 



Pierre Martinkusl: martin2@hotmail.ru
 . : ; .; 2003
ISBN 5-89091-255-0
: Umberto Eco, Baudolino
:  

 

  (. 1932)       ,           (1980),   (1988)    (1995).
   ,      2000 .,          .


 


1.   

Ratispone Anno <Dommini> Domini mense decembri mclv kronica Baudolini cognomento de Aulario 
io Baudolino di Galiaudo de li Aulari con no, testa ke somilia un Hone alleluja sieno rese Gratis al siniore ke miperdoni <ayo face> habeo facto il rubamentopiu grande de la mia vita do e  preso 

                      <>   
       .    
             
                       
                    -            

ncipit prologus de duabis civitatibus historiae AD MCXLIII conscript
saepe multumque volvendo mecum de rerum temporalium motu ancipitq

                        
         

                 -    
   

       

                  V  X                          <  >     
            < >    <>   <>     rausz  min got       raus  Maingot   
   Kind     Frouwe   e  fiki -fuki 
    Frouwe    domina dauna donna femina        Tette         schwach 
  Frouwe                  schlecht               
     
    Frouwe      
     
  mater mea                     
       equus   equum                               
        
    milites                                

    
    
 milites      
  milites     
milites         -         

         
         virgine sancta          milites   <>                  
       Frouwe                       
           
                                                            - 
                          
                                     
   <>             
                                
         -                                                    
    
    
                       < >                                     -                   -  -                               
                                    peccata mundis     
                                             et cetera                              
                                                                                             
             

                                         
                 
              
               
               
                                                  
         
         
                
                                          -              
       
        
ergo                                   grazie benedicite         
                                      de fructibus                         
                   
                                             
item ,        
        
            item grazie benedicite                         -        -             
item                             
   haha                               kaufen                     
              
                   ( )    ()                                              

ad petitionem tuam frater Ysingrine carissime primos libros chronicae meae missur ne humane pravitate

         

        -                             
                                             
                         
              Monokeros           
        -               
      
                                       
               
                               
                                        
                        Felis Leo                                  Testicula                           
       
                           
        
       
          
          
                ,  ,            
               
      
       !         -        
                    allesammt Sodomiten                                -          -                          

                                                  Ach wie Wunderbar         
        

illico                              
                          
                                   - 
     Sodomiten 
         
             
                                         
                               -            
                            
       -                               Sanktissimus Rex                                   -            
         -       VII              
   .   sent de l ' espavent    -            r                                   io vidi              
      Miraculo miraculo Gott Mit Uns 
                                            
                                                  
                             
           
         -                                                             
     
     
   <domini dominus>        
                  
           

2.    ATA

  ?   ,        .
   ,   .    ,    ,            ,       .      . ,   . ,        ,   .        - :      . ,       ,     ,     Gesta Baudolini.        ,   ,    .       ...
  ?    ...
     , ,    ...  ,   ,   .     .
   ,  .    ,          .   ,     ,   .     ,   .
  ,      ...
     .      ,    .     ,   , ,         .     .  ,  ,    ,   .          ...   :  ,      ...

 ,   ,   ,     ,   (),  ,    ,    ,         ,       .   ,      ,    .  ,    ,      ,  ,   , , ,   .    ?     ,       ,    ,     ,      ...
  ,  ,      ,   .   .    .   ,    ,    .     ,     .     ,   :  ,    ,   .
   -          ,    .           ,     ,    .    ,    :   ,         ,        .  , ,   ,  .
  ,    !        .     ,   :   -      ,        .      ,    ,       .         .    ,       .  ,      ,  ,      ,                 ,     ,       .  ,     ,       ,       ,    .

          .      .          , ,      .      ,    . , ,      ,         .   ...      ,         ,  .
      .               .      , ,   ,     .        .      .
      .    ,  ,  ,         ,   ,  ,  ,      ,    ,  .     ,    , , -  .             ,   -    ,     ,  .    ,           :   ,  ,  ,   ,   .         ,      .
    .        .   ,       ,    .

         1204,         ,    ,         .  ,      ,   ,      ,    ,     ,   ,         , ,   .    ,    ,       ,     ,   .    ,  ,    ,            . , , ,  ,              ,   ,    (,   ,      ),   ,        ,  ,  ,    ,    ,  ,    ,      ,      ,    ,  .
!  !   ,   ,    -:     ,  ,  ,          .        ,  ,     ,    .    .   .
  ,  ,  ,    !    ,      ,     ,   ,      ?     ,    ,     ,                ,  ,     ,   ,          .
                       .   ,  ,  ,       .
    .    ,   ,   ,  .       - .      :  ,    .    , , ,      ,      ,      ,          ,       ,            .
     .  :  ,  ,             ,     ,       ,  .  , ,      ,       ,  .   !  ,  ,      ,  - , -  ,     ,   .     ,     .  ,  ,          ,    ,  ,   .
   ,     ,   ,      .  ,       .           .                  .      ,  ,      ,       ,   .  ,  .     ,    :   , ,     , ,      .  ,  ,      .    ,   .   ,   ,   ,    ,  ,  ,    ,       ,  ,           ,   ,  ,  ,          ,     .
       ,  ,   ,     .          .

,  ,  ,    ,     ,      :           ,      , , , , ,       ?!      ,  , ,    ,     ,  ,  .    ,    ,  ,         ,     ,   .    ,    ,    ,        ,     ,     .

,     ,   ,  ,   ,    ,     ,     :      ,   ,   !      ?
   ,      ,  - ,      ,   ,      !    ,        ,    ,    ,    -.         ,      ,         arcana imperii,  ,           .    ,  ,     ,       ,     .
       ,        ,      ,   .     ,    .   , ,       .     ,   !           !      !      , ,      ,      ,    !  , ,  ,  ,   ,  ,  ,        ,      ,  ,      !  ,     , ,  ,         ?  ,       ,  ,     ,   ,   ,     ,  ,    ,    ,   !
  ,   ,            ,    ,    .  ,   ,       .        .          .       ,   .  ,       ,    ,         ,  ,   - ,     .
    ,      ,   ,     .
 ,   ,     ,   ,  ,        .
     ,          .   :   ,  ,  -  ,     .             .  ,     ,   ,  .   ,     ,    .   ,   .   ,   ,  .     .
   ?   .
  ,   ,     ,    ,   .
     ,  ,   ,   .   ,          .
  ?   .       ?
 ?   .   .      ,    .     ,    .  , , ?
  ,   ...  ,   ?
   .   ,   ,    ,   ,   ,    ,   .   ,       ,  .  , ?
   .       .      ,   .
 ,        ,     .   ,     ,    .
  .    ,   .     ,  ...
 , ,   ,     .

    .   ,  ,     ,   .     ,            .          ,   .   ,    ,     ,   ,  ,     ,         ,    ,   ,   .
     ,   .       ,   .  ,      .     .       ,     .      ,     .
       ?
 ,   .      ,   ,       ,      . ,     ,     ,       .    ,   .     ,        . ,   ,   ,       ,  ...
 ,  .      ,   ,      -          . ,         ,  ,  ,      ,    .        ,   -  ?      .    ...   ?
     ...    .
  ,  ,    ,    . ,     .      ,    .        .     ,   ,   ,    ,    ,      .   ,   ,    ,         ,   ,  .       ,   ,      ,  -  ,       ,     .     .     -  . ,    .     ,     .
 .  ,   -.    ,    ,    -.
   ,      ,     ...   .   ...
     ,   ?    .   ...       ...
   ?
  , .    .
    .      ?
     ?  ,  , , .       ,     ,  .   ,   ,    ,    .      ,      ,   .    .      .       .      ,     ,     .    .     ,       .       ,   -  .   .
      ?   ,   .    ,        ,   .
   . ,         ,   ,  .
     !
   .     . ,  ,          ,  ,      .     .       .     .
  .  ,       ,    .
       ,      .      ,  ,    ,     .      ,     .      ,   ,  ,      .   ,    ,        : - ,  , ,   ,        ,           .     ,    ,           ,   ...      ,          ,        ,  -  ,      ,    ,          . ,    ,  ,  ,   .       ,        ,  ,          filioque.   ,      ,       .
      ?
       ,   ,   .    ,       .        ,           ,         ,    ...  ,    ,     ...    ,  ,   . ,   ...
  . , -   ?
 .     ,  ,    , ,  ,   ,  ,   .    ,       .    ,      . ...       ...    ,     ,    ,  ,   ,  ,  ,     .         ,   ,    !   !      ,   ,        ,    .     ,    ,     ,    ,     .    ,       ,    .
 :
     .  ,    ,   .   .
   .     .    .
    ,    .   ,    .
     . , ,      .    ,    .   ,    .  ,   ,     -  .     ,  , ,  ,     ,  ,  .  ,  ,     ,       .    ,  ,       ,  ...
  .  !      .    .   ,  ?
  .   ,    , ,    .        ,   ,     ,  .  ,   ,   .     ,     ,   .   ?       ? ,  .  ,     ,    .  .   ,     ,     ,       .    , , ,       .       -.    ,  , , ,  . -   ,    .       .  :         ,   -,    , ,  - ,       ,  ,          ...                   .    .      ,   .  . -    ,      ,     ,  ,   .  .    ,      , , ,    ,        .     ,    .           ...
  ?
  ,  ,   .   ,   ,      -  ,           ,   , ,      ,      .  ,       ,            ,  -.      ,  ,  ,    ,     -  ,    ...

     ,                    .
  ,  -   ,      -  . , ,        .    :   .   .     ,    ,            .

3.   ,     

 ,     : , ,   .   ,    ,   ,    .   ,   :   ,     ,    .     , ,  .   - ,        ,     .
  , ,  .  ,  ,   ,   ,    ,   .     .
,      ,   ,      .
  ?    .       ?
   ,  . ,   ,  . , , ,   ,   ,  ,  ,    ,   ,  ,   , .  ,          ,   ,     ,  ,    ,       ,    ,   ,   ,    ,    ,    ,    .
   ,  ,    -,      .    - ...
    .
 ...  ,  .    .   ,  ,  ,   ...
 ,   ?
 ,   ,     . ,      ,     .      ,   ,     ,        -,     .     ,      ,        ,      .     ... ,     , ,   ,    geloni...
  ...  ?
 ,  gheloioi!       . Geloni    ,   ,      ,   , ...
        ...
  .
   ,   . .
 ,    ,  , ,    ,    ,    ,    -,        ,   greculi... ,   .     ,      ,          .       ,  ,  ,  .     ,     ,         ,   .      ,      . ,    , , ,    ,    .       .
  -  - ?
  , ,   ,   .  ,      1155. ,    ,   .   ,      . ,  ,   ,     , ,   , .     ,      .       .   .           ,     :  ,  ,    .      ,    .    ,   ,  .       ,     ,            .
 ,     - ?
           , -    .        .      ,    ,     ,   ,  ...
      .    ?
    ,       .    ,   .  ,  ,      ,          ,   ...
    ...
 ,      ,     :   -,  :   ,  - ( ,      ),         . ,   ,        ,  ,     ,  -   .    ,       ,     , ,       ,        ,    - ,     .    ,     ,     ,       ,     ,   ,     ,       .      ,   ,      .     .
    ?
  .          ,  ,    .    ,    .       ,    ,   ,     ,  ,      ,       ... ,     ,     ...
        ,     ?
  ,      ,      .           , ,  ,    .    ,       .   , ,      .    , , ,  ,      ,  ,       .    ,  ,   ,     ,     -,   ,   ,   ,       ,  ,   ,     ,       ...    ,    .    ,    ,  :   .   .    ,  ,    .
     ...  ,       ,     ...
 ,    ,     .       ,            ,       ,     ,        ,         ,   ,  , ,         .  ,        ...        .
    .
 !  ,  ,     !      .  Ultima Thule    . ,         ,     .  - -     ,     -.     ,   , : .
 ?
 .
 .  .
 .    ,  ,  , ,   , , ,  , , ,   ,     ...   .           ,       citeriore, .    , via francigena,          ,      .   ...
   -    ,  ,     ,      ?      ,    ?
      ,  ,    , ,    ,    ,  .       ,    ,   ,         ,        ...
 ,    ...
   ?   ,   ,      ,   ,   .
  ,           ?
 ,       ,   ,  .
  . , ,   .      ,    .
 .     -...   .  ,     ...           ...        .   ,    ,    .         ,            .      ,      ,      , ,           , , ,    :      .   ?
    :  ,    ,    .        ,     ,     .     ,        ,     ,     (     ),       ,       ,      , ,         .   ,       .
 ,     . ,   ...
     . -,    ,      ,  ,   . -,        .        ,            . -,     ,        .
   ?
  ,        , ,   ,     .    ,     .       ,     ,    ,    ,     ,   ,   ... ,  ,   , ,  ,    ,           .  ,    ,  , ,    ,  ,    ,  ,   ,   - .     ,    ,   .  ,        ,  ,       . , ,   ,   -,  ,      ,   ,       ,              .   ,    ,     , -, , ,     .      : ,     .  ,         ,          .  : ,     .   ,   ( ,   , , )  ,      ,     ,    ,     .    ,    ,  ,      .     ,        ,     !      ,  . ,      ,      .        translatio imperii,        . ,    , ,         ,    ,    ,     -.           ,   ,             translatio   .  ,     . ,      .                    -  ,     ,   -  .               ,         ,  .     ,   ,     ,     .         .  ,        ,    ,  -  - ,           ,         .  ,  ,     -,   ...      .          ,           ,    ,          .          ...
    .
 ,  . ,          ,        ,      ,   .          .   ,     ,         ,           !
     .
 ,     .     ,     ,     .      , ,     :      ,   ,    -   ,         ...     ,  ,   ...     .  ,     ,            . , ,     :      ,    ,  -    ,   mirabilia  ,      ,         .   ,       ,    ,    ,      ,         ,        ?     .        ,    ,     , ,                     . ,      : ,                mirabilia.    ,      mirabilia ,   ,      ...  ,         ...

   ,  ,       - ,       .  :        ,    ,  ,      .         ,        .
     ?     .    ,   -,    ,    !
    ,   ,   .      , -  -   . ,  kyrieleison pighe pighe,     ,   , ,        .

           , . ,       ,        ,   ,        .       ,    ,            .
 ,     ,     ,  ,           .   ,  , ,   ,    ,        ,      .  ,      ,     .   ,    ,   ,   .    ,  ...   ,        ,  .  ,  ,      -,     .
    ,   ,           , ,      .    .     ,   , , ,     ,    .    ,    , ,    ,  .   -     ,    ,    .
     ,         .
    ,    .      .
 ,   .   -.   ,       ,    -,        ,    ,      .      ,     ,    ,          .          .   ,       .       . ...      -?       ,    .    , , , ,      .       ,     ,            .  ,       ,  .
    ,     .
    , , , .     ,        .     ,   ,   ,    -     ,   ...   .    . ,  ,           .       .    .    ,   ,    .      ,      ,      ,      .     ,  -    .            .      .   ,          .
 ,    .      ,  ,     .  ,   ,    ...
   ?
    ,     , ,            . ,   , ,  ,  ,      :  , mundus senescit,      ...     ,        ,      ,        ,   ,        ,    . ,    ,  ,         ,    historia iucunda...
            ,       ...
 , ,  ,  ,    .    ,            ,      ,    ,       . ,        ?     ... , ,  ,            .        ,          .      !      .  , ,    ,          .    , ,       ,       ...        ,  , ,     ,     .
 ,     ,   .  ,    ,  ,    .  ,     ,   .            ,    .    ,      .  ,  ,     ,     .   ,       ,     .       .        ,  . ,      ,      ,        ?         ,     ?   ,        ,    .
   .      ,   .      .
    .   .
   .   :     - ,   .   ,   ,      .          urbis Mediolani,        ,   .       ,      .      , ,  ,      .  ,      .    ,   ,    ,   : , , , , , ,   .     .    ,   -, - ,    ?
     .
 .   ...  .    ,  .   ,   ,    ?
 ,    .
 .       ,    .      .     , ,       , , , -,       .   ,     .
      ,     .       .  ,     . , ,     ,       .
 Gesta Dei per Francos,    .

4. 
      

 ,      ,     .  ,        .   ,      -     ,   ,     ,   -  .

      -     . ,     ,     ,       .  ,       ,                .             , ,   ,             ,       .    .
   ,        :  ,    ,   ,    ,         .   ,    .   ,   :      ,      , ?
 , ,   ,   .    :   .   .   .   ,   .
 ,               ,           .  ,       ,   ,     .
 ,      .    .
      , ?
     .     .       ,  ,  ,    ,    .     .    ,    ,   ,      .
    .      ,      ,    Chronica sive Historia de duabus civitatibus  Gesta Friderici.   ,       ,       ,            . , ,            .
    ?      !     .         ! ,   ?    regalia!
  ? , ?   ,    ,      ,  - regaliolus  .
 Regalia, regalia, iura regalia,  , !   .  ,     ,    ,        ,  ... ...      , ?
 ...  ,  ,  ,    ,  ,    ,   ,    ,     , , ,  ,    ,          ...     ,     ,       .
 , .        .       .         ?
     ,   ,    ,         .        ,           .    .            ,  ,    .        ,     potestatis insolentiam,   ,    .     ,   .
     ?     ?
                ,      -  ,      .   ,           .     , ,  ,      .   ,       ,            ...         -  .   ,     , , ,         ,  ,       ...
 ,  !   .
 ,    .          ,      .
      ,   ,   , , ,          .   ,        .    ,    ,    ?
 ,  ,  , ,     ,           ,        ,          .
    , ?   .
  ,    ,       ,    .       ,     ,      , ,       ,      ,    ,        .
      ?
 ,     ... ,          ...     ,     ...  ,    ,    ,    ,  ,      , ,    ,  ,    ,   Rex Sacerdos,  ,   ,     ,     ,            ...   ,     ...
      , ,     ,      ,             ,           ?
  ,  ,        ,     ...     ...  ,  .      .       -  .         ,     ,     .        -   -  .  ,       ,          ,       .
 , !   .    .  ,  , , ,     ,            ,    ,   .
  ...   ,    .
    ,   ,         .     ,      , ,       .
 .       ,       ? ,         ,  ?
         .    ,  ,     ,           ,     ... !  (   ),         .    .     ,       .      ,      .
   ?
 ,      ,     ,           ,  .
    ?    .
   ,   ,  , - .     ,     ,     .     ,   ?        , ,    ,     ,  ,     -  .     ...     -      ,    ,     .  ,          ,          . ,     .      .
    ,   .     .
  ,    .        . ,   ,         :   .  ,   ,     ,   .
     ,     -  ,     ,    ,    ,      .
   - ,  , ,   ,        .         ,    ... ,  ,       ,    . , -    ,   .

     .          .       :  ,       ,   ,         .       ,          (),    .            ,                 .   ,     ,    ,     ,       ,          ,        .
  ,   ,    .   ,  -    ,      ,  , - .
  ,    ,        .      ,  ,           ,      .   ,                .   ,  . ,   ,   .      ,  ,  ,     .     ,  ,      ,   .   (   )   ,  ,  ,        ,     ,      ,  . ,      ,    ,     .  ,  ,     : .
   ,         , ,      ,    ,     .    ,    ,      .   ,          ,      !
  ,        ,    ,  ,    ,    .     ,        ,   :      .   ,   ,      .      ...    ,       ,       ,          - ,    .
    ,           .      ,    :  ,  , !   ,        ,    ,            ,   ,     ,            -       .
   ,           , ,     ,    ,   ,     ,       .   ,  ,   ,       ?       ,    -    ?

5.     

       .    ,       ,              .
   ,  ,     ,    ,         ,        . ,        ...       .
          .   .      ,    ,  ,     ,   ,   ,  ,     ...             . ,  ,     ,   ,   .    ,   , ,     . ,  ,     ,      ,            .  ,  ,        ,        ,       .
    ?       ,     .        .    ,  ,    ,    .
      ,      ,   ,            .            , , ,         ,      .

        ,   ,             ,    - .   ,     (Polanos de Polunia,     ,  ,  , gens quasi barbara ad pugnandum promptissima).        -,     ,             .      ,    ,       ;  ,    .         ,                .
     ,     ,  ,  : ,  .       ,   ?
   , ,    ,    .  ,            ,     ,     .    ,    ,           .     ,                    : ,    .       ,      ()    (  ).   ,        ,   ,     . -             ,    -,  -  ,  Theotokos,      , Christotokos.
    ?
  ,  ...    .       ,      ,   . , ,     .  ,      , ,      , ,        ?     ? ,       ,    ?    ,      ,  - ,          ,      ,    , ,  ,    . , ,         ,     .   .        ,    , , -     ,       .    .    .      .    studium,  ,       .
       - studium,    ,   .
  ,  ,  . ,   ... ,       : ,   . ,       .     ,       ,     .  ,    , ,       . ,         ,    .          . ,  ,      .    ,     ,    ,  .  ,        ,    ,  ,   .      ,    ,   ,         ,   .
  ,       ,  .                 ,    :  ,    ,   , , ,  .     ,      ,   ,       .     ,    ,       ,     ,    ,      .
     ,       , ,   :       ,       .   .  Puer dilectissimus,    ,   ,   .     ,    ,       .       ,  :     ,     ... ( ,  ,   -,         ,   ,     ).         ,   ,    .     ,           .          ,     . .  ,      ,         .       .   ,  .      -. ,     -  ,    .   ...    ... ,   ,    ,       ,   .    .     .       .   ,    ...   ,  ,     ,    !    ,  .     ,      ,     .         .  ,     ,    .     .    ,     ,     .   ,      .    ,           .     ,     ,      .
         .     , ,      ,            :  ,   ,   .      -         .  ,    . ,        ,  . ,      .    !     ,     ,   !      ,     .  !    -    !  , , ,   !    .    ,    ,   ,   .     ,   ,  ...        .     ,       .      . , ...  ...    ...
  , ,    ?  ?
    .     ,  .      ,    ,    .     ,   . ,      ?
,  , ,    :  .                 ,   ?     ?        .

  ,        .    ,    ,  . ,     .  ,     .        ,       ,            .
    ,          ,     .     ,  ,    ,    ,       ,          ,        ,       ,     ,  ,   .       ,       ,     ,     ,      ,        .    -     ,         -  .
    ,          ,        ,         ,    .
,       ,            ,   ,   , ,           .         ,    ,         , , ,   ,   , , , ,    ,     .
    .     , ,    ,    ,   , , ,      .     ,   ,     ,    ,   ,     ,   .
,   ,   ,     .
 ,   ,   ,   ,    ?       ,  , ,    ? ,  .          ,   ,       (     , ,    -  ,  , ).                 .

      ,    ,      ,   .    ,      :   ,  ,          ,      .    ?  ,    ?       :  ,   ,     ,      ...  ,     ...     ,    .
   ,     -:     ,   !      -,     !
 "Quod principi plaquit legis habet vigorem"... ,   ,   ,     .  ,     .  ,     .        ?
   ,      ,    .       ipso facto    .               ,    ...  ,    -,    ,     ?  ,   ,   ...
 ,    ,     ,     .
     ?
        .     ,    .  ,    ,    ,    .      .      ,      ,        ,     ,         ,      ,        .
      ...      ?
    ,    ,         ,             ,     ...     ,     ,  :    ,       ,               ,     ,      ,   Quod principi plaquit legis habet vigorem.
          ?
     ,        .     ,        ,  ,     ,      .
     ,   .
   ,   .    !   !       ,    .  -  ,      .
 -,   ,   ,   ,  ,    .      ,     ,      .  ,         . ,  -   !

    ,   ,  ,      .        .   ,    :  , ,          ,   .           .  ,       .      ,  ,         ,      .      ,  ,  ,  ,   .      : -  ;  ;  ;  , -, , , , , , , , , , , , , ,     .    ,   ,      .
 (  ,      ,    ),   ,  ,    -,            ,    , ,     - ,     ,         .     , .
   , ,   ,   .
     ,   ,   .    ,  ,     .      ,  ,    .     ...   ,   Constitutio Habita,      ,                    .     ,   ,    ,     ,     .      .
  ,      :     ,        .        ,    ,     . ,    .

       ,          . ,   , ,       .    .
 ,    ,     ,      ,      ,        .    ,       , ,  -              ,   .    ,     (, ,  ),     ( ,      ,     ):    , ,     .   .     .  ,  ,      ,    .    (     ,   ?),     .  ,    ,    .       .    ,  ,         ,    .

6.    

       .        ,       .       ,        ,    .
   ,      ,     ,   ,    ,       ;    ,  ,   ,   ,           .    ,      ,    ,    .      ,       ,       ,     ,      ,    ,   ,     ,     .
             .     ,  .    ,       ,   ,         :   ,   ,     ,    ,    ,      -  .      ,     ,   .       ,   ,        ,    -,            .
      ,  .             . ,   ,  - ,    .   ,  ,       .           , ,  ,    ,      .    ,           ,        ,     (     ).
  :    ,            .    ,        .     ,    ,       .       ,            ;    ,     ,          ,     ,           .           ,     .
         ,       ,     , ,                ,    .        ,          ,       ,  ,    ;   ,     .      ,            .       .        ,      .
  ,         .       ,                 : , , , , ,   .     ,   , -,   ,   ,  -,   -,    ,       ,  ,  ,      .
 ,       --          -. ,   ,    -,     .      ,      . ,            ,  -, .
     ,   . ,    -,         .       .
-,        .  ,       .        ,        ,       ,       ,    ,   : ,  .         ,    ,  ,        .         ,  .
              .      , ,           ,         .   ,             ,      .  ,       ,      ,         , ,    ,    ,        ,      .
  -       ,         .   ,  ,  ,    (    ),    :     .    .      .     ()    .   ,     ,  ,     ,       ,    .    ,    ,       ,        ,   .
  ,       (  ):      ,   ...   ,  .   ,            , ,   ,              ,      ,           ,  ,  .

   ,    ,         ,       ,   ,        ,         .  ,  ,   .          ,           ,      .          ,      .    ,    .       ,          . ,       ,      , .    ,     ,       .
  :    ,   .        .        ,      .
 ,   ,            ,     .    ,     ,     ,   ,   ,        ,     .    ,         ,   ,     .
     ,     ,      ,     .       ,    , ,        .

  ,      ,     ,  . ,       ...  ,    ,      ,       ,          ,      ,    ,    ,     .  ,        , , ,    .       ,     ,   -   .      ,       ,    ,     ,     .         .  ,       .   ,    .  ,  ,   ,     .

,   , ,    ,       ,      . ,      ,   ,        .    ,                  .   ,  ,    ,    ,  :    ,  ,    -       .     ()              .    -,      ,     ,  -   .
   ,         :      ,          -.       .    ,  ,  ,    . -      ,      .    ,  ,    ,     ,      .
   :  -   ,    -,     .     ,  - ,     ,       ,      ,    !                 .
      ,   ,  ,   -    ,  ,        .      -.
   ,  ,    : ,  .  ,    . ,   ,     :           ...
  ?   .
  .    .    .
 ?   ?
  .   ...  ,   ,   ...        ... ,    ,      .   ,        .      .  ,    -.      . ,     ...
    :  ,     .   ,          ( -    ,       ).        .
   .         .   - ,    ,         ,      ,  :

Quan lo rius de la fontana
S'esclarzis si cum far sol,
E par la flors aiglentina
E'l rossignoletz el ram
Volv e refraing et aplana
Son doutz chantar et afina,
Dreitz es q'ieu lo mieu refraigna...



 ,   
  ,
   ,
  
   
   ,
   !

   , ,
  .
 ,
   
 ,    ,
    
  ,    ?!

   
  ,
  , -
  !
    :
   
  .
  

 ,  ,
    
  ,
  , -
   
    .


  ,       ,     .
  ,     .        ?
     .    .  ,     ,   ,     .
  ,   .    ,    ,   .
     .           ,         ,        .

   
  ,
  ,
   ,
   ,
  ,
  . -

  
  .
  ,
   
   .
  
  .

  :          ,    ,     ,             ,     .      ,    - .     ,   ,   ,    .   !     , ,     ...
    , ,    (  , ,  , ,        ). ,     .   (, ),   ,  ,    ,  ,  ,     ,   ,         .    ,     ,   ,  ,     ,   ,      .
     (     ,      ),  ,       ,       ,    .       ,     ,   ,         ,     ,     ,      ,      Benedicite.    ,    ,     ,      ,    .   ,  , ,   ,     .       ,       ,       .      ,   ,    .    , -,      ,        ,          :      ,    ,       ,    . ,    ,     ,      ,     ,   -,         ,   .
  ,      ,    :     ,  -      ,   .     ,  , .  ,    ,            ,     , ,        ...    ,       -   .          ,               ,    .       (,  ,    )     .
       ,    ,     ,   ,    ,        .     ,    ...      ,  ,     ,    .
 ,   ,        ? ,  , -   ,  ,    ,        ...
                 .   ,     ,       ,    .      ,      ,         ,  ,    ,  ,     ,  ,       ,     :   . ,  ,   ,    ,   , ,        , ,               ,     ,    . ,  ,    : ,  , -      ,        ,  ,   ,      ,     :     .  ,  ,       ,    .





 ,  ,   ,     .     ,      ,         ,       .
, , ,   .       ,  ,   ,   ,   ,      ,       -    ;         .   - ,    ,       .
             : ,  , .
 ,    ?
   , ,   .    , ,   ,   .      .   .   .   .  ,   ,      ,  ,   ,         ...  ,  ,     .             .      ,   .         ,  ,   ,      .     ,      ,     ,    ,      .    ,   ,   .     .         .    ... ,  ,   ,    ,   .    . . .          .
       ,   ,        ,      ?
     ,   .      ,    ,    ?    ,     ,     ,   .  ,    ,     ,  ,  ...   -,      ,  .  ,      ,    .      .     ,      ...
  ,   ,     ,   .
      ,       ,   .         .

 ,   ,   ,   ,      ,        ,            .

7.          

   ,      ,         ,         ,         ,   ,  , -   ,     :  .     ,  ,  ,         ,     ,    ,     :


Lanquan li jorn son lone en mai,
M'es bels doutz chans d'auzels de loing,
E quan me sui partitz de lai,
Remembra-m d'un'amorde loing...



 ,  ,
   ,
 ,   
   .
  , ,
    .


 .       ,   .   !   ,   -    ,   ,                ,            .      ,    ,     ,     ?  , - ,     ,   ,  ,           .  ,    ,  .
"  ,   .     ,  ,   ,     ,      .    ,  ,   ,         ,             ". 
 :      ,      . ,   !  ,  ,   ,         ... 
: "   ,   ,   ,    ,          .   ,   ,     ,     ,   ,    -  .    :      ,      ,       ..." 
  .  ,       ,    .   ,      ,  ,        .     . ,    ,  :
,   ,     , ,         ,     ,    ... ,  ,  ,   ,      ,    ... 
",        ,   ,      ,      .   ,    ,     ..." 
  ,  :  ,     ,     , ,  , ,  , ,  , ,  , ,  , ,      ...    ...  ,  ,  ,  ... 
 ,     ,      ,           ,       ,        .    ,   ,    ,       ,     ,            - ,   .
     ,      ,        .   , , ,      ,      .   ,        ,      .        ,     . ,   ,         (    ,       ,     ),       ,    ...     ,    ,         .
,      ,    ,     -- .    ,    -  ,  ,  -  ,      , ,       . , -               ,     .

    ,           .       .   , ,      ,   :    ,         ...
     ,    :

Feror ego veluti  sine nauta navis,
ut per vias aeris  vaga fertur avis...
Quidquit Venus imperat  labor est suavis,
quae mmquam in cordibus  habitat ignavis.

,       -,  :

 ,      ,
       ,
        ,
       ...

     ,         ,   ,      ,     ,    , :        ,     ,     ...   ,     ,  ,    ,   ...  ,       ,   ,     ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/umberto-eko/baudolino/?lfrom=15465955

