  
 - 1. 



   
  

     : 
 

   

  

  


     1
  


  



 . :  ; .; 2002


ISBN 985-456-772-9         .       ,       .             .          1            -  ,    ,          .     , ,   ,        ,         .     ,     ,        ,      ,   .          ,      .          ,               .           ,       ,      .     * * *                ,          ,       ,   .    ,      ,      .   ,    ,  .            ,  . , ,      &#x201c;  &#x201d;                 ,        .  ,          ,      ,           . &#x201c;&#x201d;   ,      ,       .  ,  ,     .    ,     ;     ,  ,  .          .    &#x201c;&#x201d;              . ,              ,   ,   ,  , ,   ,     ,  ,              ,  -    ,        ,   . ,          ,   -.       , ,   ,       ,     .          ,      , ,   .   ,    ,  .  * * *        ,   ,          .         ,   ,    ,         . ,   &#x201c;&#x201d;, ,   ,      ,       .  -    , &#x201c;&#x201d; ,        ."&#x201d; .       , , ,        .   ,       ,     ,    .   ,         &#x201c;&#x201d;,        . , ,   ,   ,   .        .   ,   ,     ,     ,    ,      ,   ,       .  -      -   .   -        ,  -     ,    .  ,      ,   .  ,   ,   .           ,    &#x201c; &#x201d;    ,    . ,       , ,     -  ,         .   ,     ,      . &#x201c;   -       ,    ,    , &#x201d;.     ,      ,  ,   ,      .       ,   ,       ,      . .    , ,    ,       ..      .       ! ,   ,          .   ,        .          ,     ,                     .   .    ,    ,   :  . -,         -           ,     ,    ,  .     ,   - .     &#x201c;&#x201d;. ,     .  ,   ,   ,         :  ,      .  .      .     . ,    ,     . -         !      !   ,    ,          ,    .  ,     .     . ,         ,    :  ? ,   ,    ,      .    , .   .        -         . ,  ,         ,        .  .       ,      .        ,   ,       ,   , .      :  ,    ,  ,              -,     ,         .          .,          .    .         -.    ,   , &#x201c;&#x201d;,      ,           .  ,     ,  -  ,     .     ,  ,      !    &#x201c;&#x201d;.    ,        &#x201c;&#x201d;,    &#x201c;&#x201d;  .   &#x201c;&#x201d;,         ,          .,   -      ,    .      ,     .        ,   ,     ,   -      ,    ,     .       .     , ,    .   , ,  -,   , ,   ,     .           .   ,    ,   ,   ,  ,  .      ,     .    ,       .      ,    -  .  -,    . , ,   ,     .    ,  ?    ?    ,     .        ,      .      ,      ,       ,     .         ,    .   .   ,     :  . ,    .  ,    ,    ,    ,  :   ,  .  ,      ,   .      ,   ,     .    .,     ,  ,   -     ,     .  ,        .        .     ,    ?     ,     ,  .   , ,    .   .  ,       .    ,  .   ,  ,    ,      ,     ?,    ,   .   ,          ,         ,     ,    .  ,         ,    ,          .     ,   ,    ,  ,       ,      -.,    ,   .          ,     ,             ,    .  .        .,  ,      , .  ,     , . ,     ,     .      ,      ,           .       ,      .     ,    ,   ,   ,    ,     .                    .  ?    .  ,   ,      ,          .   ,    ,      ,    .  ,  &#x201c;  &#x201d;?   .   ,          .         ,       .               -            ,  ,  ,          ,        ,              ,   &#x201c; &#x201d;:     .  ,   .     .       .      .   ,    ,       : :     ,    &#x201c;&#x201d;          .        &#x201c; &#x201d;     .        ,     .  ,  ,        . ,     ,      ,   .   ,    .      ,      .   ,  ,   ,    . ,       :      .  .    ,          .           ,  ,    , , .   ,    ,     .    ,   ?   ,   , ,  : , ,    ,        .     .., .     ,      .   , ,      . . ,   .   ,       ,  , :  ⅗ -,    .  ,       :     ,    ,       .  ,            , ,    .    ,     , :    .  ,    .     ,    ,  ,  ,    .    ,       ,         .    ,   ,       ,  , .,        ,                ,      ,     . -   ,  ,   ,          &#x201c;-200&#x201d;   &#x201c;&#x201d;.            , ,   ,     ( ?)   .     ,          ..  ,    ,       ,         ,            ,        &#x201c;&#x201d; .   .      .  ,      ,           ,    ,  .     ,   -,  ,     .      ,     ,  ,    (   , , ?),   :       ,           ,      .      ,     .        ,     &#x201c;&#x201d;.       ,         . -         !   &#x201c;&#x201d;?       -        -,     ,     ,  .       ,          .     .,    ,  : ,   , : ..,    .   .     .  ?      .       ,   ,    ,    ,       .          ,     .    ,     ,       .  ,                     ,    ,         .          .      ,    ,        -.           .., ,  -  ,  .  ,       . ,             ,    - ,             .   , ,    ,         ,   &#x201c;&#x201d;    .,       :    ,     .        ,   ,         . -    , ,     . ,      .  .           ,   &#x201c;&#x201d;,  ,   ,    .       ,   -  ,        ,      .      ,    -    ..., ,    . , ,      ,    ,       .  ,   ,           . ,    ,         ,   ,  ,    .   .  ?    ,  &#x201c;&#x201d;.      .       ,   ,     .            ,    ,       ,       ,   . ,   ,    ,  ,  : .  ,     . , ,  ,           ,        ,        .       ,    ,          ,     , :    , . .     &#x201c;&#x201d;, ,    .   -      ..,   .  ,   .   ,   ,   .  .    ,      .        .      .    ,       ,    .   1   (  )   &#x201c;&#x201d;. ,     , :  ,      .     ,        ,     .       .    ,          .         ,       ,    .  &#x201c;&#x201d;             ,     .  , ,   .   -      ,     -  ,             .  &#x201c;   ?&#x201d;     .,         ,     ,       .         ,        .   ,        ,               .   .     ,   ,              .  :      .   .       .   ,      - ,      , , .    &#x201c;--&#x201d;   .,     . ,  -. ,      .   ,    .     ."&#x201d;          .   -        ,      ,    ,  ,           .   . &#x201c;&#x201d;   &#x201c;&#x201d;,      .       ,          -.   , .      .   .      ,    .         &#x201c;&#x201d; ,               .   .        .    ,    * * *                .     ,    ,       . ,         .   ,          &#x201c;&#x201d;,  .         ,        ,    -                 ,   ,           ,      .     ,       ,       ,  .  ,     .      ,         ,       .  ,      - ,            .      :  ,         .      ,              ,           .  ,       ,        &#x201c; ?" , ,  ,      ,    ,     . -    ,      ,     . &#x201c; ,   .    .  , &#x201d;."&#x201d;    .        .     &#x201c; &#x201d;. , ,        ,   ,    ,           ,           ,   ,    -     ,          .,    -,     ,        ,   ,  ,      .           .    ,        &#x201c; &#x201d;      &#x201c;&#x201d;.     ,     ,   &#x201c; &#x201d;       ,      .      ,       ,   , ,  . ,    ,    .    ,      ,          .                .          &#x201c;&#x201d;  ,   .   ,    &#x201c;&#x201d;, ,       &#x201c;&#x201d;.  ,      ,    , ,      -,    ,  ,      .          . ,       ,       ,    ,  .  -   ,         .            ,      .   , ,    .    ,        &#x201c;&#x201d;,     ,  .     ,       ,    .               .     ,      ,  .         ,     .    ?     ,  -   .      ,      ,  ,     .       !          ,   ,  .      ,      ,    ,           . ,     ,  -      ,     ,    ,   .   - .       &#x201c;Quake&#x201d;.        ,       .      .    ,        .  &#x201c;  &#x201d;       ,   ,      ,            .   ,       .   .    -       &#x201c;&#x201d;    .  ,       ,            ,    .       ,                ,   .   ,      ,     ,   ,  .      &#x201c;&#x201d;,        &#x201c;&#x201d; .          ,      .                 -    ,     .          -  .       ,         ,    ,         &#x201c;&#x201d;,        ,     ,  , &#x201c; &#x201d;.             .  ,  ,      .            ,     .   . ,     ,     ,    ,  ,     ,      :  ,               .,  -,         ,         .       .        ,  ,       . ,    ,        ,        . ,  ,    .  .     ,               .    -  ,         ,       .  ,   ,           ,   .     ,      ,         ,   &#x201d;.       ( ,  ?)   ,    -  .    -  ,      ,   .                   .     -:              ,    ,    .   ,      ,  .     .            .       ,    ,    .  ,        ,      .    .  ,   ,    ,  -    .    ,       ,    ,   ,   , ,           .                ,  ,      (,  !),     .    . - , ,    ,      .               ,     .,      .         ,    ,           ,   ,  ,      .     ,     .   .      ,  .         .         ,     ,      .  ,       ,     .     ,      ,       . ,     .  .       ,          ,       &#x201c; &#x201d;., ,       .  ,           .    ,  , ,  ,  ,   ,        .   ,    ,         .      ,    ,    .   ,    .        ,  ,    ,   ,    ,    ,   &#x201c;&#x201d;   .            ,  ,  ,   .    ,    ,   ,               ,            ,       .        ,   ,   ..,  , .  ,    ,          &#x201c;&#x201d;.,   ,   .    . ,    .   .   ,      &#x201c;&#x201d;   .   ,       ,       ,    .    . ,   ?     ,   &#x201c;&#x201d;.   . ,   ,    .     ,  &#x201c;&#x201d;.         ,    : !     .   .   !   ,      .   : ,  .      ,       . , ,     .     ,          ,    .       .       -,         ,  -,   ,       ,        .    , ,       .     ,  ,    ,         ,   .   ,  ,                 ,     ,   ,      .    ,   ,    ,  &#x201c;&#x201d;     .    ,    ,   .              ,   .   ,    ,        .    ,             ,      .    ,     ,     .      ,     .       ? ,       .       :     ,   - . , ,        ,   . ,              .       ,   : , ,  ?      .    ,    , ?         ,     ,   .       .       ,        ,   &#x201c;&#x201d;,   .         ,     .     ,     .   ?     .    ?  ,   ,    ,    .       &#x201c;&#x201d;.    ,     .      ,         .      ,  .          .   ,        .     ,     ,  :   ?   . ,     ,    , .   , . ,   . ,   ,   ,        .       ,   : ,   ?   : ,   .   - ,   ,    ,    .  ,     ,  ,     ,        &#x201c; &#x201d;.   ,       ,            .    ,   ,   , -        .      ,         .         .    ,     ,   : &#x201c; &#x201d; ? , !    .  ,  &#x201c;&#x201d;   ,        ,   .   ,    ,    : !     ,          ,      .     . ,     ,      .    , ,    ,      . ,      ,      .       .   -            .         ,   . ,                &#x201c;     &#x201d;.    ?    ,    .   ,        . , ,     ,    .           ?   ,     .  ,  , ,  ,    ,     :      ,   ..       ;    ,       .  ,             ,       .  , , .   .    ,   .   ,     .  ,    ,        ,      .      .   , ,          ,    .    ,   .               ,      .         ,  :       .     &#x201c;&#x201d;.           ,     ,    ,       &#x201c;&#x201d;  ,  ., -     ,     ,         .   ,       : -, ?  ,     !   ,  -  .   ! ,                . ,  ,  ,         ,           ,  ,      .     ,     .     . ,  ? ,     .   ,         ,  ,  ,   ,      . !  -   .      , .  ,  ,      &#x201c;&#x201d;,  .    ,             . !    .    ,  .       ,  ,     .   , ,   ,     ,    .    , ,        ,      .       ?   ,     .  -,   ,  !       .    ,      .     .   ,          ,  , :      ,  .    -    , .     ,    ,    (        ),  :  ,   , .   ,  &#x201c;&#x201d;   :   , ,  ,  , .  * * *   ,   ,           .         ,    ,  ,       .    ,       ,          ,    &#x201c;&#x201d;       &#x201c;&#x201d;,        .      ,      ,  : &#x201c;    ,        &#x201d;.         ,   ,      .    ,           ,     .  .  ,     .   .    -     .         : ,    ?!    !  ,     ,      - ,       ,     . .   &#x201c;&#x201d;,         .   &#x201c;&#x201d;.  ,         &#x201c; &#x201d; ,         &#x201c; &#x201d;  .  .    . ,          &#x201c;-&#x201d;  &#x201c;&#x201d;        ,       .  ,     ,       .  ,   , ?         ,       .   .  ,  ,    ,     ,  ,   . !   .    ,      ?  -  ,   ,     .     ,   ,      ,          :     !  &#x201c;&#x201d;!   ?   ,  ,    ,  .   ,  ?  ,     .      :    !             ,              .       &#x201c;&#x201d;   .    ,    ,     ,         ,    .   ?    . ,    ,     .  , ,    .      .  , ,   .  ?    .     ,            -.       ,   ,   ,      .      ,  ,   ,   ,            .     ,           .   ,   ,      . ,  ,    ;        . ,     . , ,    ,       .    .    .       .   ,  , . .     ,   ,    .       ?     ,   .        .  :    ,    ,     :   ,   .      . ,            .  , .  , .     ?              ?  .    ,  -    ,           ,            ,    .     ,    ,   ,       .    .    ,    ?  ,   ,     .    .     ,   .    ?   .   ,        - ,       . ,       , ,   ,           .     ?     .     ,     -     .        ,    .  ,   .    , .   .  !   .   ?   . ,       .  , .      .    .  , ,    .             ,  ,   .  * * *   , ,  ,    , ,      ,      .  ,  .     , -     .     ,      ,  .  , , : &#x201c;  , ?"       .        . ,     ,  :  , ? ,  ,       . ,     ,    !         &#x201c; &#x201d;        &#x201c;  &#x201d;   , , ,  ,       .     , ,   ,       ,          .     -  ,     ,        ,    ,      .    ?      ,  -       ,       .   ,    .          ,    .   ,         . -  :       ,      ,       ,      ,     ,       ,   .    ,   ,     ,     .       ,    ,     .       &#x201c; &#x201d;     ,  .           -    .    ,        .  ,     ,        .        .    ,     .   ,       ,               ,    .    . ,   ?       .  ,      , !  ,       , ,    . ,    .  ,      .      .                ,      .           ,        ,       ,    . -        .     . ,      ,   ,     .     ,      .  ,     &#x201c;&#x201d;   ,     .       ,     .   ,   ,     .      ,               ,       .   ,    ,        .        ,           .           ,          .            ,    ,       .   2     .     ,    .    :    ,       -   .   . , ,   ?      - . ,       ,   .    ,       .     . &#x201c;,    &#x201d;,     . , ,   ,     .       .        ,    ,    .    . ,       ,   ,  ,      ,     .     ,     ,  .       ,      .             ,  . ,    ,     ,    , ,        .      ,     , , .        . ,     ,    ,       .   ,         .                ,   .      ,      .   , .  , .    , ?   .  ?   . ,  ,     .          ,    ,  ,      . ,  .     .    ,       ,    . ,       .     ,   ,    ,  .      ,   ?     , , ?     ,     ,       ,      .  , ,  ,     .  .        ,     .     .      ?      .  , ,   .     , ? , ,    .     , .       ,  . ,     ,  : ,   ? ,     ,  .  -      :   .       , ,  .  -,  ,  .       ,  .   ,    :  , , . ,          ,    .     ,     ,   . , !      .    ,  .              ,     ,           &#x201c;&#x201d;.  ,         ,          .      .  ,     ,        .       ?   ,  ,  .   , . -     ,     . ,       ,         . ,       ,  ,         ,    .    ,     ,     ,    ,  ,     .   ,   ,   .   ,   ,   ,  ,      ,   .  ,   ,     .   ,           &#x201c;&#x201d;,       ,    ,        .,      ,     ,    .           ,     ,       ,    .  ,        ,        ,   .  ,    ,  .        ,   ,   &#x201c;&#x201d;   ,      -  .              ,       .      ;    ,             &#x201c;&#x201d;.   ,      ,   ,    .         . ,  .     .  ,          ,      &#x201c;  &#x201d;   ,        .  .  ,  ,    ,  :  .  ,     . , ,  ,           ,     . ,        .       , ,   ,      ,   .     ,     .  ,     , .      ,   .     ,      .    . ,   &#x201c;&#x201d;    ,       :     , ?  ?  ,  :  .      .         .      ,    : , ,   .  ,  .    , ,    .           . ,    ?    .  , ?,  ,  &#x201c;&#x201d;  ,        ,     .   ,       ,        ,        ,            .     .  ,  -         ,     .       ,  , ,   .  ,     .     ,          ,    .,     ,  ,          ,      .        ?   ,     .  ,      , ,    ,     .     , ,   .    ,  ,     .      . - ,      ,   ?  , -     ?       ,    ,    .         : &#x201c;&#x201d;.     -    .        ,  . ,  :  ,        ?       . ,   ,     .   ,    - .   ,        ,  ,   ,  ,    .     ,    .  .   ,    .  * * *   .  .     ,   .    ,  , ,    .   . ,     .    ,    ,        .      .  ,  .            ,          ,    ,   .     ,      ,     -,    - ,      .      ,    .  ?     &#x201c;&#x201d;,     .            . ,    ,    .   ,   ,  .  ,    .    .    .  , ,  , ,     .           &#x201c;&#x201d;,         ,             .     ?     ,   .  .  ,   ?  ,   ,  ,      :   .  -.   .    ,   ,          .      , ,    . .  ,   :  ,    -    ,             .   ,    .    . .    ,         ,   :   .     .  ,   ,      .    ,  ,   ,  ,    ,  .     :  ?    ,    ,  .     , .   ,     ,      .         .  -?   ,   .  .      ,     . ,   ,      .        .    ,   ,  ,  ,  -  .  ,       .   ,    ,       &#x201c;&#x201d;.     ,        ,     .   ,       ,    .           - .  ?    . ,   .     .    ,       ,       .  ,    ,     ,    .              . ,  ,     .           .      ,     ,             ,      .    ,  ,      : , !, ,    .  ,       ,       .                    ,      .           .    ,             &#x201c;&#x201d;. , ,    . ,   ,   .     .           ,  .    ,      ,    .  , , ?,   ,    .     ,  &#x201c;&#x201d;   .      ,     ,      ,    .        &#x201c;&#x201d;     ,       .     ,  ,  ,   ,     ..-      ; ,    : !     ,   .      ,         .., , ,     !     , ,   ,    ,      ,            .,  ,       .    ,         :        ,      ,      ,     ,   .          &#x201c;&#x201d;.    ,   &#x201c;&#x201d;         .  ,      : !  ,  .          &#x201c;&#x201d;.   .  &#x201c;&#x201d;       ,   ,         .    ,       &#x201c;&#x201d;,    ,    ,  , ,     ,     .    ,      .   ,  ,     ,  , :     ?  , ,  ,   - , , , . ,      ,            .     ?    .    ,   .      ?  .       ,  .  ,        ㅗ -,   ,   .     .   ,   , , ,    ,       .   &#x201c;&#x201d;, ,        ,         .           ,  .     ,   ,   ,   ,     ,   ,    .   .    .          &#x201c;&#x201d;  ,        -   .   ,      .      ,          !   ,  , ,    !, ,  ,     .     .   ,      .    ,          .      , .    ,     . ,    养  !       .    !    .   ,    ,      . -,         .    ,     ,   ,      .      &#x201c;&#x201d;   -     .    .           .        .                   .  -              .,     ,    .    , - ,    ,      .            ,  ,     .         ,  ,    ,   -         .  , ,       -       ,   ,  ,    ,        &#x201c;&#x201d;,   ,  .  ,    ,         ,    , .,      .   , .      ,            ,     .    ,  ,        .      ,    ,          .   ,  . ,    ,            &#x201c;  &#x201d;,   ,         .  - ,   ,    &#x201c;&#x201d;.       &#x201c;&#x201d;   , ,  ,      .,     .    .          .      ,   , ,  ,   .  ,   ,                   .      , ,      ,    ,        .    : ,  ,         ,    , .,  .    .       ,   ,     ?    ,           .    . , ,     .    ,  .   ,      .  ,    ,       .         , ,       ,            &#x201c; &#x201d;.,        .     ,      ,       , ,       . ,      .   : ,    ,    ,     ,   .  ,        .    ?  ,  ,    ,   ,     ,       .            ; ,      ,   ,   .    ,             ,     ,      .    .    ,  ,         .    (-)  ,    ,     ,  .       .     ,        ,     .      ,     ,         ,   . ,  ,        .         ,     ,  ,    ,   .           ,         .    ,   ,   ,  ,    .      .    ,      ,                 .     .     ,     ,      , ,  ,   ,  ,      .       ,     .        .      ,      . .    ,  .   ,  ,    ,             ,   , .      &#x201c;&#x201d;,        .      .       ,   . ,      ,         ,     ,     ,  ,      .       - .        ,        .          ,      &#x201c;&#x201d;.  ,  . ,    ,       ,   .    &#x201c;&#x201d;,        .   ,      ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/andrey-voronin/pankrat-vozvraschenie-v-nebo/?lfrom=15465955

