  
    
 
 Ǩ    

 
 
(1974 - 1978)
 1
 
       ,  
   -       ʸ, 
   ,    ,  
    : "     ,
  ".
?   ,     , -   
- -  ? -     ?
.      -    ? - 
   -.
   ,      .    : 
.  !   -  !  !    
  ,  - ,  - , ,  .
 ?  - ? ( -    .  -    
?)
 -   .      , 
  ,   ,  -  ,   :
  , , ,  .   -   
??   !     ,     
 -   ?
       ( )  ,  
  ,  .      , 
   .     ,  !  
,      , -    
    .
,      ,  , 
    .    .  , 
   ,    :    
, , ;      ;
 ,   ,     ,
, .       ,
- , ,  ? ? -     
.
           .
          - 
,      ,    
,    , -    ?   
   . ( ?)   -   .  
       !     
   , , -    ?    
,  ,   .
  ,    ,  - 
  :     ?   
    ,     .
    ,  .   
 -      ,   
,         . ,
     ,   ,  
,      , .    
 ,        -  ,
  ,    , :    
 ?    ?  , -   
.          .
         ,
      -   ,    
   .
   ,       
.   ,      ,     
   .     ,  , 
     ,    - ,
 ,         .
        ,   
  , , ,  .   
,        ,     
   .      
   , , .
        -   
?   .     -   
:     , ,  ?  
     ?     
  ?   ,      
 . ,    ,   ,    , 
 .
   -    .
 -       ""  .   
.
     ,    
,  .      ,   
          
 .       ,
    ,    .  ,
 , ,      
 .
   .       (  
).   -  .  ,    
   ,    ,  
      , "", 
,    ø.  ? -       
  ,         
 -      , ,   
,       .     
?  ,     .   , 
-, -   -    ,  ,    
    :   " "  
     ,    
, -   , ,   ?
 ,  ,   .
 -  ,      - 
:          ( 
,    ,    ).  :     
?       -   ?  
 ?          
?
    ,   , "  ",  
 !         , 
     .   :  -   
?    ?      
  ,  ? -   ,
    . (   
   . ,  1961   ,    "
"  " "     :  
  .)     ?  
:       :  
    ! -   .    
. (    .)    ,  
,    -  ,     ,  
     .    - 
    (" !").     
  ,   ,   :    
!           .  -
-  . ,        
.      ,   "
" (   " ")      
   ,           
.   -,    
  , -     .
             ,
    .       ,  
   ,       .  
   :      
         , .
(        :  -
    ,     -  ,
,    !) ,       
   ,        
,       : ,   
- ? ,     . !   
.     ,      ,
     ,    .
   :          
-- (    " ") -    
?  - ,   ,    
.        -    
,     .  (  -  .)
   ,    ,    . ( 
 !   ,    , -      
 , ,  -       
  .)  ,   , : . ,
,    ?     ? : 
   ʸ      . .
     ,  . (  -
        ,  
   .)    ,  
  ,   ,   ,   , 
     .
   !   ,   ,   
  - , ,   , - , ʸ ! 
  ,          
,   .    ,  . ( 
,   , , "  ".)    -
    .
 ,        ,   .
  -   ,    ,    .
   , ,    ,   
 (  ).    , ,  . 
 ,      , - 
    .
   :     ,   , 
   , -    
  ,     .   , 
  .
    ,    , -    
   .     
"",  ,    ,   , 
,       ,  
   .
 ,      .    ,
    ,   .   
, ,   .    
 ,   .
  ,    ,     ,  
      -     . 
   ,   ,  . 
  ,       , 
 "" (""  ),   -
,         .
:     ? -, , , 
   ,     ,  
  ,      ,
  , , -     ,
,   ,    -  
-   .     ,    
 .
    .   -    , 
   .      
. ,      .  .  - 
.       ,  . (   
.)
  ,       
  (   )   . 
  , , ,  ,  
 ,     -  ,    
,    - -!    
-   (     
 ) -  . ,    .
 ,       . 
  ,     . 
?    :    -,  ? - 
.
  -    .     , ,
.  -       ,  
         ,
   .      -  , 
""  ,      . -  ,
  , -,   :  ,  
      1920;    -
      -   ,  . " ,
-,  ,    ,    
,   !"     ,   
.  -  ,       1968 
,   -    .   .
      : "  
""   ,   .  . ".  !
   ,  . , ,   !   
  ?
,    ,   ,    .   ,
    (     ,  ),
:   ,     . ,
  , " ",   1969     (
      - ,      
?),    ,      ( 
        
)         
"" ( ,   ,   ).  . 
,  - , ,  .  ,
,       . , , 
    , -      ,   
 ,  : ,  ,    
   ,  !  -    , 
. (   !) , ,      , 
   ,  ,     ?  
,   ,       ,   , 
       .
      .  ,  ?    
,    .   .    
 , 4- ,    ,   , -  
  ,  , ! ! 
 .   .   .  - .
         - 
  .  , ,  :  
,      ,  , , . 
   ,  .     
   "",   .
      -     .
 ,  ,   ,    ,
  ,     .  - , 
,    ,     ,  
     .      
  ,          :
 -      ,     , 
    .  1963   "  "
       .    -
     . ( ,  
,    ;    , .)
  (       ,  
  );     ,  
    (      , 
   ).        
      .
      "" -  
1- ,       .    ,
  , -         ; 
      -   ,  
    ""  .
      . 2-  ""  
 ,     ,      .  
      " ":  
     -  .   
   "" (     ).
  ...         , .
  , -   -.    
(   ),       ,
  ,     . ( 
    ,    
      .)  , 
 ,   :   !
-     ,    
.     ,    -
       ; ,   
   (     ).  
      , ,  
  ,    ,    ,  
,   - ,   - , ,  
  .      ,    .
     - ,      (
) ,     :    
, - ( !)  ,
,    , 55 ,       
 ,   (        
 ). ,    ,    -  
 .   ,      - 
,   .    ,   
,   ,   - .  
  ,  , , ,  
  -  .       
        :
,      .      ,
      ,       . 
:  ,     : "   !"
       .
  ! -   , .  ,
 !   ,     " ", 
   !        . (
:   ,   : 
  !) ,      
 .
            
,    ,      
 ,    , -       
  ?  . [1]* (- , 
    -  ,      ,  
      -        : 
   -     .)  
,    , ,      
,   -        . -,
     ,  ,    
       (  ).   
    .     - ,    
 ,   !  . ,  
? ,   ,   .    
       .  - 
,      .
   ,   ,   ! -
, ,    ,    , 
. ,    ,     ,  
    "", -    
  .      
   :      -  
   . ,     
:    ,   , -    
     ? ,   : - 
 .    ,    ,     
,    .        .  
  , ,     ,   
 .
: ,    ?     ,   
 .  -   ?    ,    
,          
. ,  .      :
         . 
       ,   
, ,    . , 
  .  -    -  , , . 
         
- ,   -  
 ,     , -     
  .
          : ,
,   .    ,  
   , -       
 ?   ? -     !    
    "" -       . 
     . "  !" -  
    .        , 
   .    -     
-  .
  -  ,     ,  - 
.     ,   ,  ,  
   -     ,   
,   (     ) -    
,      ,  ,  
   .    -   :  
 ?   ?    ,   .
       :   ,
 , ,       ,  ( , 
) -       .    
      , -  " 
"  , -      ,    -  
 . (         
   .)  -   ,  
- ,  :    , 
   -        .
     !
        . (  
   -  :   .)  
         ,  
   ,     
 -   :     ,   
     .  -  , 
   ,  , 
    . (     
       -    
   .)  -   ,  , 
 .      ,   - 
.   -,  ,  --,  
 -       , , 
   : "  !    - 
", -         .
      ,    ,   
 "",   "" ( , 
  ,  ,    
)  .         , 
      .  ,    ,  
 ,     ,   
-   .    ,  
  ,      ,   ,  
 , -          "God
bless you",    ,   -   .  
,   -      
.
    ,  : ",    
    ?   ". ,   
  ,   " ",  . (   
  -,      
    .)    -  ,     ,
    .       
 ,   ,    ,  
 ,   .
     - , -    ,
         , 
,        
,  ,   - - ;  
    ,    , , 
   ,     
    - .    
   - ,    "", 
    ,   ,    
     .    -   ,  
 ,   ,    - ,    
 .          ,
    .     -   IX
,      (   - 
 II, ,   XI ),     -  
      (  
    !)    
,     . ,  
      .   : 
      ?    -   
.
(   , ,      
,  ,    : "  
  ,      ,
         ".  ,
      ,          
.)
  :          
  "-"!      
    ,  , 
  ,  . ,   ,  
  ,         
 .        
 -       .  -
!    "-"     
  -      .    
  -      ...
     -   ?
      -     -
, 170 ,      , 
,      -    ?   
      , 
    10  . , ,   
,    :    8      
      .
    ,          
. , .  -,   
 .  ,      ,  
    .      -  
,   -  - .    -   ,  
    -  ,  
, .      - , 
? .   -  ,   .  
  ,     -    -  
 .    ,   ,
   , . (     
 "  ", -   .)  - 
     ?
       ,     
  (    ), -     
  .     ... 
   -  ! ,     !  -
:      ,     , 
     ,   
  .  :      , 
. ,      ?
 -    ??   :    ,   .
  - , ,     
  (   !  -  ) 
       .   
,      .     , 
    ,    , ,
.
           , , 
,  .
        ,    -
   ,   - .   
,         .    
  ,      ,  -
,  .      
   ,  .     , 
  ,    :    .
   ,     - 
,         
   ,     
  , - , ,  ,  
    ,    .   
     ,     .
  ,       ,  
 .         
 ,    ,      , 
  -   .       
  (      ) 
,    ,  
   , -      : 
  ,      .    
       :      
,      , -   ,  
 ,      
,    . (-    
    ,    .)
,     ,  ,      .
     .
      :       
?     ?   -  
 -   - ,   .
   -  ,   , 
( ,   ), , ,  
   . (    
, ,     ,     
  .    ,   ,  
   .)  -  , 
 .         , 
    ,   :  -  ,  -
,  -   .  , ,   
,  , - ,  -   .  
,  ,     .
  -     .      
, - ,   .
      -   ,   . 
        -  
        .  
,   .
     .     
     ,  ""
,  . (    -   
    ,  .)   .
     ,      ,  
,   ,  ,    ,
   ,    ( 
 "",  ""   - " "  "").
  ,  , -  ,   
  ,    ;   
    ,   -  ,   
-,    -     .  
   .
      -     
    -  (  ,  
- ).            
 ,      ,    ,
       , ,
, , :      ,  - 
 ,  -  -  ,  - -
 ,     .     
 " ",       
,   ,   . (   -
:    ,    -   ?)
,       ,   
      :   
      ,    -  ,
     -   .   -
,   - .    . (  
    -       ,
;  ,         
?)
      .    
 -,    . -   
;     ,     
 (        1928,   , 
      ).   ,   
  .  .    .
 ,   ,  . ,    ,
 , ?    :     - 
   ,       -   
,  :    , 45. , 
 ,        .  , 
   ,  ,   ,  
  . (    , ,  
  .)
     -    .   
         , 
      ,   . [2]  
        . [3]  
     ,     
,       ,  , -
      ,    ,
    [4] -    ,   
 :      . 
 ,   ,    ,
 :      -  
   ,  "    "? 
    :        - 
     .
   ,       , 
  -. [5]    
,       ,   
        , , 
, -      ,   , , 
  ,   -   ( 
  ). (    ,   ,   
     ,      
, "  ",  ,    
  ,   *.)
    -  ,  .  ,   
    -   ?     ?   
- ?   ,        ,
, -       ?   ?
    .
 -    ? ,    40 ,  
 , , , ,   -
  ,      
 ( )?       "
",     ?     
 "",   -   ,   
""?  ,   ,    XIX-,  
?
,  , :   -      ?
 ,       . 
    ? (      ,
      .)
 :     -     
 ""?       -     :
   , , " ",     
   ,  ,  . (   .)
       ,   . 
    -       
.       ,     
:    ,    ,   
 .     -  ,  
 - , ,   - 
,  ,   " "   
       .
:      ,     
,     .    , 
 .        -  
 -  .
    . [6]
          
,       .     
   ? -       
       .    
.     ,       ,
  .           
*.  ""      .   
.
      ,       
   ,     .
 -    ! -     
" ",   (   ), , 
   - ,     ,   ,
      ,       "",  
1-, ,  "".    -   , 
  . (     ,
  "  " .)      , 
 -      .     
( )      ,   -  
        .
        ,   
    .    
       , 
  , -          . (,
 ,        -  
 .)
,  ,    -    
.  ,       
 .   ( ,     
),     (   ,
, ,  )    
   -,  , -    
, ,   . (   
 .)   :      ,
     (     ).
           (
  ),    , -  ,  
           
(  , ,  --,   ).
.        . 
   .   .   ,  
,   ,    .   
 ,     .     
. , ,   .     
?   :      ,
    !  :   -  
,       .  ,  
 , :       
  ?
,   , ,  - 
     . -    ,  -
   .    .
        ,   -    
.   .    -    
 ,  ,      
.  ,     , -    
,      ,   ,
 80 ,        ,  
 : "       
 "!     ,    
,        ,  ,
 , ,    .    
    ,        .
       .    ,  .
   ?   ,  ,    
.   (  , !)     
   . ,  : "    .
   ". (: , .   
, ,  ,       
-  , , ,       
, -   .)      
,    .
 -    .      
,     - ,    
, -,    .
  "    "     , 
   ,     . (  -
, ,  .)   ,  -?  
, .    -   . - 
     ,  .  -   
     -    , 
. (   - ,      :
      -  ,     
   ,       .) 
     ,    
!   .      
.     , ,  
 , -        (
     -      
).    :    
 .       
! .  ,  .    
  ""  ,      
! . ( -  , ,     , 
 , ,   .)  
  " "  -   .   
  ,    .
 , ,    - 
 -  .   , , ,
    -   ?     -
   , :   ?   
?  ? -  !   ,    
 !       .
(  ,  ,     ,   
,     ,   
, -      .    
    :   - ,  
   ,  -   20    
.     ,  ,
,  .    
      .       -
 ,     ,     
.)
   ,         ,
-    ,    ,     - 
  !       
  .   " " ( , ). 
     ,  " " -    
.     -  -  ...   
 ( , )    "  ",
       , 
    ,   .       - 
  ,      .     
 -      .
   -  : "   "*.    
     ,    
        (   , ,
   ), -      "" !  
   ,  ""     
,  ,    .   
,     ,      
     .
   ""  -   
 ("      , 
  ", -  ).  -   
,     ,   , -  .    :
"   ( )     
        
   ". (, :   ,  
   -      , , 
      ?   50-   
    ,   .)
,        ,   
   :     
       ,   
       ,  
.    ,       
:   ,    
 ,  ;  ""     
,        ;     
  ,      ;   
    ,      
  ,   ;   
  ;       , 
.      ,    
   , -      ,    - 
  .
    "" ,         
.      ,  ,  
   . "     
      "; "  
 ,        ,   
  "; "   
  ,   ,     ",
" ,    ". (,    
  ?) "   ,  , 
,    ". ( -     ?)
"       .   
       ,    
         ". (
  - ""?  - ""...)
   ,      
:      -    ,  
. "      ?     
,    , , , ,
, , ,   ,  
, -     ,   !   
   -       !"  , - 
   ...      -  
 ,  ,      ,   
.
    -  -      
  ,    ,   .  
"   ";  "   
 " -   , , , , - 
-      .      
         
   , -   ,   , 
 ,     , -      ! "
          
-  ".  ,    
,  ,       
  .
  ,    ,      .  
, ,     ;    
   : "     
 ,    , -    
   ";       , " :
 -  ".  : "    -  
!  ! -      ".   
,     " 
 ",    -,   
,    -   ,   
 .   ,  "    
 - ,  ".  60 - 80 ... -
"  ... -    , 
-  "  .
      -  ""  ,   
 -         ,    ;
    "".    - 
 ,  .       
  1917,        ; 
  . "      
,    ,   
". ,      ,  ,  
       . " 
 ", "   "; "
   ,        ,  
      ".     ? 
          
?..   ""    , 
,     .
    "", ,    ,   - 
  : .          ( 
),     , -      "".
    ,  .  , 
  .
   1973 . "", ,   . ( 
   ?)    "".   
  ,        
    - "   ".     
   ,    -    
,      .    , 
          
:    -     , 
"" -      ,   
  (      !);   ,
     ,      
 .       
 ,   , ,   
,       .  , 
    ,   "
"    .    . .
 ("")    ""     
   ,    :  
   ,       
.     ,   , 
  .     ,    ,  ,
  , - ,    , ,
. 3-  ""    " " (
  "",   ,     "",
     , ).
      :    
        ( 
    " ", -   
  ).   -  , ,  
,   ,    
- ,      .   - 
 ,    ?    ?
     -       
,      !      !
-      ,      
 .    ,    
 - .      "- ",
  "" ?     , 
 - ,      
,     ,   ,  .
    , , .   
,   :    ?  
  ,     , -
   ?  : "     
", - , !*     ,  
   , -  "".
    ,       , "
"!  -  -   -
    :    
    ,   - 
 .
     "",   
,      ,   
   () . [7]  , 
   . [8]
 ,         , -
      .
  -   -     
.           .  
            
 (      ,   , 
 ), -    ,      
,     . ,  , -  -  
  ("    ", 1969)   , 
  ,     ,   .    
,   ,   ,   
   ,    .    
       ,  ?   
  -   - ?     - 
?
,       ,  -     
, -    !     
:     ,   -     
-,   , 20   ! -   
,  ,      ,  
  ,  -  !   
  .        
,     .
 -  :   ,   "" , , 
 ?     ,     ? -
  ,     . , : "
  ...  ,  ,   
  ", "  ,  
",    "  ", " 
 "  -   " 
      ". ,
"    ...    ". 
 ,  ,       "" ,
  ?   -     !
 -  .   ,   .   
,       ,   
    .    
   .   ,   
,    ,      ,
    : ,  
.  ( ,    
   -   )  
 , ,      
     (     
) -        :  
1973,        
, -         .   
.   ,      , -
,    ,  .
       .     
, ,   : -  - ,  
   ,       .  
      .
      ,  ?
,    ""  .    -
   ;  ,   -  , ,
  .     
,      .
  *     (   )  
     .    
   "  ",     6
.    :    " 
- []  ".   
"      ",   
 "       ". (   - 
,  ,  ,   ,    ,
    ?  -  
      ,  
   .)   ,   , 
 ,      : " 
   ,     
",   "    "
(    ,   , 
    ).
   ""       
 . : "   
".    "  "  
,  "      " ( 
,   -?    ,  
?     ,      , 
 , ,    1965 ?). 
:   ""     ,  
    , -     ,   
      , -  
    ,     , 
,   , : "    
  [ ],     
", "      
   ", ",   ,
      
".      (  
?) -      .  , 
,  : " ", -  -, -
 ,     - "" ?  
 : "...    "" 
 ".  ?  ? , 
,     -   !    
 , -    "",  "",
       .
   ,         
-: "   ,  ,
    ,   ". (  
    100- ?) , . .,
     - . , . .  
,       IV    Ը 
          ( 
 ) -     , ,   
   :     . 
       " "?   
.
   ,  "   -    
  ".  ,  : "  
  ?" -     ,    1000  ? 
        ?   ,
         
, -      .
    - ,       ,
   !   ,    
 ,      : 
-       
 (  )   .   
 (     )   -
,   .        
,        ; 
    " ,   
" ( , !     
,   ,      
       
    );   (,
   ) - "    "
(    ).      
 "     
 ". ( ! -  ? -  
!)       "" - ,
     ,  
  : "  ,      [
]    ?", -        ,
 ,     .
,     .     
  .    ,     "
", "    ".     ,
 "   " " ".  
     ,     - 
 -   -      
.      ,    
 ,    : "      
 ".  , -, 
       -.
 -  ,    ,
         .  , 
          
,  ""   . "   
!" -  ,  ,    
.
  -    , .   , 
    .  , ,  ,  
    -       .
 -   ,       
         "- "
-      ,     
 , -       -
, .    "- "    
 -   ,    
?       
 .
  3-   ""         
 -   , . , , :   
,     ,  , " - ".
 ,   1974,   "- ",   
  "" -    :   
     ,     .
       "- "? -   
:    ,  ,     
! -    .    ,   
 - , , ,  -   
,    ;   ""      
         . 
- ,     ,     , 
   ,   -   .
    .   " "  3-  - 
    ,   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/aleksandr-isaevich-solzhenicyn/ugodilo-zernyshko-promezh-dvuh-zhernovov/?lfrom=15465955

