 
  - 3.  



   
  

     :  
 

   

   

  


      3
  


  

OCR   

 : , ; ; 2006


ISBN 5-699-19268-9: Simon R. Green, 
Nightingale's Lament


: . . 
          Ҹ  ,  ,                   . ,           ,     .   -,      . ,       ,  ,   ,    .         ,        .       (Ҹ -3)           Ҹ     ,           co . -   ,      . ,   Ҹ     ,     .   ,   .        , -    ,  -.    ,    ,   ,            . ,      ,  Ҹ      .    ,        -.   ,    Ҹ    .     .            ,       ,   Ҹ .   ,          ,  .     .     ,    ,   Ҹ  (   ).         ,         .    ,      .      :       .  ,    .      ,          . ,   ,   ,  -  .   ,   ,   ,   .   ,    ,   ,   ,    ,       .     Ҹ   .      ,     ,          . ,   ,    ,     .    ,     .       .        ,     .       ,   .  ,       ;       .       ,   .   ,     -    .         c   .     ,      .     . Koe-   , -   .      .    .         ,     ,       . , ,     ,       ,   .     ,    ,   .    ,   .        ,     .   ,    .     .  .      . , .   ,  ,   .    . - ?   , .    ,    ?   ,   .    .  ,    ,   .         ,       ,   .    ,              ,          . ,  ?   ,    ,    .     ,           .   ,     .  ,    .      ,     .      ,      .       ?    .   ,       . :        .       ,       .        ,  .   Ҹ    ,  ,   .     .           .    ,      .            ,   - .   ,        .  ,   :      .   ,     .  .   ,             .       .       ,   .       !   .    ,    ,  , !    ,     .   ,        ,   ,    .  :     .   .   .     .   , ,       ,     .    ,   .      ,          .     .    ,    - ,        .   ,       .     ,   ,     .     -,            .      c  . -   ,   .        ,     ,       . ,   .      ,  ,    ,    . ,      !   ,       . ,   , .        .     ,   .     ,   .    .   ,      .           .    ,     .     ,       .  ,        .          ,           .Kpaep ,     ,     .     .     ,   ,    .     ,       .   , .    ,     c   ,      c         .      ,         ,        ,     .         .      .      ,    :      , . ,   ,    ,  .    ,         .     .      ,        ,     ,     .     ,   .     , ,  .     ,       . , ,  ,     .   , ,     ,    .  C     ,     .    ,    .  ,        ?  :  !         , ?  ,    .      .      ,   .  :        ,    , .   ,      .  , ,        .      : , ,   .   ,  ,   .           ,   ,      .     .   ,    .   ,   .           .       :  ,     .    ,       ,   ,   ,  ,   .           Ҹ .      .Ҹ        co  .   ,       .          .      ,       .  ,      ,     ,      .     .   ,    ,    ,         ,            .      ,   .          .      ,    ,       ,     .    ,              ,   .      ,     .     Ҹ      .    ,    ,    ,    ,        .       .   ,         .  ,   -    ,   ,      .               .     c ,     ,   .     ,  ,    .     ,       .   ,    ,        .    ,  -   , ,  ,   . ,     . ,    . ,    .    .ٸ  ,  ,  ,              .      ,     ,         .       .    .    ,        ,  . ,   ,   .  ,       .              ,      .      ,     .     . -               .     ,     .      .     :     ,    ,   ,     .       ,    ,      .     ,      Ҹ .      .      .          ,   -   . ,     ,     ?  ,     ,           .  ,             Ҹ ,    .  ,   .    co      :      .  -      .  ,        ,     ,        .       : ,          .   -  -   .        .   ? ,   .      .    ,   .         ,    .     ,  , ,    .     .   ,  .      . .  :   .          ,          .      .  ,    .       .  ,           .  ,    ,   .  ,       .     ,      !    ,      .  ,    ,         .  -  &#x201c; &#x201d;,   ,   .    ,  .    ?   .  , -        ?   ,    .    ,     ,     . &#x201c; &#x201d;         Ҹ   .   ,    ,   .    .      ,  . , ,   .     ,     ?       ? .     ,     y     .          .     .   ,   .      ,   ,    ?     .    ?     ? ,  ,   -       ,  .   ,   ,    , ,    .  ,         ,     Ҹ .    ,     :    .     ?. .  !      .   ,       .    ,    .  , ,    ,     .  ,     ,   ,     .        .     .    .    , .      .       Ҹ     ,   .      .    .    ,   .    ,    .       .      .  , , ,        . , ,     .        ,     ,   .     ,      ,    ,    .      ,      .    ,  ,   .    ,   .    .  ,     . ,       . .     !  ,  ,   ,    .      ,    .  ,            .    ,   y      兗         , !   ,   .  ,       .  ,     .  ,    ,  - .         ,   .     ,     . !       !  ,          , ?    ,   .   .   .    ,    ,     ,  -      -       .   .      : !       .    .      ,      .     , !   ?        ,    .     ,   .     ,       .       .    .         ,  .  -     .      ,       .   , ,     .      .  !    - ,  .   ,  .  ,           .   ,         .     , ,   ,   ,     ,  .       ,     .    ,  ,   ,         .    ,  , , .  ,      .          ,      .  ,     ,    .    ,                 .   .        ,       .  ,   !  ,     , .      .     .   :   ?   ,    ,   .       !   ,  .   ?     , , co   ,   . , ,   ,     ,     .           .          .     ,   .     ,              ,   .       ,      ,        .   ,     .     ,    ,  :   .      .     .   , ,   ,    .  ,    .       ,           .           .    ,       .  ,    ,      ,                 .  -.    ,    ,  , , .  ,   ,    ,  .      . 3a ,   ,    .     .       .    ,    .    ,    .    ,        .      : ,  , . :    . Ÿ       .  , ?    .   ?      ,  ,   ?   ?      ,       ?  ,   .  ,    !  ,   .     ,  ,   .    , .      ,   ,    Ҹ .     ,   ,        ,   .    ,        !      ,   .     ,     ,     .  ,  , .    , 3a ,      .    .     ,  ,     .   ,   .      .    셗  ,   .  ,    .        , ,   ,    .      .        .   ,     ?       .  ,     .  , ,     ,   .     . -          .        ,   .        ,    ,         .    , ,       . O          .     ,   .    Ҹ    ,      .   , ,   .    ,   ,      .  ,  ,       . ,    .    . .     .      ,     .       ,   ,     ,   ,    ,       .           .    .  - ,     .   ,    . ,     ,    ,    . ,  .        ,   ,  .       ,   ,    .           ,     .          ,         .     ,    ,   .   :       ,   ,    ,      . . ,     .     ,     .     ,     .      ,    .   , ,    .           .  ,    .  , ,      .       .   ,       .   ,      .    ,   .       ,   ,        ,     .        .          ?   . O,   - !     ,   . ,        . Ho   ?   ,        .          .  , ? Kak   ?  ,    .        . ,  ,     .    Ҹ .    .   .       .  , ,         ,       .   . ,         .  ,     !    , ,     ,     .       ,                ,            .    ,    .     ,      .   .           .      .   .           ,   ,   ,      .      ,  .      .    ,  ,     ,     .     ,            .     , .    ,       ,      .   Ҹ    .    . Hy ,   .      ?            .    . ̸       .   ,     .         .      ,   ,  .    .        ,     ,      .    ,   .     .   co  .         . , ,           ,     .  ,    ,   , ,        .         .   ;        ,    ,    .   ,      , ,  ,  ,    ,     ,  .   ,   ,        .  ,           .         ,           .   ,               ?     ,     ,      ?   ,     ,       ,    .  ,      .      .  ,    ,      ,   . -     ,    .      ,      ,  .   ,  .      .   ,      . ,  ,      ,   ,      Ҹ .      .       ,         .          ,   -    .               .    ,   ,      ,  .        ,  ,      ,    .       .        ,    .      ,     ,     .         ,       :  .     ,  .     ,       .   ,     . ,         .  Ҹ   ,    ,      .       ,  , c,    .         . ,    y,    .  p  a . c  ;  ,  ,  -     .   , ,        .   ,  ,        Ҹ ,       -   .        ,       .      p  a  ,       .              .  .   , .    y    ,        .    , -,   ,    ,    ,     .     ,      .      , -       ,   .         ,  a.        .      ,     .       .      y  . , ,  oe,   ,      .      ,    ,             .  ,   ,      ,     ,   -  ,  ,       .   - .             .   y  :       .     -         .   ,  , ,  .      .        ,  .  Ҹ     ,         .           ,     .  , ,   .       .      . .   Ҹ  ,    .        .  :    .       co , ,  ,    .     .    ,         ,      .       -       .     ,                .  ,      , ,          .            , ?      ,      ,         !      ,    .    y.     ,  ,     .   -          . K         ,    .  !   .    ,       ,        !   Ҹ , ,    ,  -      ,   .     ,    K?     . , ,       ,   .     ?    ,  - ?   y  ,   -,   .         a. Kc,  ,      兗 ,       .  ,   ,      .          . ,    y.    , .       o.           y       . -      ,    .       a .   , .      . ,  ,       ,   ,         c   , , c , p    . ,          c. ,     . !   .     p,       ! a         ,            ! , !       o.  ,  .  ,     ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/saymon-grin/plach-solovya/?lfrom=15465955

