  
  



   
    

    

  


  
  

  

  

  "  " -    .  " " -   -.     ,   ,      ...

  
    Comme un fou se croit Dieu 

  nous nous croyons mortels. 

  /Delalande. 

  Discours sur les ombres/ [1]

  

  I 

  
    ,  .    .  ,  .  ,    , , ,  ,   .      .          :   .  ;         ,     ,  ,    ,    ,  ,   ,    ,   :   ?       , --   , --  .   . ,  ,    -,     ,   (      , --  ,   ), --   ,   .      .        ,  .  , --  ,    , , ,  . 

   --   . ,     ,  ,   ,  ,  ,    (    ,  ), ,      ,   :   ,     -- ... !  ,      ,     :  ,  , ,   ,    (    -- , ). !    ,   , ,   ,    .      , ,    ,    ,     ,  ,         .    .  : " -  .       ". ,   ,       .       .       ,    ,        . !          .   ? .  ,  ,     .   --    ,    ,       .  ,       [2], --   .      ,         (   !). 

            .  .  .       ,    , , ,   ,    ,     (  , , , ).    .      .     .       ,   ,  ,   ,     . ,       .  ,     .      ,  ,  ,    [3]   .    ,     ,    ,       . 

       .     : .     :      .     ,   . , :      --        , ,    ? (        ,   , "  ";  ,   , ,   , --  :    , --      .)      , , .     (   )    .  .   ,    . 

      .  ,    ,  ,   ,    .    ,    . 

       ,   ,  ,     ,     .  ,   ,   ,   .     ,         ,    ,   ,  .      ,      ,    , -- ,     ,  ,   .  , ,   ,      , -- ,    ,  ,   . 

  --    ,     , --    , --    ,   -

   : 

  -- . . . (   .) 

  --   , -- ,  , -  . 

  -- , --  ,    . -- ! .  .   ,  ,     ? 

              .        ,    -   . 

  --  ,     , --    ,  ,   ,     -. 

   : 

  --    - ,   . 

  --  !    - ,   .  ,    .      ,    ,      ,   . 

  --       ? --  . 

  --   , --  . -- ,     ,     .  , pour la digestion [24],    .  ,      , --   . 

  --  , --  , --     . ,   .   ...        , --  .      .     --  :       .  ,  .      ,       .  :            ...      ,           .  . 

  -- , ,   , --   . -- , -,  , , - -     :  . ,    , ,         , --  ,  ,  ,    ,     , , ,   ,     . -  ? 

  -- , --  , --     . --    ,    --   ,     -

  -- ,  , --  , -- , ,     ,   ... -, ,    ,  ;  -    ,     . 

  --   , --  ,  , - ,      ... -. , ,  ...  , ...    , . 

     ,    ,      ,   : 

  -- "!    ,   ..." --  ,   , --         . 

    . 

  -- "!    ,      ,    ,       ,      ,       .    , --      , -        ,   .           ,          ". 

  -- , --  ,  . --  .     . ,   . 

         ,  ,   .  . 

        ,    , --   ,  ,    . ,   ,  ,    ,   .     .      ,     .   ,    .      : "" --  ;    ,  -        :  ,    .    ,  ,      ,     .     : , --         ,  ,        .      ,     ,  ,      ,  ,    , ,     ,  , , --           .        ,      . -   ;  -    ,   .   ,  ,     .        .     ! ,       ,  ... ,  ,        ,       ,  ... , . ,  ,  ,   ...        ,  ,   ,       ,   - ,    .      ,     .          . "   ", --  .   ,      ,     .     ,      ,    , - ,  , -- ,    ,    . ,    ,     ,      ,      ,     .       ,  . ,  ,    :   -.    ,        . ,    . !    .     . 

  -- ! --  . 

       .     ;   ,  ,      ,        ,     ,  .      .  ,   (      ,  ,  , ,         )  .    . 

     ,       , ,  ,  :  ,     ,   ,   ,  .  ,  ,   ,  ,    ,    ,  ,   .       ,       ,      ,     -    ,       ,    .     ,   -  ,      , --    , --          .   ,         ( ,     ,      ,   ),        ,   .   ,  ,    , ,   ,     , --    ,  , ,   ,   ,    -  . ,   ,      ,    . 

    ,  ,   ,     ""  "",      ,      ,              ,  , - ,            ,   ,   ,  ,   , --   : "   ,    ", --    ,      . 

  "     , --  ,   . --      ,  .         ,       .    "... 

        . 

  II 

  
   ,        , --   " "     " ", --     .       :    ,     ,     ;   --         ,     ,  .  ,  ,     ,     . 

               (         , ,       .,     ,    ).   ,   ,     ,     .    ,  ,   ,              ,   -  ,          ,     ,       ,      ,    .         ,  ,        --        . ,    ,   ,        ,       : 

  --    , ? 

        ,   ,    . 

         ,      ,       ,         ,         .        ,  , --     (,     --  ,  ,   , - ,       ,  ...).       .  ,   ,      .     ,    ,    ,  , --    ,    ,    . 

     .   ,  ,  ,  ,  ,  ...     ,      .      ,         ""  ...    ,     ...  , --     , --     .           ;              ;  ,     ,    . 

  : " ,   ..." 

      ,    , ,  .  ,   ,        ,    -,  ,      ,   .      , --       ,    - ,  ,  ,     ,   .    ,   ,            ,   ,  , --      ,  ,     ,       . ,   , --  .  ,   . 

  " ,  ..." -    ,  , ,  . 

  " ,   --" --     . 

  ,    ,    : " ,       --" -, ,  . 

   --   : "  " --  :  . 

          : "  , --   ". 

  --     , --  ,             . --  , ,   !    . ,  !      .  , ,   . 

  , , .    ,       ,       .        ,    ,     - ,        .  , ,    , ,     , --  ,     ,  .        ,        ,        . 

    ,      ,      , --        ,        ,   , ,  ,   , :         .       ,               ,     . 

  -,    ,  , -  ,     : ", !" --        ,   (    -        )  ,        ,   ,     ,    ,          .  , ,  ,     , -   ; - , -  ,         ( -    ), -- - ,               , --    ,  ! ,  --  ,        ,         .     --    ,     ... 

     .    , ,    :  ,        ,     ,  ,    (    ,  ,       ).   ,  ,  ,    .      .   . , ,    , --       ,   ,   .      ,                    . , ,     ,     ,  ,  : "  ,   ". 

     ,  ,         ,        ,    ,         ,  , ,      . 

  --    , --  ,             . -- , , .  . 

       ,  ,   .         ,      ,     ,         . ,    ,  , --                ,   ,   ,     , --  -       [4],     , ,   . 

     ,      .        .     .  -           .     ,   .       . 

  ,   ,    ,      .   --    --  , , ,     .         . 

  , ,  .            ,      .      ,         (  ,   , , ),         . ,         .           ,              .                   .        ,     ,    ,         ,   ,     ,   .    ,     --    , , ,  , --    .   ,        ,    , --  ,    .     ,      ,   , --        :   , ; ,  .    . 

            ;      . ,    , ,  -       ,    ,     ,    : "     ".      , ,  ,   ,  ,  ,    ,   ,    ,  ,  , ,  . , ,   : " ,  , :    ,    ". 

     --    .  ,    --      --   .     ; ,   --  .          ,     , ,  ,    ,  .       , --  ,  -     ,   ,     : ",    --" --   ,   , --     , --      ,    ,      .       . 

  ", ", --  ,    . ", ", --      ,   .      . ", , --    . --    ,   ,  --". 

     :      ,    ; ,      ,       ;  ,  -  ;     ... 

  " !" --     .  ,  , , .     . ,  , ,  ,  ,   ,  .  ,  ,    ,  ,  . ,    ,  ,   .     ; ,      ,       

     ,      ,  ,   .      ,   ,    --   . 

  ,     . 

  III 

  
       ,   . 

         , --  , --  ,     .   ,    , -- ,   (      ), --     ,  .    ,    ;   --    ;  , ; , , .   , -     ,   .        -- ,   .    ,       , --    .       ,   ...  ,  , -   ,  -  . , , , --     . " ?" --   .  .  . , . , ,    :       ...  ,    ? , , ... 

       .   , , ,  . 

    , .    ,     . 

  --   [5], --  , ,  , . --   ..  ...    ...  ...  ...    ... , , ,  -...   ... ,  ...  ... ,   ...   ...    ...  ... 

  -- ,  , --   . --    .    . 

  --  , , , --   .          .  ,      .   .    .   .     . 

         .      . 

  --    , --  , --  , ...      , --       , , --   . ,    ? 

  --    , --  ,  . --       .   -  ,   .   ,      ,  ,  ,   --   ,      .   -  .        ,     ,     ,     .   ,  , ,  , , , , ,   , --        , --      , ... 

  --   , --  , ,    . 

  --      :         ? , --    .       ,   , ... --  !   , -:     .   , -:      ,  ,   ... 

  ,     ,  - .               . 

  --  , --  , --   . 

           .    : 

  --    ... 

  --   , --  , -- . ! 

  --   ,  , --   . --          ?  ,  ,    .    ,    ,     -  ...  (    ), , ,       ,   ?    ,        ,          , --    ,      ,    .       , , ,   ,  !     . 

  --  ... --  , --  ...       ? 

  --  , --  , . 

  -- ,   , --     ,  ,    . 

  --   , --   ,  . -  .    ,   . ,     .   ! 

     ,       ,    , , . 

  --    , --  ,        . -- ,       ,   ... ! ,     ?   ...  - --  ...   ... 

  -- ? --      ,  . --    ? 

  -- ,  , , --  , -,  , .   -   ... 

  -- ,      , --  ,  ,          . --  ?   ?       ? , ,   ...   , --         . La voici [25].    ,   ?  .     ,   ... 

     ,  ,    ,   , , .   ,   -  --     ,     -

  -- ,  ,  , --  , --       . , , ,  , --     ,    . --   -  .  --   ,   ,   , , , .          .           . ,   . 

  --  ? --  . -- , -   ? 

  -- , , --  , --    . ,  ? 

  -- ,  ,   , --  . 

  -- -, --  ,  , --    , .   : , , .     , ,  --     ? --   , . -.      - .    ,     . ,   ,  ? 

  -- , , , --     . 

      : 

  --     , -- , , --  - ,   - ,   .  - ,  ,    -- , -!   ,   ,  -, --   , --    -... , ,    . 

  --  ,  , ? --   . 

  -- ,  , , --     , --   . 

  --   , --   . 

   : 

  --   , -- , , .   .  -  , --  ,  (    ,  ), --   ,    ...       . 

  -- , , --   ,   . --      . -, . 

  -- , --       . 

    :  -- , ,    ,   ;   -- ,  ,            , ,    ;  , , ,  ,   . 

      , ,    .      . , , --   , --             ,     . -    ; ,     ,   . , ,    ,      .   ,          , ,    ,   ,       , -,      , --   ,     .  ,          ,     . , ,   ;       ;     ,    .     ,   .    ,    - . 

      ,     , ,    ,   .   ,  ;        .    : ,     ,    ,  ,     .   ,        ,    ,   ,    ,        ,    ,  , .   . , ,   ,      .   ,     ,    ,    . 

        ,     ,  ,      ,         ,     .      ,   , ,     ,      -   ,      , , . 

        :      ,   ,     ,    , --             ,    .   ,      ,  ,     ,     ,   , --      ,    ,    ,     . ,    ,  , - , ,   ,       ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/vladimir-nabokov/priglashenie-na-kazn/?lfrom=15465955

