  
 



   
     

   

  



  
    

 

  

  I

  
  ,     ;         , ,   ,      .

    ,        ΅ (   1842 ),       ,   ,  .

      .  ,   ,     ,     ,   ,      .    ,   , ,    ,         .       :    ,  ,  ,  .   (  )     ,     ,  , ,  ,      ΅,     ,      .                 ,        .    ,      ;         ,        ,      ,   ,     ;           ΅,        .     ;       ,  .  ,   ,     ,     .              ,     ;                .  ,   ,  ,     ,             ,       ΅

       ;          ,     .    ,  ,       ;   ,     ,    ;       ,          .        .      ,   ,   .     ;          .

,      ,    ,   ,          .     .   ,   ,            ,      .       ,        ,    ,          .    .      , , ,    ,       ,    . 0,       .

    ?      .    ,  ?

 ,   .    !

    ,  ?     .

    ?    ,    (    ).       ,      -.

       !     .

 !     .

       !    ,          .

  !       ,    ,        .

   ,    ,    ,    ,    .    ! ,   : !

    , ?     , .   , ,  , -  ;  ,  ,  .

 ,      . -  ,   !       .     -  :   .   , ,   ,    ,   .    ,   .  ,  !

    .       .

    ,   ,  ?    .   ?

  , ,             .

   !    ,  - .



  II

  
     ,   ,  ,         , ,  , .       ,               .     ,    ,   ,     .       ,         ,    , :

    ?

 ,    ,    .

   ?

    .     ?

   -,   -,   ,     .  !..   ,  ,  :    .

 !    .   , ,   ,  ?

  -,    .

 ,    .

  ,   ,  ,      ,      ,     .

 ,      ,  ,     ?

 -,   ,        -   .

  ?    ,     ?          ?       !

   , ,   ,     .

  , ,  ,     .   .

  ,      ,      ?      .

   ,   ,     ,     ,       .    ;     ,   . ,      ,           ,   ,       .    ,  ,     ,   ;  ,   .    .

    ,    ,    ,  !

  !  -!   .     :   .     ?   .   ,  ,  ,    , ,  , , ,          ,    .      ,  , -    ; -    .

             .     ,        ,  ,  :

    ?      , , ?

 , -,    .

    ,    ?

      -; , ,    .

  , ,   ;   ,   . , ,   ;   ,  ,    .  .

 -, -.  , ,   ,   , ,   -,       .   

 ,  ,    .  -:   ,  ,  ,  .

  -,  -.    - ,     ? -.

    ,   ?

  -;  , , ,     .      .

 ,  ,  ,   ,  , ,    !

   ,  . ,  ,     ,  ;     . (           .)  , , . (        .)   ,  ,      ,   .

 Maman, maman,  ,   ,    ,       !

  ;      .    ,    ,     ,       .

     !   .           ,    .

  ,               .



  III

  
   ,  !       .       ?     .

 , Woldemar! ,   !     ?

    , .

   ?

     ;    Eh bien, eh bien, mon garcon [           , ,   (.).


]  !  ,      .

 ,  ,  

    ,          .   ,    ,      ,    ,     .

 Prenez garde, prenez garde [           ,  (.).


],    .

 ,  ,   ,      .

         ,      .

 !    ,        .

   ,    ,     ,   .    ,  ,     ;          , ,         , .



  IV

  
   ,       ,    .            .   ΅            ,  ,    .  ,  -,  ,    ,       ,      ,         ,   ,     .     ,                 .  , -,    :    - , - , - .    :      -;        ,   ,   , c'est meme tres chic [               (.).


],    .             ,       .       ;          ,          -  ,    .   ,       ,       ,            .    ;     , , ,      ;    ,    ,  , un charmant garcon [             (.).


].     .      ;        ,         ,      ;  ,  -.               .     ,    ;      .   :   ,  ,  ,     .      ,     -     .     ,   ,   ;      (,  ;      .    ,   ,  ,   ,  :      .     ,      ,   ,  ,         : ,   ,    ,      ;        ,              ;  ,          .     ,       .           ΅      .       .

       ,         ,      ,   ,         .

         ?     .

 ,  ;  ,   ,   :        ;        .

     :        ,  .             .  ,  ,   ?        ,   ,    . ,       :      ;     ,      ,      ,   .    ;      , ,  ,    .

   ,    ,   ,           ?  

 , ,      ,  -   ,      ,   .

       ,   .    ,      ,     ,    ,  ;      ,        . ,   ,      ;   . ,   ?  ,    ;    ,      ,      . ,  ,  .

   ?    ,     ?

 -,     -    ,        ,    ,    ,   , ,   ,  :

       ;        .

      ,            .

 ,     ;      ,   .

         ;      .  :      ,       morendo [            (.).


].   ,   ,   : ,    : !  ,    !..       . ,       ;          ,   , ,         ,  ,   ,   .          ,     ,   ,  ,    ,      .

 !  , !          .

    ,   ,             .  ,      .

   ,        ,   ,    .

 ,  ,    ,      ?

 ,   ,   .

 ! -,    . ,     .      ,    .

    ,  ,   ,           .

   -  ,    -,   :

      ,    ,   ! , ,  ,       ,  :   ,    .

   ,          .

     ;   ,       ,      .     ,   ,       .  ,   ,           .  , ,                    .      ;     ;     .     ,    .



  V

  
        1786 ,   ,   ,   .     ,   ;           .    ,          .     ,     ,   ,    ,   ;     ,     ,   .     ,    .        .    ,      ,     .                :  ,      ,       ,  ,     .   ;          ,   ,    ;       .         :    ,    ,    ,    ,  ,     ;            ,   ;      . , ,          :  , ,   ,     ΅     ,           -     .       .    , ,       ,    ,  -   ,      ;   ,     ,      , ,    ,    ;        ;     ,    ,  ;   ,       .         ,   ,    ,      , ,     . ,         ,         ;   ,       , - , , -      .    ,   ,       ,     ,      ?         ,      ;       !                 ;        ,  ,  . -, -  ,     ,     ,       ,          ;     ,       . , ,    ;     :  , ,    . ,   ,     (    ),    ΅   ,    ;  ,  ,    ,     .     ; , , ,   ,   :     ,    .         ;     .          ;        :  ,  , ,          .   ,      , :   .  .      ,   ,  , X. . . . :         .   :   , fur Sie allein.  -        ;    ,        .



  VI

  
          (   ),      .      .  ,    ,  ;    ,    ,  .

   ?   .

      ?   .          ,       .

 ,  ,    .

       .       .

   ,  ?        :      .

    ,  !    , ,        ?    ?  .

  ,  ,   .       . ,   ;    .      .       .

 .       ,     ,     ,      -   , ,  .

     ,   ,   , ,       ;  ,       ;        .   ,  ,  - ,  .     ,   ?

 ,      ,     .

     ;       .

 ,  ?   ,      ?

     ,   ,        ; , ,    

 , ,    ,          ,   ,  ,    ,   ,     ,   ,   .        -  .  ,               ,     ,    , ,  ?        ,  .

    ,    ,   ,    .   .

 ,   ,       ;    .      ,   ,       ,      ,        !      :     Anch'io sono pittore [              (.).


].   ,  ,  ,   ,    ,        .  .

 , ,   .

 adagio   ,    .       ,   .        allegro    :    ,    ,        .

 !   ,      ; ,     ;     .  ,      .

     ?   .

     !       .  ,  ,  ,     .        , ,  ?     .   ? ,     .

      ,  ,  ,     ,     , - ,   .        ;          .  ;    ,  .

 !   ,   ,        .  !     -       . .

      .        :      ,        .        .

  ,     ,   ,    ,  ,       .

       ,  ,  ;            .

   ,   ?      ?

  ,     ,   .

 ,   ,  .      .

  ,   .

         ,   ,        ,        . ,        .

       ,   ,   ,   .     .     .

  , ,     -,         ,        .    .

      ;   ,    ,   , ,   .  .

  ,    -       :       ;     ?      !

    ,   ,    ,      .

 ,   ,  ,  .  ,   ,         .    ,         ;   ,   .

  ,  ,    .

 , ,     -,       -   . .    .

      ,    -   ,       .    (       ΅;             ),       .       ,   ,    .



  VII

  
      ,   ,  ,     ,         ,       .    .  .   ?   ?

    ,   ,      .

  , ,  ?   ,    .

 .

    ;       ,   ;     .

   :   .      .    ,      ;   -      ,     ,     ,  .       ,      ,

 , ,   cousin!        ,      !

 ,   ,         .     ?

 , ,    . ,   ! , -,     

      ,    .

        !    , ,    .   ?

   : .   , ,      ,       .

  ,    ,     .    ?        ,    ,    ,     ?

     ,   ,         , .

 , ,    ?

 ,   ;    ,     , ;    .

  ,      ?

  .

 ,  !       !  -  .

        ;       .        .

     ,      .           .   ,          ;         ,        ,  , ,       :   ?

  ,    ,   ?

 ,  ,     .

       .   ,   ,     ; , ,  ,     ;     ,    .       ;    .

      .   ,   ,    ,       ,     , ,  .     ,       ,   .     , ,    ,    ,   ,     -  .

     .      ,       ,        ,  , ,     .

    !            ,  , !       .       ,     .  - , -,   ,    .  !     . ,    , .            ,       . ,    : , ,   ?        ,  ! ,    ;      !   ,  .  ,  ,   ,    ,     -?

    ,    .

 ,   ,  .   !   ,      . ,  ,  .  ,     ,   ,  ,  .

  ,  ,   ,        .

  ,  ,    ,      .      ,  ,   ,    ,       ,   .       ?

   , .

 ?

  ,  .

 ?

 .

 ,  ,  .  ,    .  , ,  .      .      ;       ;       , , :  , , ;   , ,   ;     ,       . ,   , ; , -     ?   , ,     ,   ,    ; ,      ; ,  ,  ? , ,     ;    (    ,  , )  .  , -   ;     , , ;             . , ,  , ,   . !       !     .

     ,   ,   .        ,        ,        :          .



  
  * * *



     ,    ,      - . ,   ,   ,        ,    :  ,    ;  ,       ;    ,     .      ,  ,     ,   ,     ;  ,    ,   ,     ,    ,        ; ,   ,       .      ,    ;         .,           ,   ?     ,     ,    .



  VIII

  
     (           )     .                   .        ,         ,              .          , ,  , ,   .         ,    ,     .       ,     ,    ;     ,      .       . ,   ,    ,  ,   ,       ,          ,     .  , ,  ,     ;     ,  ,   , ,   ,    .     ,           ,     ,    ,  .  ,            ,    ;     ,  ,       ,     ;  ,     ,       ,    .     ;      ,     ;    .      ,       ,  ,   ,    .  ,    ,    ,    ,  ,  ,       ;        ,  !     ,           , ,       ,      ;    ,       .      :  ,  ,   .    ,     ,  :      (      );  ,  ,     ,    , ,  ,  - ,  m-r Courtin de Vaucelles,    ,  ,   , fine fleur [            (.).


] ,    ,          -;          , ,   a la Richelieu,  ,     ,        XV,            ,  :          .     ,     (    ,    )   ;       ,         ;   ,    ,   ;     ,   ,    (        );      ,  . , ,      ;     -     ;   ;       ,  ,  .      ,  , , ,  ,  ,      ;         .     ,   ,    ,  ,  ,    ,    ,      ,   : , , ;  ,  !   ,       .         ,         :      .    : ,         ,       ,  ,  ,   ,  ,     ,      .    ,    ,  ,         XVIII ,       ;    ,     ,     ,                  ,         ?       ; ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ivan-turgenev/dvoryanskoe-gnezdo/?lfrom=15465955

