 
 



   
    

   

  



  
   

 

  

   

  
   1

  
       .        ,    ,     .    -   ,    .   ,            ,        ,     .  

    ,       ,        .       ,       ,      ,   ,        ,        ,     .

 ,     ,   ,         .      ,     ,   .       .      ,      .

.           ,      .

   ,  ,   . ,       ,  ,      ,  ,  ,  ,   .      .      ,       .   ,   .

  

      &#x201c;&#x201d;    -. ,   ,  -   ,        , , ,    ,       &#x201c; &#x201d;      . ,    ,         -,  .

.                 ,       .            ,             ,       .           ,        .               ,               .

,   ,      .      -  -  -,      ,     .   ,      ,       , ,  ,      .  .   ,   ,   .

&#x201c;  ,      .         &#x201c;-&#x201d;  &#x201c;&#x201d;.

&#x201c;   ?&#x201d;   ,           ,    .

&#x201c;  ,      .      :  ,  ,   , &#x201d;.

&#x201c;, ,    . ,  ,     .  ?&#x201d;

&#x201c;.          .    ,  ,      -  &#x201d;.

&#x201c;  ,    ,      .    &#x201c;&#x201d;    ,    ,      &#x201d;.

&#x201c;        ,   ,          ,        . ,      ,       .   &#x201d;.

&#x201c;       &#x201d;.

&#x201c; ,       ?     &#x201c;&#x201d;,   -  ?   &#x201c; &#x201d;?

&#x201c;    .  &#x201d;.

&#x201c;, .   ,  ?&#x201d;

&#x201c;  . ?&#x201d;

&#x201c;.   .       , &#x201d;.

&#x201c;?  ?&#x201d;

&#x201c;,    .    ,   ,  &#x201d;.

&#x201c; &#x201d;.

&#x201c;,            &#x201d;.

&#x201c;     ,     .      ?    - ?&#x201d;

&#x201c; .   &#x201d;. &#x201c; ?    &#x201d;. &#x201c;,  . ,    .   ,   &#x201d;.

&#x201c;, ,    ,    &#x201c; &#x201d;.

        ,   ,             .    .      ,          .     -     ,      .   ,   ,   ,      .

&#x201c;     , &#x201d;.       ,    ,        . ,         ,    .  ,  ,          .    ,   ,        , : ,       ,      ;  -      ,    ,     . , ,  ,        .   ,  , , ,  ;        ,           ,            ,     .     ,       ,     .

   ,         ,         ,   , ,     .        ,      ,      ,        .      ,       ,   ,  .         .      .

,        ,     ,     ,  - ,       .  ,    ,   ,       ,     .        ,         .       -    ,   ,         .

&#x201c;     , &#x201d;.      ,    ?

        &#x201c; &#x201d;,      .      ,    ;    ,     ,     -,      .      .   ,    ,    ,   -,     .        ;     ,  ,    .      ,       ,          -. ,   -,  ,          .

     ,   ,  -,  , ,   ,    .     ,     ,       :   ,      ,         .      ,  ,     ,      .

      ;   ,  &#x201c;.  &#x201d;  -   ,      ,    .

  , ?    ,     .

  ,  ,    , ;       -,    .      ?  . ,  .        ,     ;     .      

     ,   ?  ,      .  ,     . ,     . -         .    ,       : &#x201c;!&#x201d;      ,  ?

    ,      .   ,    -      .      ?        ?

     ? - : &#x201c;, , ,                          ,    .


&#x201c;.          .

      -  ?

  ,       ,      .

    .      ?

 , .

 :

 , -,   .

  ,      .           ,  ,     .    ,      .

   .    ,  ?    ?   .

   ,  . ,       -       ?

       

 -   ,   .

  .     ,   .        .          ?

  ,      ,       , ?

 ,    .    -         .          .

  ?    ,   .   ,   ,    ,   ,   &#x201c; &#x201d;,   ,   ,  .     ,                  -,    -. ,   !

 ,    .  -   ,  ?

         -   ,   ,   -.  ,     ,    ? ,   ,      ,  .   ,      .

   ?

 , ,  -,    . , ,     : , ,    -          &#x201c;  &#x201d;.           -  .         ,       .

  ,   ,        -    ?    .

    ,    .     ,      ,   .    -      ,      -  .      ,     ,           .

       .  , , 

   .       ,         .      .

        .

 ,       .  ,           ,  ,           ,   : &#x201c;-,     ,    &#x201d;.    ,     :      ,    .     .

   .    .

   ,               . ,  ?

  .   ,         ,      .   ,           -.

    ,   .

     ,      . ? ,           .

     ,  .    . ,            ,   ?

      .  ,        .

         ?

            .   ? - ,   ,    .

    -      ,  ,  .  , ,  

          ?        ,     .  ,  ,       ,      .

 ,     .     ,      ,     .  ,     .

      ,   ,     .

     ,    .        ,          ,    ,   .       ,     .

   .      ,     .

  .  ,         .

    ,   ,   .      .        .

   . -     ,     .

   .

      .       ,  -   .            .           , ? -        .

 .   .

  , , ,   .

     .         , ,        .       ,        .       ,      .      -  , ,  ,      ,  ,      .         .

    ,    .

         ,     ,       &#x201c;-&#x201d;.        ,      .

    ?

  .                 .        .

     ,     .          .          : &#x201c;   ,     ,      &#x201d;.

       ,   .  ,     ,  -     .

     ,      . , ,   ,    .

  ,   ,  . , ,  .

   ,   .  , ,   .    -   -       .     ,   ,      ,   ,    ,        . -      . ,  .

     .

     .

 ,     ,   .

    ,  ?  .

 ,  .

 ,   .     .

    ?

   ,   ,      .      .

     . -           .   ,  ? ?        ,       ,   ?        ,      .

      ,   ,   .     -     .  -,   . ,      &#x201c;-&#x201d;  &#x201c;&#x201d;?

     ,   ,    .  . ,       .         ,  , , ,     .

        .    ,    .  -   ,   ,   .

 ,   ,     .

    ?

   .  ,     ,        . ,          ,  ,    ,    ,       ,     ,      .    .

    ?

 ,      .        -.

            .

     ,  ?

    ,   ?

   ,     .       .  ,   .     :  ,    .

   ?

 ,  .

      ?    ?     ,              .  - .

   ,      ?   .

  ,  ,      .    ?

          .  .          ,      .      .    .     .             .   ,              .      .    ,        .

    ?

 .

 .

  ?

   .

, ,    .

  :         .

   ,      .

   ,     ,       ?

        ,   -    ,    .

      ,   .

        ,   .   ,       ,           .

      ?         .     .  , .   

 ,    ,    .        ,       .     ,    ,      ,     .   .

   ?

  ,    .    :   ,      .      .

 ,    ,   ,   ,   .

  -  ,  .  &#x201c;,   &#x201d;, , ,   ,   ,   ,      .           ,      .                     :  ,    .

    ,  -       .

    .

    ?

        ,    .

 ?

  ,   ,  .  ,       ,        ,   .

     ,       .

 ,   ,  .

 , ,   ,   .    -  , ,   , &#x201c;  &#x201d;.     ,       .  &#x201c;,    &#x201d;,   .

 ,  

   ,   .   ,    ,    ,      ,    ,       .  ,    ,     &#x201c;. ,      ?&#x201d;     .

    ?

   , ,     ,      . ,    . , , ,           &#x201c;&#x201d;.  ,     ,        .

    ,    .

 ,    .  .

        ?  .     , ,       ,   .     ,     .   ,      , .             ,        .  ,    .

     ?    ,        .

     . ,  .       .

     ,   ?

       .      ,       .  ,  ,                 .

 ,          .     .        ,      -         .

     ?

  ,    ,    .        .   ,   .

 ,    .     .

  ,  .  ,  ,   ,   .    ,       .

 ,                    ?      ?

      ,   ,   ,   ,      .

    ,       ,   .

   ,  ,  .  .

  .

 , .   ,  ,    ,  ,   .

   ,    .        ,    .  ;  ,   ,     ,      -        .

 ,     ,  ,     ?

 .

       .

     .

   ?   .                 .

    .            .    ,   ,       ,   -    .        ,            .             ,        .

       .   ,         .      ,        .         ,     ,     .         ,       .      ?

     ?   .       ,   ,      ,     ,          ,     ,    .

    ,   .    .

 &#x201c;&#x201d;?   - . ,   ,    . &#x201c;&#x201d;    ,    ?   , .

.       .

      .     ,    .   ,        .     .       .

    ?

      ,   .     .

 --?

   ,              ,      ,        ,     .

   ?

  ,        .     ,       .

   .

  .      .

         ,   ,     ,   .

 :

    .     - ,     ,   ,     .   ,    ,     ,   .

 -  ,    .

 ?   .   ?

 ,     .     .

   ?   ?

     .

    &#x201c;  &#x201d;,     ?

  -  

 ,    ?    .       ,           .       ,       .

  ,    :

    

   ?       .

     .      .

  ,  !       

    ,    .       .

       ,         .      ,     .

         -,           ,       .     .        -      ,      ,           ,   -  .  ,       ,   .   .         ,         .          .         ;  ,    .   ,     . 

   ,        - . 

  ? 

       , . 

 &#x201c;   &#x201d;,   ,  -     .     ,     .   ,       .   ,         .       ,  ,   ,    . 

      ,        &#x201c;&#x201d;,   .                 -    . 

   , ,          ,   .             ! -,      ,        

      , . 

   .   .   ,   ,    . 

  ,  , . 

     ,          - .  

     .   :  ? 

     , .  .   ,    ,      . 

  ?!     .    ?  ?   ,    &#x201c;!&#x201d;       .  ,       .      . 

   , ,   ,  . 

  , ,  ,      .       , ,       ,  ,       .   ,    ,       - . 

      :        .    ,   ,        ,           . 

  ?     ,     ,     .      ,       . 

  ,   ,     ,        ? 

  ,                   . 

  ,     ,    .         

      !    . 

  ,        ,   .            

   ?     .        .      ? 

   ,   ,    .            , ! 

  ?      ? 

  , .  . 

      , !     ,    .

  ?     , ! 

    

      !    ,     :   ,        ,   !       -,      &#x201c; &#x201d; 

    ,       . 

    ,   ! 

  ,            . 

     ! 

      , ,  ,    . 

       .     ,  ,       ! 

  ,      , ,  .      . 

    !   ,        !           .      ,             !     , !     ,   !      ,    !     , , ,      !  ,  , ! 

   ,   , .     , ,    ,      . 

        ,      . ,    ! 

      , ,  -. 

  -?!      ,       .     ?    ? ,   ,         ! 

   ?      .       -.      .    . 

   ?   .    . 

   ,      , . 

 , ,     !   !       !

   ,       ,       .      ,  : 

        , . 

   , ?       ? 

  , .    :  ! 

              ? , ,  -       !            -,    ,       - .      ,    . 

    ,   : 

   ,   , ,        .   :   . 

   !     .

   , ! 

  , ,  !   .    ,         . , ,       ,      ? 

         .    ,          ,         .            .                .    ,    ,      ,       .    ,        ,         ,                ,       .        ,       .    ,      . 

!    .    ,       ,    . ,       .  ,  ,   ,    ,  ,   .             . ,                .     ,     .       .  !   ,     ,       ,     ! ,      ,         .   ,      ,              ,      .

&#x201c;,  ,     ,    ?   ,  !&#x201d;              , ,    ,      ,    -    .    , ,      ,      .      ,     ,    ,        .             ?       , : &#x201c;   , ,  -       ,     ,    .             ,  ,     ,     ,  ,  .   . - ,  , ,    .  ,  ,  ,     ,      .    , ,    , , ,  &#x201d;.

   : &#x201c;, ,    .     ,    -   ,   ,         ?  , ,        ,    .      ,        .    , .      ,   , ,    ,   .   ,   ,         ,       . ,  .    &#x201d;.

     ,  -,  ,       .        .        , -           ,     :    ,  ,   .      .     ,    ,     ,      ,        .           ,      ?   ?   ?       ,     ?

, ,  .   ,     ,     -    .       -   .    ,      .

       ,     .              ,           ,    -,      .    ,       ,     .

   ?   .

  ,   ,      ,   .    .   :            .   ,   ,   ,  .    ,             .    . -   .

   ,   .         ,   ,  ,     ,  .

   ,        .

 ,  ,    .     .    ,      ,   

  ,  ,      .   ,         .    ,   .

       .

      .

         .    ,       &#x201c;-&#x201d;  &#x201c;&#x201d;?

 ,   ,   .      ,    .         .      ,    .

 ?     ?

         .   ,    &#x201c;&#x201d;       .

      .  , ,  ,    .  ,        .  ,  ,             ,    ,      

 ,     ,   .

  ,   

    ,   .        ,     .      ,   -      , ,   ,  ,   , ,    ,      .   ,      ,       ?

 &#x201c;&#x201d;     ,  ,      .

 ,       , ,    .     .

    ,             ,    ,   ,   ,      ,   

 ,    ,   ,   , &#x201c;   &#x201d;?

     ,     ,       ,    ,       ,       !     ,         .

      ,        ,   .

        , ,      ,    .   ,    ,   ,     ,  ,  ,   ,              .

  .

    ,    .       .

     ?

    .

  ,     .   .

  ?        -   ,   - .

    ,   .     .

     ,     .

 ,    ,  ,  ,  .  -   ,    ,   . ?    , ?    ,   -,  - ,                       60- .


 -? -,      &#x201c;&#x201d;             &#x201c;&#x201d;       (1970  1973),        .


   .

  ,     

     !    &#x201c;   &#x201d;  &#x201c;   &#x201d;?  ,      &#x201c;  &#x201d;.  ,  .

 ,   .    - ,       

 ,   ,   

 ,   ,    ,       ,         ,    ,  ,      . ,     ,       .    .     .

     ,                  ,    .       .

       ,    ,      .    

    ?

  ,        ,     ,        ,   .   -   .          ,                 .

         ,    , , , 

       ?   ,  ?

     ?   .  , ,    ,    :       ,        .     .

  ,        ,  .       ,   ;           .    ?

 ,   .     ,   ,     , ,    ,     .     -.

 ?

 , , ,  ,  ,       .      .

 , .     .      

      , ,   ,    .

      .   ?     .

     ,     .

       .

            ,   .   ,            ,     .      .

   ,   .     , , ?    -?  -   .

   ?

  ,    .   .     ,   ,           .

  ?

     .

      ?

        .

  !     ?

       .    .

   ,   .      .

 ,    ,   ,       .   ,     ,    ,    ,    .         ,    ,       .

   - ,        .

       -,     ?    ?

  ?

     ?                 .     .

       ,   .   ,   ,    ,   ,  ,     .          .

          .

     .      ?

 , ,    ,   .       ,      .        ,      ,  ,    .

     ,   .

 ,     ,   .       ,           ,       .  ,       .

  ,   .           ,       .    ,    ,        ,    ,   ,         . &#x201c; ,        ,            &#x201d;.

  .

   ,     !        ,      ,     , ,    ,     ,  ,    .               .

 :

    - ,   ,     ,       .    .

 .         .   .       ?

           -,      :   ,  ,             ,       .  ,    ,   ,  - ?

   , , ,      ,   , .

     .       .

        ,   ?   , 

  ,    .        .

  -   ,     .  -    ,      -    .

  ,    :   .     .      ,      . ,     ,     .

     ?   .

  ,  -   .      .

    ?

 &#x201c;- &#x201d;.

      .

    &#x201c;&#x201d;, ?       , ,          .

 , - ?

   ,    ,         . ,     .

    ,     ?

  ,   ,      ,    ,        .    ,   .       .

  ,    ,      ,    ,     ,        ,     ,       .  

 , ,     .

 ,   ,  !      .    ,    .     ,  ,    .         ,    ,   ,      , , ,    .        ,     ,              ,   ,             .    ,             ,   ,      , ,      .         ,        .         ,     .

   ,     .

   !  ?

 ,   !    .         -   : &#x201c;,  ,    ,    ?   ,  !&#x201d;     ,   ?

    , ,   ,   .    , ,        ?               ,       ,      ?            .

          .      .   ,    ,     .       ,     ,     .  ,  ,        ,    .    ,  ,      .

      ?

   ,      .      .    -,         ,  ,   :     ,       .    ,    ,   .        ,          .

   ,     ,   .      &#x201c; &#x201d;     ?       ?

   ,       .

     ,      ?

            ,   ,       .     ,     .

  ,   ,       .       ?

       &#x201c;&#x201d;,  ,    .     .   -    ?

  ,   , .          .

  , ,   .       , ,    ,       .       .     ,   ,   ,  -      ,     .      ,  ,      ,          .              ,       ,    ,      . ,           .

    ,     ,   .     .   ,        .

  ,     .

  ,    .        ,     .

  .    ,     .    , ,       .            ,   ,   -,    ,     ,    .      .    ,     : ,  ,      , ,   ,        , ,      .    - ,          ,     .      .

     ?    .        !        ,    ,      ,     !      ?  ,   ,     !    ,   ?

   ,           ,   ,    .       .    ,      ,    ,  .    .    .   . ,  ,      .  - ,    ,  ,          .    , , ,   .   .     .      , 

                .

       .       .  ,    ,     . ,  ,       :         ,  . ,  ,    ,        .    .      ,       .         .

 ,   ,    ,        ,     .  ,     .         ,   ,   ,            .   ,  ?   ,        .    .      .

  ?

 ?   ,    ,    - .

   , ?

 ,    .

  ,       ?

      .

 , ,   .

 ?

 ȅ        .

   ,       .        &#x201c;&#x201d;,      .    ,   ,   ,        .    ,   &#x201c;&#x201d;   ,     .            .      . &#x201c;   !&#x201d;       .

   ,    ,   ,   ,   .

  ,  ,  ,     ,      ,   ,   .     .    ,       ,   .

 ,    ,     -  .          . -     , ,   ,   ,  ,    ,   .        ,  , ,   .    ,           .     ,  ,   .

             ,     ,        .  ,     .     ,   . ,       :         ,        .   ,   ,     .

 ,  ?   ,    .

  ,  ,   ,   .       !  ,   &#x201c;&#x201d;     &#x201c;--&#x201d;.  !  !          .         .

   .

   ,     .           ,        ,        , !        ,   ,   .   .  ,  ,      .

  .



   2

  
         &#x201c;&#x201d;       .          .     , ,     ,       .  ,             :    , - ,     .

        .         ;          ,      . ,       ,           ,  ,       ,  ,      : &#x201c; ,   &#x201d; &#x201c;&#x201d;             ? ,   ,      .            .     ,      ,   .

 !     .    ,                .   ,      . ,   ,                ,          ,  .

 , .

  ,     , ?    -   .       .     ! ! , ,     !      !

    ?

 ,         .       

  ,    .

  ,       ?    ; ,   ,       , , ,    ,      . ,   ,      !      ?

   ,    ,   .

  ,  ,               .  ,    ,  .   ,    

 ,    !   ,    .   ,     ?   ?

  .    .

 , , ,  .    ,   .    .    .

 .    ,     ,      -, ?       .

 ?

 ?

    ?       ?     ,   ,   &#x201c;&#x201d;,       . ,       .

       ,   ,  .

    ?

         .   ?    .  ,       .

    .   ,      -   .     :

  , ,    .       , ?

 , .    .    &#x201c;&#x201d;       , , ,      .    ,  ,   .

 .     ,     .

       ,  ,   .    .

   . ,    ?

 ,  , .

     ,       ,   ,  .       ,       .  ,                .   , ,  .

  - .      .    ,        ,            .    :                  .     ,       .           .     ,  -     .  ,         . ,   ,    - ,      .       ,      ,        .

 ,   -     .         ,       .

 ? ?

   -, ,     .     .         ?

 , ,   .

  ?          .

 , .

  !        !     ?      .  !

     .    , .

     .     .

      ,    .  .    , ,  .

    ,       ,    .

 .      ?    ,       :

  , ,     .

  , . ,    ?

   !

 ,    &#x201c;,   &#x201d;,    , ,                  ,       ,      .  ,         ,       ,   .        :

    !  !    ?    ?

  ,      .       ,   .

 ,    ?     .      :   ,   ,      .      ,      -            ,  ?

  , .

           . -    ,  .

      ,      -   .

    .

 .  .

       .    .  .

   ?

       .        ,       .   &#x201c;...&#x201d;   , ,      ,       ,   ?

      ?

   !    :            .          :    ,    .

    ?

 ,        ,  , ,  ,     ,    ,  ,   .     ,  , ,     .

          ,   .

     ,  .

      .

 ,    :    ,  .

 ?

         ,    ,     ,  .

     ?

      .       ,  .   .

  ,          .      ?

 ,  .

 ,      ?

    ,     -.

  , .      ,       .    -.

      ,     .           ,     .         .    ,    ,  :  ,    : ,     , -    ?

     .

   ,   .

   ,              .             : , ,  , ,   ,     .      ,     .                 .     &#x201c;&#x201d;, &#x201c;&#x201d;, &#x201c;&#x201d;             ;       ,          .                   .

      ,         .        ,    ,       ,          .     ,      ,  ,        ,     ,       .

      ,        :            .   ,        ,       -  -.    ,   ,   ,   ,    .  ,   ,     ,  ,    ,          . ,   ,  

      ,         ,    ,      .  -      , ,        ,     ,     .      ,          ,       .  .

  ,      .   .

       ,     .

           ,    -,    ,      .    ,        ,   ,     .

     ,           .      ,       . -    ,  ,      .   ,   ,        ,    .

     ,            .     ,     ,    -.   , ,    ,     .

  .   , .

   , , ,             ,  ,  . ,      .

   ?   ,    ,      .       .

  , ,    ,       ,      .  ,   .

  .     .       .

   ,       -, -  -.     ,  ,        .     ,    ,      .   - ,          ,   ,  , ,      .           .          ,        .       ,   - .

             ,     .       , -,       .        ,    ,     .      :     ,     .

        ,  , .    ,     .

       , ,   ,   ,        .  ,   ,  .

     ,   .    , -,    ?

   ,   ,  .    .     ,       .      ,  ,     .

         ?

 ,  .    ,  ,   . ,   ,     ,       .

 ?   ,    .   , ?

 ,   .       ,  ,   .     ,         .       .             ,         .       .

 ,   ,        .

     , .  , ,   ?        ?

     .                 .         ,      .      ,  , ,  .

    , ,          ,    .      -?

  ,   ,         .

    .    ?   ,      .      ?

     ,    ,      ,    ?

  , .  ,      ,  , , ,  ,  ,  , ,      .              - ,     ,     .    , ,      .

 .     .

 ?

  , , , ,  -,   ,   .

   ,   .    ,           -  ,        ,    .     ,         .  ,       -  ,   .  !

      ,   ?

    , . ,    ?

            .             .

  , . ,       ,  ?

  ,   .    .       ,           .

   ,   ,  .        .      ,        .    .

  ,   ,    ,     .  ,  .    .

   ,      ,      .       .    .      ,     .    .     .

 ,       ,   ,        .     -   .             .  , ,          .          ,     ,           ,     .

      ,     .       ,          .    .    .

    !   , .        .   ,  -      ,     .    ?    ,   .

  ,    .

 , !

    .     .

  ,     :

    !

    .       .     ,   ,             .

, ,   .                 .  ,        ,    ,     .  ,      ,     .

   ?   .    ?

  .  ,  ?

    , ,  .

   .    .         ,      .  ,     .

  ?  ,      ?

  .     -,        .           .

 ?

       ,   .     ,     .

  ,  ,    ,          .       ?

             ?       ?     ?

        ,   ,    .

         .     ,    ,      ,       .  ,   ,       ,       . ,     ,     .

        ,   ,      .

       ,   :   .      .          .

  ?

   ,     .            .   ,   ,   .        .    ,  , ,    .      ,      ,  .

       ?

   ,     ,     .

 ,     ,    ? ,  ,      .

  ,     ,  , ,    .  ,     ,    ,   .        ,    ,       ,         .           .      ,    , ,    ,     .   ,    .  ,   ,         ,       .    .  ,      ,       .

  ,     ?

  ,      .  ,  ,   .         ,   ?

  ,    .

       ,     ,   ,    ,  .    .

   ?

          -      ,        ,    .

   - .     ?

    .   .  -,     ,      ,        .   ,                .

   ,   .      ,    

      ,   .

    ,       .    ,         .      ?

 -    .   ?   ?  ?        .    - ,     ,      ,      ,   .     ,   .

  ,    .     ,    ?

   ,  , -    .         ,           &#x201c;-&#x201d;, &#x201c; &#x201d;  .       .      , ,  .   -  ,    ,  , ,  ,   ,     .

   ?

   ,      .

 !      ,   .         .     : &#x201c;&#x201d;, &#x201c; ,   &#x201d;.     .    ,  -?

          ,       .

  ,   .

       .

 ,     ,    .     .  

    .

  ,           ,              .           

  -   ,    ,     .

  ,         , ,     ,           ,             .            .

 ?

     ,  .    , ,  , ,      ,    .   ,       ,       .    ,  .       .

    ?

     ,   &#x201c; ,  &#x201d;,      ,           .  ,        ,      ,      .  ,        , ,   ,      ,  ,  ,          ,       ,       ,          .  -   ?   .  ,   .  ,   .

     ,   .         ,   ,          ,    ,       ,        ,      ,         ,           .   ,         ,        ,  .

  -    ,   .    .

 .     ,        .    .

 ?    ,   .

 ,   ,    .   ,       ,  .         .           .      ,       .     ?       .

       .   ,      .

 ,   ,    ,        .   ,     .    .

    ,   .          ,   , .      ,        ,       .            1962 ,      .     .        ,       .      ,     ,   ,        ,  -.  ,     ,    .

  , -,   ,   .  &#x201c; &#x201d; ,         ,   ? ,       ,       ,       .        .

              , -   .             -      .                       .


,       ,                         .  ,        .

     ?   ,   .    ?    : &#x201c;  &#x201d;  -   .

   ,                       . .


,     .        &#x201c;&#x201d;    .     ,     -    ,    ,     , ,    . ,          -.      ,     ,            .

  , ,      ,    .   .  , ,    ,    .    .

  ,   , .            .      ,      .       ,    .             .            ,       ,   &#x201c; &#x201d;.             .   &#x201c; &#x201d;      ,      ,  ,   ,       ,      .

          ?            ,  ?

 ,    .        .     ,             . ,   ,   .      .       ,    .

       ?   .

               ,    ,           .         ,     . &#x201c;    &#x201d;,   ,      .

            .

  .     :    ,   .     ,       ,        .

      .

   .          .

        .

       .  -,     ,     .     ;       &#x201c; &#x201d;,   &#x201c;&#x201d;.    .

    ?   ,  .       .

 -      ,    ,    .  ,        ,   .      ,           ,    .

 , .

               .  ,           &#x201c; &#x201d;        .       ,        .   ,        ,        ,         .   ,    .

      ?     .

    ,   &#x201c;&#x201d;       .  ,               ,      -   .    ,     -   ,               .             .  ,  ,     -   &#x201c;&#x201d;     ,         .        ,      .

 ,   ?    .      .

    ,     ,     ,  ,        ,     .  -           ,  , 

      ,   .       :   ,         ,    .

   ,  - -   .

        &#x201c; &#x201d;  &#x201c; &#x201d; ,       .

      .      ?

     ?    ?

   ,     !   .      ,    ,  ,   

       ,                  ?

  - ,      .     ,         ,   ,     ,   .

   ,     ,    .    ,        ,      ,      .       ,        ,          .

  ,       ,    .

    ,            ,   .

  ,  ,   .      , ,       &#x201c; ,   ,    &#x201d;.        .

      ,     ?

   ,              .

     ,     .                         . ,  ,   , ,      :      ,        .                ,  -,      .       ,      ,     ,    ,       .   ,  ,            ,    ,     &#x201c;!&#x201d;,   . , .   ,        ,          , ,  ,    .

    ,       ,      .  , -, ,    -  ?

 .          ,     .          ,       . ,   ,    ,    .        ,          ,  ,  , .    ,          ,   , ,       ,    : &#x201c;  ,   ,    ?&#x201d;      . &#x201c;    , &#x201d;.  . &#x201c; ,    &#x201d;. -       ,        ,    ,          &#x201c;  &#x201d;.      ?

   , .     ,       ,        ,         .  ,     ,                ,       ,   .        ,      -          . , ,   .

      -         .

      ,    .        ?

              ? &#x201c;   ?   .       &#x201d;.

      , ,   ,   .

  ,     .      .     ,    ,  ,   ,    .  -     .

   .

 !  ,    ? .  ,     ,  !    ,    ,       

       .   

      .       ,       .  ,       ,        ,      ,     .     ,        .

  ,     ?

  ,     ,          ,       .

  , ,    .   ,    ,      -.    ,    ,  .       ,          ,      ,   

     ,     .

   ,   ,  ,   ,      .    ?

  ,     .     .        ,   :  ,  ,  ,    ,      .    ,     ,        , ,   . &#x201c;  &#x201d;,      ,    .     ,    .          ,    .

   ?

     ,     :

   .    ,       .

,       .       .

  ?     .

    ,  .  ,     .     .

    ?

            .   ,        ,    .          .      ,     .

     .

  ,  ,       .      ?

  ,   .      ?

  ,    .    ,   ,      .

  -?

    .

   ?

 ,       .

   ?    ?

      .    ,  ,    .

 ?    ,    

 !    , , ,      ,  -     ,  -  ,        !   ,     .   ?!

    .     .

      ?

     .  ,     .

  ?          ,  ,     , -  ,      .

    ,     .           .

       ?    ?

  , .

     !

     !     ,    .

          .

 &#x201c;&#x201d;,    .   ,     ?

   , -,  ?  ,          .

  -  .   ,       .

        ,    ,    ,    ,        ,   ,  , . ,     .

 ,   ,  ,   ,         .     .  ,     .

   ,   ,          .   ,     .  ,       ,  , -    .  ,  ,  ,   ,    ,  ,    ,      .  ,  ,    .        ,     ,   ,    ,  ,      ,  ,     .     ,  .       .   , , ,   .     .

    -,  ,    .

     ,     .

 ?      ,     .  , ,    

         !    .

    ,     ,    ,     .         .

  ,   .

        .      ,  .

        ,    .

    ,  .        .       .

 , ,   .         .     ,        .  ,       ,          - ,            ,          .  ,            ,      ,  -   -     -     .                   ,    : &#x201c;&#x201d;.          ,   ,     ,       ,         ,     .

 -,    .   ,  ,  .

 ,  ,  ,  ,  ,    !     -  !          !    ,    .

   ,   .        .        , ,    , ,      ,    -  ,   ,   .  , ,  .

     .       .

 ,     , -    .    ,   .

     ,  .

  ,   . ,   ,           ,       ,       ?

   ,   .              ,      .

       .

    ? - .

           .

      ?

 -, ,     ,           .

         - , ,    ?       .

 :

        ,   .

  .      ,     ,      .

  !    ,         .    :

   ,   .           ,     .

   ,      ,     .      .

   ,   . ,  .       ,            ,     .       ,  ,   ,   -            -.         .    ,    ,   ,  ;    ,  ,    -   ,    .   ,    !     ! ,  ,      .          .

  ,    .

   ,    .      ?

       ,            .   , ,    ,  ,   ,      ,     .      ,     .     ? , ,          ,   ,       ,      .    ,   ,    -   ,    ,  ,    -   .      ,  .    .    ,       -,  ,   .       ,              .

   .     .

    ,       .        .     ,         ,     ,       .    ,  .   ,  ,       ,   ,    -.       ,          .     ,       ,      ,     ,      ,  .

       ,   .      ,  

     ,    .     ,  .    ,       ,     ,         ,     . , ,      ,   ,                    .

       ,     ,     ,       , ,   ,    .    .   ,       ,     .

    ?   ,   .

 ,     ,  .  ,     .

      ,  .     .    ?

     ,      ,   ,      .    ,    -      ,        ,    .    .    ,           ,    .             .

       ?

  ,   ,     .                         ,  ,  -  ,   .      ,   ,     ,        .          ,   .  ,         ,     .

     ?

  ,       ,   ,         .  , , ,         .      .    - ,  .   ,  ,   ,  -,   !

    ,    ,    ,    .

  ,   .     ,   ,     .

  ,     ,        ?   ,   .

            ,   .  :    ,    ?   ,           !            ,     ,   ,   .            , , .

     ?

 &#x201c; &#x201d;. ,         &#x201c;&#x201d;,      .

  ,       .       .     .

     ,    . &#x201c;&#x201d;    .    ,       .    ,    ,    ,       .   ,      .

   ,   ,   ,           . -,  ,      ,     .

  .     -  ,    .  ,            .     , ,       .

!               .            ,    ,        .             .  ,    ,         .

       ,       .  ,  ,         .          .

&#x201c;      ,    .           ,         ,       &#x201d;.

&#x201c;          ,   .       .      , &#x201d;.

            - .    ,            .    ,   ,   ,   ,        .     .

        .           .         &#x201c; &#x201d;,          .

 ,    ,      . -,     .     ,    . ,  ,     .    ,       ,        .  

  ?     ?        ,          ,  ,        .

&#x201c; ,  ,     ,    &#x201d;,   .

  ,   .   ,      .    ,  ,      .           .       ,      ,   .

    ,   .     ,    , .    ,      ,    .   -.

   ,       ,  ,       .     ,       ,     ,      .            , ,  ,   ,        .   ,              ,               , ,   .

     .      ,           .          .        .  ,          ,         . ,    ! ,            ,        .

&#x201c;   &#x201d;,        .

&#x201c;   ,   .       ,    .  -    - &#x201d;.

         ? ,     ,   ,            ,   ,      ?          .         ,    ,      .

  ,   ,    ,       ,         . ,  ,  .   ,   ,  ,       . ,            ?

       ,      ,          .  ,  ,   .  ,         .      ,        .       .  ,      ,       ,       ,       .   ,    ,    .     ,         .

&#x201c; ! ,   !   ,             .    ,  ,    .  ,      .     ,    ,  , !&#x201d;

       ,     ?      ,     ,    .

 !    !       ,   !   ! -,   .    !

      ,    :        .

    ,           .

   ,    ,    ,    .     .  .  -    ,      .

,  .   .



   3

  
  &#x201c; 747&#x201d;          ,   .             ,                 .     ,            ,   ,    ,     ,       .  ,     .        &#x201c;&#x201d; &#x201c;-4&#x201d;  &#x201c;-6&#x201d;     &#x201c;-4&#x201d;  &#x201c;-6&#x201d;,       .

      ,  ,   ,   &#x201c;&#x201d;     .       ,       .  ,    ,       ,   ,     , ,    .    ,              ,       .  ,   ;   .      ,   . ! , ;     ,    ,    .   , !     ,  !

,      ,        ,     ,       .                       ,               .       ,     .      ,  ,  .        -,           .       .           . ,   ,    ,        .      ,          ,      ,           -  ,      ,               ,      .                ,     ,   ,  ,     .

&#x201c; 747&#x201d;        ,  .         .   &#x201c; &#x201d; ,              .   ,         .     -12.20.        15.35.                 ,      ,    &#x201c;&#x201d;  .

      ,      ,    -.  ,       ,          ,        ,    .         :     ,           ,     . ,   ,         .

     -,                    .       ,       .        ,      ,   -     .

&#x201c;  ,   ,       ,     .      ,   ,  ,    .    ,       ,      ,      .                   &#x201c;  &#x201d;    ,   &#x201c;  &#x201d;    .

       ,       ,  ,     .          .         . ,              ,       .

 1938      ,     .   ,     . -      , ,      .         ,        ,      - .

 ,         .           .

    1940        .     ,  ,          ,         .                  &#x201c; &#x201d;   .   1944 ,     ,        .

    ,     ,              ,           .               -,   .            ,    .          ,          , ,      ,   ,     (             .      ,   ,   ,  ,        )&#x201d;.

 ,    ,        ,      .       ,  -     ,    .   ,        ,    ,      ,      .         !    ,     .  ,      ,      .   ,           .     ,        .

    , ,      ,    ,     .     ,                   ?  -   -           .           ,        .  -         .     .

&#x201c;     ,      .      ,    ,     .        ,       .            .       ,   ,        ,      ,                 ,    .        ,  ,    -&#x2019;              -&#x2019;     .


    .            ,       ,    ,   &#x201c;&#x201d;.    ,     ,     .          ,     .

           .    ,   &#x201c;  &#x201d;                     ,    ,    &#x201c;&#x201d;.                .      1962                  .                      ,      -&#x2019;-.          ,  ,     .         ,    - 4  1962  (   ): &#x201c;    ,     .  .    &#x201d;.        .

      ,                    .         .            . , ,         ,         ,      ,          .  ,      ,       .       ,       ?        ,        .

      1969      .                 .   ,  ,        ,           :   3; -  2; -  2;   3;   1; -  1 (    ).  .          &#x201d;.

      .   ,        ,  ,  .         ,      ,      .  ,     ,      .                     .    ,              .

&#x201c;        (   ), ,     ,       .    -  &#x201c;-&#x201d;,   100-1.  : &#x201c;&#x201d;, &#x201c;&#x201d;  &#x201c;-&#x201d;.         &#x201c; &#x201d; -   .    ,     ,      , ,      ,         ,     &#x201d;.

          .  -   - .       ,      .    ,     ?                ?    ,   ,      ?      ,  ,       ?     -  ,       .

    ,      ,         .

&#x201c;      -       .                          ,     .  ,     .     , ,             ,     .      ,       . ,   -   ,         .   ,        ,      ,       .      ,         ,   , ,      ,       &#x201d;.

      .    ,     .        ,     .       .     ,   ,       .     ,      .

       ,      &#x201c;,   &#x201d;,        ,      .        ,       , ,    ,        .     ,     ,             .     ,       ,          ,   .                  .

&#x201c; !  , , .   ,       ,           ? !&#x201d;

    -    ,        ,    .  ,                  -  .     ,    ,           ,        .

&#x201c; ,  ,         ,        -?&#x201d;     .

&#x201c;  ,   ,    .     &#x201d;.

  ,        &#x201c; V&#x201d;   ,   ,  &#x201c;,   &#x201d;      ,   ,     .  ,    ,    .

&#x201c;    ,         .       .           ,   , &#x201d;.  &#x201c;   -  ?&#x201d;   . &#x201c;,      .   : &#x201c; &#x201d;.       &#x201d;.

        ,  ,  ,      ,         V.  ,          ,           ,       . ,     ,       .

      ,      . !    &#x201c;,   &#x201d;  -   .   , ,     .    :      ,       ,      ,      ,  ,   ,   .    ,            .    ,   ,  ,  ,   ,    ,  ,   .    .

     ,         ,   .    ,      .          ,        .          ,        .

  , !    .         !     ,       ,   ,    .     ?

    .    ,   .

   ?     ?

    .         .     , , .      .

 -,   ,   ,    .      -. , ,    .  ,        .

     ,    .    .

 ,  ,  , !  ?

 .

 ,  .    .

   ,  ?    .

       .

     

      ,    .

 ,        .  ,   .   .

    , ?  .

  .      ,      .

 ,    .   ,   &#x201c; V&#x201d;?

 .

      . ,    .

  .      .

 ,   .

,          ,    &#x201c; V&#x201d;,      .              ,         .          ,    ,     ,      ,    -  ,          .       ,      ,       .

              ,    ,    .      ,      -   ,  ,     . ,      ,     ,     ,      .     .        :   ,        , ,          ,         ,    .  ,    , -      -  .

  ,        ,  ,      .           ,     ,      ,         , -           ,   .      ,           .

     .              .    ,     .  ,    ,       ,           .      ,          .     ,            ,      ,         .     ,           . &#x201c;   -   &#x201d;,   ,   .     ,    .  ,     ;      ,  ,      .

    .     ,       .

    -,   ,    ,     .

    -    .   , .

 , .   .

   ,  ,           .

 ,    ,  ,  .         , ,    .

  .    :    .

            .   ,       .

     .

 !

     , ,    .

   ,      .

  ,  -          .    ?  ?

  ,    ,    .

      ,      .          ,   ,        ,            .   ,    .

   .    ,       .      .  ,     ,   .         .

      ?      .          ?   ,  ,   ,  ,     .    .      .  ,      , ,       .     ,  ,  ?

   .

 ,      .

  ,  - .     .      ,    :    &#x201c;&#x201d;.        .

 - , , ,    .         .

 ,  ,   ,  .      .

    ,      .    ,   .       ,      .    ,      ,   .

    .   ?    ,       , :

       &#x201c; &#x201d;?

 ,      ,  ,  .        ,    ,        ,    .     .      ,     . &#x201c; &#x201d;    les grands militaires               (.).


 ,      ,  ,      .

     ,          .

        ?

        ,      .      .

 ?   &#x201c;,   &#x201d;? -    .

  .        ,       .

 - ,    .     ?

     ?   , ?

    ?       ,   ,       .

 .      .    ,         .

       ,    .    ,   .     , , ,     -.      .  ,  ,     .   .

  ?

       . ,     ,  ,    .      ?

   ,     ?

  !     ,         .   , ,  ,  ,   .    ,      ,       .

        ?

 ,        :

  .        ,    ,           ,    .       ,       . , ,     .       ,     .    ,   , ,   ,     ,          .

     ?    ?         .

      , ,   ,     .  ,           ,     ,   ,       .   ,   .    ,    ,   , &#x201c;,   &#x201d;  ?  ,      ,       .     , ,    ,     .

     - ,    ,             .

  ,       ?     .  ,   , , ?

 ,    .

    ?

 ,       , .

 , .   , ,     ,  ?   - ,        ,  -        .

  -     - .              .

 ,    .          .          ,   .   ,    -  .    ,   -.  .

      ?

 .    ,         ,   .

  ?

         .    ,   ,    ,   ,  &#x201c; &#x201d;, &#x201c;  &#x201d;, &#x201c; &#x201d;  &#x201c;  &#x201d;    ,  &#x201c; &#x201d;, &#x201c; &#x201d;      .

   ?

    &#x201c;&#x201d;, ,  ,   ,        .     . ,   ,      .    &#x201c;&#x201d;?

      ,   .      ,     ?

 -,      : &#x201c;, ,    &#x201d;.  ,     .

         ?   ,     .

    .           .     ,         .

  .

  .    ,       .

    .

  ,  .

     ,   ,   ,       ,     .

      .   ,   ,        .          ,     .

        . ,     .

  .       .

         ?

      .      ,           -  .      ?    ,  -   .

  .         ?

         ,       . ,  &#x201c; &#x201d;     .       .  ?

  .

     ?   .     .  ,      .       ,   .

  .

        . ,   ,       ,     .

         ,   .

 ?

   ,    ,     ,    .

 ?        .    ,     ,   .

  ?   ,   , ,       .  ,    .   ,       .

 , ,      . , .

 ,          .   ?

   ,   .      ?        

    .

 .

  ,       ? -   &#x201c;&#x201d;       .    -,        .           , .

   .

  ,  .     ?      .  ,    ?

 ,   ,   .    .

 , .  ,      ,   . ,   .

 .

 .   ,         :      .     ,      -. -   ?

  ,  ,   .         .    . ,    .

    ,     .

  .

       .  ,      .

 , .

    ,     .

  ,         ,   ,     .

 ,  .       .

   .  .

&#x201c; &#x201d;        . ,    ,              ,       ,     ,   ,      .        ; ,      ,    ,         ,    .     ,       ,    .    ,               ,     ,       .

   ,   .     ,       ? ,    ,  , ,   ,    .      ,   ,        ? &#x201c; ,    ,      -.     ,  ,      ,         ?&#x201d;

  ,    ,    .       . ,  ,           ,   ,          .   ,      .   ,      .

 .

   ,   :     . ,  , ,   .

    ?   ,      .

 . - 

   -  ,    .

     . . &#x201c; ,  &#x201d;        .    ,   .

 ,    ,  ,      .

        , .     .

  , .

      ,  ! ,  !

       ,       ,       . ,          .             ,             .            .         ,   - ,      .       ,      .       ,    .

 Et voici l&#x2019;expert legal des compagnies aeriennes                 (.).


,   ,        ,      .

     ,  ,     ,   .

   ,   .       .

,  ,   ,           -        &#x201c;&#x201d;.

       ,   ,        .     ,   ,  ,       .

     ,  , , .        .  ,     

 Qu&#x2019;est-ce que vous dites?               ? (.)




 Monsieur Simon tient a vous remercier de ce dejeuner,   ,    .  Il en est tres fier car il estime que 1&#x2019;officier francais est meilleur di monde.

   ?

   ,   ,    ,        ,    ,   ,         .

    ,    ,  ,     .

 Est-il vrai que vous avez pris part a de nombreuses missions dans l&#x2019;Asie du Sud?                   ,   ? (.)


  ,      .

 ?

      ,       .      ?

  ,   .

 Blancoup             (.).


,   .

     ,      ,   ,  .

  ?

        ,    .

 ,   ,   .   ,     .

     ,      .

         ,      ,  ,     .       .

 ,   ,   .          la bella langue              (.).


. ,             .

 Qu&#x2019;est-ce que vous dites encore? La belle langue?               ?  ? (.)


  ,     .

 Notre ami. Monsieur Simon, suivra un cours a l&#x2019;ecole Berlitz et pourra ainsi s&#x2019;entretenir directement avec vous,   .

 Bien!            ! (.)




   ,        . ,    ,   .    .   .

 .

    .    ,   .       ,   .  ,      ,    ,       .

,     ,    ,       ,       .         ,       ,    .  ;       ,      .

    ,   .

     ,     ,   .    ,      ,     .

   ,  ,  .       .   ,               . ,                .

    ?      .   ,  ,     ,       ,  .       .   ,         .          .

    :  .     ,    ,  ,      -  .    ,  , , .   ,    ,  ,        .

     ,             ,    ,    .   .     ,  ,       ,           (  ,   )        .

          ,          ,     ,  ,  ,         .    ,   ,   ,    .

  - ,   ,  ,    ,   .         .     .

    ,   ,    ,   ,   .     ,   ,   :

  ,      .         ,   ,        ,     .

   ,         .          .

 Mon General              (.).


,   , .

 Serge,   ,      ,          .  Comment ca va?            ,  ? (.)




 Bien, Jacques. Et vous?            , .    ? (.)




  ,      ,            .      -,     ,   ,   ,     ,    -,    .         - .     ?     ,    .      ,     - :    ,     .

  ,  ,   ,    ,   (  )       .

 , ,      ,   ,       ,      ,      .   , ,   .

        ,   .  ,  ,  ,   - ,      .   ,     !    .             .

&#x201c; &#x201d; &#x201c;       !&#x201d;   .           .   ,      .            ,      . ,    .

     , ,       .             ,  ,        .

  ,   ,      .

  ,  ,    .     .

,     ,  :

 Mon General, voulez-vous vous joindre a nous?            ,      ? (.)




 Je m&#x2019;excuse. le suis occupe mes invites            ,      (.).


,    ,    , :         .  ,        .

           .   ,   -        .        ,    ,    

 ,   ,   .      ?

&#x201c; ,   .  ,  ,      .       ,    &#x201d;.

 ,   ,       .    -  -    .     ,   -,     -.

 , ,  , .         .

 ,     ,   ,      .   -       .

 , -,     ,    .    .

  ,      .   ,   .

 ?

   , .   .

 Deraisonnable!             ! (.)


  ,  -    , ,   ,          .

, ,     .

    ,   -?

  -   , .

 ?

 &#x201c; V&#x201d;,    .

  .

    .         .

  ?    -,      .

 , ,   .    ,   , ?

  ,   !    .    ,  .

           .        ,         ,   ,     .       ,         .

  .      :       ,     ,      .      ,  , ,   ,     .   .                      .      ,    ,    , , .     .        ,  ,     ,         ,    -    . ,     ,       ,                .      ,         .

         ,     .     ,    ,          ,       .         ,         .   ,       , ,   ,   .

    ,           ,      .    ,      ,  ,   .    .

   ,   ,     &#x201c; &#x201d;,        .   -    :             .

      ,    .           -   ,    ,          .              ,           .       ,     .  &#x201c;,   &#x201d;         ,       ? , ,   .    -  ,        ,    ,         .          ,       .         -,   .   ,           .

   ,  -    .    ,        .       ,      .     .               ,  ,   ,        ,  ,  .   - -     ,  ,        &#x201c; V&#x201d;    .       , , ,       ,                  -.      ,            :        ,         , ,  ,       .

&#x201c;  &#x201d;,    .

&#x201c;  ,     &#x201d;,   .

&#x201c;  ,   .     &#x201c;&#x201d;.

  .    ,          ,    ,  .       , ,   ,   -       . ,        .    ?    ?    ,     .

 , ,           .     .

 ?        .                ,  ,       , ,  ,  ,    ,  .        ,      .          .

       ,  .   ,       .      .      ?

   , ,    ,   .

   ?

  ,      .

 , - ?

 ,   ,  .

     ?  ,      .

    ,  ,      ?

  ,          ,    .           -,    ,  ,   . , ,  .

      .       .

    , .   -       .

       .

 , -,     ,        .    ?

 , .

        .

    .

    ,  ?

    , ,   ,     .

  ,       .

    ?    .      .



   4

  
        ,          ,      .     ,          ,   ,    ,   ,  ,       .         ,     .                 .  ,   ,        ,             ,       .

 ,       -       .      ,  ,       ,          .                    .

       ,            ,   ,       .         ,          .  ,  ,            ,     ,     .        ,     .

         ,        .            ,    -  ,     .

           .         ,    . , ,   , ,   ,     ,      .               ,        &#x201c;&#x201d;        .     ,            .    : &#x201c; &#x201d;.        &#x201c;&#x201d;.      .

      ,    .

   ,  ?   ,      .

   , .

  ?

         .         .

      ?

   .

   ?

  .       :          : , ,  ,      .

 , .  ,     .

                 ,         .

  .     ?

      .

  ,    .

  ,       .        .        .

       ?    .

  .

       ,      .      .           , -  .     ,      ,    .  .

    ,   . , ,     .

  .       .              ,   

   , ,    .   ,    .

   ,   .

  ,    ,      .

 ,  .

      ,    ,       .    .

           ?   ,    , .

 ,    ,     .

 , .

     .  .    ,    .             ,     .

        , -  ?

  , .

   - .     ,     .      .

         .   ,       ,   .

     .

 , ,      .

    ,      ,   .    .

   ?

       ,                ,     .

       &#x201c;  &#x201d;?

 , ,      .

             .

   ,    -?

      ,   .

        -.    ?

      ,  ,             ,   .            ,     ,      .     ,     ,     ,       ,       ,     .    ,         .      ,    ,    ,            ,     ,    .  ,           ,   -        -.     , , ,     .

    .

 ,         ,   .

 ,     .      :     ,   ,       .          -.

  ,  -   .

 , .     :    ,      .

  ,       :

       ?

     .

 --?

    ,   ,   ,  .

   :

  ! !

      ?   ?          ,   .    .      -    .  ,              ,                 .

          .

     , ,      ,       .

  !

  ,         -    .           . ,   : &#x201c;          ,    ,   ,  ,      ,   ,      &#x201d;.

    .

     ,    , ,     ,    , ,   -             .      ,   ,     .          ,     ,  ,  -.     , ,  ,   ,      . ,    ?  ? ? ?               . ,   &#x201c;&#x201d;   .  ,  , ,   ,   ? ,   ,  ,         .

    ,     ,       .  ,     .

     .  !

      ?

      , ,   ,           .  ,  ,          ,   ,   .   ,    ,   , .   ,   ,    .   ,   .    .    ,      ,            .  , , ,   ,   .

    , .

          ,        ,      ,     -  ,     ? ,   .

     .  .   ,   :

  , ,    .     ,     ,  .

    ,    .       .  , , ,       ,   .

       .    ,        ?

    ,      .     ,          .      ,           .    , ,     .

    ,    .         .

 , ,    .

   .   ,   

  ,    .    .

    ,    .

   ,   .

  ,   .

  , ,   ,  .     ,     ,       .

     ,           .     .    ,  ,       .      ,  ,     .     .   .

      .           .     ,   ,  ,    .     ;  ,  ,   ,  ,     .      ,    ,    .  ,    .

 ,     ,   ,    ,   ,   . ,       ,  ,    -,        .      :

    ,         ,     .  .  ,   ,         .

 , ,   ,      .          .   ,  ?

     ,     ,    .     .

 ,   .  , .       .   , .

  !         ,    ,         .          ,    ,    .      ,     .       .

    .   ,     ,    .   ?      ?

   ! :       !      .    &#x201c;&#x201d;     !       !   - !     ?

 ,  -   .     .                 ,            !

   , -,  ?      ,       !

  .   ,  , :

 .

 -!    -. :   .

 ?

 - --.   .      .       ,      ,    ,           .  ?

 .         .    ,  :      ?        ,   .

   ,   ?   -      ,       ?

  .

  , ,    ,      ,  ,    .       ,       .

      , anglais             (.).


?

          .            .  ,   .

     .    ,       .    ,  ,  !        .

  ,      ,     .        ?      ,    , ,  ?  ,  , ?   ?

          .    -    ;       ,      ,    ,    ,       .

     ;    - ,    .          , , ,   ;  , - ,  .   ,       .     ,      : ,     ,        .

    ,    ,   ,   ,       .         .

 .       ,   ,      .        .          ,    .

          .    ,      ,    .

         ,      - .

    , ,     .    , ,  , ,    .  ,  .

 , ,   ,       ,        .      .

    , .  .

             ,   ,     -  .      :       .  .   ,        ,  ,     ,   .             .    ,        ,    .       .

   ,           .        -    . ,  ,    ,    - .    ,     ,     .   ,       :              ,     .     ,   .    ? ,   . ,        &#x201c; &#x201d;.     ,      .     ,      .

  ,        .  ,     ,       .  . ?         ? - !  ;    ,      ,       .       ,  ,       . ,   .    ,    ,     - .

    !    ,   ,        .    ,   !

   ,            .

 Le general?             (.).


      .    ?

    ,      .     ,    , ,     .    ,   ,     -     .

   . ,  -    .

         .      ,   :

 Oui, Monsieur. Le directeur            , .  (.).




 !   -   - ,    .     . !   !

 Le general?          ,         .  Qu&#x2019;est-ce que ? Quest le general?            ?   ?  ? (.)


?

 !    . .     .

 Arretez!            ! (.)


      .       ,        .

  !    -,   ,      ,     .    :         ,    ,   .    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/robert-ladlem/zagovor-akvitaniya/?lfrom=15465955

