  
 ()







  " " (1957)

         ,     .
      ,      -
 ,    ,      -
     ,    ,    . 
          ,   
 "  ".        
 ,      ,      
.    -    ,     
,     :  1926     
   -    --,    -
   .          ;  
         -.
    ,      -
        ,       
      . -    
      ,      --
     .     , , -
    ,   ,         
     .    ,    -
  ,         -.  
,          .
   ,      ,     -
 ,     -     
   -  ,    .    
,  -  ,   -     -
  .       ""  50- ,
  ,   - ,     -
,             -
  -.          
      .
            :
   - ,  ,      -,       
,   ,     ,   -   -
,       ,     -
  ,      ,  
    ,    -
   ...  -   ,     
,   .
             ,     
   .       :    
   ,  -  ,     -
 ,           
  ,        ,   
,     .       :   ,   
,    ,    - ,  -
 ,    ,   ,  
,     ,   ""  "-
".           -  ,
,  ,    , -  ,
      .    
          ,    -
    .        
   -    .      -
,     ,         
     ,         
 -,     ,  ,   -
,       , -
  -  .    ,    
  ,           .
    ,       ,  , 
            
 ,    ,  -,   ,
        -      
 .
   -  ,   ,  ,  ,   ,
    ,     
    .
     .
         ,     -
    .   ,    - , 
      .  ,   -
  ,          -
 -   ,    , -    -
,         - , -
,   ,      . 
  .      , -,    
 ,   - ,   ,   , 
           -
,   :
   - -,    -   ?    
 ,   .
   -   ? -  ,   ,  , , 
 -       , "!". 
  ,        ,     ,
  ,       ,   
       .      -
  ,   - .
       :
   - , ,    ,       
,    ,   ,    ,     
,  ,          ,
  .
     :
   - ,  ,   ,     ,    -
,    ,      ,   ,   , -
   ,    ,     
        ...  -  
   - ,       ,     -
.       ,   ;   
      ,     -
   ,     
     ,     " -
",  -   -  ,   
     ,       -
    ,      -
   .  ,      
  ,      ,      -
,    ,     - -
  .    1947-.
    ,      -      -
  -,  -       ,  
    :
   - ,  ,    , .
    :
   -  ,     . -    -
           .    ,     
-    - .        
   -,      ,
 ,     ,      
   .       ,  
    ,    ,     
  ,          -
.     ,      (  ,     ,
" "),   ,     (     -
),     ,      -    
    ;       , -
    .          ,
 , ,   .  ,    ,  -
:
   -  , ,   , - . -    -
 ,      ,   : - !   ! ,
 ,  !  -  :  - -!  -     
.  - ,  -,     , 
!      ,    -
           -
...
   -  ,  ,    .  -   ,  
             ,
     ,      -
      " ".     
    ,   -  ,   -  
. ,        
    ,    ,  -
    ,      -  ,
    ,       
.
       - -  ,      ,  - 
  -     ,  ,   :
          .   -
   ,    -    -    
  ,     , - 
,  -     .       -
   .    ,    -
.     ,   ,     .
    -     -
          ,      
.      ,      ,  
  .     ,        
        .  -   
  ,         ,
     ,      , 
 .        ,   
   :       ,     
 ,      -      
,     ,      .  
       ,    -
,   ,    . 
   ,      -    ,
  ,        ,  
 ,   , ,   -
.      ,     ,    
   ,         
.        ,   -
  ,         ,    
,        -  ,  ,
  ,   ,    ,    
  ,      ,     -
,    , ,      ,
    ,      ,
  : "-!"        -
?        ,    
     ,     -
:
   -   ,      -     ... -  
  -  ,         -
         -
.
     ,     ,      
       .    -
 ,       ,   ,   
        ,     
       .
     .          ""  
34- .       ,     -
.        .   
,     .      -
 ,       ,   
,       .    
           
.       ,  -
     :     -
  -.    "",       -
  .         
:               
      ,   ,  -
    ,     ,    -
       ,      
 ,  -     ,  ,
  ,      ,     
,       ,   ,   
   ,       
,      ,    
    -    ;  ,   
,  ,  , :       
  ,          ,
    - ,    , -
 ,     ,   .    -
     ,     ,  
  -     ,    
,     -   ,   -
    -    ,  
   .        -
  ""   ,           -
  .      .      
,    -,   .
    ,    ,      ,   ,  
    ,  -  ,     
 .
   ,         ,    
   ,     ,     ,
  ,   -     
  ,   ,   ,   
 ,    -   :
            -
         
   ,  ,  ,   
   .        ,
       ,    
           ,  
     .        
       -  ,   -
,     ,    ,   
  ,     , 
         .     
  "":  - ,    
          
,            ,  
   ;       ,
        ,    
    ,        
 ,   "-".      -
   ,    ,    
 .   ""      ,
     :      -
 ,   ""  ,   -
,     ,  ,   , - ,
 ,     (   ,  
   ).    ,    --
        ,    -
        , -
  ,  -   ;    -
  ,      , -  ,  , 
     ,  "  ,       
      --      ,  -
",   "  ,    , , ?  -
,   ,     -!" -    
 ,     : "    ".
     ,  .    ,    
  ,           -   
,   ;   ,      ,
  ,         ,   
             -
     - ?     
    .
    ,   -     ,    - 
; -        .
        

    :
   "   "
    , ,      , -
 12  1922   ,   ,    47 .
   ,  ,  , " ",  
  20  ,           
   .
         ,  - 
  ,       :  -
  ""    .      -
  ,  ,   .      
,      .   "",  
       ,  
     ,   ,  
    -       -
  .
   ...     ,      -  
,   -     .  
-         -
  ,        
 - ,      ...   
 .        ,     :
 , ,   -     -
    .     "-
  " -       ,   
 .    .   
   .
     .     : -
   ""   
            " -
"("On the Road")  1957  -     ,   -
            
      ,   
  .           
-    "":  1950   " 
" - -  "  ",  ,  
  ,     -   .  ,  ,  
   -     , -
,         .
   ,        "
" -  ,       , 
  ,   ,      
      .        
:    -  ,   ""   ,
  "  "   ,  -
   ,  ,      
    ,     -
            -
     ,   -  -
  " "  ,   -
,        ,      
,    ...      1968 ,     
   -        ,  -
       .        
: "   ,   , -     
,     ,      ".   -
    .     .
             -     
 ,  , ...     --
, , 31  1969     -
.          18 .  -
         .

      Jack Kerouac  The Subterraneans
       .   Publishing In Tongues/PW93 Studios
                                  Publication 1994
 T .    ,    ,    1992    T    1958    by   Jack   Kerouac
------------------------------------------------------------------------
----
       
                                        1
   -             
             
   ;       -
       ,  ,  -
    -         -
,    ...     - ,  
     ...     -
  -...
      ,       
,          "   ,
   ,         
        ,    ,
    ".       .  
     ',       -
       -,   
  -        "" -
            -
            -
            
   "     ,      
"  -     -   '   
 ,    -  -  
 -         -
               
    -           
           
           -   -
        -   - ,   
  -           
           --  
      ,      
             -,
           
           
   ,    (),   ,  
,              
  : "-,       " 
         .       
           ,   -
                  
      ,     ,      
     -     - 
  ,  , ,     -
    ,     -  
  ( )   ,  - "
    " -       
            
    -    ,   -    
-,        -   -
             
        --
 (          ),  
  ,          
,       ,      -
- ,      ,       
           -
       ,   ,    -
              
 -              
,  : "       , -
     -   " - ,       
    -    -  -
       ,   - 
         .
        ,   ,  -
 ,     - ,   -
           -
          
 ,    ,      -
         -
           
       -   -
   ,          -
 -   -          -
             
     -   .   (1)
,      -   5  6,   16   
             
              -
        ()  -
          ...
           (  
            
          -
           
      ) -   ,  ,    
    ,     (-
            - 
-          -
             
       )  (      
            ,  
,            -
            -
   "        ",   
   ,          
  )   :  "   , ?"
- "?" - "  ?    ?" - "     
 ,        ," 
      ,         
36           
       ,     -
 : ",   " - "      ?" -
"       ,"  ,    ,  
         -
       ,   .  .,  
 - ,  ,         
    -  -     -
              
,   ,     - 
 (    )    
          
,         -     
          -  
            
           
     ,    ,   -
...
       ,      -
 ,  -        -
         
            
           -   -
       ,     ,   
     ,      - -
  -      -
        -     5
            -
         -  ' 
    (          
          
  ,    ,   ,    1948-, 
    ) - "  ?  -   -
" - ( )           -
             -
  ...
                 
             (
-  )  ,   ""   ,
,              
  ,             
     " ?     "  
      ,  . .,    -
  -             -  
   ,  -,        
        ,  
   : "      -   ,
  ?"   ,  ,     
             ,
 ,    ,    -
 : "  -   ?"   ' -
      .  '36   -
,       ,      :  "  
 ,   - ,   ,"   
     ,  : " ,"  
             
    ,     -
    :  "   "   - ,  
           -     -
   ,          - 
        -  
     -     
             -
     -        
               
     ,  ,    
,     -    ,   -  .
                 
               
("   ,"         -
  ,     )      -
   -     , ,   
      ,    ,   -
    ,      
       - ""  
 ,          
   "" -    -    ,   ,  
 ""  ""  "     -
"    .  -     ,   
          ,  -
   (  )     -:  "
 ?"           -
             -
      (2) ,   
. ,  ,    , ,
 langue          -
          
              
 -      -,   -
     "I",    "ahy"  "Oy"   ,
     ""    -
              
      ,      -
           
           
     -           
  ,  ,  ,   , 
   1943    -  ,        
-               -
-            
            - 
               ,
     -    -
,         (  ?)      -
-  1946-,         ,  -
        ,   , 
    ,    18,       
    - ,          
               -
 ,           -
            " (
  )    "  -  ,  ,  ,
  ""      -  
-   -           -
     ,      -  
   
       ,         -
,  -      -
    (  )     
          -
,   -       -  -
      ,       -   -
           -    
           -   
 '         
  ,  , , ,    -
     "" (   )    
 "  "        
           
 ,          ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/dzhek-keruak/podzemnye/?lfrom=15465955

