 


  4



: ; 2003
ISBN 5-9524-0619-X

 

      ,    .  ? ?  ?    ,   ?     ,  ,   

 


(-4)

   , ,  ,      , ,   ; .
 


 (. Barocco  , , )   .


         ;     ,  ;              , ,   ,  ,    , ,   ,   ,   ,                 , ,  ,        
    ,    .
    



       ,  . ,    ,  ,       ,    .        .
  ,     ,  ,      ,  ,       , ,    ,   ;     .  ,           .
          ,  -  ,  ,       .           ;         -        ,   .
 ,   ,          :
 ,  ,      ?
,      , :
   --,  !
     ?        ?       ,  , ,       .       .
 ߅              .          ,    
   ,  .      .     ?            .
  ,  ! ,     
     ,  ?         
     -  ,   ;   - ,   ,     ,  ,    .         ;    ,       ,     ,     ,   :   .
      ?      ? .     ,  . ,   ?
 ߅         .
       ,  .   ,  ?
     ,       ,   ,               ,   - ,        .  .     .       . ,    ,   ,        ,       .    ;             ,        
   ,   ,    !             .
   .      . .     .   ?..
             .
 .      ! ,       ,      .
    ,   .  .
     ,      !    ,    !
 ,  ,  ,   ,   ?
       -!  
 ,       ,     ,  .    ,    ,   .    ,   -   ?
               ,     ,  
  ,   ,     ,           ,      ,  ,           .
     ,     ,           ,             ,             .
  ,  ?
 ߅ 
   . ,    ,   ,           .   ,        ?
 ,  ,   .    
      ,  ?          .   
    .  .          ,         ,         
                   .
   .    ,  ?
 ߅
     .  ,           ,    ?
      .
   ,  ?            
 ,  ,    .         .
      :            ?      ,  ?      ?
    ,       .        ,   
  ,  ,       ,  ,  , .         ,  ?
 ߅ ߅ 
   .   .  ?
 .
        ,       ,  ,  .
      .
 ,  . .    ?
 ߅  
 ,     ?
 .    .
   .
   -            ,     ,     
 .
   . , ,   .      ? . ,     .               .
 ,          1948 ;           Ѕ      :  ,   , ,   .
    ,        .   ,   -       
 
    ? ,  ,   ㅻ     ,  ,   .
,  .   .   
, ,       ,  .
   :         .     .     .
    :    .      . 
 :     ?     .     .   :       ?
     ?..
 , , ,  ,        ;      ,           ,    !
, 
  -         .
  
      ?   ?
   ,   :
     :           ,          ,    (   )   ,   .
-                ,   ,           ,              ,    ? .  
 , , ,           , , ,         ,                     ,          
    !  ! ! !
        .
,      ,           .    !    !
   :
     ,       ?
 ,  !     ,   .
  ?   ,  ?  ,     ?..
  ,     .   .
    .   !
  ,  ,           !
        .
  ,  .    .    , ,   .     ,    ?  ?
,  ,    ,  .
     ,  .     ,        ?..
    ,     .
 .    .     .     ?
 ,  .
 ?
  :
   ,       ,       , 
   .    ,  ,        ,        .       ?     ; ,   .
    ,  . 
    .   .   .
   ,     .
 ,  .          .  .
 ,  .
   . ,            .
 ,  !
                 .
 ,  .
   .   .
     ,   
 ,  .
  ?
    .  .
    .       ,       .      .      ?
 ߅
   .   :
     .     :
    ?
 .
  .   .
 ,  .
  ,  .
     .
  .    .  , ,    .  ,  .
       .       :  .      .
   .         .     ,          ,      .     .           : .         ,       ,  ,  .    .
  ,            . , , ,                .             .
,      ,       .    .   .    ,      ,    .      .    : , ,  軅          .    ;   .      .  ,      .
      .
     . , , .
-  ,   ,    .      , , , .
           .
      .    .  ,      ,             .
          ,    
    , ,    ,          ,  ,    ,       ,           ,     :  ?     ,    ,        
   .   ,   ,                        ,    .   ?
 , ,        
    .
, ,    ,   .
    ,       .
 .
     .

 


 1

 ,   .
    ,      ,      ,   .
 ;        ;     - ,    ,      ,  .
  ,   .   ,     ,    .               ,     ,       ,   ,         
     ,      .    .    ,   ,    ,    .  ,    ,      ,        .
,   ,    ,      ,         ?..
       ,    :            , ,    
  ,    , ,   ,   .    ,      ,   ,   .        .      ,   ,  , -        ,        .
      .         ,      .      .    .    .
    ,      .   ,    ,            ,    .
 !   !
   ,    ,          ,   ,    .
    ?
 .   .
 ?
 .
    .
      ;          .      .        .
    ?
  .   .
  ?
 . .
  ?   .   .
    .
  
  
  .    ,    ,    .
 ,    ,   .     ,   
         , ,    .   ,   .
                 .     .       .           .   ,  .
  ,    .
       .         .     .   .      ,      .
     ,   ---
,   .  .     .
   .     ,        -   .      .     ,  ,      .
     ,    ,    . :
 .  .
  ! !   .   ,  ,            , .   ,     .        ,   ,   .      - ,        .
 ,    .
 ,   ,   .
    ,       .    .     ?
  .
 ?
       .
   .    , .      .  ,    , 
    ?
   .     .  ,      
      ,    -        .
     , :
 , .    .    .
 .
   , ,    ,  ,    .
       .      ,  ,     -    .      .      ,        .  :
    .    .    .
 .
  ,   ,      ,  -,   :
 -,  ,   .       -,    . :
 ,  -.    .
   , .
   .
   .  .
       ,  .  , ?
 ?!
 :   .     ,  .
    ,  ?!
       ,   :
 .   . , ?
  .  -   ?
  .      .
      ?
 .  ,   .
   ?
 .   .
   ?
    ,    :   ,     - ,     
 .
    ?
 ,  .
 :      . ,  ?
  .
 .      .
 .
 .       .
.
 .
 .  .
     ?
  .  .  -    .
     ,  -  .      .
 .
  !         .
  .
 ?
   .      .
  .
 ! :   , ,            .    .      .
       ?
 ,  ,   ,    !    ?
 .
  .      .       .       .
     ,                
         -      ,    ,         !..      ,     
   ,     .   -        .
  .
   .    .       .     ,  .  ,    .          ,   . ,          , - ,    .      ,    ,     -  - ,         ,             ?.. ,      ,   ,     
       ,     
 ,     ,    ,      ,       ,   ,   ,     ,    ,      - ,         ; ,  ,                 ,                    ,     ,      -       ,    .      .
 ,    .             .
     ;        ,       ,    .   , ,  .  :  -  . ,  ,               ,     ,   軅        ,             
,   ( ?)       軅
   ,        ,  ,      ?..        ? ,  .
    ,   ,    .    ?      ,  , --   ,  ?                      .   -      .
  ,  
  ,     .    .      ,      . .    .    ,   -   ,      .
    .    ;    ,    , ,  .      -:
  .
 .
       »;    .           .   ,     .      .
        .
          ,     .

* * *

    .       .         ,    ,      .        ,       ;              ,      
      ;      ,  .            ,      ,   ,     :      .    ; ,         .   ,    ,       .            .    .
,  ,   .      .  ,       .      .   
       .   .     .      .             .    .     ,       ,   .
    ,        ,       .
            .
    .     ,      : --        ,       .     ;    ,           ,    . ,    .          廅     ?      
  .
  ?  ,    ,   .
 ?
  ?
   .
        .
 .
   .     . ?
    !   -?  - 
  .
 ,      ,   .
   :
 , ,   .    ,  , .
  !  !    -.   .
      .     ,     .
 ,      .     .   .
    ,   .
    -       ,            .
  ,           .
   , 
    ;   , ,     ,   
   ,  ,   .  ,   ,      ,    .      ,            .            ,   .          .  ,            .
    ,    ,      .
 !    .       . , ?   .
   .       .    . , ?       .
 ,    .
 ,  .   .     ,    !   :  ,   .
 ,   , ?     .  , 
          :
  , ,  ?   !
         .
      .     ?
 .  ,       . .  .        ,   . 
   :   , ,  .     ,                   .    .  .       , 
,      :     ,   ;           ,      ,    
   .     .           ,    
   - !
 ? ?     .       ;   .     ,    
      ,    ,     ,  ,      , ,   . ,   !      
     , .           ,             :       .     .      :      ,     .
     . -     ,  ,   . .   ,    .     .  ,   ,    :   ,   ,     :  , ,           .  ,    .
      ,        .  ,   ,   ,   ,   .       , .
   .   .    .       ,    .           ;        ,  ,   .   -    ,   -   .     ,      ,      .
.  ,      .
    ,  .  ,  :          .     ,   ,     ? ,  ,              
 .      ,  ,  .
   ,   ,   ?..      ,   .     . .

* * *

   .   ,       ,  .    - ,  ;     ,       ,     .              ,         ,       ,       .    ,  ,    ,   ,           .         ,   ,    ;   ,            .      ;    .
  .  ,     ,     .   .       ,    , ,    ,       ,           .     .   .
   ,           ; -,     ,    ;    ,  .
        
    .    , , ,      ,         ?  -  ,    ,        ,     .

 2

         .
  ,      .
   . !   .
 .
 .  ,   ?
     ,    .  .     .
 .
     .   , .    .
           !    !    . !    :             ?
   
   .      ,   ,  ?
  .    .    ,        . ,         .
       ,  ? !  :  -,        .   ,      ,   ! , ,   ?     .
 .
 !      .
     ,       .     ,    ,      ,     ,   .     ;               .    ,   ;     ,          -.
    : ,  ,   .        ,   ,        ,     .
          :       . ,   ,    .
  .
 .
   .
  .
 .
    , ,    :
 .
    .        .
 .
         :
 -        .
  ?
  ,   .
  .   ,        ,  ,  :     -  ,    .
    .          .
 .
         ,     .       ?  ,  ?
 .    .
 ? ?
   ,   .
  ?  ?
   ,    .   .
 :   . ,       .    ,            ,           -- ?
 .
 ?
 .    .
     ?
    ,  .            .
    .
 .
    . 
 !
      .                 .
   .
 .
 ,        .    .      ,  .    .
 .     ,  ,   .
    .    ,       ;        ,         .

  ,    ,  ,    ,           .     :        ,     .       ,    ,  .       ,  ,     .           .
   .       ,      .      ,  ;          .
       .      - ,         ,    ,         -  ,  ?  !
         ,          ,     ,      ,   -  컅    ,                  !     ,  ,  ,    ,      ,          ,      ?..    
    ,        ,  .     ,    -    ,    ,    ,     ,       .     :     ,  , ,    ,       . ,          ,  ,  .
   ,       , -,     .   ,         ,    .   , ,        ,     ,    , ,       ,      ,     ,       ,        ,     ,        
      ,      ,  ,     ,    ,         ,  ,     ,     ,    ,           ,         ,   ,             ,      ,   .      - ,           -        ,         ,  
 .  .  ,    ,    ,        .        .
   ,             ,        ,    -      .     ,     ,        , ,    ,   ,         ,         ,                  ,    ,  ,          ? .   .
         , ,          ,        ,  ,  ,       -        ,  ,      .
 .    .  . 
.   !
.    ?..    :
 ,    -?
  ,  .
      ?
 .   .     ?
 .  . .     .
 ,  .
 
 ,  ?
    ?  ,  . ,       !               .       .   , ?    ,               .
 ,  ?   .
    .
  ?
 ,  .
    ,     .
    :
   ?
 .
     ?
  .
  .
 ,  .
    ,  .         .   ,             ,  .        , ,      .  .
      .   ,        ,     -.  ,    .  ,       :  .
      ,         ,    -.    .    .    .      ,  ,      .
  ,       .   -   .       .
   ,  .    ,       ,         .
     .  ,       .     .   ,      .   -,    ,      .   ,     .
     , .      ,  ,   ,    . ,        ,     ,   ,           .  .
  .        , ,   ,        .    ,      .             ,    ,                ,    , ,    ,                , , ;     ,      ,     ,          , , ,       ,    ,  , ,          : . ,   ,   ,     ,    ,            -    ,         
          ,   : .
            .
     ,   .  ,        ,       ,   ,  :  .
      .  ,    .        ,  ,       .               ,          .           컅     ,  ?..
, .    .                   .
       :       ,   -   ,        ,          -     ,    ,                 .   ,       ,          ,  ,    ,  -   ,     , -,  .
 ,    ,   ,      .  ,          .     
   ,           ,                 
       ,      .              .        ,   . .         ,       ,         ,       ,     ,        ,    ,      ,            .      ,  ,     
    ,   .    ,          .
       ,  ,    - ,      .     -         养
   .         ,     , ,     .         ,                 .        .                : ,     ,     ,   ,   .
        .   ,  ,  :  ,  ,   ,      ,              -     ,     :          ,       :  ,   ,   .
  !   .       ,    , ,   ,      .    !
  :   ,        .           .
 !
    .
   .  ,      ,     :
    .
   .   .    ,   .      .
   ,    ,   .           .      !
       .     ,      .  ,    ,    . ,       ,    .
  .
  ,    . ,     ,    .    ,     ,   .           ,  ,        ,   .           ,    :          . ,         .        .
        . .  .     :    .         ,         .
 .     .          .    ?   ?
  !    .
   ,   ,     .
-      .              .       .       ,     , ,     ,   ?       ;      ,   .     ,     .
  ,     .
     .   ?
 .
   . ,    ,  !   ,     ! - - ,      ,     !
     .
 ?   . !         . ,         ,   ;     ,     .
     .   ,  .    ,   .
 ?
 .
 .
 .
  ,    ,   ,     :
 -,  -, .
 -  -, .
     .
  .
  .
 .
  ,    .
   .
 .
  ,  .       ,     .     ,       .   .  . , .      .  ,     .         .       ,  .          ,  . .

 3

  , ,   . ?
   ?
  ,   .   . .
    - ,       -   ,  .        ,    ,  :
  ,            ,    ,     ,         ,  ,          ,        .     .
     ,    ,  -    . !  
-
   ?    ,        ,   -    ;    :    ,   ,   ,           ,  ,  !  ?
    .
 ?
 ΅ .
   ?
    
 , .  .      ,     .     , ,           ?
 ,     .
   ?..
  .
  ?
               ,  ?      ,    .
 ,    .
   , ,    .     ,   ,     
 .
  , .   ,          
      .       ,     -     !   .                 ,   .
          ,       ໅
    ?
 !    .    , : , , . ,   . ,          ,           .  ,       ,         
      .
 .      :    ,      ,       
 ,  .
                 .      .    ,  ,     !
  ?..
   !      ,   ! ,        
      .
 , ,                  ,          ,       ,         ,  .
 
 .        .
     .   ?  ?         ,   ,     ,    !.. ,     :   ,          ,        ׻,     ,      ,   : !                   ,  ,     ! - !      ,    ,       
                       ,        
    ?
     .    ,     ,     !       , ,   ,    !
    ?
   . ,   ,       
   ?
 ?
     ?
   ?
 .    .     . :       -- .
 ,        . ,     .
 :      .   ?
 . :        ,  ,     ?
    .    ,     - .     !..     ,  .    .   ,  ?
  .    .       
   !..
     -         .
    ,   
    ,  . ,  :     ,  ,         ,  ,    ,   ,    ,      ?!
,  ,   ,  ?
      ,     , ,     ,  ,        ,   , 
    :       ,    ,      ,    ,       ,      ,       ,  ,     ,      ,   ,   .       ?  ,     
      ,   . ,       ,  :          ,          .      .  .
  .     :
   .
   ?     -.
  . .
    ,        .
  , ,    -.     ,      .              ,    ,       ,      ,    .
   - ?
  .   .     ,   , .    , ,    .     ,  , :
 .    .
  .       :
   
      .  ?
 .   ,   .      ?
  ,     .   ,  ,     ,   ,      
 ,  , 
  
     
 .     .    ?
  .    :        .    . ,  ,       ,    ,               , , :
  ,        .
  .   .      ,     ,            . ,      :    ,     .
 , -     .
   ,   .
       ,       ,  ;            ,             ,          ,    ;          ,          , ,       
   .      :  뻅    .
  .
 .
    .          .
  ,    ?
 .     .
 .     ?
  ,  .
 .    .      ,            ,   ,  :
 ,  !      ,         !     ,    ,    .   , ,        ,        !  ?
    ,     .   ,      ,     ,   , 
 :    ,      -?
  .    ,   ,   . ,   .     ,            ,        .
      ?
 .   ,             . ,         - ,      ,   
 .       . .
  ,       ; ,   ,      !      ! , ,  ,            .   ,             ,    
   ?
 .      .
 !
             ,    ,    .  .
     ,        ,      ,      ,       ,   
     ,            !..   ,                  .     ,          :  , ,                            
    ?
    ,   .      --         , ,          ,        , ,  ,         ,      ,   .
      ?
        .
   ?
    ,  ,  ,  .   ,   ,  .
      ,   .   ,   -.
  , . .    .  -.   . ,    ,     .
,     ,    .      ,  , ,   . ,    .       ,  .     ,  ,  ,     ,           .     ?
  .
      ?
  .
 ,   ,   ,      .   ,   ,      ,  .    ,   .
 ,     .     , , 
    .
   ?.. ?..
   ,   ,  .    ,   .
      ,  ߅     ߅     !.. ,     ,   ,  --!
     ,        ,   :
 ?..    .  ,  ,  .

 4

 ,    .   ,   ,   .  ,   :  ,   ,        ,   .    .                     -  .          :  .  ,   ,  ,    , ,           ,       ,           ,    ;     ,      , :    ,     .     ,     :   ,    ,    .  ,          ,   !          :    ,  ,           .  ,    .
        ,    .   ,     ,     .         . ȅ     ,   
    - ,  ,  ,       ,  , 黅      ,        ,    .   ?     ,      , ,    ,  , ,     ?..     ?..
  , ,  ,       ,        .      .     .         !    , ,  ,   !     , , , ,     , , , ,         :   !
  !    ?           ,         :       !     ,   !    ,  , ,       ,      ,     !  ,  :   ,   ,  ,     .     ,  :     ,    ,   ,      ,  ,  ,        ,        ,           ,    -            :     ,     .     ,     ;           
      .     ,      ,               ,     ,   ,    .  ,    ,  ,  ,     ,  .  .    :    ,   .
     ,        :             .    .       .   .    ,     .
        .      ,        ,    .  ,     ,     :      ,  ,          ;        ,     .     .    ,     ,       : . -    . .
     .      ,       .
   ,   .
   .
 :     .  .
   ?
  .
         .    .
  ?
 . .
   ?
 .   .
      .   .
  .
 .
  :  ?
    ,   ,   ,  ;   ,     .      .
 .
     ,   ,     .    .  .
 .
   ?
 .        .
 .  ,      , - 
 ?..
 .   .    : ,    ,   ;       :     .    .   .
     , ?
   
  .     !
   ,    .
   , ,       ?
  .   .
  ?
 .
  
   ?
 .    .
 ,   .
 .
   ,   . ,        .
    ,    ?    ?        .
 .     .
       ,   ?
 .
 ?
 .
   .
     ,    ,     -!
  ,      
    ,                     ,         .  .   , .
  ,  .
 .   ,          ,      . ,  ,     .
 ?
       .        .
       .
 ,  ,   .    -         -    .
 , .
 . .
  ,              ?
 .
 ,   .
 .
 ----------- ?
 .
 , ,  .
  .
               - ,          ,   ,   -,      !   ,     ,  ,    
  .
  .  ,    :   ,     -    .  .
 .
    ,                ,   !  , ?
 , .
   .       . , ,     !  ,  ,  ,     ! --!
  . .
      .
 .
       ?
 .
 .
 .
  , .   ,  ,    .      .

 5

    ,       .     .
 ,  ,  ,   .
   
   ?!     ,  ?! , ,   酻  ?
  ,   ?
         !
     ! ,  ,      !     ,     !
 , ,        ,  ?!  , !     , , !
 ,     !  -?
   : ,   !
    , ,    ,  ,   
 ,   ,      ?         ,   ,  !
  ,    .
  , ,     ,   ,     .      !    !
  ,          - 
   , ,    !      !
?    !
  , .   - ?
        .  .
 .       ,           ! -   ,      !          
 ,   
     ,         !
-,  -, ?  -!      !
             ,    .
  .  ,  ,   ,    !       .
    ,   ?
   ,         ?   .    ,       .    -   . -, -   ,    : ?
   .
    ,   .    .      .
  ,  ?
    :   ,     !       ,   !
 !
  ,    .
 , ,  ,   ?
   ?
   
     .    ?
    ? .
 ,   .  ?
 ,  -        , ?
          : ,   .            :            ,  ,      ,      ?
   !
    .       .     !
   ?         
  ?
   .    ?    :   -    
 , ?       , 
             ,  ,  ?
    
 -.       .   .         . .   ,  .
    ,               ,               ,     
 ,    ,      
    !
      ,     
   ,   .      
   ?     ,   ?   ,  ,    ,   ?   ?
 ,    : ,    .      ,           ,          ,    - ,           ,       ,    ,  ,     ?
 -, -
      !
 !     ,   .  ,   :
 - !
 ?!
   !   ?   -  .
 ! ,  ?
    .
  ?
     .    !
     ,   ?
  ,  ?          , ,   ,             !   ,    -  .
   , , ,    ,   ,    -         ,                 , ?
            ?
 .
 .
  .
    !
  ,      .    , :
 ,   !
  . ?
 .
   .    .      ,      .   ,   ?    .  , !    - ,   ,   ,    
    . --!   .  , ,     
 , ,  , ?    ,     !
,  ?  ,      !
   , ,    !
      !  -,     !
 ,    
 , ,   ,   !..
   ,  ,   ?
 ,    , ?     -,  
 , ,  .    .
 ?!      ,  ,      .  ,  ,     :
  , !      .   ,        ,    ,   . ,      !       !     ,  ?
 ,      !     .         :   ,   ,   !         ! , ?
   ?   
  - .     .     ,           ,          ,   .
  , ,   .
 -     !     ! , !
      
    ! , !
      .
    , ,  ?
      . ,     ,       ,  . ,  ,     .
   !  , ?
     ?      ! ,   ,    !
 
     ,  ?
    !
 !
  ,    
 !   -  !     .   ,     ,  ,   
    ,   .
       ?
      , , ,   .
 .
 , .
  ,     ,    .
      ,   ,    
         .    
     ,   , ,   .          ,   ,      ,  ,  ,   
   
   , ,         ,   ,             :    ,                               ,               ,  -  ,     , -,  -             ,  ,  ,  -
  
      ,  ,  ,          ,    , , ,   ,   ,    -,  ,   ,               , ,  -             ,       :  .  ,  .
 ,       !..      ,   ,      .  -, ,        .   .  .  .
 ,  ,     ?     : , , ,       ,  -          ,  ,  ,   !      ? , ?..
 -    .   ,   .   ?
,  ,  ,      !  -.        .
     .    : , ,    ,   .    .     :
   ,   .      ,   ,   .
-   
  , ,   ,  .    ,    ,  -         ?
  . ,    .  ,   - ,      ,  ,  .      ,   :    ,        ,      
     : -,  .
   ,   . -,  ,      ,  .    ,   :     -,       ,     .    ,  , ,  ,    .      ,     
          ,  ,  ,              ,    ,         ,   ,          :
 , ?
        !
  .  -   .         , , , ,         ?   ,   ,  ,     ,   ?
 ,  ,  , ?    ,   ?
 , .  -  ,  . , 
   ,        ,     ,         
 ?   ?   ,    ?   ?
     
         .    .
 ,    ?  .
  .   ,    .
 ?            :  ,  ,  ?..   .  ?
    .
  .       ?
 ?
   !
   . .
 !  ,  .   
 , ?
         ,        ?   .   ,       ? ,       !
    ?
    .    .
 , ,    :       ,   ,    ,  , ,    
 .
 -?
     .   : - ,   
   , ?!    ,   ,   ?    ?!
    , ! .
   !  , ? !       .   ,   ,         ,   ,   .
  , :
        .   ,     ,     ! !
,      :  ,   ,   ,    ,   :
   . ,        . , ,    ?!
  ,  .    .     .
      ! ?
   !
        .
  ?
 .  ,          .  
  
    .    ,        ,  :
   .      !
 ?
  !
 -
 .   :       ,   ,            , ,     ?    ?
   , !
 ,   ,    
         ,   ?
 .  .    .  , ?
   -?          ,  :
 , !

 6

      ,      :   , ,   ;       .     , ,    -  ,     ,     ,           .       ,   :   ,   .          .   ,   ,  .
   .
  ,     .
  ?
  .
       ,    . .
 .
       .
 .
    ,   ;     ,      .
  ,   .   ,   , .   .
 -  -.
 -  .
 .
 .
        , :
  .
 .
      .
 ,     ,    ,   .       ,       ,     -   -  ,   -   ,   ,  ,              , ,   , ,    ,  ,  ,         
      .   .         .      ,     .    ?..
     ,     
, ,  ,   .   ,    :      .       ?
  ,   , .  .      -    ,    ,     
    .      .       :   
     .    . .
      ,        .                
       ,       ,     ,                    ,    . -      ,    ,  -          .     .    .      .
      .    :       ,   ,        .       -  ,       ,   .
   ,        .  ,       ;    ,    :                 , ,           :            -,  -,   ,     .         .    -,   ,   ,        , ,   ,         .            .
 :    ,         ,    ,     . ,  ,    ,  ;        :      ,      
          .   .   ,     ,    . ,     ,  ,   .
, ,   :   -       ?..    :    .
,  .       ,     -     ,     , -        ,      -    ,      ,  ,  ,  
  . ,  , ?!    -  ,   ,  -  ,    ? ? ?  ,   ?
,      .  ,  ,   ,     ,      ,        ,   . ,                ,  .     -       .       ,       .
   ?    ,  - - .
      ,  ,   ,  - .    , ,     ,   .          ,    - - :            ,  ,       ,          ,    .  ,  ,      ,   ,   
         .
  ?
 .   ?
  .
     ,      - ,    .                     :  ?   . !      :       .  :      .  ,   -  ,    ,     
                   .          
,     .     ?..
, ,         : ,  ,      :         ,       ,             !
    .          .
    ,     ,    . .                    ,      , -  ,      
        ,   ,          ,      . .

* * *

   ,    ,  ,  
         .
 ,   :   .     .      ?  -        ,     ,    
   ,      .       ,           . ,   ,        ,     ,  ,     ?  ,  ,    ,     -    ,  
  .  .   ,  .       ,   ,       :   ,  .       ,     !

,     ,   ,  . ,   ,        ,    ,     ,          .  ,  :    ѻ   ,      ;             
   .          ,   ,      :          .
  ,          .
   ,      ,      .    ;     ,    . -,    ,  :       .          :    -  ,   ,            ,      ,   ,                 ,  .         ,    -    .     ,    , ,      ,     -  ,    ;  ,  ,                 ,  ;   .      ;      
 !     , ,    ,     ,   ,                        -,    
          
    ,    
                 -    :    ,        ,      ;          ,        ,    ;        ,        
        ,   ,        , , , 
,       ,        ,  -  ,  ,     ,          ?..  .
    ,         ,  ,        ,  -  . .
 .     .      ,    ,    ,     :         .      .       
          .        .    .         ,          . .
 -  -.
 -  .
 . .
 ?
  .
 . . .
 .
    ,   ,               .
                 .  
  !
   ;   ,                 .     ,   .     .       ,  ,               .
?   ,      .      .   .
   ,   .   ,   , ,     ,        ,   .   ,        .
  ,   ,   ,     . ,   ,   ,   -:       ,     . ,   :            ;     ,   ,        ,  .      :   .
     ,  ,   ,    ,      ,  ,  ,    ; ,     .           .
   ,   , ,        ,  ,  ,  , ,   ,    .     ,    .
  ,     .
  .   ,       .         ,    :       .    ?
    . ,    .
 .   ,  ,       .      ,  .   ,  .  .
        .       ,   .
   .   ,           .   .
    ,    .   . -, ,      ?
 .  .       ,   .  .  ,    .    ,   . ,   ,      ,   ,   .    ,  ,   

 7

        .   ,  ,    .          ,       ;          ,  ,    .
   , ,  ,       .       ,     :      ,          ,   .                   .
   ,   .   ,      ,    ,  -   - .  , ,  :         -.    :   ,   .
 ,          ,       ,    . ,    :      ,    ,    .    ,     ; ,      ,         ,       , ,  .
  ,    .    ,   ,   ,       ,  :    .  ,        
     ,  ,  ,   ,            .
    ,     .
,      ,  ,  ,     ;       ,  :      ,       ,             ,      .         .    , ,     ,    .
  .         , .        ,  .           :    ,       ,   -.
  ,      :      ,           ,       .   ,     ,          - !        ,   ,           .     . , , ,      ,   ,  ,  ,      ,                
    ,  ;     ,     ,       ,     ,         ,                       ,   ,       ,       
  , ,    ,       ,              .
   ,    ,     ,   ,      ,     ,        ,      ,    ,       ,    .    . ,    ,     ,   ,        : ,        ,  ;           ; ,    ,       . ?  .
      ,  , .
 , !   ?   , !
  ?
  , .    ?  .
     ,   ,  
     ,  ? ,  ,      
   ,  - .   .!.      :     .
  ,  ?
         ,  ,      ,   ,   ,     ,        ,       ,       
      .  .
      .   .
  ?
  . ,      .
  ?
   .        .        ,      .
  ,               ,   - .    .         ,      ,      -             .     .   
 ,  ,   ,   ,   ,    ,       :
 .
 , :
 --
,    ,   ,  :
 -      ?
  .
     ?
  .
    .     ,   .
 ,  .   .
 ,  .
   .   .
   !
     .   , ,  .
    ,  :
 .
   ,      ,  .
    ,  ,  !    ,         .   -!
   ?  !
   !
 -?
 !
     !
         !     , , ,  , ,       .
   !       ,  -.
 - . ,    . ,    .
  ? ?
 ,     ,   ,    ,  , ,  ,         .
   , , ?      ,    !
    ,     .
 , , 
 ,   , ?
 , , .     . !
  --  ,  --,     ,       --       ,    
   ,    .       ,  -   ,    :
    
    ,              .
      !          !   ,   .     ?      ,    ,      !
   ?  ?   .
   , ,    !   ! ? !
   !  , ,  ?
   .
  ,    ?
     ?   .  -  ,           , ,   ?
 :
    
     ,   .   ,      .    -      ,   ,     -   ,   -     ? , ?!
      ,   .
  , ,  ,       .  ,    ,      ?      
    ?    .
     ! !   -  , ?
 .
        .  . ?
 .
     - ,        ?    , 
   .  ,  ,    ,     -.
    .   ?        !  !..
     ,   --      .
          ,      :
 , ,   ,  ? ?     ,      ? ?   ?
 ,   !
  !
          ,    .     .
 ,  !
 , ,  ?    ! ,      ,    , ,   .       ,   , ,     .  ,  ,      ,    :  .       :    - .      , ,  -      .          ,   ?   .  , , .  ,    ,     .     :     ,            ,     -       ,   ;     ,     ,    ,   . -  .
   ,   :    ,       ;   , , ,       : .  , .   ,  , , , ,    ,         .       .    ,   .     ,    ,     ,    .  , ,      ,           ,          , , , ,    :  ! , ,  :    ?
   ,     !    ,      ,   !
    !     ,           ,  ,    ,      ,    
    ,     ,  .       : .  .
    ?
   ?      .   !  , ,    ,   ,        - , ,  - .    ,    ,            
   ,  ?
  !     ,     ,     .    .  :          :              .      .
              
             ,    -.
   -?    .
  .   ,   ;    ,  .
 , , 
       .       ,     .
       .
    .   -, ;      
  , ,       .
 ?
      .

 8

    ,  .    ,  ,    ,            :     ,         :   ,   ,   . ,     .  :  ,   ,  ,   
   .        :   ,    ,  ,        .    .
    .        ,       ,  ,     - , ,   ,  .  .
 ?   . ,  ,      ,    -:     -   ,        !  ?
    .  ,   ,    . ,     ,   .   , ,  ,  ,      .                    , ,  ,       .      ,    .   ,    ,       ,       .
,        :        ,  . ,    ,       ,    ,       ,     .    ; ,   ,     ,      ,  ,    ,     ,           .
   ,  ,    : ,  .            :      .      . ,    ,    ,               , .
        ,              ,  ,    !       :         ,   :        ?             .               .
        :     , ,     .       ,           ,           ;   ,    , , ,          ,     :   ,              ,   !
     .  ,     , ,    ,       ,  ,   ,  :
  , ,   . .
 ?
  .   ,    .  .   .    , :
 , .  ,    .
     ,   , ,      ,   .    ,    ,   , , :
 .      . ,  .
        ,   ,   ,    ,    ,   .  ,   ! ,      ,  ,     ,  ,     ,   :
   .
  , , .   - ?
 ?  ,     
 , ,  ?
  .
 -? ?
  
 --    ,          ,   . ,    ,     .      ,        ?
 .
 -.   ,       .    -  .      :   ,   ,    .     .
   .
  ,    ,  .   :     ,   ,       .      ,    
  , ,    .   .
     .       . .
,  ?
   .
      , .    :  ,  ,     .   ,  :     ,      ,    -     ,   ,  , :   - ,   , -    .    ,  ,    ,              . -.
   -?
 ,   .  ?
 .
     .  ?  ,         :  ,     ,  ,     ,    -  ,   ,  ,  ,   ,     ,     ,       ,   ,     ,   , , 
   .
    ,     .
 -,   . .       ,   .     ,  .    , ,         ,   .
 -  .  , ,  : ,     ,  .     .      .    ,    ,           .      . -.
 ,   .
        .  .    -, ?
     ?
 - ,    .  ,     ,  .    ?
      .
   . , .
 ?
  ,    ?   .           .
  ?
    -- .        
 !   !
 --    ,   .                ?
 -, 
  ,   . :  ,    ,       .  -   ,  ,     -,   .  , , ,  
   ?
   .    .
 --
  :      :  ,          .     -  :      .          .
 -. ,  ,   
     ,   .
    ?
   , ,     ,   ,  ,     .
               ?
  ,  ,       .           .    : -        ,         :         ,   
   ,   . .
       ,   
 .
       ,      ,  ?
 ,     !
   .    ?  ,    
            
  , .  ,         ,       -.  -      ,  :  ,  ,      , -!        ,    ,         ,  ,   ! ?
 . .        ?
    .
  ,    ?
 ,  ,    ,    ,   ,           .     .         .   ,    :
  , ,    .
  .    .
  .
 ,  . ,    
 ,  .                   ?
    .
 .   , .     .  .
 .
  -   .    ?
 .
      .
   ?
 -.    ,     ,    .     ,       .
    .
  .   ,  ,    . :
         ,   .         ,     - , ?..
  ,       
    ,   ,   ?
 .
  ,   . ,   ,     ,    ,    
      ,  ,  ,  !
    :
   ?
  ,   .     .
  . .
 ?
  . ,         ,     ,  .   ,      !        !
    .
   ,       :  ,   ,  ,     ,        ,  , : .                ,  !
   ?
  ?    , ,   .       .
  ?
     -    .    ,   .    -
 .   ?
 -.  .
  ?
 .      , .
  ? 
  .  .  .
 ?
      .           . -   .       .         ,    :   . ,    ,  .
  ?
  .
    ?
  .  .
     ?
  .
 ,   ,  ?
 .     .
 ,  ?
 -
  .
  .  - -,   .
      
     .     .  .         .
 ,  ,   ,       ,   ?
 . -.  .
 !   ,    ?!
 ?
 !
 ?  ,    ?    ,  , ,   !..
    ! - !      .
           .   , ,  ,     :   .        :       ,       ,         ,   !      ,           ,   ,  !
,     ,     !
       ! ?!
    .
  ?!
  ,  ,      ,      .     .
 - ,     ?
  ?   .   ---
 !
   .   .   ,   , , .     !    . ,   ,    !    ,   ,  ,     , ?         :   ,       ,    ,  
 ?
 . .      ?    养
   .   .   .  ,  ,         ,   ,  ,   ,   ,     , ?    ,    ,      ,   ? -  .
  .  .   .
 ,   ?  ,       ,     ?     ?
  -  , ,     .
...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/petr-katerinichev/bankir/?lfrom=15465955

