 -
 


OCR  
 : ; ; 2003
ISBN 5-94145-139-3
: Arturo Perez-Reverte, La carta esferica
: . 

 

,            ,      , , , .         ,   -.     ,        . ,    XVIII , , , ,  ,     -       .

 -
 

       ,   ,       ,      ,   ,      .
 . 

   .   ,      ,   ,     ,     ,   ,  ,       .         ;   , ,   ,  ,    ,        ,      .        ,    ,    .   ,    ,        .
-   ,      ,      ,  ,    ,     ,     -  .
      .   ,   .   ,      ,  ,         .   ,   -  ,   ,  -    ,    ,  , ,          ,   .  - ,   . ,     ,    ,          .         .
              .      ,    ,     . -  , -                  ,  ,              .      ,       :    ,   ,       ,  ,      ,    ,        ,    ,   :       ,     ,   ,  ,    .
 ,  ,      .

I
  307

       .
 .  

     ,       .        ,    -        ,   ,  ,    ,                ,   .   ,       ,    ,       .
       ,          ,     ,            ,      ,                  4  20 ,   ,    .
  ,    ,   ,        .  ,       --,    ,    ,             .       ,     ,    , ,       ,        .        - ,       ,    ,      .
   : ,   ,     ,      ,   ,          ,         ,   - ,       .     Brown & Son, ,      ,      ,    ,     - ,       ;           ,         .
         306    ,  -   ,      ,     ,    .     , ,  ,      ,  -  .         ,     .
         .   .
       , ,   ,   ,    ,     .   XVIII ,     ,   ,  - ,   . ,     ,    in folio,     ,           ,     - ,          .    ;  ,      ,  ,            .
   ,     , ,       ,  .            ,   ,    ,   ,   ,      11;    ,  ,     ,    ,       ,     .    ,        .     :     ,  ,                    .     ,       ,      ,  ,      .   ,    ,    .     ,       .    ,  ,   ,  ,   ,    -  ,  -              -    .
   ?
     ,           74,   .    ,            .     ,    ,     ;    ,      ,     ,     ,      .
       ,  ,            .        ,        ,           ,    .       .
 ,    ,     .    , ,   ,  -      ,     a 1     ,          ,   .  ,  ,    ,      .
   ?
   ,        ,           .   ,       ,   ,   ,   ,   .    ,                ,    .
   ,   ?     .
     ,    . ,    ,        ,   .   .
 ,     , ,  .  
        ,     .    ,      .       ,   ,  .     ,        ,   ,                  11,      74;       ,         ,     .
   ?
  ,        ,    ,  11  .  ,   , , ,    ,          ,        ,     ,  ,   . ,  , , ,      , , ,      11        . , ,    ,    ,    ,     ,   ,     74  .     ,       ,      ,         .

  307    ,          ;         ,        ,     , ,       .         .         ,        ,     ,   ,    ,             .
 ,      ,    .
   ,       ,         .
    .
         ,      ,   .       ,  ,        ,     ,          ,     -     ,   ,   ,            .     ,     .           , , ,         .            ,   ,   ,     ,       ,     ,     ,   ,              ,          .
 ,                ,      ;                  ,           .              ,     , ,    ,     .  ,        ;        ,      ,        ,        .     ,        ,         ,       ,     ,    ,   ;                   .  -,                  ,              .      ,     ,        ,          (         )    ,      ;     ,     ,         ,  ,               .    , -  ,            ,            ,                   .   ,      ,    , ,  ,        ,  ,        ,   .      ,    ,  ,        .   , ,  ,      ,    ,     ,          .
    ,    ,    .     :   ,   ,  ,    ,   ,    ;          ,    ,     ,  ,    ,  .       ,                   .       ,        ,  , ,  ,         ,      .      ,    ;  , ,       ,  , , ,       .
   .     ,    ,       .              ,     .    ,    :          ,      .     ,       .     ,      ,     ,       ,        .   ,       ,   ,  ,   .    ,  ,  ,      ,   ,   ,   ,       ,         ,  ,   .                  - ,      .          ,   ,     ,       ,   .      ,     :        .
  , :     ,     ,   ,  -  ,   ,   ,  ,      ;     ,     ,       ,   ,      .            ,       .         .
  .

       .     ,      -,   ,  -        .    ,     ,  ,  ,   ;    ,    -        ,       ,   . ,  , ,   ,     .      ,    ,   ,     ,     .   ,     ,        ,     ,   .        .
:    .     , ,     ,    ,    ,      ,  ,    ,  ,  , , ,   - .        , :    ,    ;    ,        . ,       ,     .  .               ,    (   ,    )   ,         ,    ,       - ,  .       ,     .
  ,       ,   ,      . ,   ,  ,   ,    .    ,   ;    ,       , ,      (      );   ,    ,      .  ,     ,           .    :      . -   :  .     .    ,  ,   ,         ,    ,       .         ,        .
           :    ,           .
 ,      .     :   ,   ,    ,      ,    .           ,  ,  ,     ,  .
 ..,      .   ?     !
   ,      ,     ,    ,  ;     , , ,     ,     .      ,  ,   ,  ,   ,  .      ,   ,            ;     ,      ,           - ,    ,           ,   , ,  ,       .
   ?
     ,   ,   .      ,    ,       .       ,  .     ,      .                   ,          .            ,       .
  ?..    ,    ,     ,         .   ,    ,  ,   . ,    ,    .
    ,   ,     ,   , ,      ,         .  :  ,     ,     .  ,   , , ,  ,    ,        ,   .  -   ,     . ,         ,    ,   -   .    .            ,  ,   -         .       ,     ;    ,   ,  ,    .            ;   ,    ,    ,   ;       .    -  ,   :  ,  ,  ,      ,      ,  ,   ;    ,               . ,      ,   ,      ,          :  ,   ,    -  ,     .      -, - .  ,      ,          .         .
     ,   . :      .      ,   ,    ,       ,      ,        .      ,           ,  , ,  ,    .     . , , -    ,       - ,       .
     ,    ?     .
   .     ,  ; ,      . ,   ,  ,       .
      ,   ,  ,     .   .
      ,  .         ,      ,  ,        ,   .         ,    , ,   ,   .    
    .  ,   .      ,     ;       ,    ,    ,        ,   .    ,    ,  :   ,     ,     . ,       ,     .   ,       .
 -,   ,           
 -   ,    .   ,       ,      .
   .   ,   .
      ,  .
   ,   .
     .     ,   ;    ,    . ,  .   -,  ,         .        ,   .
       .  ,         ,       -,       ,     . T             .   ,        ,   -          ,     . -       .
,   ,         ,         ,      ,   .        ,   ,        .
     ,       .   .
      ,        .   ,  .  ,    ,      ,   .        ,       :       .             ,    ,      .           ,        ,      .
    ,    :     ,  ,      ,    , ,   ,      ,   ,   ,        ,    ,         ,   .      , ,          ,        ,    .
 ,      .

 ,     ;  ,   ,      ,        .        , ,   ; ,    ,    ,     .           ,  ,    ,      .  ,    ,           :  ,     ,       ,       .           ,    ,    ,       . ,               , , , ,           .   ,       ,         . ,        ,                  ,    ,   .
   .   ,         ,          ,                ;     ,    ,     .  ,   ,      ,           . -          ,    ,   ,    ,      ;    ,  ,     :    .    .
     ,   ,     ,        ,   ,     . ,        ,   ,      ;   .     ,    ,  ,     .
-.       ,    . - :    ,        ?    ,       ,   ,        .       ,  , ,    ,    ;   ,     ,           , ,   ,   .     ,        ;     ,           ,        .        ,            . ,  ,    : , ,  , . .
       ,    ,     ,       ;        .     ,     ,    ,        .    ,   ,     ,    ,        ,   ,  ,  ,  ,      ,   ,   .     ,    ,     ,           ,     ,   .   ,       ,       ,    ,  -                .
  ,   .
     .
     .
  ,   ,  ,     ,      ,  ,                .        ,        ,        .   ,   ,     .
     .     ,     .
     ,       ,       ?
  .
 -.
  .
 -.
      .  ,   ,              ,   ,   ,  ,   ,   ,       ,       ,          ,        ,   ,         .
   ,     ,   ,     ,     ;           ,        .         ,     ,        ,               ,  .      ,        . :   . ,     ,  .  ,      ,  ,     ,     ,    .       ,      ,      .       ,    .             ,     - .      ,  ,    -  .
 ,          ,      .   ,       ,  , ,       ,    ,   ,    ,  - .         ,   ,   ,  ,       ,        ,    - -,   .
    .     ,    ,      ,        ,                .  ,      ,    ,   -  ,        .
  ,    ,  ,     ,  ,             .
                ,      .  , ,     ,     - .       ,      .       ,   ,        ,      ,    ,   ,      .  ,       ,  ,  ,  ,  ,    ,     ;  ,   -    ,       ,          , , ,    .  ,              .

         ?
    ,          ,           .          ,     .     .
       ,         .
 ,   .    ,  , ,        , ,       ,  -  .    .
     .
   .
   - ?
    .        .     , , , . -   ,  . ,   .     ,  ,            .  ,   ,   ,   .
      ,      .
   ?
   .      .
 ?
  . ,    .
  .     , .     ,  ,   .                  ,           .
  -    ,     .  ,       .          ,     .    ,    ,        ,    .
,    :  ,  ,    . :   .
    ?
   .          .
  ?
  ?
 ?
   , ,              ,      ,      ,    .  ,           ,     .  ,               .
   ,      .
  .
   .        " .     ,      .
  ,    , ,        -,   ,    ,      ,     ,      ,     .    , ,  ,    ,   ,    : ,   ,           ,      ,    ,                ,         .            ,    ,   ,     ,         ,        ,  ,   ,     ,           .           ,           ,    ,      ,     ,             .          ,      .
   ?
 .     .  - .    .
     .
 .      .
    ,           .
     ,            ,   ,    .      .

      ,   ,   ,      . Kind of Blue.      So What,    ,                 ,  ,    ,    ,   ,      ,   ,     .
    ,        .    ,      ,   ,        ,          .               ,   , ,  ,  ,    .               ,        .
,   ,   ,      ,    ,            ,      ,       , -          ,   ,   , ,      .        .
      ,   ,           .        ,     ,      ,  . -   1844 ,     ,    --,    ,       .        , , ", ,        ,         ,        ,    ,            ,       .
 ,    ,    ,       ,    .     ,      ,  ,       '.              .       - ,    ,        ,       . , ,   .
    ,  . ,   , ,  ,    ,     ,         .
, ,  ,     ,      ,   ,     ,    . -,   ,       ,   ,          ,   ,    ,        .    ,            ,             .          ,   ;   -     ,         .
    .       ,     .  ,  ,  ,    ,  ,  ,    ,       ,   ,   ,           .             ,     ,            ,       .           ,    ,    .
  -   .         ,    ,       ,         .    ,    ,  -,   ,   .   ,    -      .      ,  , , ,   .
  ,        ,   ,            .   ,       ,    ,       ,        . ,  ,   ,           ,     --, -,      - . ,  , .   .      ,     ,    ,     .     ,     ,          - , ,    ,   -     .
   ,   ,  ,          .     ,           ,   ,     .
    ,   ,        ,        ,      .         , ,      ,     .
    ,     ,      ,  ,         ,      ,  ,    .      ,   ,       ,  ,        .      ,    -  ,        .       ,    ,   ,      ,  ,        .  ,    - ,         ,  ,     ,     .          ,   ,  ,          ,    ,      ,     ,   ,         -  ,        ,   ,    .    - ,   ,                -    ,        , ,           ,     .  ,     ,    ,    ,    -    ,       .       ,      . ,      ,       ,      ,    ,        ,  ,       ,   ,      ,          ,   ,    .    -, ,    ,      .  ,  , ,      , ,  ,   , ,      .

       ,        .         ,     ,        .       ,       ,       -1,              ,     ,    ,      ,   ,    ,   ,        ,     ,      ,  ,      ,     ,  ,   ,  ,     ,     ,          .
    ,    .           ,  .   ,     ,         ,    ,    .         ,     ,  ,   ,     .   ,  .       .
    ,  ,    .     ,       .   ,     ,       ,       :   ,  ,      ,    ,                ,          ,                  ,    .           ,       .     ,     ,    .        ,   ,   ,      ,         ,     ,  ,     :  , ,   .        ,             ,       ,       .  ,  ,       ,   ,     .     ,      ,   ,     .      275    ,            ,    .          ,   ,   ,          ,     .     ,   ,   ,   ,             ,      . -        ,     , ,    ,           .   ,    ,     ,    .
            , -        . ,         ,        - ,          ,       .      ,    ,         ,     ,    ,   .          ,   ,                ,  -     -     ,           ,           .   ,  ,     ,   ,    ,              ,   - ,  ,      ,   ,       .   , , .      , , ;    ,   ,       ,     ,       ;  ,   ,      ,    , ,      ,          - .
   ,       ,  ,     ,   0  120.    ,     ,      ,  ,   ,  ,  ,    ,    .    :    ,          ,        ,         ,      ,     ,    (95 )  ,     ,      ,     ,  .  ,     ,     ,     ,         ,     - ,         --.     ,  .        -   .
           .    ,      ,       ,    ,  .      ,  ,    :  .    ,    i  ,      .
   ,       .

II
 

    .
.   

  ,        ,      ,   ,        .      , ,    , ,          .  ,            ,       ,     ,        ,      .     ,    ,   ,  ,    ,     ,   -   -              ,  ,   , ,    ,      ,    ,    ,       ;   ,      .       ,    . ,   ,    ,     ,             ,  ,   ,   ,        , ,  ,       .
 ,             ,      ,   .     ,                   ,        .  ,     ,          ,      ,          ,        .     ,   ,    ,                , ,  ,    ,             .   ,   ,                   .     ,        ,      ,   ,       .    ,      ,     .  ,        ,       .          -.    -        .
  ,   - ,  ,      .      ,    ,        ,        ,    ,  ,   , ,  ,                   .
    ,         :    ,   ,   .   ,  ,      ,      .      ,         ,          ,        ,    ;  , ,   :  ,                   ,  ,       .         ,  ,      ,   ,             ,       ;         ,    ,     ,       ,  ,        ,   ,          ,  ,      ,   ,     ,    -,     ,     :    ,    ,       . ,  ,    ,     .
      :   ,  -          ,     - ,  ,              ,   ,       ,          .     ,    ,       .   ,         ,          ,         .               ;      ,      ,        ,         .
   ,      ,              --. ,       ,   ,          ,         .    ,             ,        ,    ,          ,        ,      ,      .       ,          ,   --,           .        ,     ,   ,       .  ,     ,        ,  , ,   ,      .   ,    .      .      ,    .  , ,          ,            ,      .   ,  :   ,  ,           ,      ,  ,         ,      ,     .  ,  ,            .
  ,      ,        ,    ,    ,           ,    ,    ,  ,   ,           .
 ,   ,   ,          .   .   ,  ,       ,         ,        ,            ,     ;         ,      .     ,  ,    ,            ,       .        ,    .       ,           ,    ,   ,    ,  .   ,      .    :
    .
   ,    .
   ,  , ,    ,       ,  :        .     ,          ,    ,     ,    . ,     ,      ,    ,  ,         ,  .
  ?
 ,    .  ,  ,     .   ,   ,      .  ,    ,    .
 ,   .
   ,        ,     ,          ,        ,    -    .  ,     .
   ?
  .
 .
    :
.    ,   ,     ,    ,       ,        .    ,   ,    - .
   ,     .
    ,  .
   ,    ,     ,      .  ,            .
    ?
        ,   ,           .
 , ,      .      .
           .  ,    ,     XII   II, ,   ,  ,     .
     .
  .
   ,   ?   .
  .     ,   .      ,        ,            .
 .
  ,         . ,      ,     ,     ,          ,  ,     ,  .   ,  ,   .     :      ,   , ,    ,  -, ,  ,   ,   
         .    ,   , ,      ,    XVIII  XIX ,     -      ,         .
  ,        ,      .       ,   ,    ,       ,  ,  ,     ,      .            .        , -    ,     ,      ,      ,      ;           ,      ,            .    ,          :   XVIII ,  150 ,    ,     ,   ,    ,       .    ,  ,    ,  ,        ,  ,       ,     ,          ,     ,          .       ,     ,         .    ,      ,  ,  ,           ,     ,         ,  ,        ,  ,   ,     ,  .        ,    - . ,  .  ,  ,       ,      ,    -   ,     ,         .
                          .    ,    ,          .
   .            ,    ,     , , ;        ,   ,      ,        -  .    ,   ,  ,            ,        ,   - ,    ,   .   , ,   ;                ,        ,      ,      .   ,   ,   .  .    ,     -,  ,   .
      ,          :    ,               .. ,          ,      .   ,   ,     ,      ,   ,   ,    ,    .   ,   ,   .

      ,    ,                    .                  ,      ,   ,         ,     ,      ,    , , ,  .      ,      ,   .    ,   ,    -   ,    ,      .
        . ,   , , .    -,   ,    ,     ,    ,        ,         . :    .                . ,   ,    ,                  ,         ,      ,  .  ,        ,     ,      ,        -     ,   ,     ,  ,      ,   ,       .    , ,      ,   ,  -  -    .   , , ,              ,  ,    ,     ,    ,       .          ,     , ,   ,    . , ,     ,    ,    ,      ,               .        ,           I,    ,          ,               .             ,       ,      , , ,   ,     ,   ,  ,     ,        ,        , ,   ,    ,   ,          ,   .        ,              ,       .

        .
        ,   ,        ,   --    .   ,   ,    ,     .    ,      ,  .   ,         ;   ,   ,              .    ,        .      ,  .
    ,     .  ,     .
   ,  ,  ,  ,  ,    ;    ,   ,         .      ,   ,    -;         .
   ,   .
   ,         ,   ,   ,     ,     .  ,       ,   .
   ,   .
 ,             ,  ;      - ,        ,    ,   ,       ,     .     ,      ,     ,    ,   ,             .
  . ,   ,  ,      ,  , ,     .    ,         .        , ,     . , ,        ,    ,   .    ,          , ,   ,  ,      ,   ,  ,    ,     .
 ,      .
  ?
     ,     ,  ,    .
  ,   ,   ,      ,    .  .
 , 
    ,   ,    .
 ..   .
 ,      ,    ,       .       .     ,          : IV .   .         ,   ,    .        ,         ,    -,     ;                  i  ,  .
 ,     ,     ,     -"   ,  ,  , , .
   ,        ,     .
 ,   .
   .
    ,        .      ,    ,    .  ,  ,    .
       ,         ?   ,   
  ,    .
            .         .
  ,    ,  , :
 .
       .
       .
    ?    ?
 ,     ,       .         ,   ,          ,      ,        ,      ,       .
 ,  . , . .  ,   ,  ,     .
   ,   ,     .    ,   ,      ,   -     ,    .          ,   ,    .
  .      .
 ,         ?      
         ,   ,     .            ,      .        ,  ,  .        ,        .
 ,     .       ,         .
    ?
        ,  ,   ,        .     ,   ,      ,    ,           .
  ,   ,             ,    .        ,            ,   .       ,         .
    ,   ,       .   ,     ,     ,        .      .       .
  ,   .        :      ,        .       .
    ,     , , ,   ,   ,          .    ,       ,      ,       Plus Ultra    .        ,       .        ,            .         -  ,  ,             .
          ,    ,    ,     .    ,   ,  ,    -,    ,  ,  ,    ,            -.      ;    ,  ,      ,      ,        ,      XVIII .           ,    ,          ,     : , ,   .  ,             .
    ,     .
  .        .
   :            ,   ໅
                .    .     :  , ,        ,     .
   ,    .
     ,  .
  ?
 .
    ?
   .          .
   ?
     .
 ,     ,    ,  .     .
  -   
       .     -  .          
         .      ,    .
    ?
 , .        -    ,     ;     ,    .        3738'        ,        3736'. ,              .   ,  ,        1751 ,      .
 ,      .   :
 -,     .      ,       ,  ?
    ,       . ,    - ,     .
 ,  ,    .        ,     .
  ,      .
    ,     -      .
 , ,      .      ,  -    .    .    ,   - ,    .       .
          ?
    , ,     .        ,       .
   ,  ,      ,        .   ,            .    ,  ,       .
    ,  ,     .      ,    ,      .   ,      .      .    : ,    ,       (  ,       ,           .   ,            .
      ,   .   .
      , ,    ,    ,     .    ,      ,    ,       ,      ,       . "      ,   ,          , ,    , ,     .     ,          46           ,      ,      .
  ,  .

   ,       . ,  .         .  .
 ,    - .
  .
  .
 ,   .
  .       ,    .            ,    .     .
 ,  ,   .   . ,  ,         - ,   ,       .
        ,   .
       ,   .     , ,   -   :   , -  .    ,   ,               ?
 ,  .              .
  ?
 .
      . ,   ,    ,   .    - ,       ,     .    .
    .
    .
          ,     ,         .        ,        .
     ?
      .               ,    .
       ,      ,   .
    .
  , -,    ,  .     ,    , ,             . ,      .
 ?    .
  .
    . ,      ,   ,        -  ,     ,    .           ,  ,  ,  .     ,          .
  ,   .
  .    ,   ,    , .
  ,       .     ,   ,     ,   ,  ,  ;      -  ,   ,   ,   .
-  ,    ,    . -,   ,   ,   ,    : , , , .
  ,   ,   ,     ,    ,   ,         ,     ,    .
     ,    .  -       , ?    ,    ,   : , ,   ,    .   .
                  .
   ?   .
  .   ,      ,    .          . , .  .
    -  ?      ,   .
 ,   ,       .     ,    
        :  , ,  , ,    ,  ,      , ,    ,    .   ,    ,      ,   .      .     : .
   ,   ,       ,  .
    ,  ,                      :    .       : "  ,         .    ;   ,   ,          ;      ,         :         .        .
  ,   .      ,      .        .
      .   ,  .   ,          .    ,   ,    . , ,      ,    ,    ,      -,   ,                 ,             .      .
  ,     ,    ,   - ,    .    ,                    ,           .  , -,      ?    ,     ?
 ,    .
     .
   ?
       .
  .  ,  .   ?      .
     .    ,   .
    .    .      ,      .
  - ,       ,        .
  ,   ,       -    .    .   - ,               ,     . ,      ,   . ,     , ,   .
, , .    .    ,     , ,       .   , ,     ,   .     ;    ,       .        .
  ,   .      -.

III
 

        ,   ,      .     ,      ,      .
   

    .             ,    ,     ,   ,    ;       ,          .         ,  ,        .    .
   ,        ,        ,        .    ,       ,       .     ,      ,          ,         ,      ,    ,       ,         ,    .
       . ,           ,            ,         .     ,    ,            ,  ,    ,   ,    ,          .  ,   ,     .   ,  .     .    .       ,     ,      - ,     .      ,        XII         ,       .
       ,      .   ,  ,  ,   ,        ,     ,         .     ,   .     ,      ,  ,   ,     .       ,       ,   ,         ,   .
    ,     , ,    , -    ,         .        ,   ,        .    .   ,  .     ,     ,   .    .
    ,    - ,            ,       .   .       ,           , ,   ,   .  ,      ,  -          ,      ,          -   ,     --.
    ,  ,   , -   ,     .     ,     ,     .         ,       .
         ,    ;  ,            ,     -.  ,     , ,   ,   .    , ,    ,     . .    ,  ,   ,        .     ,  ,      ,         ,          ,  , , ,      .   ,     .      ,      .      ,   ,     ,   ,      ,    ,       ,  .     ,    .    - ,         ,    .       ,   ,                  .

   .
   :          ,     . . .    ,    ,   . , , .  .      ;         .   ,  ,    .    .     ,       .    ,   ,     ,     .               , ,       , ,   .    ,  .   .    .  , , ,   .    .  ,    .   .    .   .          .
  -   ,   .     -, ,  ,   .      .    ,      , ,  .

,     ,      .        ,         ,     ,          .      ,        ,    .          ,         ,  ,   ,          ,       .  ,    ,          ,     ,         ,            .
   ,    ,        ,       .    ,         .     :       ,           ,           .    ,         . ,   ,   ,     .         ,   ,  , ,    ,    .   ,  , -      ,        .    , , ,   , ,       ,     ,   ,    ,        ,        .  , ,     ,      .     ,    ,  ,        .    ,  ,  ,  .          ,   .    ,       ,     .      ,      ,        ,     , :  ,     ,  ,         ,   ,    .    ,   ,    ,         .         ,        : Riddle  .

    .   ,    .       ,            ,     ,         ,        .
       ,      .  ,    ,      .   ,  , ,       ,  ,       ,       . ,    , ,  , ,           . ,      ,      , ,      ,       ,       .
     ,   , ,       , , .      ,   , ,   ,   , ,        , ,   ,    , ,        , ,       ,             ,     ,     ,             .
   ?   .
  .  ,          ,      .   ,        ,                   .     ,  ,   .        ,         ,             .            ,    ,      ,    .     ,    ,        ,       ,   ,   ,   ,            .      ,        .         , -,    ,         .
  . ?
 ,  : ; ,  ,  ,       .   ,   ,      ,    ;      ,        ,  ,      ,   ,  ,     ,    ,   ,         ,   ,    -   .      :     ,     ,   III,    , Mediterranean Spain Pilot,   ,   ,    .   ,    軅      :  , , ,        ,        . ,    ,   ,   .       ,  .       ,        :  .     ,         ,       .
   ,   , ,    .             .    .
    .  ,   ,   .
    .
 , .   .       .      ,      .
 ,      ,      .                 .           .
     .
     ?
     .    , 19    .
 ,   .      , ,   -. -   ,    .
  .
 .
   ,      .  ,   ,    ,  :           ,  ,            ,        ,    , ,       ,  ,    , ,     .      ,  ,          .     , -   ,      .    ,  .    ,   .    ,  .  , , ,  ,   ,    . -  , -  .    ,     ,      . .  . .
  -   ?
    ,    ,    .
       ,        .
 ,       .
     ,   -     ,     .
   ,   :   . - , , . , ,    ,     .
  -    ?
  .    .
  ,   .    -         .
     .  ,    ,    .
  , ,   .   .
    .          ,     .       ,  ,   ,        ,     -       ,       .           .
  ,   .    .
   .     ,   . -        ,    ,  ,     ,      IV      ,         .
    ,        ,   . .
        .

  ,    .
    1  1767           .     ,   ,     .        ,         .   ,       ,        ,        ,  ,     ,                  .
       ,    ,    -      .      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/arturo-peres-reverte/karta-nebesnoy-sfery-ili-taynyy-meridian/?lfrom=15465955

