ,   ,  .   ,   ,     , ,   ,  :  .  ,     ,     - ! ,    , ?   .    ,    -,     ,   .       . !     ,         ,    .  -    ,    . ,    ,    .   ,       ,   ,     . ,     ,   .   .   ,  ,  ;   ,   ;     ,  . -,  ,   :   , ,     .     ,    .   ,        .   ,    , .   !   .    ,    !,    ,  ,          ,    .    ,   .   , ,   ,    .       .       ,        .           .    ,       .     ,   .     .  .    ,   .   ,   -   ?    .   .    ,        ,  ,       . ,   .        .  ?   .    ,   .  .    ?   ?   ,  . -.    . !   ,    .   ! ,   ,      !       ,   . ?       .       ,   ,     .      -.    ,   .    !         .       ! . ,         ., ,           .  -     . - ,       ,    ?    .   ,   ,    .      .       .,   ,  .      .   .   ?   .     ,   ,    .   ,  .        ?   . ? , .      ,    .             .      ,   .   ,       .     .     .      ,    ,         ,    ,    -.        ,           .        ,    .   ,         .     .        -  ?    ,  . ,         !        , ,    ,           .     ,        .    ,    ,        .  ,    ,  ,                         I.


.   ,    .     ?   .   ,    . ,      ,    .    .   .      ,            ,   . ,         ,   ,    .      ,            I    -.         .        ,   ,  -  .          .            .   ,     ,     ,     :   ,  ,         .        ,  ,                     .         ,         ,    ,       ,           .        ,             ,   .         .      ,       .   ,      ,    ,    ,   -,      .         -.        .     ,   ,    ,    ,     .       ,      .   ,       .  ,  -      .         .  ,    ,        ,     . -    ,      .      ,            ,      .        . -,  -       .       ,          .  ,    .     ,  ,   ,          ,   ,   .        .  ,      .             .      !     :     ,        ,      .      .          .             . -    -     .           ,      , ,   .      ,   ,   ,      ,   .    ,         .  XIII  ,   ,  ,    .       -,  ,    ,       .            ;        .             --,        .  ,            -. ,     , , -   -   ,   .  -   ,      ,         : ,     .    ,           ,      ,    .      ,        ,   .  ,  ,         ,         .           .     .         .             ,     .          .     ,    ,      .       ,    .       ,       .       , -      ,      ,   , -    ,  . ,         ,      .   ,       ,     ,    .          ,  ,    .         :   .                .    :  ,       .    ,      ,  ,  ,        -  . ,   ,      .      .        .      ,      .       ,     .,   ,  ,     ,   .     : ,  !,    !        .         .     ,      ,        :       .      . ,     ,    . ,      ,  ,       ,  ,   .         .       !    ,       .    ,          ,   ,           -  -           .   ,   ,       .  -   ,       !    -,     :   XIII, -      ,     - .             ,    ,   ,    .         ,        ,    .     ,    ,      .       -,  ,  ,    , ,      ,     ,        ,    .       ,  ,   .    ,       ,   .    ,  ,     , ,     ,    ,  .      ,          .            :        .  ! !    . !     . , , :    ,        ,        ,      ,  ,     ,   ,       .    . - ,    .  ,    ?    .   ! !   .      .     !   .    ,      !  !     ,   ,           .  ,         !  !      ,    !      ?   .  -,   . ,      .      , ?   .    ,  ,  ,    .              .  , ,  ,   .    ,     ,   .        ! , ,      !     ! -, ,    ! , ,        ! ,    ? ! ,     ,  ,    .  ,     , !      ,    ,      .   ,   ,    ,   .  ,       .    ,   .                  , ,       .               . ,     ,       . , ,      .     ,   .  ?    -.     .            -.          . , ,    ,      .       ,  .      ,    .        ,   ,     ,          . ,        .  !   .   ,       . ,         ,       ,        '  , .             ,  ,     ,       ?       .   ,  ,        ,        ,    ,    -    .   ,      .  ,               .  , ,    ,    .     ,      .       . ,   ,     .   ,    .         ,           ,        ?   ,  ,   ,     ,    ,    .   ,   .    ! ,   !  ,  ,    ,   , ,    .       ,   ,     .         ,       .     ,    ,  .      ,    ,   .        ,   .    ,            .         ,        .         ,     ,    ,   .     ,       .     -      .       ,  ,   ,        .        .                     .      ,       ,        .      , ,          ,    .    ,       ,     .   ,     ,       . , ,         ,     ,      .          . -    ,    - ,  ,         .     ,       , ,       .     ,      .    ,     .        !     .         !     , !       .        ,       .   ,     ,    ,      .         .        ,     ,  , , , , , , , ,  ,  ,      ,  .   ,        ,     . ,   ,        ,     .       .     ,  -       .           .     ,     ,        . ,        ,   ,        ,  ,           .    ,               .    ,      ,        .       .  ,         :   ,       .     -,       -,     .           .      ,   ,        .  .    . ,      .    .      ,      , , ,  ,         .   -   ,          . ,    ,          ,     .  ,    ,      .          ,     ,       ,       .        .         .        ?        .         .     .        ,      ,    . ,          .     ,          .     ,        .      ,     .   , ,       .      ,     ,          .      ,    , ,   .        ?    ,   . , ,      ,    ,      :   ,           .      , , ? .   ,   ,           ,   ,        .   ,      .  ,  ,       .  -,        ?   .   ,   .   , ?       - , ?   ,    ,   .         ?     ,   . , ,   ,   ,   ,     ,   .    ,          ,            .         ,            .      , ,     ,      ,     -.          ,      ,     .     ,           .     , , ,   ,      .  ,       .        ,    .   ,     ,  ?    -     ,   ,    -,      ,    .      .  ,                 ,    ,  , :     ,      .      ,     ?    ,    ,       ,          ,         -. -         ,     .        ,           .         , ,   ,   . ,      .  , ,    .        ,   .    ,   ,   . .    .    ,             .   2    !  !     , ,   ,    ,   :    . ,     !          ,         !     , ,   ,        ?!           ,     . ,   ,          !      ,       !             ,   .     ,       .     ,  ,  .       .  ,           , , ,   ,  .   ,      !   : -兗   , ,  ,       .                    !,         ,      .    ,   .          .     ,   !    ,     ,     .     !   .     ,     ,           .    :          - ,    .           ,   ,   ,    .  ,  ,   .       ,   .    ,    ,  . ,      ,     ,      ,  -  !    ,     ,   .        .   ,   ,    .   ,      ,    ,       .       . ,        !   ',  , , ,         .           .   , ,   , .            .        ,    ,  ,   ,         .            ,  .   ,     ?   . .         ,  .      .  - ,  ?    . ,   .       .      .     ,    -.     , ,   ,     ,     .      , ,   .     ,      .  !   ,  ,  ,      .    !   .         ,   ,      ,       .              .        ,  ,        .    ,    , ,   ,     ,        . , ,       ,   .      .      ,           . ,       !      . ,   .      .   ,   ,  .      .  ,      ,      .   ,     ,       ,      ! ,               ?!       ,   , ,        ,  ,   .  , .    - ,      ,      ,    , , : , ,     ,  ,       ,      ! ,   ,    .     , ,   ,         ,   ,       ,      ,     ,                    XVII .


.  ,               .


      ,      ,        .        ! ,      .  ,      .,      ,        '  ,    ,        .   ,      , ,        .      ,        ,        ,     ,      .   ,           ,     ,    .        ,   ,      ,     .          -,   -.                 ,    .           .      ,         . , ,      ,         .      ,          .      .                   .     ,    ,  ,  ,     . , ,    ,      ,   ,       :        .      - ,    ,  .    ,               ,    .       , ,     .      :  ,     ,   ,  ,    .   ,      ,  -  !    ,  ,  ,   .    .  ,    .   , ?            ?          .        .        .  ,             .          .       ,        ,      .        , ,   .        ! ?   !  ,  ,  ,      ,   .   .                .    ,  ,   . , ,    ,   , !        !    . , ,    .     ,      ,   .  ,    .  ,          .      -    .        ,    .       ,   . ,            .      , ,    .        , ,      ,    , ,  .  ,     ;      .       : , ,       .   -   ?  ,  ,  .         .   , ,        .    . ,   !  ,    .     ,  . , .    .   ,     .          ,    ,  ,   ,   ,       .      ,     . ,   ,   :      , ,    ,  , ,   ,  ,  ,     ,       .        ,       .   , ,    ,     .   , .     .    ,     .    ,  .   , ?    .  , .      ,      .       , ? ,   ?    .    :  ,  ,      .    , .        ,     .       ?   ,  , : ,    .    , ,   ?  , ,      .       , ,    .     ,    -   .        . !  ,   !   .      , .     ,    .        ,   , ?  ,    ,  ,      ,       .        !    ,   .   !    . !    .  ,    .  ,       . , ,      . , -,       ?   .   .      ,     .  .   . ,  !   ,  ,        .  ,     ,      ,          .       .  ,  -    !            .  , ?     ,   ,   ,   .    . ,  -   .       - ?     .       ,  -     . Zut alors, India! Une Anglaise charme!            , !  ! (.)


    - ,   ,     ,    ,   ,       .  Bonjour,  belle cousine            ,   ! (.)


! ! , ,   !  :   , ,    . Oui, cherie, je suis un homme           , ,   (.).


.  -, !    ,   .   ,     ,     .      ! , ,   -,  . ,        ,  .  ,    !  ,       .       ?       ,                    ,         .       , .    !     ?     . ,     ,   .    ,     ?      !   ,   .           , , ,   .         .        .     . !    ? ,   !   ,   , .  . ,  .  , ,        .    ,   ,    .    ! !   !,    ,      . ,    , ,     -.      ,    .   ,   -     ,      . , ,     ,           ?    .  ,    !  ,          .      ,   .      .  !  !  !       ,      ,      .   ,            !      ,   , ,  ,         . ,  ! ,  ,   ,    !  ,        , .           !  !   .    ,      ,   .    ,       -  ,      . ,    ?!  !    .    ?! ,     ,     ?    . . ,     ,  !  ,  , :      , .      .  ,   ,  - - .  ,  !    ,          !        !   ,  .    ,    .    !     ,   ,    ,    ,  .      ,    .          ,             .        -       .        ,    .  ,   ,       .   ,          .       .           .      :  ,  ,    .  ,          , ,   ,     .     -,   -     .       ?         .   ,     .      ,       ,   , ,          ,   .        ,        -?    ,   , , ?      ,   . ,  ?   ,       , ,   ,    .          ,      .     .     , ,    ,   , . ,        -,    .  , ,     .        . , .  ,    ,   .         .   ,      .     ,  .       ,    .    , ,       . , ,          ,        ,   .    ,    .  ,    .   ,  . !     . ?    . ,    ,   ,           .   ?   ,   .               .    -   . !   .    !      !   ,      ! ---!      !    , !   ,      ,         !  !    !  ,     !     .  -   ,      !    .   , ,   .      ,    ,  , , .    . ,   ,      .         .   ,   ,      .    , .     .    ,    .    ?   . , , !   .    ,    .   . ,   .   ,    , .      ,   .  ,      .       ,   :   ,    .  , !      .        ?      .     ,   .   ,   .  ,   .          !  ,      .           ,   ,       ,  ,   ,   ,     .    .     ,  ,         .     ,      .   ,   .  ,    ,    ,   ,          .  :      .       ,   -   ,       -      .     , .      .     ?  .  ?    ,  .   , ,   .   . , ,     .  ,      .    ,   . ,  ,   ,   ,   .   -   .      ,  ,    ,  .          .        .       ,    ,  ,  .          ,     ,      .  ,     .      ?           ,    ,    .         ?   ,     ,   . ,      .    .  ,    , ,    ,     .      .       ,     .  :   ,    ,   .   .      ?     .      ,        .    ,     ,    ?    , ?   ,            .        . ,   ,  ,            .         ,      ,   .  ,          .    , , ,   . ,      .   ,       .  ! !        ,      ?!      ,    ,      .        ,      .      ,    ,   ,      . ,  ,       ,     .  ,      ,      ,          .    ,         ,  ;    ,     .      ,      .            .      .       ,     ,  - . .        .     ,      ,    ? ,    .            .     ,  ?         ,    .    ,    .   ,     , .            .  :          . ,          ,    .     , .         .  ,  ,  .       ,    ,    - .     ,      ,   ,         .      .    , ,  ,   ,  ,     ,         . . .           ,      .   !       .  , ?  .      ?   . !   .   ,      ,   .   ,       ,   ,        .  , , ,    ,  .    .      ,           ,        . --! , cherie,     ,       ,   -  ,  , ,  .    . !      .       , ,        ,    .    , ,   .    ,   ,      ,               . !    ,  .     ,  !      ,     .    , .   ,     .    ,    .     ?        .    ,        ,    .    , cherie?     .     ,         ,     .  ,   ,   ?          ,     .  ,      ,       ,   ,    .  , ,  ,  ,    .   -  , ,            ,    ,     . ,         ,        ,   . ,     .      ?    . ,      ,    ,  ,   ,         .            .    ,     ,          ,   .      , .      ,       ,      .     ,   .    ,     , ?      . ,     .    , ,   .     :    ,  -      .      . , ,  -   ,   ,  .  ,       -. ,        .       ! , ,       . ,    ,      .  ,   ,              ,     .      ,  , ,    .          , , ,    .      - . , ,     ,           , ,        , ,         , ?   . !    .  -      ,    .    , .   ,    .     !   3   ,  ,     .      ,          ,    ,          ,   .     ,  , ,    ,           .    ,               .           .                ,         .             , ,     ,       .     ,   ,    ,       .        ,              ,      . ,    ,     ,          .   :     ,  ,  ,  ,     ,   ,   . ,       ,     ,           .  ,  ,               . ,     ,              .       :      ,   ,    ,            ,             .    ,       ,             .     .       ?    -   .       . -  !        . ,      ?,    ,   ,   . Mon nom est Henriette! Henri? La Reine Henri? C'est impossible! Non! Non! Je suis Henriette!             ! ?  ?  ! ! !  ! (.)


   .        ,         . ,    , ,     ,    , :          ?      ,  .      !    .  , .  ,            .    ,   ,    ,          . ,     ,     !   .         ,  ,    !      !   , ,   .      .   , ,   ,          ,  ,    , ,    ,      . ,  ,    -,  -          . ,     ,             .        ,          ?  ,     , ,    ,     ,       , , ,   . ,     ,   ?  .  ,   , ,   .      , , ,    .    ,       ,  -,    .  ,    , ,    .  .        ,   ,   ,  ,      ,    .    .                .             -,        .    , ,     ,       .               ,      .         ,      ,    ,  . , , ,      .     ,    ,              .       ,    ,   ,     .    ,  ,          ,     .    -     ,    ,   ,    ,     .   ,    .           . ,     ,            ,   .          .  ,      .      , ,          .  ,         .    ,                 ,   .


.        ,     .     ,   .  ,   ,      ,     ,   .        .        ,             . ,    ,   .   ?    .   ,       ,   ,    ,    .   ,        ,  ,     ,      .    .    ,      , .   ,    .      ,       . , ?   ,      ,          !           . ,     ,    ! ,   ,        ,    ?           .    ,  ,  ,      ,     . , ,    ,  ,    .       , ,    ,   ,   .     ,    .   ,   ,   .      ,   ,   ,  .      ,    .        , ,     ,   . , ,   .    ,   ,     .   - ,       !     ,   ,   .   .  !   .    !       !   , ,    .      ,   ,     ,          .    ?       . ,  ,   .     ,    .      ,      ,   ,    .                 .       . ,    .       , .      , , ,                  .     , .   ,   .           ,       . , ,       !       !      ,  !  ?   .              .    ,      ,       !   -   !     ?!   ,    .   ,    . -   . , ,    .             ,     .   ,    .       .     ,    .      ,     , ,    .  ,    ,   . ,       ,  ,   .          ,     .   ,       ,   .        .     ,     . , -,    .               ,  , ,      .     ,   ,  ,             - .         ,          ,   .,    .           .       .                    -  .   ,       .   ,   ,     , ,         ,      ,       .        ,    .       ,    ,    ,        ,        .  ,  ,    ,      ?!  ,       -       .       , ?      ,    -  , ,  ,    ?!     .     ,  ,     .   ,   , ,   .      ,   ,         ,     .   ,                   ,   .  ,  ,    ,    .     ,   , . ,      .   ?    ,  ,    .    ,      .            . ,       ,   ,      . ,   ,      ,  ,    .         -,   .   ?   ?    ? ,   ,  ,       ,   .  ,   ,        ,    .      ,  -     .    ,  , ! , ,       .       ,  ,  ,   ,    .   ?    .          . ,        , ,     .   .      ,   ,     .     ,       ,    .  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/bertris-smoll/nevolnica-lubvi/?lfrom=15465955

