  
 



   
     

   

  



  
    

 

  

    
   ,

  

  

 !



    

  

          .   ,  , ,     ,    .           .       ,   ;     ,                 ,   ,    taedium vitae,     ,            ,   .          ,  ,  :    ,   ,    . - -, -     ,  ,  ;    ,     ,   .     :  ,    .

   ,   .

   , ,     .         (    52- )         .          ,    ,    ,   ,      ,    ,   ,      ,          ,          !  ,    !  , ,   ,    , ,     ,   ,      ;       ,       ;     ,     ,   ,  ,   ,    :   , , , , ,            ,    ,   ,   .        !       ,  ,        , -           .

  ,   ,     ,     ,     ,     ,  ,   , .    ,     ,         -     ,  .     (      ,   ),      ,   ,    , ,      .      ,    ,      ,        ,    .  ,      ,    .

               ,      .     ,        ,      ,    -        ,        .   ,   ,            ?  ?   ,    ,  

   

     ,   .   ,  .

   :



  I

  
     1840 .   22- ,     ,       .      ,  ,  .  ,    ,            ,    ,        ,        .          ,            ,     ,    .  1840      ;     .     ;      11-  .   .  ,     ,       ,    .    ,    ,   ,    , ,         ;    , ,    ; ,    , ,   ,        .        .         :        .    ,    ;    , ,   ,    ,  ,             ,    ,        ;      ,  ,      , ,       ,              .      .   ,       , ,  :   ?               .



  II

  
   ,       ,     ,      ,  ,    ,        ,   : , , , !    ,                  :       .          ,  ,    ,     , :   , !          .

 ,      ,       ,       ,      ,    ,    ,   .    ,           ,    ; -     . ,   ;     ,     .     ;     .

     .

  ,  !   ,                 !   ?   ! , ,   ?     -.     ?

 ,   ,   ,      ,    ,    ,         ,   ,       .         ,   .           ,             ,    -      ,       .

   ,     ,    -,   ,  ,      ,      .

 ,       .

    !        .    ,  mein Herr!     ?

       ,   ,   .

        ,     :      .

  ,   ,   ,   .     ?

   .

 ?

 , ,    -  -.  ,   ,  ,    .

, ,  .

 , ! Spazzette!    !

   ;          .

  nn!       ?

  ;     .

    ,        ,     .     ,   ,    ,         ,     ?

      ,  ,      ,  ,         .               .       ,    ,     ,       .

         .  !     !



  III

  
       ,  ,  ,   -  ;   ,   ,         ,   ,      -,    , -c,     , ,  ,   ,            ,            !     ; ,    ,      ?

   ;       .       .     ;        ,    ,  ,      ,    ,  .

 ,   ,   ,      

,     ,        .

 Tartaglia  canagli!     

      .   ,       

       ;    .        , 

 !   .   !

    .    ,     ;        .              .

 !     .        ,  ,       ,   .

 !  ? !                -    .       ;       .

    .

  , ,  !   ,    .

   ?   .          

  ,  ,     ,            :       .

 ,  ,   ,       ,            ,          .  ! - !

    .    .       

   ,    ;    .          ,         .

  ,   ,     ,     ,         ,      ,  ,  :       .    ,  ,      

      ,    .

   ,     .         .  ?      !  ?

   ?

 ,   .

    ,        .



  IV

  
          ,   ,  .       ,    ;           ,           .     ;         . ,  ,    .   ,   ,   ;        ;     ,  ;       .  ,   ,   ,    ,  ,   ,   ,  ,    .          ;                  .   ,        ,  ,      ;    ;     ;   -    .   ,   ,  ,    ;   ,   ,           ,   , ,     -;       -,       ,            .     . ! !    ,        .  :     .   ,       : Dmetrio e Polibio,   Dimitri  ,  Dmtri.       .           .   ,    .    ,      ;       ,   ,            ;       ,   ,      ,    !    -     ,       .  ,     !,     -       ,        -        !  -        ,     ,   !          .   ,   ,      ,         (     );    ,    ;            (  ?    ; ,   !   );  , ,   ,   ,        (Un grand'uomo!      );   -,  ,   !



  V

  
        ,  ,     ,    ,    ;   ,         ,       .     . ,    -  ,   ,             -      .       ,           ,      .  !       .      ,     ,   lingua toscana in bocca romana.        ,       ;         ,    .    ,  ,       .              :     ,           !      :     .        ,   ,   ,       ;    ,   ,  ,    ,   .            ; - , ,    ,  ,      :    ,    ,    ,               : Bellezze delle arti?       :    ,       ?!    ,         :  ,                !          .     ,     -          ,         .      ,        (,   ) ,       ,    .      ,            .    ,           (sur une rue pavee une jeune fille allait a l'eau      )           ,    ,  ,   :    ,    ,      .                 .   O, vieni!,    siam noi  . .  :  ( : )     - .       - :     .              .    -  ;     ,  .



  VI

  
          .          ,        ,   ,          .   ,   ,      ,    ,       .   , ,             ,  ,   ,            , ,      !     ,   ,     ,  ,        ,    (   -   ),        ;      ,   ,  !     , ,    ,       ,        ,         ,   ,       !     ;  ,    ,                 ; ,  ,      il principe Tarbusski,         ,       ,    , !..        ,     il paese del Dante!

 , ,   ,         ,    ,         ,    ,    ,  .

  !   .      &#x201e;il gran Garsia&#x201c;     ,  ,   -tenoracci  :  , , voce di petto, si         !    ! , signopi miei, , un Vesuvio!            dell'illustrissimo maestro    &#x201e;&#x201c;!              

         ,     :

  
  L'ira da verso da verso il fato

Io piu no no non temero



    , signori miei     ;     :

  
  L'ira da verso ola verso il fato

Temer piu non dovro!



       ,  :

  
  Morro!.. ma vendicato



    ,           trimonio segreto : i h sinti  , il gran Garsia,  : I cavalli di galoppo    : Snz os r  ,   , cam'e stupendo!        -        ,  ,  ,   :    ?       ,    ,  : !.. !              .    . Cet age est sans pitie      ,    .

            (        )    s dl Dnt, dove il si suona.     Lasciate ogni speranz       ;       .   -        ,    ,   ,  ,  ,  .  ,    ,       ,       ,      ,       ,       ,     .  ,    , ,     !       ,       ,     , ,    , !        .



  VII

  
      30- ,        ,    ,      ,     ,  ,  . ,        -.         ,     ,       ;      ,    ,           ,   ,     ,  ,  , ,        ;    ( , , :     ,      ! ferroflucto Tedesko),       ,  ,    ,   ,   ,             .        ,      ,    .      ;    ,    -     ,    ?           jeunes premieres;      ;           ,           ,  ,        .

  ,   ,       ,     .    ,  .

   ?    .

               !

    ?

   !

 ,     ,   ,     .

        ?    .

 !      .

   ,  ,   ,    .

     ,   !

 ,   ,     ,     .  ?

   ,             .

  .   .

        ,    ,    ?      .   .  ,  ,     .      ,            ,        ,       .

 , ,     .       ,   .     ,          , ,          ? ,    .       .

         .   !      .        ,        .

  .

  ?   ,  ?    .

  !     ,   ,        .

  !   .

,         .   ,         .

    ! ,   una carricatur!         , ,    -  !     , , ,     ,      .    ,   .    .

      (       )     .   --        .

 !   ,         .     !     ?

         .



  VIII

  
      ,        .     ; ,        ,    ,   .

 ,               , , ,   ,   - .           ,    , ,   ,    (     ),   -    !     ,   ,  ,                           !          :        !      ,   :   -,    ,      .        : , ,     !  :    !

-    ,  ,     ,           ,      :           !     ( ,    ,      ,      )     ,   ,     ,   :       !   ,    ,         - ,        ,   ;      ,  ,   ,    ,   ,    . -  ,    ,         -  - .  ,    ,  -,              .     ,    ,   ,           ,     :          !  ,    ,     ,  , , ,  ,    ,         !      ,  ,       ,     ,      - ,   ,        .             ,              .



  IX

  
  ,           , c  ,      , ,  -  ,  ,        .    ,   ,      .

 !     ,    , ,    ,       ,         - .

             ,     ;   ,       :        ?   ,  ,       ;  , ,     ,  ,  ,    ,    -.      ;            ,      ,  ,      !        .       ,             ,  ,   , , ;      ;     ,   -   ,     ;          - ,            !       ,    Nrrn-,dr Russen-ris (,   )    !

 ,  !     !   ,           .

   ,   .

    ,   ,   .  !    ,    .     !        -   ,   

 , ,   ,   .



  X

  
     ,       :  ,        .     ,     :  !

  ,   .     :     ,   ,   .      ,    ;       ;     ,       ,    -        .          ;        ,           ,        ,    .

    ;      ,   ,          ,    ;  .   ,       ,  ;     ,  .  ,           , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ivan-turgenev/veshnie-vody/?lfrom=15465955

