-  
 



- 
 

I
 

1

          .
          ,     ,    -,     ,          .        ,  ,  ,    ,   ,     .                .                , 6  1999 ,    .   .
     .
    .
    ,    ,     .  -   .     .      .    ,    ,   ,     .      .   .   .   ,       ,    , , ,      , -      .
 ,      ,          .       .      .
   .       .    ,              : ,          ,       .    .   .    .   :        .
    . .            .   .   .  .         .
 14.00     .      .
  ,         .    ,   .   -     ,       .    .    :     , ,   , , . ,       ,   .           .
 .
             .    ,      .        .      - .   ,     ,      .
 .    .      .    ,    ,      .       ,   ,   , .
      -.   :      ,   .
     ,    ,          .   ,    .
-   .      -       .       - .         .           . ,  , , ,   .       ,          .
    .  ,   ,          .     ,   ,          .
    ,       ,     ,     ,  ,   .    ,    
       .   .  .   ,     ,     .  :  ,      .
     .   .      . -       .         ,      . ,  ,           ,    ,      .
       ,     .   ,     ;   !      ,      
   ,       ,  ,   , .          .   ,  ,  -   .           ,   .
    ,   -    ,      .    ,    .       ,      .  .         ,           .
       .   :
   ?
       ,    .    .
   .      ,    :
   ?
  .
  ?
  .
  .    :  ,               :
  , :    .  , ,  .    ?
 ,   .        ,     :
   , ,      .    ,      .      ,   ,      .       .   ,    ,     .          .           ,  ,   ,    .
       .       :
   .
      .     ,  ,   ,   .       ,     ,     . ,        .      . .  . .     ,      ,  .   :
    ,     .          ,    .
  ,       :         ?    ,   ,    ,       .         :
 .          . 
      ,     .
 ,   ,     . .
  :
  .
         ,        .          ,   .         .     ,   ,       .         ,    ,    ,   .
     :
 ,  ,    .   ,  , .        ,   ,    .  ,    .    -.    ,  ,   .     ,     .       :   .     -.
  ,     .    , , .    ,        ,    .
   ,   :
 , -?   ,     .

2

          .
         ,    .   ,       ,      .    ,    ,     .       :     ,   ,  -        .
 ,     .   ,      ,      -,   ,     .     ,  ,  ,   ,     .   ,         -,          .      - ,   .   .
  .
     ,   ,  .
       :      ,   ,   .       .    ,    , .        .  :     ,     ,     .     .      ,     .
    ,       .      .     ,      ,   ,   ,     .
    .
        : ,        ,       .     ,      ,         . ,     .  .  .  .      , ,   ,  ,   ,   .    ,     ,         ,    .      , ,  .      ,       . ,    1983 ,           ,      .      ,     .      .       ,      --.      ,    .      ,  ,   -       ,     ,    ,        .
  ,      ,    :    . -  ,     ,        ,     .          ?     ?      .  .
    .     .     ,  ,     .     ,       ,        .    ,  ,   ,      :         .
   .    .      . ,  , ,  ,   , , .      -    ,       ,   .  ,      .   ,    ,    , .
   .
-,    ,            .   ,     ,     ,  ,            .        .  , ,       ,    . ,    ,   ,    ,      ,  .
    .     -,   ,        ,     .  ,     .   1983-      ,     ,    .      .        ,  ,  ,  ,   .
       ,     (, ,  ).  .        ,    .         ,         .
           .   ,     ,             .
    .         86-    .  87-        ,   88-   .     ,      .   ,         ,       ,     ,       .
,         .   1989      .     -        ,        .   ,     .
 ,   .
    ,       .

3

   Frankie goes to Hollywood     .    .           ,     .
Frankie    ,   .     ,  , ,   ,  .     ,    :              XIII.      Frankie     .          .       ,      ,     .      :   Frankie    .
        .    ,        ,         .           -      ,    .
        .
    ,      ,  : -   .
  .   .
    .
      .        -,       ,   -   .    ,    ,      .          -  .       ,   ,    .
    ,         .      ,  Frankie: Relax! Don't do it!       .     .      ,   .    .
 ?   .  ,  
       ,   :     ,          ,  .
       ?   .
     :
     ,  ?
 ,       ,  :
 .      .
   .             ,       .                  , ,    ,           .
    .     ,     .    ,  .  ,   , ,     ,     ,   ,      
     .    .   ,   .    .       ,   .   Frankie    .   Two Tribes.    ,     -,    ,  .
     , ,     ,   , .           .      ,     .  ,            .       :     .
    ,    ,   . -     ,   .      -,  .   . .    . .     .     .      .
   ,      ,      .    ,         .     ,     ,     .   .      :     .   ,     .      .
       :     Superman.   ,         .          .  .    .
    ,   ,           .   ,       .      , ,    ,     .
   -    .
   ,   ,     .
       .
 -, ,    
       .      .  ,     ,  , ,    ,  -    .        .              , ,    .
   
      :
 -, -   
   -    .   :   .            ,  -  ,    .   ,     ,     .          .    ,  :
   , ,  
     Art Of Noise.
         .    .    һ,          ,   .  ,      ,    ,    .
 :    -    .   ,    ,        .   ,        ,   .
-     :
    , ?
      :
   .
   ,       :
   !
 -    .
,    .
 ,  :    ,    .    ,    .         ,    .     ,    .   ,         ,         .
       .
      ,     .
  :        .   ;      .      ,   .    .   ,             .
    ,  ,     .
  , 18  1989 ,       .

4

    - ?
 ,   .
  ?
  .
         .       .     ,        :        .    ,          ,  ,     .  ,       ,     .
  ,  .      .      .   ,     ,  ,  , :  ,   ,      .     ?
,   ,            .
      . , ?    .  ,       .
      :      ,   . ,    ,     .   ,     .   ?   ?  ,   ?       .   ,   .
  ,  ,     .   .           .          :   ,     ,    ,   ,      ,     , -  .
         .    ,  .  ,  ,   , .  ,        ,        .
        .  1992-        ;            -  .       ,        .       - ,        .     ,     -  .
      ,    ,     ,        .    ,       ,    .      .
  1997       .
    .
       .    ,  :   ,        ,         .       3  .  -,  ,        .        ,          ,      ,   ,         .       ,     :       .      ,      .
          .        .     .             ,    ,         .        ,   .   ,   ,  ,  ,   . . .      .
         in vitro.         .        ,    . ,        .    .    :      !    ,     ,   ,    ,        ,  !
            .   ,   ,        ,    .     ,    ,         ,      .
 ,       ,    :   ,       .   ,  ,      ,      .         .     .   ,    .
 1997     .        .      ,          :            .   ,   ,       .       .
      .  ,   ,      .    , ,             ,    . ,          .     ,     ,       .
   :  ,     ,   -  ,           .     ,       ,     .              -,    - .      ,       .
    ,    ,        .     :        ,     ,  .  ,     ,        ,      :    ,      ,    .
        .     ,     .  .         ,     - .      ,    .         

5

    ,           .          .                 .        ,        ,     .         ':       ,        .
    :      ,          .     :         ,      .       .     .       :     ,          .
   .    ,      ,      .     ,   .    .   ,  -,     .
       ,         .      ,    .     ,      . ,   ,   . ,       ,     ,      , ,         .
       .       ,   , ,   ,   .     ,     ,    ,  - ,     .    ,     .
    ,           .   ,      ,     .  .  . ,  ,     .     ?    ?    .             .   ,                    .
         .         ,   .   ,    ,   .       .        ,   , ,    - ,         .
   ?     ,        .
,      ,        ,     .        ,          .   ,    -   -  .    ,     .     .       ,    ,   ,        .    , , , ,   ,    .
            ,   .        ,    ,        .        -   .
            . , 20 . ,     ,     .     .

6

   ,       .
        . ,   ,   .      .   :
  ? .     .
    ,     ,   :
   ?
     :
     ,  
  ,  .   ,   .
  ?    ?   ,       .
       .
    .   . .
   ,      .     ,   -      :  ,  ,   .               .      (        ).   ,       ,          .
  ,    ,  :
       .
 ,   .     ,  ,    .       -.        .   ,            .
         ,    .   ,      ,     ,       .   ,   .
,            .   .     ,    ,      .
  ?   .
    ,           .
 ?   .    ?
   .   ,     .   .
  :
    .
        .
  , ,  .   .     .
,   ,   - ,  .     .  , ,   , ,    ,    ,  .  :     .
 ,           . -    Led Zeppelin             .             .   ,      -   :     .
  !    !
        .      .            .  ,   ,         .         .  ,    ?   ,   ,    ? .           ,      .      ,       .
   ,    . ,  ,  .        ,   ,   .      .       .        ,          ,    .    ?    ?          ,   ,      ,      .
  ,       ,    .            .           .     ,     ,    ,        ,              XX .            .         ,          .
    ,    ,     .  ,       ,      .    ,      ,   .         ,  ,       ,     , ,   , ,     .
     ,  ,   .       :        ,   ,       ,         .
     .     :        ,   ,        .  ,          :        ,      ,     .
     :
   ,   .
    ,     ,    , .
  ,    .
 ,    .
         ,    .
  , ,  ,        :
    .
      ?
  . . .
      .
  .       .
   .  , ,   .    ,    .       .
      
   .
 .       .
 :
   : ,  
    ,        .
   .  :
 ,       !
     .      .      ,     :
      .
 ,    ,                 .  ,     :
       ?
    ,    ?      ,  , .
      , .
 ,      ,    ,     :
 ,      ?
      ,    .  ,   ;
   ,           ?
 , .
   ,      .  ;            .
  :
      ?     ?
   ,     .
          .      .      ,       .
    .
   ,        .
   ,     .
  .
    ?
    .    , 
 , .        .        ,  ?
   .  :
  , ,      
  ,    :
      .  .
 -.  . .
  ,          .    .         .    .       .        ,   ,    .
     ?
     .   ,      .
   
        .        .
    :
        .
 :
 .  .   .
 .
         ,  .  ,   -     .
   ,        ,   .
   , ,     .

7

   ,    ,    .
      ,     - ,         .
      .    ,        .    ,  ,         .      ,       120   ,       .
   .       .      .   ,     .
   .  ,             .   ,      XVI .
       ,       .   ,   .
      ?       ,  ,   ,      .    ?        ?   - ? :            .      .
     .    .       ,      .    .   .         .  .        ,    ,      .        .
        .
  ,      .
   .       ,  ,     . ,    , ,     ,       ,   .
  ,     .     ,        .       ,     .   .
        .       ,    ,    ,      .
  ,         ,     ,   ,   , ,   ,     ,    .
   ,      .
    .    .     .   ,    - .  . .  , ,    .   ,      ,  .
  .          .    ,      .     ,     .      . -   :   ,   ?
      .      :   .         .     ,      .     :  ,   ,     .      .
   .    ,       ,      .  ,         .   , ,   .     .        .    ,     :      .
 ,     .           V.        ,    .    ,    .    .    .
       :     ,       .    :  ,   ,    .      .       ,    ,                .
   
-    .
  .      .
     . -   :
     , 
  .     . - :
      ,        
       ,       .     ,   ,      ,  ,       .
     .
   .
  -  .
    . . . .
   :    .
      ,   .      ,   .

8

    ,    .       .        .    ,           ,     ,    .
 ,      .      .    ,          .      ,       ,   ,     .
 ,    ,    .       !    :     .         .       ,       .
  ,      .  ,               ,              .    ,   ,   .
          .        ,       .      :      ,   ,    .
        .
 ,           ,      .   . .     .     ,       .    -   ,       :      .
      .           .  ,  ,  ,   ,    , ,   .       ,   :    .   
         ,   ,    :     ,       .    ,  .      ,  .        ,     :
 ,    ,     ?
     .   :
  . .   , 
   ,        ,  -  .      :        .  ,   .     , .     .   .     ,       ,     .
    ,       .     .   ,     ,    .        .     ,    .
  ,   .   ,  -        .      .    ,       ,             .    :              -   :
 '.     .  . .    . !  ?
  .  ,      ,  .   -   .       .
 ,     
     ,      .
 .
     .
 :    .  ?       :     .   . .      .
           ,         .   ,     .        .
    ,    .     ,      .
 . .
        ,       ,         .  ,  ,       .
     ?
  .                    :
   ?
. - ,    ,   :
   .
   ?!   .   ?
    . ߅     .    .
   - ,  .    ,  .    :    .    ,    ,    ,   .       ,     :
   ?
 -?
  ,       :
    ?        ?
 .
      ?
 .   .
    ,         ,        .         .
           .               .          ,    , ,    ,  ,   .     .
 ?
,  ,  .     .        .       .  ,    :  ,   .  .
     ?!     .
       :
 .  .
 .        .     
   .
     .  ,  ,     .     ,       .        :
 
 ?
 .  .
  .  .   .
 '.     .   .  ?
      ,    :
       .    .      . :     !    .           .     !    :    . ,    ! .   !    !
  .    ,       .        .      .
   ,    .
        :       ,      .
    .  .     ,      ,             .
  ?
 .    :
   ?
  .  ,  ,  .
     .   ,       ,        .  .
    .

* * *

  ,        ?
       .           ,     .
      :
   ?
    .      :
   ,  .
  , .      .
     . ,    ,  ,        . ,       .
           .      .       .     ,     ,       ,    .        ,     .      .
   ?
    .                 .    -,     : ,      .     :
    .     ,     .
 -   ?
   :
   .     . ,       ,   .    ,      .        ,        .
       .         .           .
      ?
     ,     .    ,         .   .
        ?
 .  .         ,    ,      .
 ,  ,  :      ?   ?
    :
 ,     .      .  .
   .
  ,   .
       .
                .         .
   .     ,     .     ,            .   ,       ,    ,    ,   .     ,     .
 
   ,   .
           .

9

  ?    .      ?
   .
   :
  ?  ?  ,    ?
         .  ,   ,             :
  ,    .
      ?     .
 :
  ,          .
      !
    .
     .
 .    ,           ,  ,    .
  .
   :
 ,  ?       ?     ?
     .    .    .
     ?         ,  ,   ,      !
  .
         .  ,  -  .      .     ,     ,     :
 ,   - .
  ?
   ,  .    -        .
     .
    .
     ,   ,   .
   :
     :       ? -     ?
   ,  !     .     ,      ,   .          ,   .  ,         .     :       ,    .     ?
   :
       
   ?
     .
  .     .     .
    ,  ,     .    .
   .    -    .
      - ,   .  -       ,     
      ?     
      ,     ,     .
      ,   ,  ?
 ,      .
     
.  .   :
  ?  ?
      ,   :
   ,   . -   .
    .    ?
    ?  .    ,     ,    ,   - .   ,     ,    ,    .
  :
     
   - .      ,    :
   , .   - 
  .     .     :  -,          ?
  :
   . - !     ,  ,   .
       .  ,     . ߅
   :
    .     .
    ,          ,  :
  ,   .
     ,    .    ,        :         .           :
     ,    .
      .      .

10

 ,  .
   .         .  ,        ,    .      ,   .             ,   .      .
 ,   ,    ,   ,     ,       .     , ,   .      ,     ,      .     ,   -        .   ,     ,     ,       :     .          .
   ,     .
  ,   ,     .             .      ,       .
,  , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/zhan-kristof-granzhe/bratstvo-kamnya/?lfrom=15465955

