- 
 .  



   
  

     -:  .  
 

   -

   .  

  



 &   -

 : ; 1976

    - 
 .    -,   (1818-1883)  (1875-1881).. .  8 .,  1976. ,   ,  .   
     ,    ,    ,       .  ,     ,          ,  ,   -,  ,  , ,   ,   ,  .      ,        ., -   ,     ,      .     ,            ,   , , ,    (  Lonicera tatarica.   Spirea crenata.  Spirea ulmaria.).         .          . ,   -    ,      ,    ,           .      ,       ,      ,         .          , ,        ,  ,      .        .  ,  ,  ,          ,       .        ,    .   ,     :   ,   .      ,    ,    -,               . :   , ,      ,     ,     .                  ,   ,      .       ,       .            .        .    ,    ,  , , , ,   ,   .             .  ,    .       -      - . ,  ,   ,    ,           ,     .     ,       ,  ,  ,  .  ,       .  ,     ,      ,     ,      ,          ., ,     ,   ,  ,    .       ,      .       .           , , ,  .       ,   ,    ,      . ,     ,    , -     ,   ,    ,        , ,     .    ,       -    ,    ,  .      :      ,   ,          ,  ,    ,        .            ,    , , , , ,   .                   .     ,   ,    ,    .     ,   ,  ,    .           , ,  ,  ,   ,              .                          .   ,            .               ,   ,      , ,   -,       ,       .      ,       ,      ,      ,         .      ,       .     .       (  ,    ,  ,              ,   .       ,        .    .       ,               .             .).          .           .       ,  ,   ,   ,    ,       . ,           ,    .   ,     ,   ,   ,     .       -  ,     .             ,  ,   -      ,    ,        .   ,       ,    .    ,    ,   ,      ,    .       . , ,   ,      .        ,  -,  ;      ,  .    , - ,     .                   ,       .        ,           .    , ,         ,        . -  ,    ,           ,   ;            , ,  ,     (     .   ,   ,    XVII    XVIII ,      , ,    ,    ,   .).    ,      ,     ,   .       ,  .            .   ,   ,    ,     , ,  ,       ,     .  ,       , ,         .      ,      ,     ,     ,  ,             .    ,              .       ,     .  ,        ,  ,    ,    ,    ,   ,  ,  ,  ,  ,      ,   ,   -             .    ,    ,    .      ,   : ! !.. ,           .   !   .   ,   .   !   .      ,     .  ? ,    ,     .   ;    ,   .   ?   . ,   .  ,      ,    ,    ,     ,   :   ? ,   .   ,     .        ,   ,  .   ,     ,        ,    ,     ,        ,    ,    . ,   ,       ,           .
  ***  
               .  , ,    ?    .  ,   ,   -      ,    .   ,  ,  ,     .  ?        ? (   .)    .   ,    .          .         ,  ,   ,    . ,      ,    .       . , ,      ?  ,    .    (     ,    .) ,   ,     .      , ,    ,   ,      .      ,      .  .     - ?    .   ,    ,      .  , ,    .    .    ?    ,    ?       ?    .  ,    .      ,    .    ,  ,   .     . ,    ,    .    ,   ,      ,   .    ,    .     ,      .          ,            .   - ,       ,   ,    ,  ,      , ,   .    ,        .        , ,    (     .). ,   .     -?      ,    . ,  .      ?    .  ,  ,     .      ,     .         ,    ,     .   -  .   , . , ,       ,     (      ,  .)     .         .   ,             ,     ,      .    ,        .   ,  ,   ,    , ,      ,      ,   ,    .,  ,   !   --,  ,   ,     :"  ,   , , ,   ,  ,   ,     ,     ,, ,  , , ,   ,, ,   , , ,  ,        , ,   ,      ;      ,  ,   ,    , ,      , , ,    ,       ,      *. *           (  ),        ,       .       ,    ,  ,     ,         .     .   ,     ,    .       :      ?. (       ,          .).    .  , ,          ,    .   !  ,     .    !    ,   .       . ,          ,      ,       ,   ,     ( ,     (  ,  ).)   , ,  ,  ,         .      .  ,    ,       ,     : , ,   .      ,      ,  -  .    ,         ,   ,    .   ,      ,     ,             ,  , ,   ,    ,   ,  ,   .  ,    .         .   ,  ,    ?    .            ,      .       ,    ?     .  , ,      ,       ,           ,            .     ,    .        .       ,    ,     .    , ,      ,      ,      .        ?       . ,    .  ,     ,    .    , ,    ,     ?    . ,    ,   .    ,    ,         ,      ,       (    : , ,    ,       .       ,   ,   .       :    ?      ,    .    ,           .   ,           ,     ,        ,   ,     ,    .       ,   ,    ,    ,           .),     ,  , , ,  .    , ,    ,          ,     ,   , ,      .,    ,    ,         ,   : (      , .).        (       ,   .).    ,     .   ,     .    .    ,  ,     , , , .         , ,   -   :    .     .   ,   ,    ,     .  ,   ,   ,   ,  , .         ,    ,   , ,  (    , ,     ,    .). ,       .   ,       .     ,     ,  .     ,                    ,   .        .-  ,    ,   ,   ,   ,     .          .  ,          : .    ,     ,     ,      .       .         .                  .       ,     ,   .        ,       .
  ***  
                ,       .      , ,        ,          .         ,       .        .    ,   ,   ,       ,     .         ,    .      .            ,     .         ,                .   ,  ,       ,   .      .    ,       . ,   , ,  ,      ,  ,   ,    ,   .       ,    ,      :   .     ?     . !     ,     ,      ,      .      ?  ,  .     ?           .   ,     ,        .             .     .     ,    ,       ,      ?   . ? ?          . , ,   .          .     ,     .     ,  ,  .      ,      .     ,    .     ?..          ?       . ,   ,   .    ,      .               ,    .    ,   .      ?..  ,      ,  ?..    ,   .       ,   .        .   ?   .    ,   . ?  ? .    , ,    .    ,  .       ,     ,  .       .     ,    ,  ,   .     ,      . ,       , ,      ,  , ,  .  , , ,   :    ,      (1. , 1-25.).   ,  ,    ,   .       ,  , -   ,        .    ,     .       ?    ?   . ,   : ,  ,      ,    ,     .     ,       ,       .      ? ,   .  ,   .    ,    ,   ,    .      :        ,      .  ,    ,    ,            ,            ,       .           (.    I, . 2,   , . 7.).       .            ?    , ?..      .   ,               ,   ,             ,        ?  ,     . ,    . ,   ,        ,      .  , .   ,   .   , -,    ,  .  ,    ,  .  ,  , !   .    , ,      ,      .  ,   ,        .   , ,    ,      .   ,      ,    , ,      ,  ,     ,    ,   ,  (,  -   ,     ,        (      )          ,  ,    .        .     ,  -  .    ,     ,  ,    ,    ,         .).      ,     ,          ,     -,      :       ,     ?..   ,   ,   :  , ?..         :  .           , , ,   ,    .  , ,     ?     .  -,  .   .  ?   .    ?   .     , . :  ,    :    ,   .   ,     ,     .      . -   .        ,   .    ,          ,    ,  .    ,       .      .           -?      ,    ,     .   ,   ,          ?        .       ,  ,   ,   .          , ,      ,  .     . :        ,      ,     .      ,  ,  ,   .       ?     .           ?   .   , .       ,   ?   . ,      .    ,      ?   . -  ,   .       ,     . ,  ,  ,   ,    :       (II. ., . 6.).      ,      ,    .  .     .  :   ,     ,    ,        ?..     .  ,    ?       .        ,    ( .   . , 1821,).  ,   ,      .  :                        셻 (, . 7.)              ,                .         ,     - ,                 , ,     .   ,    .   ,       ,        ,  ,   .     ?      ,  .  ,   .    , ,  ,      ,      .    ,                    (, . 7.).        ,   .   , ,   ,    .  -    ,   ,     .   ,  ,             . -       , -   ,        ,  ,  , ,      . ,          ,      ? ,          , ,  ,      ,     ,     ?    ?      .      ?  ,   .    ,     ,   ,   .          ,   ,   ; ,   ,   ,     -   ,      ,   :     軅 ,  ,           .     ,      ,   .        ,    !    ?   -?   . ,    ,   .          ,   ,     ,    .    ,           . ,       .     ,            .         ,        ,         , ,              .      ,   .  ,   , ,  -  ,   ,     .  , , : ,   ,  ,  ,            . , , .  ,   ,   . , , ,      .     ,     . ,     :   ,       .      ,   .     .        .     .            ., ,  ,      .  ,     .      ,    ,   ,   ,  ,  .  ,   ,  ,  ,   ,   : , ,  ,   ,      ,  ,  ,    ,    , ,   ,  .  ,   .    ,         ,    ,   ,     - ,     .  .      ,   , :    ;  ,    -     !..     ,      ,  ,   , ,  ,    , -     , ,  ,  ,      ,,  ,    , ,  ,   ,     ,  ,     !     ,       ,,      ,     ,   ,  ,    , ,   ?   ,    .   ,   ,   ,    :" ,    ,    .       ",  , , ,  ,   , ,  ,     ,     ,   ,   ,      ,     ,      *. *          .  ,         .     .  ,   ,     -   ,   ,    , ,    ,    :      ?     ?   ,    .     , , , ,    .   .  ?    . .    ,    ,  , .   ?    ?   .        ?     ?   .     ?   ,  .      ,    .      ,    .           ,       .   ? ,    .        ?     ,       .    -?    ,         ,   . ,  ,  , -   ,   .     ,     ,       -      .    ,   .  ,   .      ,     ?  ,      ? .     :      ? ,   .         ?       ,     . ,  ,  ,       ,        .   ,    ,        ?   .   ,        ,     ?..        ,       ,       ,            ,         .  ,    !..       .      .   .      ,        ,     ,   . , , , :     . -, ,   .      ,        .         .          .     ?      .      .     ,   . ?    ?     .   ,       ,  ,   . - ,   ,  .  ? -  .        ,   ,        ,   .   ,  ,   -,  -.    ,    ,   .    ,  ,   ,  ,   .     ,       .        ,    ,   .      ,  ,   .     .    .     .  , , ,     ?     .             ,     ,   兗 !       ,          ,  ,  .       ,          .       .   :           .      .  ,  ,   ,    . ,    ,    .       ,     .      ,   ,       .   ,       ,    ,      .   ,   .           ,  ,   , ,          .            ,     ,   ? ,  ,    .         ? ,    ,   ,   .    ,  ,  .   .   ,   ,     .   !..   , ,    ,  ,    .         .     ,    ,    ,   .       .           .                 . ,    ,    .    ?       ,    .     . ,        ,  .     . ,       .
  ***  
        ,  ,  , ,   ,          .    ,   ,   ,  .        ,             .   -, ,       ,           ,       .         ,           ,    ,   , ,       .        ,  .   ,        ,       ,    .      .  ,         ,       .          ,   ,     ,   ,      , ,  (     ,      ,    .).      ,     .           ,     ,      ,         ,   .      ,   ,  ,   ,   , ,    . , ,       .    ,     ,  ,  ,          .   ,       .        , .     ,     ,   .   .    ,    ?            -  ,          !   !     ,          ,   ,   ,   ,  . -        ,           ,     ,     .     ,  -         ,       .   ,       .                .    - ,       ,           .       ,   ,    ,    .   ,  ,   ,     (     ,    .         ,     ,       ,      ,         ,     ,    ,   :   .      ( )   ,   ;        .),   (     ,             .          ,          .)    -   .    ,     ,       .  ,     ,  ,       .   ,      .    ,   ,      .  ,     ,           .          .  ,    ,     ,     .    ,  ,          .      ,  , ,        .           .     ,    . , ,        . , ,    .            .  , ,      ?         . , , .  , ,   .  , ,  !   ,  .    ?    ,         . , ,  ,  , .       -         ,    ,     .    ,      (      .), .  ,  , ,    .   ,     ,  ,   . - ?   .   ,    ,    .   ,  , ,     ,     ,   -    .   ,    ?   .  ,    .         :   .  , ,  ,   .   - ?     ?  ,    .     ,  . -    ,            . .            , -  ,     .    ,   .       .     .    ,  ,    .    ,       ,    .        (  , , ,            .          ,    .      ,      .     ,     .   ,        .       . ,   ,       .)      .       ,       . , , , ,      .   , ?   ,  ,     ,    ,     , :   . , , ,        .    ,     ,       ,         -.   ,  ,   ,    .   ,  .   ,     -?    .    ?      .   -     ,   .   ,   ,   ,    ,    .    ,    ?    .      ,  ,  ,        .     ,   .       ?  ,     ,  .            -,      , . , ,      , ,   ,  . , , ,   ,  ,  ,  ,     셗   ?    .  ,     ,   .  -   ?    .      !    ?   .  ,   ,    .    .           ,  - ,     ,      ,   :     ,   ,     -!    ,              ,            . ,      ,        -      .      ,    ,      ,      .      . .    ,    ,    . -  ,   ,   .     !    .    ,  ,  ?..    ?     .  -    ,   ,     .   , -    ,  ,  ,            ?         .  ,     .     -?   .     ,  ,  ? ,  ,    ?     ,            -     .    ,     . , , -?   ,    .  ?  ,    .     , .  ,  ,   .  ?.. ?..   .  ,  ,  ?    ,       .   ,    .  -   .      ,   .    ,     . -    .         ,   .    ,        , .     ,          ,       ,    ,   .  , ,  , , ,  .  ,   .    .  ,  .   , ? ,  ,    .      , ,   .         ,    -    .  -: , ,   ,      ,   .        ,    . ,   ,   ,   .    , ?   .   ,  -,   ,    .          .    ;     .    ,     ,    ,      ,     ,       ,    . ,        ,  ,    ,  ,    ,    ,              ,   .     ,    :   , , 酗  , ,  ,  .  , ,  .        .   -  ?   .    . ,   -      .     , , ,    .   -. , , ,  .   ?   , , . ,          .        -,         .            ,    ,   ,    .   ,   ,           ,             .    ,     ,   ,    -.         :   ,       ,  , ,        .        ,     ,    ,       ,    .       ,  , ,         .      ,    ,     ,      ,          ,         .    ,   ,                   .            .     ,   ,  ,    ,             .       , ,    -  ,   ;   ,    ,    ,      .            ,   .  , ,    ,    , ,       .     ,   ,      ,    ,        .     ,      -   .      -,   .  ?     ,   .           .    ?  , , -  :  , ,  ,      -  ..         .     ,    ,      .      ,               .        ,   ,        . -      ,   .      , ,     ,       ,    .:  ,  ,             ,   ?        ,  ,       ,         .   ?            ,     :       ,   ,    ,  .     ,   -    (I. ., .14.).    ,  ,   :  - ,  , ?    .    ?      .   . ,      ,   ?    ,     ,  .       ,         .    ,               . , ,  .   ,   .  , ,  ,   .,      ,   :  .    !..   ,       , , .     .       ,  , ,   , ,   .    ,    ;                          ,          ,    ,   ,   ,    ,      ,    .
  ***  
     ,  ,       .         .     ,   ,      ,    (   ,   ,     ,    .              ,  ,   , , , ,     ,   ,  ,  .)  .       , ,   .   .    ,  .       .   : , ?       ,     .   ?   .  ,      ,   .   ?     ?   .         ,     ,   .   ? ,  ,   ?   .   ,  .   -,  . , , ,    ,    ,   .     ,   ,   .   ,   -  .       .                  .    ,   ,   .             (   ,   ,    ,   .)     (  ,    ,       .)       .             (    .    ,  .        ,    ,   ( 1775 )         .          .),           ( ( )    .        .),      (  .   ,  ,         . . .),      ( (  )  ,    ,      ,    ,        .            .),      .          .        ,        ,   ,        .           .      ,      ,   ,  ,      , , , ,  .    ,    ,   .  !         .  !        .  ,  .      ,   .  ,       ,       ,     .             ,      .. , ,        ,     .      .  : , ,   ,   , ,    , ,  -  .    ,     , ,       ,   . ,   .     , ,   ,    ,  , .   -    ,     .    ,     , .            , ,  .    -      .    .   ,    ,       ,       .       ,   , .    -   ?       .   ,  ,  ,   .   , , ,   , , ,     .   , ,    ,  .       .   ,     ,    .  -, ,                    ,   .  -  , -   . ,      .      ,  ,  ,    .      ?..   ?..    ?..        .   ,   .      ,    ,       , ,  ,       ,       ,        ,           ,                    ,    ,   ,            .  ,  ,    
  ***  
      ,   .           .    (    ,    .      ,    ,   .),  ,       .     .      ,   -     .     ,    .  ,  ,  ,    -   ,  ,              ,  ,  ,    ,           .    ,    .      .          ,  , ,         ,    .    .      ,    ,       .      ,    ,          .    .  ,        ,    .     .             ,     .  ,                 ,  . ,    , ,      ;        .  , ,       ,    ,   ,  ,  ,   .   ,         ,     ,    ,   ,       , , ,   .     ,        .             .        ,    ,         , ,    -     .  ,   ,    ,     ,    .   ,          ,            ,   .               .  .                   ,  .    , ,    ,    ,    . ,      ,  .      , ,    ,  - ,   ,   ,   .     ,           ,   .    -                  .      ,      ,      .      ;   ,        ,     .     ,   ,             . -  .    .   ,   ,      ,            ,  . ,       ,    ,    ,   ,            :   ,        ,             ,      .  !    ,  .     !     ,    , :  ,  !..    ,      .     .  ?   , ,   .       . ,  ? ,   ,     .  :       .    .     ,   .       ,    ,      ,   .     ,   :  ,  ,   .   ,   .     ?  ,   . ,   .    . -     , ,    ,     ,    ,   , .         .  ,     ,    ,   ,       :      .     ,           .   , ,        , :  , .    !    .
  ***  
  .      ,       .  ,  ,  .       ,            , ,  ,          -   .      ,       ,     .     34-  ,          .      , ,      ,     ,         ,      .       ,         ,     .           ,   ,  ,  ,   ,      .    ,      ,      .    ,    .   ,  ,               .     ,         .          .     ,  ,   ,   , , , ,   ,    ,      ,    ,         .  ,  :    -   . ,  ,       ,   .  -   :    ,         ,     .           ,    , , 酗    .    -?    . ,  ,   -.   ?.. ,  ,   -. , ,    -,   .         .    ,                :  .    :    ,   ,       ,   셻   !..   !..       , ,       .      ,  .      .   ,   !..       ,    ,   ",              -.  .   .   ,   .      ,         ,    ?  ,  ,    ,   -.     ,            .    ?   ,       . ,  ,               ,   -.        ,     ,  .    ?       .    ,  ,   -.     ,     ,    .     ?   .       ,  ,       ,     ,   -.              , , , ,            ?   .          ? ,  ,   -.  ,         .         -  -    .      -       .       ,      ;     .           . ,    :  ?  ?       ?  ,          (  - 34-  ,  1821       , , ,  .       22 .),  ,     .         ,    ,    .  -,     :   ,     ,         . , .    ,      ,    ,   .  ,     ,     ,      .        ,   .       .  ,  .      ,   , ,    , ,  ,       ,      ?..  -,  :    . ,     .           ,  ,     .    ?..   ,    .         .    .     ,    ,    ,  ,             ,      .         , ,   ,            .               ,  ,    ,    .                    ,   .     ,   ,   ,      .         ,    ,   ,    , .    .       ,   .       ., ,          .              .         ,     .             , , , ;       ,        ,  .    ,  ,          .            .        .   , , , , , ,   ,    ,      , , , , .      ,       .      ,       .  ,  ,  ,    ,   ,     ,       .            ,     .       ,       .  ,      ,  ,       .    ,       ( .),        .   , .     ? , ,  ,     ,   ,   , -,       - .       ,       ,  ,  ,        ,    ,     .       .  !    .  !      .    ,   ! , , , ,     ,  .      . ,      ,               !..   ,         ,     ,   ,       !..  ,  ,   ,     ,    ,  ,   .  - !   ,    .,    ,         . , ,      .          .         ,       , .     ,      , ,          ,  ?, ,            .   ,   ,       ,    ,       , ,   ,   .            ,       !..  ,    ,   ,   .    ,        , ,  . ,     ,       . -, -         .                          ,  ,       .  , , ,  ,      ,           , ,    (, . XIX.).      ,     .   ,    ,    -      .  ?        .   ,    ,    ,     .   ,      .    ,   . - ,   ,    . ?    !    ,      ,   .    ?     ,    ,       ,       .    ?   ,    .  , ,      ,    ,   .     ,     .         . ,     . , ,    ,    ,,   , .     ,       ?..,    ,          .     .
  ***  
 ,        ,       .       ,            .       ,         .  ,  ,                  ,    (      .).  , ,      .     ,    ,       ,  .      .    ,   ,     ,    .    ,     .  ,  ,      .  ,   .     ,     ,    ,  ,        .          ,       .      ,        .           .      ,            ,  ,   ,       .               .           .   ,           .        ,          ,      .     ;  ,   ,       ,     ,       .        ,                ,       .     :       ,   ,     ,        .            ,   , ,    ,     .     ,  , .     ,        .      .   -, , .    ,         ,    ,     .  ,      ,   ,      ,  ;   ,      ,  ,       .        ,    .       ,    ,      ;    . ,     ,        ,   ,    .  ,    ,             .    ,   ,     ,       ,     , ,    ,    ,        .     ,     .        ,  ,              .  -       ,        .    :    ,  , ,    ,   .  ,    ,   ,   .             . ,      .       .         .   ,       .      , , ,  ,    ,  .       ,     , , ;   ,         .      ,     ,             .       .           .  ,    ,     .    ,    ,     ,   ,    -       . , ,    , ,    ,    .   ,     .        .   ,     ,  ,    ,     ,  .        ,      ,   .     ?    .    .    ,   ,    , , .  -  ,       .           :        ,    ,     .   ,     ,         -  ,        ,    : ,     .           .   .       .    ,      .     .         ,          .     ,        ,    ;          ,   ,                   .              .  ,    ,  :   ,    -      .       ,       ,        .    ,  ,      ,       . ,               ,    .       ,        . " ,      ,       ,    ,  .      ,   ,    ,    ,   ,   .     .        ,   ?     ,          ,      .       .  ,   ,  ,     ,     .  ,  ,     .     ,       ,     ".  .   ,   ,     .     , ,  ,   .     ,    ,        .       .      ,  ,    .   ,        .   ;      ,    ,           .   , ,              . , ,           ,   ;    ,       ,     ,       ,  ,      .   ,  ,        ,    .   .    ,               .    ,  ,     ,   , ,   ,      ,     .       .      .       ,      .   ,   ,   .    ,      . ,   ,  ,   -  . ,         .    ,   .   ,    ,    ,      ,    .     ,  .  ,  !   .           ;           ,      , ,       ,  ,  ,    ,   .        .       ,    ,  ,  .        .              .         ,      ,       ,          .    ,    ,  ,    ,  ,          .     ,    .                .  ,    -  ,    .  ,   ,   .  ,       .   -  .     , ?   ,       .   ,   .     !    ?   .  ,   .    . . .    .   ? , ,    .     ?      . -      , .   ,     ,   .  ?   . .    ,  ,   .   , ,   -  -? .   ,    .        .  ,   .  ,     .  , ,  ,   .          . , ,     ,  .  ,  , , ,        ,  .           .      ,        ,     .  ,   .     ?   .      -? , ,    ,  ,   .   .  , ,  . ,    ,     .   , ,  , ,    . , ,             ,     . ,  ?   . ,   .        . , , ,         , -,  , ,        . -   ?    . ,   ,        ,     .  ?   -.   -   , ,       .       .    ,  ,    .        ,   .        ,          . ,    .    !     .    .    ,    ,  :    ?       .      , ,    . ,   ,  ,   .     ,  ,   ,  .     .    .   ,        ,     ,   ,     .   ,   ,   ,     .  , ,  ,  ,  ,     !.. ,  -!..   ,    , ,   ,  !..   ,    ,   ,    !    ,         . , :     ,  ,  ,       .         .    ,     .  ,     ,  .   ,      .     ,    - ,      .     -          .             ,  .     ,         .        ,   ,       ,       ,      ,      . ,  , ,        ,      .     ,           , ,     ,                    ,  ,      ,  .             ,  ,   ,  .      ,     ,      ,           ,         .     .     .     ,   ,     ,          ,       ,  ,     ,        .    :   , ,    ?    ,    .   ,  :      ?   ,   ,       ,   ,      ?   ,  : "  ,        :     ,    ,             ,      ,        ,      - .        ,     ".      ,  ,   , ,     ,       .         -  .          ,      ,   ,      ,    ,       .     ,       . ,  ,         .    ,  ,        : , , ,   .               .      .   .      ,   ,    ,    ,            ,                        :            ,    ,            .     ,      .   ,      ,        .    ,      . ,  -      ,          ,        ,    ,              ,        .        . ,    ,     ,       ,     ,  ,     , -,        ,      .         ,           .      .  , ,      ,   -       .      ,      .                 - .      ,          .        ,           . -    .    .     ,         ,   .       :      , , ,     ,    , -  .     ,    ,    ,    .         , -     ,     .  , ,      .   ,   ,      .             ,   ,    .    ,  .      ,         .        .        ,       -           .          ,          ,    ,     ,     ,    ,        .    ,    ,       .       ,   ,     .    ,     ,      .        ,    , ,    :     ,      ,         .   ,   ,        .      ,     ,   ,  ,     ,  ,    .       .     ,  ,        ,        ,    .         .       :          ,       ,  , ,    .       ,       ,      ,    ,        ,         .      , - , ,  ,     ,   ,       .     .      .    ,   : !  !     .        ,    ,       ?                .  ,  ,       ,  , ,   ,  ,    ,      .      .     -   .          .   ,   ,         ,         ,    ,   ,     ,   ,     .     ,           .       .          .          ,              .    ,       ,         ,     .   ,   ,      , ,      ,        .  ,   ,         ,   ,  ,  ,           .  ,          .      .    - ,   ,        .     ,     .   ,       ,          , ,       ,             .  -   ,      ,     ,           ,   ,        ,     , ,     ,         . , -     ,    .      , ,      ,  ,    .  ,  ,       .           .   .   ,   .           - , .     :   ,  :   ,        ,     -    ,    !  -  ,       ?    ,    . ,     :   ,   .  ,      .   ,   : ,  ,    .       .     .   ?     . .    ,   . , , ?  ,   ,     .  ,  , ,   .  -?   .  ,   .    ?   .    !    ,   .     .      ?    ,   .    : , ,        . , ,           .,    ,  ,   , ,    ,           ,    ,     .      ,  .  ,              .  ,  , ?      ,     .      ?   ?..  ?   ?   ,   .     .      .,    ,    .    ,   . , , .     ,    , , .     .            ,         ,  ,    ,  .      .       ?  ,   .          .       ?    .   ,   .   ,  .      ,       -,     ,     ,    ,   ,  .   -  ,  ,     .       -  ,  , ,  . , , - ,              ,      ,   -     -.  ,        ? ,   ,      .  ,     -    ,     ,    .     ,     .  ,  ,     ,     ,     .   ,    ,  , ,   ,   ,    .   ,      -  . -, , ,    .      ,         - ,      -    (,  , ,            .) ,   .  !   ,    .      ,   .   ,  ,    !   .      ,           .      !..     ,         ,      .     ? -  .    ,  ,    .   ,  ,     .  .    ,      .          ,        .     ,  ,     .        ,   ?            ,    .    ,   .         ,      ,  ,  ,            ,   ,            .  ,    .   .   ,   ,  ,     ,       ?   ?.. ?..  ,  ?  ,    ,   : ,  .   .    ,       .  .   .    .   ,  .     .       . ,   : ,  ,  , - ,         .  ,  ,    ,       ,  ,  ,  ,   , . ,   ,       ,         -         .   - ,   .  ,    ,                   . , . ,   .   (.)    ,    , ,  .     , , .     ,    .  ,    .         ,   .  -    .         ,     ,   ,  ,    .     : , ,     ,    -       ,    ,      ,      ,   ,      . ,       .          ,       . ,  ,       . , . ,   .      ?       .    ,      ,   .  !  .  ?   .   .      ?   ,         ,  , , ,      ,   . ,   . ,  , :   ,   ,     ,       .    .     . ,    ,     . ,  ,      ,  . -   .            ,       .   ,      ,        ,       .      . , ,   . -, ,             - . ,  ,   .   , 酗   ,  ,   ,             .         ,   .   ,   -   . , , ,     .  . ,    ?..        .   ,  ? ,   ,          .  ,     .  , ,      ,  ,   ,      . , ,   ,          , ,    !.. ,   .      ,  -,      , ,  ,   .      ,  .      - ,   ,    .   !    .     ,         .  -  ,  ,    ?..        .   ,  ?           .     ,      ,    .    ?    . ,  ,   .  , ,   ,  ,  :  ,  ,    .   - ? ,  ?..     . ,   , ,  ,   .  ,  ?      ,   .            ,    ,   .      ,   ?..     ?.. !..   .    ,    ,    ,    . !..  !.. , , ?      .   , ?..   .  ,    . -!   .    녗  .  ,   ,    .  , , ,     .     , - . ,          . ,  ,   ,   ,     . , , .     ,    ,   .       -?  ,   ?    ,    ,   ,    .    ,   .    .        .   -   ,   ,   ,    : , ,      . . .      ,       ,   .  ,   .       ?  , , .  , ,    ,     ,   .  - .  !      ,   .  -     -  . , ,     .      .   , ,     ,   , ,  &#x201e; &#x201c;  ?  ,       ,         ?..     .  , , ,     ,        .    ,  ,   ,     ,  .   ,  -,   ,   .   ,   ,   ,    . -    ,  ,     .  ,  ,  ,   .      .       ,    -,   . , ,   ,       .   ,   .    .  ,       .  ,  ?    .      - ?..    ,  ,     . ,  ,  ,    .        ,            .  -,  ,     ?   ,    .      ,   .     ,      ,        .   -.     ?    .    .  , ,    ,        ,   .       .  -,    ,    .    .      ,   .    ,     ,      ,  : ----!  -   .  ,    .           .   ,   :  .         ,  .  ,    .   :   ,  ,    ,     .     ! ,  ,    .  .   .   ,     ( .),  ,    ,    .     , , ,         ,      . ,     ,   ,   .  ,   -        .   :  ,    ,  .     ,      .    ?     . ,   ,  .       -?   . !..  ,   .  ?      ,   ,     , ,  !       .   ?   . , ,  ,  !        .  .  ,  ,     , .   ,  ,  .  , ,   -,      .        ,  ,    ,       . , ,         .     ,   ,      .   , ,    .  , , ,   ,    .         ,  , - :     , , ,  -.         .      (    ,    .). ,      . ,  ,   ,       ,   .       .         ,      ,  ,  ,          ,   ,    ,     ,    .  -,       . ,        ,      ,       .      - ,  , , ,    ,  .    .
  ***  
 ,        -.  ,  ,    ,      .        .    ,       ,        ,     .        :   ,     ,                 . ,   , ,      ,         .       ,      .   ,         ,     :     .          .          ,          . ,       ,  -   ,    ,  .          ,    ,   ,       . ,   ,     ,  ,  ,        , ,      .   (, ,     :    motacilla. ,      .)         ,     .     , ,  ,    ,    ,      ,    ,    ,         .      ,     ,            .     ,   .         .        ,  ,      .        ,       .    ,   ,    .    .   ,    ,       .       ,     ,      .       ,      .    ,  ,     ,        .     .       .    ,    ,   ,      .    ,      .      ,  - ,    .  ,   ,        .       ,     ,    .   ,   ,         .    ,    !      .  ,  ,        ,  ! , ,      !      .      .    ,   ,   :   ,   ,             ?   ,  ,      ,      .      ,     ,        .   ,  :   ,  , !  ,   !  -    ,      , : ,   ,    .  , .  ,        .    , ,   .    (  .      .), ! ,       .    -  ?   ?.. ,   !  , ,    ,  .     - , ,      ,    ,  ,    .    ,   .   -    , ,   !..  .         .        ,    .           .     ,              .     .     ,  . ,  , , !     .    ,   ,     .  , .  ,           ,          .     .   - , ,   ,     .        - . ,  ,   .      ,     . , ,        ?  ,             ,       .         ,        ,          -     ,    ,         .      ,  ?..     ,    .      !..  ,    ,    ,   .     ,     ,        .       ,         ,     . , ,    (      ,  .),       ,     ,    .   ?.. ?.. , !         ,  ,    ,   .   ,       .   ,  : , , !    , ,   ?..     .    , ,    .    ,    !    ,       .     :   ,    .   ,      .         ,      .       ,    :      ,   (    .)   ,    ,     ,      ,    ,     .         .    ,  ,     ,      , ,  ,          .     ,   ,       .                  .     ,     .       .  (     .),  ,   ,          ,  ,           ,    ,             ,   ,         (  -,  .   ,  ,  ,     ,       .           ,  ,     .     ,      ,    .   ,   .        .).        ,          ,  ,   - ,     . ,      ,   ,   ,       ,            .     ,    .   ,       , ,  .  ,  -   -  ,         .  ,    ,  -         . .    , , ,         .    ,  ,       .     !  - ,  - ,      ,   , ,       ,         .  ,           .    ,   :   ,      .  ,  ;      ,       (,     ,      . Rallus rex.)     .          .  ,    ,  ,  , ,      .  ,  ,  , ,  ,   .       ,      ,     . ,       .          .         ,       ,        ,      ,     .    ,           .       ,  ,   ,  .             ,               ,   ,          .    .     .     ,        ,          .             ,    ,   ,     .      ,   ,    .        .  ,  ,    ,    .    .    ,     ,   .      ,        .      ,       ,     .        , ,  .  ,    ,      ,              .     ,   .          . ,         :       ,       .         ,   ,   .   ,         .       ,   ,     .     . , ,  ,    .    . . ,      .            , :  ,  ,  ,    ,     ,     :    ,    ,   ,   .,         .  !    .   !      .   !     .   !      .    ,   ,       ,       .         .   !   ! ,   ,           .         ,      .        .        .     - ,  , ,     , :            !     ?       ! ( XXIV.).   ,   .       ., , ,            .      ,         ,    .          ,    ,        ,          .             (  ,   (.,  1825 .),        .  1819      ,    ,   ,   , (    .        .        -.),                  .       , , ,        ,           ,     .        :  ,  , ,     ,   ,       (.).        ,      ,    ,    ,         .       ,       ,     ,       .           .     ,          ,      .    ;        .          .       ,   ,           ,     .    ,    .  ,                .     ,      .         .          .   ?      ,   .        ,     ,    .     :     ?     .               . ,    ?   ,    .         ,    .    ,   ,    ,  ,  ,  .              .      . ,   .  ,    ?    .    :         ,      ,     (. XV  6  7.).    ,       . .   ,       ,            ,     .   ,  ,       ,      .     !..     ,        .     ,  ,  .      ,    .    ?   ,        ,   .   ,    .   ,      ,      .      . ,   ,       .  ?   .      ,    .  ,    , ,       .   ,   ,       .    ,       .   ,    ,           ,     ,    ,   .    ,    ,     ,     ,     ,          .   ,    ,  ,  ,   .     ,  ,   ,      ,    ?    ?     .     ,        ,    ?..         ?  ,         . , , , ,     !..        ,         ,    .       , , ,    ,      ,   ,  .   ,    ,    .      ,    , ,    . ,       .              ,    .      ,    .       ,    .           ,  .        ,  ,  .           ,      ,     .       ,    ,    .     ,    ,      .  ,    . ,    ,    ,     ,  :  ,  !        ,  .                  .       ?   .      ?    ,  .    ,    .        .    ,     ,  ,    .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,        .  ,     .      ?     .   ?    .     ,   ,        컅           ,     ,   ,   ,   .  ,     ,    ,             ?..           .     ,  ,   ,    .     .    ,      .  ,   ,    , : ,     , ,    ,     ,   ,  .    .  , , :   , ,   ,  ,   ,  !..        ,  , ,  !..    ,  ,  ,   .      ,   .         - .             ,      ,      .   :     ,      .  ,   ,  ,    .   ,  ,     .     , , ,   . ,  ,        . ,   ,    ,   ,        . ,          ,   ,   ,        .   ,  ,  ,  ,            ,    .  ,     ,      .  ,  ,  ,     ,    ,  ,   .   ,     .     ,       . ,     .   .  .      .      ,  ,    .         .       .          ,    ,           ,        .     .       .     :     ,    ,     .      ,     ,  .  , ,  ,   ! ,   -   ,    !   ,   ,   ,     -    , ,       ,  ,     ,  , ,  ,  ,  , ,  !..     ,    ,   ,    ,  !    ,                  .     .        , ,        ,     .  , ,     ,      ,  !.. ,     , ,   ,     *. *      ,            XVIII .      .      :     ,    ,    ,     .    ,     ,            ,      .       ,     .     ,   .      ,           .     .   ,          .           .     ,   ,    ,    .          ,         .     ,   ,       .   .,  ,  , ,  ,  ,    ,  ,      , ,  ,      ,  ,  ,    .  ,   . ,  :" ,  ,   ,      ,    ,  , ,   ,  ,   ,    !"* *     .   .    ,   .          ,  . ,    ,   ,     (   .).        ,     .     ,    ,     ,  .      ,     .     .   :   ,  . ,  :      ,   ,   ,   ,   .   ,  ,   ,  ,       ,    ,        -   -   ,  ,       .   ,    , - ,    ,   ,    . ,   ,       :" , , ,   ,  ,  ,     , ,   ,    ".  .            ,   .   ,        .         .     !     .        .    !.. ,  ,  , ,    ,   ,         .        ,     ,      .   ,    .    ,      .   ,   .   .  !  !  !     .   ,  ,      ,    !..  , ,   ,   , ,    :          ,        ,     ,     ,            ,             (. II  17  18.).  !     ,     .,   ,   ,      ,     :, !, ,, ,   ,      !  , ,   ,  ,   , , .  , ,   ,  : , , ,  ,  .   - ,,!   ,  , , ,   ,   ,   ,     ,  , ,  ,  , !..  , ,  !..   , ,   ,   ?.., , ,,  ,   ,  ,  .     . .  ,         ,      ,     .          ,     :  ,   , ,  ,     ,    ,   ,   !.. ,  ,    ,         .   .        ,     .    ,   , ,     .     .      ,  , ,  , .   ,         ,         .   .  !    .  , !  ,  !..  , ,       !..   ,    ,   ,      !.. ,  ,   ,        !..  ,   ,   !.. (,      (,   .),      , ,        ,    .).     ,   ,   !..  .   ,       ,    , ,   ,     . ,    ,    ,  :  !    ,     . ,    ,           ,           . :  , ,  !.. ,  ,   , , , , , , ,  , , ,  , . , ,  , , , ,   ,    ,   , ,    ,  ,  ,   .   ,      .    .          ,       .     :         ,    .          ,    ,      ,  ,     (    .).   .  ,  ,    ,  ,  ,    ,          ,    ,  ,     .  ,   :  !  !  !  ! , !    .  !  !     ,      . ! !      ,          .    ,     ,     ,     .   .  ,    ,      ,     ,      .       ,     ,        , , ,     ,          .   ?    , ,    . .  ,    .     ,      ,    ,     !..         .    ,   . , : , !   ,  ,   ,       :,   ? ,  ?   ,   .  ,    ,  ,  , ,  .., , , ,  ,   ?     ?,  , ,  ,   ,   ,   ,   *. *             (),           .      .     : , !       .      .         : "   ,     ,   ,    .    ,  ,  , ,     : !.. !.. .   , ,  ,    .  !..  !.. !.. !..           .           .        .   ,     :       . ,  , ,    -   ,   !..     . . ,  .           ,   ,  .   ,  ,     .      .  ,  ,     ,        ,     ,     (,   ,   .).       ,  ,         .         ,   : ! !  !    ,           .      ,  . ,   ! ,    , ,  !..  , ,      ,        ,  ,   ,           ,  ,         ,             ,          ,  ,        ,  ,  ,  ,        !..     ,      .     .     ,         .  , ,        ,   ,     .     : , ,        ,      !  ,  ,           ,   .    : ,        .     ,        .          .  ,  ,      ,      .          .          : , , ,   ,        ,        !..        .  ,  ,   ,       !..    ,   ,       ,   ,   ,   ,   !.. ,   ,    !..   ,         .   ,   ,       .     : ,       ,  ,   .     .     !   !..  , , ,   ,   .   ,    ,    ,    !..     ,   ,   ,  , ,          .    ,      ,   ,    !..  ,  ,    ,      ,          .    ,      . ,   ,     .   !..  !..      .      ,   ,   ,          .   !..    !   !    ,       ,    . , ,    ,   , , !..   , ,   , , ,    !      , ,        ,  ,  ,       . , ,    ,     .     ,      ,  ,    :   ,   ,   !    ,    ,   ,   ,   ,   ,    ,   . ,   ,    !       .   .         ,       .    !  ,   ,    !    .    ,  .       !   ,  !  ,    .    ,     .          .    ,     . ,   ,        :   ,  ,     !   , ,   !..      ,     ,   ,   ⅻ   ,  ,  ,     . ,    .    .        ,     ,  :    ,  , !        ,    !..    ,  , ?      ,       ?    , !          ,   !    , !      .       ?  ,   .    ,    .    .   ,     . , !    , ,      ,   ,   , :      . ,    ,    ,  ,  .   !   !..    .            . ,   ,       .       .  - ,        , , !..   ,  !   ,    (         ,   ,    ( ,  ) ,     .         ,     ,  ,          .).,    ,     , :, , ,  ,, ,  !  - ,   ,  .   ?    ,      ,  -        ,      ,  :       . " ,    ( .      ,   :, ,  ?  ,  .  , .)      -  ?"  ,    ,  :  :" ,     ".(                 .   ,   -.     :   ).    ,     ,     .    ,         .  ,       .   ,        . ,   .       , ,       ,            ,    ,  ,  ,    .        ,  ,   .    ,  ,      .    ,  .    .   ,   !                 .   .        .      .  ?      .    ,   .    ,  .     ,   .       , ,    .   ,    ,    ,      (        .       .            .)       .     ,     ,    ,         , ,  ,     , ,     ,  ,   ,      . ,  ,        .    ,       .              .     .      .  ,  .          .       ,  ,           ,    .      : ,   ,    ,  , , ,    .  .        .      .    ,         , ,  .          .      ,     .    .     ,   ,     .         .   ,      ,             .   ,       .   ,     .  ,  , , ,  ,     ,   ,   ,      ,         .           .          ,    ,     ,   ."    ?     .           ?     ,  ,  . ,       , !..    ,  !..  :     .   .      ,  ,     .  ,    .       ,   ,       .   ,     (          .)   .   ,  ,  ,        .     ,       , ,  ,     .    ,    ,        ,         . , ,    ,      ,     .         ?..     .      ,    &#x201e;&#x201c; ?        ,  ,        ,       ,    ,   ,   ,      ; ,                .                    ,   ,  - ,  - .                    .          , , !    .  !.. , !..        ,    : , !..          ,     ?   .      ?   ,    ,          ?..               -  . ,     ,  ,    ,   ,     ,  , , , .  , ..         ,  ,      ,         ,     -    ,  ,   ,    -   ,   ,      ,    .  ,      .   ,           ,   ,   ,   ,    .         ,    ,    ,       .  - , - ,     - ,  ,     ,        .       .            ,              ,         ,       ,           .     ,        ,   ,      ,  ,            . ,    :
   , ,   ,   ,  . , , ., !.. , ,,  !..        ,     ,   , -        ,        ,      ໅      ,    ,      -!    !..   ,         ,      ,   ?..  ,  , ,     .  ,   !..   !..    ,  !       .    .   ,  ,    ,   ,              .  , , ,    : , ,              . ,        ,    ,      .                       .    ,         ,      ,     .       ,    ,     ?.. ,     ?..  !..       .    ,   ,     ,     .   ,         ,   ,        ,      ,   !..       !..     ,      &#x201e; &#x201c;,   ,  ,  ? !   ,  !..    ,           . ,   ,   ,    ,   ,  ,       ,   !..     !..    ,  ,      !..         !..  ,   ,   ,    :       ,        !..  ,    ,       .  .    .   !    ,  .     ,   !.. !..    !..  , , , , . , ,      ,  .   .  ? ,   .     ,   .     ,   ,     ,       .,    ,    .    ?   .  ,   .   . ,  !  ,  . ,   , , .    ,  ?  ,     .  ?..       兗    ?  , ,   . .   .   .         .    , , ,  ?    ,  ,  !..         .     ,   .    ,  ,    ,  ,   ?   ,    ,   .      ,    :    ,       ,         ,    ,    .   ,    -     ,     .    ,    .     ,  ,      .     , ,            兗 , !    ,  ,  .       .  ,    ,    ,                  ,     ,   ,           ,       !..       .    ,            ,    ,       ,               ,      .  ,   ,   ,     ,             ,    . ,    , ,      ,      .     .    ,    ?   ,   ?.. -,  兗   ,   .         ,   ,     ,   ,      . ,    ,     !..,          ? ,   , ,   .  ,    .    , ;           .     ,  ,  .       ,   .       ,        ,    ,   .   :     .       ,       ,       ,        .   ,     .       ,                  ,  ,   .    ,      ,   !..     ! .     ,   .      . ?    ?      .  ?..     ?   ?     ?..   !..    -,      !..  ,   ,            , ,    ,   ,  ,      !..     !..   !.. ,  ,  , , !..      , , ,      . .   , ,    ? -    .            ,   -     ,  ?..    ,   ,     ,      ,   ,   ,  ,    ,   ,  .       ,      ,    ,     ,       (  , I, 26) ? .       ,   ,     ,      .      ,  .        ,      ?..    ,           .    : !.. , !..  ,          .       .   ,    ?    .      ,    , ?..    ?..    ,       ,  ,  ,      !..      ,      !..   ,    !..    ,   ,   ,       ,  !       ,    .      !..      ?    .     ,   .     ,   ,       ,                 .   ,           ?      ?..     ,       ?  ,  ,   ?    ,    ,   ,        ,  .       ,     .      ?      ,      .   ,       ?..   .    -   ,           :     腻         ,   ;       .    ,          .        .           . .           ,    .  ,      .      :   ,       ,       .     ,     ,  ,  .     軅   ?   .  ,  ,      ,      .       ,        . ,  ,      ,    ? ,    . ,              ,  :     !     . ,    .    ,       ,  ,   ?          . ,      ,   .           ,  ,      ,   .        ,         ,    .    ,  .   ,              .    ,     .  !..   .    ,   !..   ,  !.. ,     .                .    . ,          .    .
  ***  
   ,       .            ,    ;   .      ;        ..     - , -              .      ,    ,           .       .       ,   , ,        .            ;         .           ,         ,         . , ,   .,    ,   .     ,     ,  ,    .     ,   ,       ?   ,    , ,    .    ,      ,      ,   ,     ,       .        ,    ,      . ,     : , ,  .          ,       .   ,       ,  !..      !   .          .  ,      ,    ,      .  ,   ,   .       , ,     ,       ,         ,   ,    .   , ,      ,            ,    ,  ,  .  ,   .    ,  ,      ,    .   ?.. ?     ,  .  !..    ,  .     ?  ,   ?  ?..      .       ?..   ? , ,    ?.. ?..  .      ,     .   .    ,  ,  .  ? . ,      ,   .              ,            , ,   ,       ,     ,  .     ,    !..  ,   ,   ,   .,   ,      .    ,      .  ,   ,          ,    .  , , , , ,  , , ,     ,   , , , ,     ,           ,          !..     ,                 ,    ,  ,          ,  ,            ,      ,  , ,      ,   ,          ,       ,   ,                ,  ,                ,   ,   ,       ,      ,     !..         !..  ,     , ,      ,   ,         , ,   ,             ,   ,              ,             ,  ,           ,    ,         ,       ,   -,   ,                 ,                  ,      ,      -          .  ,        ,  ,   .   .    ,       ,  :  ,  .     . ,    -.  ,   ,    ,     ,  .    ,    ,    .    ,   .  ,     ,                    ,         .  ,    ,  ,    ,    ,   ,     ,      .     ?   ?      ,      .      ,       ,   .      ,  .   ,  ,  ,  ,  ,  ,        ,         ,         .         ,  ,      .    ?  , , .  ?         ,   ,  ,  . ,     ,   ,   ,  ,  .     ,  ,           ,  ,  ,  ,  ,              ,  ,  ,      ,   ,        ,  ,   ,    : , , , ,   ,   ,            ,      ,    ,                  ,     ,       ,     .      ,     ,     !         .  ,        .    .
  ***  
      ,   ,  ,      ,      .         .,        .   ,  ,  ,       ,   ,       ,        .        .          ,   .       ,        ,        .   , , ,      ,       .     ,                  ,            .     ,  ,  ,        ,  , "  .      !! ,     ,        .     .       ,       ,      .      .                   .         ,    ,    ,  .     ,   , ,    ,    ,    ,   , . " ,    ,  ,            , , !..  ,  ,  !..     ,  ,    ,  ?.. ,      ,  ,          ,            ,            ?"  ,          ,    ,   ,     .      ,   ,    ,    ,    .     ,    ,    .  ,   ,  ,    -,     .                   .               ,         ,      .         ,        ,       .   ,       ,    ,          !.. ?..   ,          ,          ,      :   , ,    ,  ,   ,     , !!.      ,    :
   ,  , , , ,, !.., !   ,     .      ..  , ,         .  - ,   ,    , ,     ;          : , ,,  !    ,    ,   .      .    . ,   ,     ,     ,      . ?  !   .  . ,   ,          .   ,      ,   .   ,      .   ,       .     .      .           .    ?       . .  ,   ,    .   ,  ,   ,   :  .  ,  ,    .    , .           -.   ?   ,     . ,  ,    .  ,   ,       .       ,     .        ?    .     ,   ,     ?   .   ,   .       ,   ?   ,        ,    .   ,      .    ?     ? ,     ,     ,   .        ,    ,    .      , , ,     .     ,     ,   ,     ,     ,             ,   ,     .   ,    ,    ,     ,    ,     .   ,      ,    ,        .     ,               ,         ,          ;   ,   ,    ,      ,          , , , ,                 .   ,  ? ,    ,  .  ,    .   .    ,           .     .  :      ,   .     ,       :    , ,      ,    ,   .   , ,       ,    ,        .   , ,                  .   , ,    ,     ,      ,       , , ,  , , , , ,     !.. , , , , , , , , , ,       !..       ,    :        .        .  .   ,          .     .                    .     ,    ,    .       ,     .      ,       .    . ,     ,     . , , ,  ,  ,   - ,  ,   ,    ,  ,   ,   . :   , ,   .         ,      ,      .           .          .         .    .    :"  ,  ,  . .               ,  .                          .  ,    ,     ,   ,  ,     ,             .      ,    ;       ,       ,     ,     ,        ,     ,     .     ,          .         ,     , , ,        ,  ,     ,  , , .        .  ,   ,    ,        ,   ,        ,        .  ,     ,      ,        ,      ,  ,       ,   , ,  ,     ,       .        ,      ,      ,      ,        .              ,   . ,  ,      ,           .    ,            .     ,   .   ,  ,  ,   , ,   ,  ,         ,     ,         .             ,            .     ,     .      .    ,        ,    .     ,       ,      ,  , ,      .          .  ,   ,        .        ,     :  ,   ,     ,      , ,   ,    ,    .       ,  ,      : -  ,         ,    .     .  ,   ,  ,  ,  , ), .    .              ,        .  ,  ,            ,  ,  ,                (  ,  ,  .),             .    .       .     ,   ,  ,  ,  , ,  ,      ,     -    ,     .       :  , ,    !           ;    . ,   ,   ,     ,   ,  ,            ,         .           ,     ,     ,    ,        .      ,  ,  ,   ,    , ,   ,  ,    .     ,   ,    ,  ".    .   ,       .       ,  ,   ,  ,   .   ,  . ,  ,     腫              ,          .  ,  ,    ,  ,   ,      .   , ,   ,         .  !   .     ,    .        ?..    ! -        :    ,     , ,      ,     .
  ***  
       .           .      -  .      :   ,    ,          .       , , ,    . ,     ,    .  ,  !      , ,   .      .        .      ,    ,    ,     ,      ,     ,    .  ,     ,   ,      ,    .         .    ,       ,    .         ,       ,  ,   , ,    .       ,   ,      .       ,     .     ,        ,       :     ,       (   1837 .     ,         , ,   ,    ,     ,,     -      ..).  ,          ,   -   ,     ,      .     ,        ,    .    ,         .         . ,             ,           ,    .    ,     .          ,   ,   ,       ,  .           - ,     ( (  )     , ,    .    . ,     ,  ,   , ,  ,   ,   ,  .                .      .       ,  .      ,   ,     .     ,  -, ,    .      .),     .     .     ,   ,   ,           ,    ,        ,       .   ,  , -   ,  ,   ,     ,   ,       ,  ,    ,          ( .   ,  19  1857 .).     ,   ,   ,            ,       .       .       , ,              ,   ; ,       , ,         ,    ,                  ,               ,   ,         ,       . ,   ,           ,        ,    .                ,    .    ,           .   ,   ,           -.    ?     .  ,   .   ?   .     ;   ,       酗  ,  ,  ?  ,   .    ?    .     ?     ?..   ,    .   ,      ,        ,  , ,     .  ,  ,      .   . ,   .     ,      ,    , ,     .  , , ,           .      . ,  ,   ,  ,   ,     !  ,  ,      !        .     .  .     ,   :  !   , !..      ?     ,         : , ,  ,    .           ,    . !..   ,    .    ,       ,    .       ,        ,     ,     .  ,   -,  ,        .     , -    .           :  ,   ,  ,     ,   ,     - ,        -      ,  .   ,      .  , ,    . ,       .    ,   : " ,  ,    , ,      ,   .    ,        ,      , ,   ,    ,     ,   !.. -     ,  ,       , ,      , ,        ,   -,          -,      !..       ,  , ,  , , !..   ,   ;      ,    !..  ,   ,     ?..   ,          ,     ?..    , ,    , !..  ,    ! ,    ,   ,  ,   ,  ,  ,   ,  ,   ,   !..    ,             , -,   !..     ,    ,     ,    "              .       .             .  ,             .               .      .    !     ,   ,         .     !     .     ,             ,   !..   !..   !..  ,  ,   ,     .  .      ,  ,    ,   ,   ,      .   ,      ,   .       .      ,        .      ,  ,  .     ,             ,     ,  ,  ,        . ,         ,   ,    ,   ,     .   .        ,     .       ,     .       ,     ,   ,              .   ,  ,  ,  .     ,  .     ,          ,  . ,  ,   ,   ,        ,         ,    ,   .         .    ,        .         .             ,       .        .   ,   ,          .   ,    ,   .     ,  ,  ,        .      ,    .   ,  ,     .     ,          .  - -   ,     ,        ,     ,     .  ,  ,      ,  , -  ,      .    ,     ,  .      ,   .   ,        ,  ,  ,       ,  ? ,       .          ?     , ,   ,   ,    .  , ,             ?  -  ?      .  ,     ,    .     .    ,   .    ,      . ,   ,  -      .     ,  , , ,       .        .      ,  ?   , , .   ,         .  -,  ?      ,   .       ,     ,      .     ,   .   ,   ,  :   - .   -?     ,            (  ,       ,          .     .) ?      ,   .    -    .      .   ,  , ,   .   .         ,   .      , , ,      ,       .   ,  , ,    ,        .   !   .,   ,  .    ,     .   .      . , , -?    ,       ,    . -,     ,    .  ,    ,  ,   . , ,  ,    .     ,    ,  , ,  .      ,     .     ,      ,          ,      . -   ,  , -  ,     .   -?     ,   .  ,   ,        ,   -  ,          .    ,  ,     ,   .   - ,  !..    .  ,     -. ,       ,     .    .  ?   ,    .      ,      .       ,   ,      -,   .    !      .     ,    .     ,  ,    ,   .    ,  ! !..     ?   ,      .-   ,           ,   . ,    .    ?   .     .   ,  .    .   ,  ,     . !  !   .      ?..       ?            ?.. ?.. -, ? , , -     .        ,   -           ,           .   ,  !    .       . , , .     ,   . ,  , ,  .    ,      ,   .     .   ,       .  ,   : ,   ,    ,    ,        ,  ,   ,  ,       .      ,    .            ,    !..     ?     .  ,   ,    ?     ,          ,   ,    .     ,    ,   .    .      , ,      ,      ,     ,    .      ,  -    ,              ,    .   ?..        .    , ,        . .   -   ,   ,  .   , ,      ,     ,    .     ,     .         ,   .  !     .      ,   ,       .       ?..       ,     .        ,     ,  -, , .     ,         .   -  ,      ,      ,  .     -       .  ,   .   ?.. ,   .  , ,     ,     ,      .    ,  ,   (   ,    .).     .  ,     .  ,  ,     .     ,   ,    .     ,   ,      ,       ,          .  ,      .    ,         ,    ,         .     . -,       ,        . .  ,  ,   ,    .       . ,    ,       ,        . ,  , -    ?.. !      ! ,   .     ,         .     ,      ,    ?..       ?   ,   . -,   -.    ,   .    ,  ,     .   - ?                      ,      ,      ,     ,   . ,        ,  , :   ,  .   ,  ,  ,      .  :  ,     .          ,    ,  -    ,           . ,     .   ! .     ,   -?  , ,  , .  .  ,  :  -,   .   ,   !..     . -,             .    ,   ?  ,       ?  ,   ,   . ,         .   ,   .  , ,    ,            .  , . -,          . , , .  :   ,        .  ,   ,    .  -  :     -          .    ,    ,        -  ,     ,      ?.. , ,     ,    .      -   .   ,   .   ,     .    , :     . .   .  ,   ,  ,   .     .    ,     ,      .    ,       .     .  ,   .    ,   , ,   ,  ,    ,    .      ,   . -   ?    ,     .  ,       ,       .      . ,       .    .      !..   ,     .        .         .   ,        ,   , ,             ., ,      . ,     ,       -      !   .   ,     .        :     .          ,    . , ,           .                     . , ,    ,    ,    .   ,        . ? , !   ,       .   .  ,        .  .     ,    ,    ,   .         :  ,   ,  ,   ,!, ?.., !..  ,   ,  ,   !  ,   ,  ,   ,, , ! !   ,     .       ,  ,     .     !       .   ,   ,     .         .    ,     .,      ,   , ,   ,   ,          ,    .     , ,    ,      ,  ,       .  ?   ?     . ,   .   ,  .    .  !         - ?    ,    ,     .     ,  .      ,    .      ? ,   .    ?  ,      .   .  ! , , -,    . ,   .    - , ,  ? ,  ,     .   ?   .  ,   ? ,  , .    ,   ,   .    ,  .     ?..       ?    ,    .    .  ?      ,     ,     .     , ,            .       ,          ,     . ?  ?    .  ,    .   ,        ,   ,    ?..  ,    .   ?  , ,     . ,  ,  ?    . ,         ,    .  ,    ,    .      ,     .   ,   ,      .  ,     :       ?  - ,  .  ,   ?      .  -     !..   ,     .        兗      ,   .   :    ,  ,   ,   ,      . ,     ,       .   ,      ,        .        ,   .    . ,    .       -?   ?   .  . ,        .  ,    ,   .       ?         ?     ,   .           ,   ,    ,   .    .     , .   !   .     ,  ,   - ?      .       !..    ,  ,       .  ,    ,   ,       .   ,    .      ?    ,     .   ,   .     ?    - ,  ,        ?.. ,   .    ,        ,      ,  ,   .  ,  ,   ,   ,   .  ,  , ,            ,      .    -     ,                 ,      . ,     -     .   ,     .  ,        .   ,  ,    ,  ,   .       ,    ,  -   .       ?      ,   .  :            . ,    -!..   ,   ,  .    ?      .    ?                , ,     .  ,   ,         .   .                 ,             .     ,  !    ,   .      ?.. ?..      !..       ?     ,  ?   .  , ,    ,   !..   .   ,  ,  ,    ,   .  -   ?    .          .  ,  ,   .      .      .  , , .       .   -   ,       .     ,  -!       .      ,   -!..     !..         .  :       ?        !      -,  ?..       .      ,   .  ?   ,   .   ,            .      ,  .            .  ?   ,   .    ?   .   ?  .    ,    ,   .      !  ,    .    ,  ,        ,   ,    ,       .    !..  !.. -,       .  - ,  .       .       ,  :   - .         ,      .       .    ,   .   ,  ,    ,           .      ,   ,   . , ,       ,  ,     .  , ,   ,    ,       .        ,          . -,   ,   .   , -.   ,               :          , ,   ,     ,              녗 ,  ,  ,   .          .         ,   . ,  .    .   ? .  ? .   ? ,   .  .        ,  , , .      ,     - . ,       ,     .     !..     !..  -           ,        ,  ,    !..  ,    .   ,   ,            ,  ,   ,        .      .    ,      .        .  ! , , ?    .   ,        ,  .    ?           .   ,    .          , , ,  .   !.. .        ,   .       ,  ,    ,  ,    .  , , - ,  ,   ,        .        ,          .   ,            .              .   ,   , ,  , , ,      ,  .     ?    ,  !    .     . , ,    -             .  ,  , -   ?    .   ,    .   ,  ,  ?    ,  .   .  ,       .   :   ,   .     ,    .       ,    .        ,       .    .        ,    ,        .  ,     . ,  ,      .  ,      ,  ,     ,  .  ,   .,   .  . ,     ,    , !..           ,     .  -      , ,   , .  ?        .    ,     .  ,        .      ,    - ,     ,       .    ,         .  ,   ,    : ,  ,  - ?  , ,   ,    . ,       .  , !   .   , .    .    ,  .    ,       ,   .    ,         .  .        ,          -   .  !..      .   ?..     ?.. ,   !   ,     .     . ,      . ,      .  ,  ,         .     .    ,          .       .         ,               .    ,         ,            .    ,  ,   ,  .   ?   ,   .  ,    . ?.. ?..     ?    ,   ,      .   ,   .  ? ?  .  !..     ,     , , , ?   ,  ,  ,  ,    ?  , ,  . ,  ,    ?..     ,     ,       .     ,      .       , .   ,    .        ,    ,  , ,     . !.. !..   !     ,       .   ,    ,      . -,  ?      ,  ,    .    !      .    ,     ,   ,   ,     .      .    ,   ,    ,      .   ,     ,        . , ,    ,   .    .  ,    .   ,    .      .   , .    ,  .      :      ,  ,   ,  ;                   ,  ,   ,   ,      ,    ;        .        ,     . .      ,     ,   :  ,      .    ?   .  ,  ,   . .  .   ,        .  ?    !      ,   .  , -              ,   , ,      .   ?   .  !..  !..  ,    .  ,  ,        ,    . ,  ,    ?      .  ?..    ,      !      텗  .   ,   ?..    .      .      兗  ,      .  ,   ,            .   ,        ?..                 -    ,    ,  : !.. , -, ?..    ,  ,        .          .     .   ,    :   -  !      ,  ,  -?   ,    ,   ,  .       ?  ,  ,    ,     ,    .    ,         !.. ,   :            ,  ,  .  ,    . ,   ,           . ,  ,    ,     .      !  , ,  ,    .          ,  -    .       ,      .    ,   .  ,  ?    ,  -   -   ,      .           ,       .   ,  , , ,          .       ,      ,             ,        .       ,   .   ,   ,     ,       .   ,    ,  -      .              :      ? ,     . ?  .  ,    ,    .   , ,  ,          ,  , , ,    ,            , , ,    !.. , , !      ,   .         .  ,        ,     .  ,  !  ?      ?    ,     ,   ,    ,   .     .  ,  , ,   .     ,  ,    ,     .    - ?..   !..     ,  ,  ,   ,   .     .                .   , ,     ,          -?   .  ? !      ,         ?   .   ,  ,   -   ?   .   ,  .    ,       ,    .  :  ,      ,     . ,      ,   ,   .     ,  .  ,   ,  . ,   ,   ,   ,   :    ,     ,   .  ,     ,  ,  :        , ,       ,     .  , , .      . :  ,    . ,   , ,   .         .    ,  ,  -  ,   .     .    ,       .  -    ,    .    ,     ,  , ,   .     .       ,      .  ,   .     ,  .   !  ,  .  -   兗  , ,    ,  .  - , , ?   .      ?   ,   .       .   ,  ; , ,  ,  - . ,         .    .   ?    ,    .  ,   .    ?,    ,  ,         ,   ,     ,   ,  .                    .  ,     酗 ,   .        .      ,      ,  .     .   ,   .      , , .      :          ,  .           .  ,          ,       ,   -      .      -     ?.. -  ,     . .      ,   .     ,     ,     ,           ,    ,            .  :      ?..     !..  !..   !.. ,  ,  -?! ,  ,   .   ,      ,     ,        .  ,    ,  :      ,  ?          ,      .  ,  ,   ,  . .   .    ? - .,  , :     , , ,       ,   , ,        , ,      ,   ,  ,   ,   , ,           .    ,     .           . ,   .       -       .   .  ?..   ,   .         ?..     ,  ?..   -,  ,  ?      .  - :      ,   , , ,    . ,      ,       ,      .      , -,    -   ,      .    ,          ,  .        ,       ,  ,       .               ,  .    ,   . . ,             .        ,        ,   ,      .    ?    .    .   ,          ,       .          ,      ,    .    ?    .   ?.. ,  !   .     ,      .       ,   ,            , ,       ,      ,     ,      ,   .      ,    ,    .    ?..    .              ( &#x201e;&#x201c;.),  ,  ,      ,  -  ,    !.. ,            .    .      , ,    .      !..     !..   !     .  ,    ,    .  , ,    .            .    .   ,     :  ,   !     .       :  , !..  !..  !..   - ? ,   ! ,        ,   ,    .  ,  ,     .      : :      ,    .       ,    .     ,       .          : , , ,       .                .                                  -    !..   !..          !..  ?..    ?  , , ,      . , , ,           ,  ,    ?  , ,    ?           .  ,   ,       ,     ,    , ,         ,                  ,                  ,  ,      ,         ?..   ,       ,  ,  -        ,       : , ,     ,     .  - ? , ,  .      ,   .        ,     .  , ,       .         ?      !    ,     ,   .  ,  ,    ,     .    ,  , ?      ,    ,  .    .    !..    .   ,   ,       .   ,   .           ,     ,   ,     ,            ,    .    ,       .   .   .     ?  , ,   .    !    !    .      ,  ,  .    ,   ?..   -    ?..    !..   ,      !..          ,       !.. , !..     ,            !    ,      ,                ?    ,    .,  . , ,    -            .    - .   .          .       .       .        .     .    ,       , ,      ,      .       .     .    .     .     .    ,       .,       .           ,            .        ,   ,   ,   .   , ,    ,    .  ,   ,      ,    .   ,       !..    ,      .       !..    !.. -  !..   ,           !  .  : ,  ,  ?        ,    .       ,  .    ,          , , ,         . , ,   ,       .   ,   .       ,          , ,    ,    .  ,          ,               -     .            ,  ,       . ,  .      .    ,   .     ,        .         ,  ,     .
  ***  
       .      ,           , ,  ,       .    ,   ,        .     ,  ,          ,   .   ,     , ,        "   ,    !..         ",   .          :  ,  ,   , ,   .          .            ,       ,           .       .   ,    ,   ,   .   , !..  ,    !..  !..    !..       -  . ,         .         ,   .  ,            .   ,  ,       ,        ,            .        ,           .     ,   ,         .        . ,  ,   ,    .       (   .)     ,    .      , , ,          ,      , ,  .  ,  ,        .   ,     ,  ,  ,       ,       . ,  ,        ,       .       ;  -     ,    .  ,       ,   ,  :     .    .  ,   ,      .   !       .     ,   .   ,   ,    (  , ,  .)  .      ,       ;        ,          .         ,     .,       ,  , ,      ,    ,     .     ,        .         , ,         ,    (   :    ,    ,      ;     ,   .).  .   (        ,  ,   .     .),  !    ,       .  , ! (       .)           ,  .   ?     ,  ,        .        . ,  ,   .        ,        .      ,  ,   ,   .     .  , ,   ,        .   ? , , ,   .   ,       ,  ,    ,   ,  ,       : - ?   ?     ,  .  ,  -    ,     ,            .    ,       .  ,          . !       ,     ..        , : , . .      , ?      ,   .   ,      .    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/pavel-melnikov-pecherskiy/na-gorah/?lfrom=15465955

