 
   



   : ; 2002
ISBN 5-227-01882-0
: Heinrich Harrer, Seven Years in Tibet
: . 

 

   ,           ,     .    ,     ,                    .

 
   

 

     .         ,  ,    .       ,              ,   .
      ,      ,   :  .                   ,        ,    .
      .             ,       .   - ,   1936       .            .
       ,     .              .  ,           .          ,    ,     .      .     170-     .        .
     ,  , .    .            , ,     ,        ,        ,      .
      ,  ,       .         ,   ,            .         ,      :  - ,          -   .  ?!      ,               .  !     ,        !
       ,    6700 .      ,       .        ,         . ,     ,   .       ,          .         .  
1938        ,            ,    .
    , ,         -,    1939 . ,       ,    ,      .            ,            .
    ,       .          ,     !            ,               ,     -,          .
       ,         .      ,      ,        . ,     .   ,    ,       .
     ,         .       ,       ,       ,      .

 1. 

   1939     .        ,             .    ,     . ,       ,        ,     .      .         ,    .
          .           .       ,    -,    -  .     :      ,  ,      .     ,             .
        ,       .        .        .                      ,   ,     .          ,   .       ,               .       ,     :   ,    , , ,  ,   ,           .      .        .
,     .      ,   ,      .           ,        ,   .
       ,     .           .     ,   .           .        ,        .        .
       -    ,      ,          .         .  ,     ,       .            .       ,               .     ,       ,      ,      .
   :    .       ,           ,    .    .   ,     . ,   -,         ,     ,     .  ,           .       , , , .
   .           .        ,,        .    ,     ,  , , -     .      ,      .     ,   ,  :            .
         .                  ,       -.       ,      .       ,     ,          ,     .
      .   ,            .       .            !              .
       .         ,         ,      .       ,          .       .       .      ,  ,       .
      ,   ,         .      ,   ,       .           .   ,    -,       ,  .            .       :         ,    ,    .
            .            ,  ,   ,   .
      .    ,    ,             ,          .         .    ,     .
     ,     ,       .        ,       .      .             ,     .     .    :   ,  ,      .        .        .    -,   -,      .          .              .
 ,     ,       .       ,        .    ,   ,   ,      ,       ,       .
        ,   ,          . ,    ,       .   ,                ,   ,      .          ,        .
  1943     . , , , ,        .
     .  ,       .    ,            .          .  ,         .        -.      ,    ,           .
 .   !
     .            .    ,      ,      .         ,      .  ,      ,     .       .  ,      .    ,   .      ,         .           .      .
    .     .       ,     .
,    ,      ,        .     ,   ,   ,       .   ,     ,   ,          .  
        ,     .     ,     . ,  ,  -    .   ,    .        ,         .               .      ,     ,     !
    , ,        ,   .         ,            -    .
      (  )     ;   ,    .         ,  .  ,    . -4    :          ,       . ,        :    ,     ,    .          ,       ,        .
         .    .             .       ,   ,   ,      .
     ,   .    ,         ,   ,   .
     .       ,       .          ,  ,       .    .       ,       ,          .        ,    ,     .        .   ,       ,       .     ,             . ,       .
           .   ,     ,   .      ,           .      ,   ,    ,       .                       .
   .              , ,        .     ,        .        .        ,  .        .              .  , ,    ,    .    ,  ,    ,    . ,      .
     ,   ,     .    ,       ,      .         ,      .  ,  ,      .       ,     .  ,        ,    .
        .      ,        . ,        ,    ,    .   ,        ,         . ,     ,     ,     ,        ,    . - (      )     ,          .  ,   ,     .
    ,     .             .    . ,              ,  ,      .
  .       .        .     , ,       ,       .        ,     .    ,   . ,       .   ,        :     .   ,    ,      .   ,        .    ,             .
,       - ,      .        , ,  ,       ,          .
     ,        ,  ,         .     ,       ,       .
         .   ,       .     .    ,       ,      .     ,       ,     ,     .   . ,      ,       ,    ,  .     ,    ,       .
      ,            ,      .   ,           .        .        .    ,      .
         .   , ,          !          ,     ,       .             ,         .
    :     .       ,     .  ,           .
         ,      .       .          .   ,         ,         .      .                .
   ,   ,      .    .    ,        ,         ,   .
       ,   ,       ,     .    .     ,             .
    .       ,    .   ,  -   .   ,     ,    . ,   ,         .        ,      ,      .   ,   .  ,      ,   , ,                    ,     .      ,     .     ,      ,       .
          ,     .       ,        .      .
           .       ,  ,    ,     .         ,  ,     .       ,   ,    .        ,      .            ,      .      ,   . !        -.    ,           ,      .
    ,          -.      ..         ,      ,    .        ,    .       ,     ,     .     ,     ,       .        :        .          60  120 .     ,    ,     .       ,         .
     ,      .       ,         .                   .
       7000       ,  ,          ,     .          ,     10 000 ,   .           ,   ,     .
       ,   .    ,      .           ,         .     .             ,       .   ,         .          ,    ,    .  ,     ,   .               .                .   :    ,      .           ,     .
   .         ,    ,    .    ,     .  ,             .       , ,  ,     , ,  ,  ,     .     ,     .        ,            .    ,             .
         , ,        ,   .    ,    .     ,        :      ,     .        . ,    ,   ,     .           ,       .   ,      , ,    ,     .          ?       .
 ,    ,          .     ,  ,     .        ,     -.       ,  -,      .     - ,      ,   .   ,    .      .
           , , ,  :       .
        -.     ,          .         ,         . ,         , ,     ,      .
,     ,     ,  ,    ,     - ,   .         :    .  ,   ,      .         , ,      .   ,    ,          .      .       .    ,      .    ,          ,       .     ,         .     ,    ,   ,        ,           .   .   ,      ,      .       ,  ,          .
   !
  .   ,       ,            ,            .
  .  .       .    ,               ,     .      ,    :     .  ,       .     ,   .         ,   .        ,    .            .  ,   ,      .
    ,       - .          ,      .           ,    .    ,      ,     .   ,   ,  , :    .     ,   .
   .    ,     ;       .      ,       .   ,         .
     ,     ,       .       ,     ;      ,            .
         ,     .         ,      .
          .     .    .    ,           .    .      ,              :  ,      -,    -.        .     -,    ;    .     ,   ,  :       .   ,          .       .
        ,     .       .  -     .        .
      .         ,     . ,  ,       ,  .
   ,              .

 2. 

   . ,      ,         .                      .                 .    ,  ,      ,     .         .           ,    .   ,              .  ,      ,        .
 ,   ,   , ,     ,      .     ,      ,     .    ,       ,     .       ,    ,     ,      .
     ,    .    ,      ,   .     -         .              ,       .   ,        .           ,             ,   .                .  -,          ,     ,    ,    ,   .
     29  1944 .          .      ,  ,     .      ,    .
                 .          .         . , ,     .     ,     ,    
 .   ,        .         .           ,   :       .        :      ,    .     ,         ,   
.        .      ,     ,         .      ,      .      ,     .    ,       .    , ,        .   ,   ,     ,   ,    ,        .
    ,          .       ,     .   .  ,       ,   .         ,        .    ,          .
   , ,     . ,   ,      ,         .  ,    ,                .
           ,      ,    .
         .     ,       ,   ,       ,         .     ,      .     ,      .   ,            ,   .          /   ,    .         .    :      .    ,          .             ,       .   ,     ,        .     -,    10 000 ,         .
     .    :          ,       .           ,   .       :     .   .  ,   ,     .   ,        .
       -,      .      ,      .       !        .   ,         ,     ,      .         ,      .     ,          ,     .      .        .
   -,     ,      .             .  ,            .
       .     ,       .        .       .
      ,         .   ,     ,          .           ,   -,    :     .     ,  ,    ,       .  ,      ,   ,    .      .     ,    .         .    ,     .    ,       .   ,    ,    !            .               .
           ,    .         .    ,    ,        .             .
      ,        .      ,      .       ,      ,     .          ,     ,     . ,  ,  ,      .     :    ,    .
        ,         .        ,     .            ,  ,     !    ,    .  ,      .       ,      .    ,                 .
     ,    ,      .       .  ,   ,        ,       ,  .  , -      ,   ,    ,         .     ,    ,      .  ,    18 000     .  ,        .  ,          .          .    ,           .
        ,        .  ,            ,   ,     .       ,    ,      ,    ,         .      . ,  ,     ,     . ,      !    !     !
           .               ,   .   ,       ,   ,   .
  17  1944      .   ,     17 200 .
      ,    .
      .      ,        ,         .
           ,       .   ,      ,    .      .    .  ,  ,         .    ,        .           .      ,     .        ,         . ,     ,     ,     .
   ,           .         .    ,          .       :     .            .              ,   .       ,        .
          ,     .    .     ,     . ,.      .   ,         .    , ,    ,         .    ,     ?           .     ,   .     ,     ,    .         .         ,         ,    .         ,      .      ,       ,   ,  -  ,  .     ,      ,   .  ,       ,       ,         ,      .   ,            .     ,  ,      .
    ,         .
      .   ,   ,      .   :        .           .           ,    . ,   ,    ,   ,       .    ,    ,   ,   .
        .   ,     ,       ,    .        .        , ,  ,    .     ,       .        ,   ,     .
           .  ,  ,     .      ,        .   ,       ,   .     ,         .
           ,  ,      ,           . ,        .         .     .         .           ,    .       ,    .       .
       ,      .       . , -    .      .        ,        .         ,   .
 ,    ,       ,    .
       ,            .       .   .    .     ,     .    .                   ,   .  ,   
     , ,    ,        .  ,     ,  ,    .        ,       , ,   ,    .
            -  .       ,     .     ,  ,          ,     .    ,         ,          .       ,              .    ,      ,         .
     ,     ,    ,        ,   .    ,    ,          .        , ,     -  ,         .           , ,      ,     .
    .  ,   ,  ,            1624 .   -       ,  ,  .      -   ,    .      ,       .
      ,     .      ,    .    ,     ,    .             .             ,     .   ,      .
      ,      :               .              .       .               ,          .       ,      .  ,   ,   20  260 .
      -,       .   ,      ,     ,   :             ,   .
      . -          .    ,       .   .     ,    ,    ,   .
    .       .               ,      .   ,  ,          .      .         ,       .   ,      .     .            .
     ,        .        ,    .      ,      .            ,         ,    .
    . -,      , -,  -   - .        ,   .
           .  ,     ,        .          .     .
     .          ,       .     ,        .      . , ,       .         ,   .      ,         ,        .
      ,   ,     .      ,       .         .
        ,    ,    ,        .
    ,     .       ,  , ,   .   ,   ,     ,          .      ,  . ,     .      ,         .     ,   ,  ,     .     .   ,    ,    ,   .    ,       ,        .           .   ,    .            .            .    ,        ,    .  ,      ,       .
,       ,  ,   .    ,   .    ,      .      .       .
      , 9 ,       .        ,      :     .
      ,     ,  ,  ,   .          ,         .          ,  ,  , .        .
         .  ,     ,     .           ,   .
 , ,  ,     .        ,   , ,    ,           :   200 .
    ,            ,       .

 3.   

          .    ,  ,       ,         .          .       ,   ,     .
,                .    ,   ,    ,     .     ,        ,   .        ,   ,         ,      ,   .   ,        .  ,     .   ,         .
        ,       ,        .         ,      ,    ,        -.          -,       22 000 .          ,   . ,  ,          .  ,    ,  ,          .   ,  ,   ,     .
  ,  ,  .      . , ,   .      ,   ,                     .        .      ,  ,      .    ,      ,            . ,   ,        .      ,    --.      18 000 .    ,         .
     ,     .      ,            .      ,              .
    ,          .        ,         .                  ,  .       ,    ,    .   ,   .         .    .           .       ,      .     (, )   ,      .      ,   ,     -,     .
 ,     ,       .            ,         .          ,   ,      .      ,         .  ,         ,     ,    .
       .      ,    ,       ,    .       ,       .     ,         .     , ,    ,       .           ,  ,   .      ,    ,      -.        ,      ,      ,          .
 ,         .    ,   ,    ,        .      ,      ,         .         ,                .     ,           .           .
       , ,      ,    .          ,     .         .            .   ,         . ,         ,    .  -           .    .        ,   :           .
     ,       . 17     ,      ,     .       .   ,   ,   .         ,   ,         .
        , ,   ,     . ,  ,          .         ,            .  ,    ,         .       , -.        ,   17 000    .
      .       .   , -,    .      ,      .    ,       , .  ,   ,  ;       .
      ,    :    .    ,       ,    .        .     ,   ,    .  ,     ,   ,      ,   .         ,      .       ,      .
      ,     .   .   ,   ,       .           -       (       ).
 ,       ,        ,      ,    .           .     ,          .         . -         .     ,        ,  .            , ,     -  .        -  ,    .   :  ,   ,   ,       .
   ,         -.    ,      . ,    ,     .       ,    .      .    .     ,    .        -,  .      .    ,           -.       .        ,   .   ,       ,  .      ,   ,           .                .      .        ,     .
       , ,   .      .       -    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/genrih-harrer-53943/sem-let-v-tibete-moya-zhizn-pri-dvore-dalay-lamy/?lfrom=15465955

