 
 
      .
      

               

      . 

     

         --       
.      ,  ,   , 
  .       
  :         ,
  .      :      
          
  .   ,   
,         
    ,        ,
                .   
          
  --           -- 
      . 
     ,  .

      
     10  1946 

     I

        .       
    ,  -   
   .     ,  
          .
             
  ,      ,   
    .     
,       ,    
     ,          
  .        
,           .  
          
  ,       .
       .  
,   ,         
,         Ko     .    
   ,     
  ,        . 
  ,    , --   ,  
        "Hollywood Canteen".    
,  ,  ,      .  
      ,      
 .          ,  ,
      .        . 
    ,      --  .
      ,   
.
           ,     .
   -        
   ,        ,
          
.    ,      ,      
.      .
                   
   :       
         -  .  
  ,        
        ,       
  .          ,  
   .
               
   .   
 ,   .       ,  
    ,    ,    , 
       ,      
.  ,    ,      , , 
    --             ;
            ,    
.     ,      ,
      ,     .  
              
       ,     
       , 
  --  ,       
,     . ,      , 
,          ;  
         
  ,       .
          ;        
  ,            ,  
  .       
  .          
.       
               
,   ,   , 
,       .  ,  
   --      ,   
,     .        
,    ,  ,   .   
     .
           .    
      .        ,  
  -  ;          
,            
,      .    
,    ,   ""
  "  ".       - . 
      ,             
    .              
,           "".
             
 .
     --  ? --  .
     --      ! --   .
--   .
     --       ?
     -- ,  --  , --      
 ,   .
     --     ! --   .  --  
       ?
     --             638  "
".      .
                 ,
      ,  
  :
     --       ,     .
               
.        ,  
,      ,  ,  
  ,           
.
     --          ,   , -- 
, --   .
     --    , --  .
      :
     -- .              
.          
,            
,          .  
 ,       .  
  .      ,  
    .    .
     -- ,  --    .  --  ,   
.
     --       , --  ,
--       ,        
           
         
.
     -- -,  --    .  --    , .
   .
               ,  
    ,   -- ;  
  -   - .
     ,      ,  
  ,     .  
            
  ,      .  
         
.            
  ,           
     .   
             ,
      ,        
    ,    ,  
   , ,    
,      .
       -  ,    
.               --  
  ,            
,    ,   "   "      
.  --        :
               
          ,      
,    ,    .
           
        ,    
   ,        
               ,
 .           
,     ;    
.      ,    
,    .
                     
.
     --   ? --  .
     --   ?  --    .  --        
,   .
     --    ?
     -- , --  . --        
     .
     --  ? --  .
     -- ,    ,    .    -- 
.
     --   ? --  ,    
   .
     --  , ,  ,  !
     -- ,    !  ... --  , --  -
,    ,    .
                     
,        
  .
     -- ,  --  ,       ,   ,   --
    .
     --  , , --  .
     --  , , --  . --     
   ?
     -- ,  ,  --   . -- , ,
 ,     .
     --       , --  .
-- ,   ,   .
     --   , --    ,  --      
   ,    
 .
     --   ,  --  , -- ,   .
   ,     , .
     --     . , --  . --
  .  ,    ,
  .
     -- ...  --  , -- ,  .  
,   . ,           
  .
     --           ,
--    .   --      -       
   ,  
    ,        ,   
    .
     --   , --  , --   
  .
     --        , --  . -- 
,         
     ?
     -- , ,  .
         :     
          
   .     .
     --       ?  --    .  --  
 ,   .
     --  ? --  .
     -- .     ,   
   .    "Black  and Tan Fantasy",  
  .
     --   ? --  .
     --   ,  --    ,  --       
   -      ,    
 .      
,    --  .       
.          :    
      , 
 -- ,     --    .  
    ,      
 --           --  
    , --    .
 ,             
      , ,   
  --     ,      
,    .
     --  , --  .
     --         . 
   ,     .     
     .
     -- , --  .
     --   , --  , -- 
   .      
,    ,      "hot", 
       .    
.          .  
   .
     --      "Loveless  Love",  --  
. --   .
     --     ,     , --
   ,   --            
.    .        
  ,  .
        .        
    ,    .  
      .
     --   , --  . --     
      .     ,          
.
     -- ,   ? --  .
     --  , --  . --      
.    . ,    .

     II

     --     ,  --  . --  
  ?
     --      , --  .  --
,      --    ,   
         
.
     -- , --  . --    ?
     --     ,   , 
    .      
  ,  ,  ,          
.
     --     ? --  .
     --      .  
  ,  ,    ,  ; ,
,    ,      
:        ,    
. ...
      .
     --  ? --  .
     --  ,     ,        
.
     -- , --  , --      .
     --       ,   
    .     ,   
.
     --  ? --  .  --  -      .
,      .
     --     ,     
... --   .  --      ,      
...
     --     , --  . --  
     -.        ,
  .
     --  ?
     --        ,  --    .  --  OKI
.
     -- !.. --  .
      ,   .
     --     ,  ,  --   . -- 
-,   ,      .
     --      ,    
,  --   . --  ,  ...
  ...
     -- , --  . --     
          . 
 ,   .
     -- ! --  .
     --              ,  
       ,        
?.. --  .
     -- ... --  , --    ,     
- ,  ,    ...
    :  "  ..."     ,   
-,  : " ..." --  ... ,
                 
,     : "   ",   :
"!"
     --  , --  .
     -- , --  . --   -  .   
:  "  ",      :  "  -- "  
: " ".
     -- , --  .
     --   : " ", --  .  --    
 ,   ...
     --    ? --  .
     -- !..  --    .  --      
...
       ,      ,    
 - .
     --             , --  . --
 .      ?      
,        .     ,
     ,      
 .
     --    ,  --    .  --        
...  ,     .

     III

              .  
        ,    ,  
.         
  ,         
     ,  -  
    "".
          -- ,   
.           
 ,       ,
  ,        
.          ,      
    .   
,           
 ,   .      
     -   
,            ,  
  .        ,  
         . 
 ,   ,   --    ,  
             ;
      ,        
            .
        ,    ,
   ,        ,    
,         ,  
            ,
    .  ,  
      ,    ,    ,
           ,   
.
           ,    
    ,    
.           
    ,        
     .    
 ,       .      
    :      ,  
  .
               ,    
.               ,  
,        .    
   ,     , ,
       ,         
.         
  ,      .   
    ,        
 .
       ,   ,    
      ,        
  .      ,   
      ,  ,      ,
            -
  :  -           
      ,  
    .
       -        
  .      --   
   .    ,   
 ;        ,
       .   
        
,         
  ;              , 
    , ,     
.        ,    
     .
                       
,         
  .        ,    ,
         ,   
   .         .  
  ,        -- 
  .
        ,      ,  
   -, ,  
      -         
     , 
,     ,    
   ,   "",  
  1709 ;   :

       ,
      ()
     ,
       
       ...

           ,  
       
.
          , 
     .  ,      
     .
       .     
      .        ,
            .   
      ,  
       , 
     .  ,  
          -  
,   ,   
   ,   . 
          ,     
    .   
   ,        
,    ,   .
            ,   
.  .,       ,
      .
     --      , --  . --    
    --      ,  
    .
     -- ,    ,    -  
! --  . --  , --  ,   
 , --   .
     --   --      , --  . -- 
 ,    -   
,  --        ,     
  !
     --   --  ?
     -- ,            
...   -   ... --  , --
   ...   - .   
.  ,   .
     --      ? --  .
              .
  .
     -- ,     .   -... ,
    ?.. ,   ...
     -- , --  . --    ,   
           ,        
       .   
.      ,    .
     -- !.. --  . --  !
         ,        
,         ,
      ,          
    ,   ,  
            
.           ,
  ,   ,       ,
    .
     --     , --  .
        ,    
          
,     ,   ,   
-,   .
     -     ,    
      .
         ,      
.
          .  ,        
-.

     IV

     --  ! --  .
     --   ! --  .
              ,   -- 
.     ,  --    ,
  .
     --   ,  ,  --    . 
  . ,  .   .
      ,    ,     
,        .
     --   , --  .
             .    
      ,      
      -  ,   
   .     .    
   .
     --       , --  .
--   .
     --  , ?
     --   .          .   
?   ...
     -- , --  . -- .
     --     , --  .
     --   ?
     -- ,   ... ,   !
     --   ? --  .
     -- ,        .  
,   ,  ...
     --     ! --  .
     --    !..  !..

     V

          .       
  ,     ,  
,   .
          :    ,
  ,  ,    ,  
     ; ,  
        .
     --      , --  .
        .
     --      ...
     --       .
         ,          
,     .
     --          ,   
, --  , --             
...
              , --  ,  
   , --  ,   -- . 
     .
              ,  
  - .    ,   .
     --    ...
          .    
 .
     -- , ,   ...
          .
     --            - ,
  !..
      ,       ,   ,
 .
     --    -    ?
       ,              
.
     --    ?..
       ,       
      ,           -
.               
 .
     -- ,  ,   ?
     --   ,        ,  
  ...
               .  , 
  .          .   
 .
          .
     --              
.     .
     .   - ,    
 . ,  .
     --     ,      ...  
 .
                  .
          
 .
     --  ,   !..  !
             .

     VI

     -- ,     ?  --  
.
     -- ,  --   . --   
.    .
     -- ,    , --   ,  --  
       ?
     --             , 
,       ,    
   ,     
 .
     --  , , --  .
     --      . , --  ,
--        .
     -- , --  . --      
   .
     --           ,      ,
, --  .
     --    , ,     . ,
   ?
     --            
     .
     --   ? --  .
     --   :  "  , 
  ,    ,    
 .        
,         .
        .    ,  
         ,
 .      "    ,
  ,         
 .   .  
;    ,   .  
               
  .     ,    
  ".
     -- ,   --    .  --      
. , ,           
 ?
            
.
     -- ,   ,      ?
     --           
   ,         
,  --    ,  --        
 ,     .
     --   , --  ,  --    
    ?
     -- ,   , --  . --  , 
    .              
  .   ,     
 -.
     --   ?
     -- ,  .
         ,     
  ,     .
     --   ? --  .
     -- , , --  , --    .
     --      ,      ,    
, --  . --    ,    
.
     --    -   
""       "    
",  --  . -- ,    
moody  sultry tune.

     VII

     --   ,  --    ,  --  ,   
,    ,   
                 
 .
     --       ,  --    ,  --  
    .
     --    ,  --    ,  --    
           
         ,    
.
     -- ? --  .
     --    , --  , -- 
 , ,       ,    
,         
 .
     -- ... --  .
     --  , --  , -- 
    ,     
         .   
,     ,  
.
       "",        ,  
        .     
            
 .

     VIII

     --     -  ! --  . -- 
 .
     --  , -- ,   , ,  --  
 ?   .
      --       ,  --    .  -- 
           
    .       
,         
  ;     .  
 . ,   ,    
        , 
 .
     --   ? --  .
     --  ,             
,    --       ,  , 
   ;  ,      
,       .
      .
     --  , --  .
     --   , --  , --  ,
 ,   ,   .
        .
     --    ? --    .
     --    ... --  . -- 
            .
 --  ,  ,  , ,   
        .     , 
     ...
     --   ? --  .
     --   ... --  . --     
    ,    .
     -- ,  ,    ,  --   , 
 .

     IX

     --        ,            ,
-  ,            ,  
- .
     --   ,  ,  .   
   .
     -- ,        ?
     -- ,  --    ,  --    
,  ,           
  -    ,        
.
     -- ,  ,   ,         
?
     -- ,   --      ,   --      
    ,  ,  
    .
     --     ,  ,        
 ...
     --      .  
      
      -  ,    
    (  ,       
)           
      .
     --     ! --  .
     --  ,  --    ,  --    
    .        . 
  ...
     -- , , --  ,  --    
 : ""?
     -- ,  , , --  , -- 
 "      "         
,  "  "    
 .
     --  , .   ,       
      ... ,  ?..
       ...
     --      , --   ,
--    ,     
 .
     -- ,  ,  --    ,  --      
...
           ,      
.    .
     --  ? --  .
     -- , , --  , --    
.   ?
     --    ,     , -- 
. --     .
     --  , --  . --     
?             
   ,   .
     -- ,        
   ,      ?
     --   , --    ,  --      
     . ,   , -- 
  .
     -- , --  , --        
     ,  ...        
  ,      .

     X

     --    , --  . --     
.            ( ). , ,
, .        ...
            .
     --    ,  ,    ,
    ,     ,   ,   
 .    ? --      
      ,  ,  ,    
  ,              
.
     -- ,  --     ,    
(   ),     , -- 
       ...
       .
     -- , --  , ,  , --   
    .        ,  
,     ... ...
       , ,  .
     --    , --  . --      --
,     . ?
      .
     --   . ,     .
 ... ,  ,    .
                  .   
.  ,  .
     --   , --   .  --    
!
     --   ,    ,  , , , , ,
, .     ?
      ,           ,  
           
 .
     --   ,  --    .  --       -
!..
      ,        .
     -- ,    ,  ...  ,   
  ...  ,        
      ...
          .
     --        - ...  
      ...      ,   
.
          ,    
  ...   ...
     --    - ... ,    
    ...
     -            
  :   ,     
.          
  .
     --    .  . ,
 ,  !!!
        .              
 -    ...
             ,    
-  ...
     --     ?
             .  
,    ,      
.        ,
   .
       .
     ,          
,     .    
.     ,      
            
 --       .
                  .
          . 
,           
        .
          .        
.          ,    
    ,      
 .
             . 
     .      ,  
,      .     
.
     --     ...  ,         ...
    ...
           .         
.
          ...
            ,        
          -   .
     .      .  
            ,  
           .  
    .     , -
 ,     .
     --    .     ...  --  
     :      
.          .    
,                  
    .
         , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/boris-vian/pena-dney/?lfrom=15465955

