 
 

 
: Edith Nesbit, Wet Magic
: 

 
 

           (  )( 04  2004 ).   F., , Rabid, , , Skata, , Gerie Aren, , Sibilla  .    .  , Loriel, , fekla, Sheila van Shield, Sargu Kotsu, ,  ., Kate Potter, ,   ,   J.
   ( lagf@mail.ru],  ).
  ,  -  ( ,     ,    ):    ,     !   !      ,    ,      ,   ( :  )     ,      .

 I
 

           ,     ,      ,      ,     ,     ,       ,   ,     .
  ,     .        ,         .       ,     ,         ,     .               .   , ,      ,       ,           ,      .
  ,   ,   ,      ,       ,     -,     .
     .,     - .
      ,    ,   ,  -   ?    .     ,   ,         ,      .
     :   ,   ,      .  ,      ,           .        ,        : . ,   .      ,   ,            ,   ,   ,     - ,       .   ,          .
        ?   ,       ,  .
    ,   ,       .
 !     .    ,  , ,        .
    ,     ,       !
  ,  ,  -   ,    ,    ,          ,            ,     .
 ,       ?   ,           ,         .  ,  ,  ,    .
     ,   ,              .
 -    ,    ,   ,    .
  ,        ,   .       , ,  ,   .
       !   . ,   , :   ?
      .
       .      ,    .    ,      .      ,    ,  ,   ,   ,     ..       ,   ,     ,        , ,     ,          .
  ,                        ,        ,   .  -     .      ,    ,  ,     , :   ,     , ,      .   ,   ,   ,     ,   ,  .        ,  ,   ,  .
    :   ,       .      ,       ,       .       ,  ,       (, ,    ,      ),         .    ,           ,     ,             ,         .         .
    ,   ,    .
  ,      ,     , ,    ,  .     -,     .      ,  ,      ;                     -   ,       .
 ,    - ,      .      ,    ,            .
  ,   ,   ,  ,    ,     ,      .
   ,               .
    ,      .  , ,        !
     ,    .    :
   ,    .
, ,    .  ,  : "  , "             ,    ,          .
           ,         ,       .             ,   ,     ,       .   .    .
        ,      ,   .
,        .        ,        ,       . ,        ,  ,  ,   ,    ,       .
     ,   ,    ,   . ,  , !
   ,   .       .
     ,    ,    .
   ,    ,         ,  ,   ,  .      .
     ,      ? ,     .
   ,    .    .
  ,         , ,   ,  ,     .
            ,       ,    ,         .          .       ,       ,        ,          ,   ,          (         - ,         ,    ,    ).     .        ,         ,     .
 ,  !   ,        .   , !
   ,    ,       (,      , ,   ,     )      .  ,             .
   , !   .     ,         .      ,        ,    ,       .
   ,   ,     ?
  !    ,         ,    ?..
 .   .     ,    ,     .     ,  ?
    ,   ,   :
   ,     .
  ,    ,        ,   .  , ,    , ?
 ,     ,   ,     ,      ,   ,     ,     !
             ,      .    ,      :

 ,
 ,
 ,   
,    
    

    ?       ,   .
    ?     .
  ,   - ?   .
 ,  ,   .   ?
 ,  ,  - ,   .
        .  , ,  ,  , ,        .
  ,    ,   .  , ,  .
 , ,    ,   .    
   ?
     .    .
       .
    ,   .   ,   .   ,   - 
 ,  ,      ?   .
     ?   .
  .  
 ,  ?       .
    -  .
 -   ,   ,     !
    ,     ,   ,    ,    
,   .
   ,   ,   ,  ,  ,   
   ,   ,     ,   ,     ,      ,  .           .
     ,     ,   ,      .
   ,   .     !   - .
 ,  ,    .
      ,      ,                 ,   ,    ,        . ,   ,      .     .     , , ?
 ,   !    ,        .
          :
    !
       ,       ,    ,        ,        ,         .
  ,    -  . ,     ,  .       .        ,       .
   ,   ,      ,     ,      ?      !
  ,   ,  ,    ,       .   ,  ?
 , ,       ,        ,  ?
    ,  ?
 ,     
      ?
  ? ?
   .
  ?
,     ,       :    !    . , ,  :
  -?
  ,   ,      .    
 !    .
 ,      ?
  :     ,    ?.. , ,        ,      
  ,     ?   .   ,  ! ,     , ,  ,     .    ?
     ,      -. ,  -,  ,         .   ,     .
      ,    .

 ,
 ,
 ,   

 , ,   !   - . !
 ?   .     ,    !
 !    ,       ;      .
  ,   .   ,   . , ,    ,       
     ,    ,         , ,     , ,    .      :
  , .    .           .
     ,   .    !
   ,   , !    .         ,   .     ,     .    ,   .     !
.
   ,       !   ,        .  , !     ,      .
    ,      ,       .      ,    .
     ,        .
     ?    .
  ,    .               .
     ?      .
   . ,   ,      .
, , ,            .      .   ,     ,  , ,  ,    (   ,       ),          .  ,            ,    ,   ,      .
  ,        ,        , ,   ,     , , -,      ,        , , -, ,        ,         ,   

 ,
   ,
 ,
 ,
 --, .

  ,                 .
  ,   .
   ,   ,        .
       .      .
  ,   ,       ,        ,     .
   .

 II


    ?  ,       ,      ,         ,        . ¸,            , ,          ,           ,      ,      ;     ,      .
       ,  ,   ,     , ,   ,     ,  ,       ,  ,   ,   ,  ?   : ,     ,      ,    .   ,             ,  ,      . ,       ,   ,  ,   ,   ,   .
     ,     . ,   ,   ,         ,          ,     ,       ,      .       ,       ,     :  , ,   , , ,   , ,      ,    ,     , ,          ,   , , , ,   .
     ,       ,      .       ,  ?    :               ,      ,     ,         .
     ,     ,      ,        ,          ?
 ,      ,   ,              ,      ,         ,        .
           ,     ,           ,   ,          .
 ,  ,       ,  ,        ;  ,    .   ,        ,        .
 ,                           ,      .      ,        ,    .
   ,   .
  ,   ,      ,    .       ,    .
       !    .
 ,    .  ,            ,       ,    
 ,        ,   ,    .      .
,     ,         .
 ,     ?   .
 ,   .     , ,  .
  ,     ,     .    , ,  ,   ,      ,     ? .
 :
   .                    . ,   .      .    ,  ,       .
            .
 , , ,   ,    .   ,     ,       .     !
   ,   ,  ,            ,      . Ÿ       ,       ,     .   ,  ?    .
 ,    ,    .
   ,    .    . Ҹ     ,    ,         , :
  !
 ?  .  ,          ,      , , . Ҹ  ,     ,       ,        .
 ,      .
 , ?    .     ,     .
           ,      .   .     ,           .
,    .  ,     ,   -,        ,    :        .        ,     ,     ,      ,    ,  .   ,     .  ,          ,         .
,       .       , "  ",  ,   ,               ,     .  ,        ,       .     ,      ,     , ,    .
       ,  ,         .         ,         ,      ,       ,        .
,    ,     ,   ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,  , ,       ,  .
 ?  ,   .
  ,     ,   ,     :

??   . 
 . 

      -     ,           .             ,  ,       .       ,    ,     ,           ,    ,   ,   

  ,   ,      .
 ,  ,  ,   .  ,     ,     ,      ,    ,                  ?
   (    ,  - ),    ? ,   ,    .        .    . ,         ,     ,     , !

  ,     ,      .    ,     ,  ,         ,  ?     .  ,     ,   ,         ,  .   ,   ,  ,    . ,     ,     ,     ,   ,  ,      ?    . ,       ,            ,  ,           ?      ,      

(        .
    . , ?,    . ,  ,   .)

.  ,    ,          ,      ,      ,   . ,   ,       ,        ,    ,    ,  ? . , ,   ,  .       ,      .          ,   .  ,       ,    , ,  .

   ,        .  ,  .
  ,       ,    .
   !           .
   ,   .   ,  .    !
   ,   ?  ,   ,       .
    ,   ,      ,      .
  ,   .  ,     .
  ,   .          .  ,    ,     ?  .
    ,    .
     ,    ,      .      ,      .
 ,   ,    ,   .
   ,           ,   ,    ,         .
    ,   .  ,    !
       ,       ,        ,   ,   ,       .        ,          -  ,         .
         ,    .
            .  ,        ,   ,        ,       ,         ,        .
  ,      ,   .  , ,   ,    !
 ?     ?    ?
    ,      ,    ,        :
 
     ?   .
     .       ,       . ,    , :   ,     .
   ,     .    ,   .
   ,      .       ,         .            ,       .  ,     ,  ,            .
      ,     ,   ,      ,       .
            ,   .  ,   ,   .    , ?     .        ,    .    ,    .              , ,   ,  ,        .      ,  ?,   ,   ,       ,     , ,    ,       .
    , ,              ,    ,          .   ,         .
    ,     ,  ,   ,    ,    . , ,       .
    ,           ,    ?       ,    ,            ,       ,     ,       . ,      ,     ,       ,  .
   ,        ,   .    ,   ?    ,    .     ,         ,   ,        ?,         ,     .  .
 ,     ,   !
 ,      .
      ,    ,      .
   ?   ,   .
 ?   ,    ,    .
    ,     ,      .     :       ,  ,  ,   ,      ,   ,    .
  !  .    ,   !        ,    ,    .
 ,     ,     .     ,       .
   ,   ,  ,         ,      ,    ,   .
       .
 ,   ,      - .
 ,   ,    ,   ,    .  ,     ,   !
     !         ,     ,     .        ? , ,   ,      .
 ,      ?   ,  ,   .    ,    
    !..           .
  ,  ,       ,   ,      .
 ,   ,         .    ! , .
  ,   ?   .      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/edit-nesbit/mokroe-volshebstvo-65567146/?lfrom=15465955

