Ну, я обычно хожу в них.— Тебе следовало бы выкинуть их. И ты что, шел сюда пешком? Что случилось с твоим экипажем?— Ничего. Просто мне захотелось прогуляться.— Здорово! Силы зла нанесли нашей семье ужасный удар, пока ты шлялся по Королевствам. Я собрала всех, а ты гуляешь, как ни в чем не бывало. Это в твоем духе, ты ж дурак, — ворчала тетя Дора.Джиджи стоял, как вкопанный, опасаясь, что любое его слово вызовет еще большее неудовольствие тетушки.— Ну, не стой там. Иди и сядь, — приказала тетя Дора.Джиджи поклонился Гейлин и Джулии и сел в кресло, из которого он мог видеть и тетю Дору, и обеих молодых женщин.Джиджи взглянул на кузину Джулию — высокую, хорошо сложенную девушку. На ней была модная вельветовая одежда, драгоценные камни блестели в ее черных шелковистых волосах, на длинных тонких пальцах сверкали золотые кольца. У нее тоже были фамильные черты Драконошпоров, которые еще ярче выделялись на ее молодом лице, чем на лице тети Доры. На правой щеке у нее была небольшая родинка. Как решил про себя Джиджи, она казалась слишком высокомерной, чтобы быть красивой.Молодой дворянин предпочел смотреть на Гейлин. Ее золотые волосы блестели в свете огня, а цвет ее щек напоминал дикую розу. Ее одежда и украшения были еще лучше, чем у Джулии, но Джиджи не обратил на них внимания. Невозможно было не заметить ее округлившийся живот. Как сказал Томас, Фреффорд и Гейлин ожидают рождения первенца. «Итак, — подумал Джиджи, — наш род скоро продолжится, несмотря на потерю шпоры дракона».Гейлин, которая не знала о принятом в ее новой семье обращении с Джиджи, улыбнулась ему и спросила:— Как прошло ваше путешествие, кузен?— Совершенно изумительно. Очень захватывающе, — ответил Джиджи, улыбаясь молодой женщине.— Захватывающе, — засмеялась тетя Дора. — Путешествия не могут быть захватывающими. Только утомительными. Ожидание, хулиганы, бандиты, незнакомцы.Только такие дураки, как ты, могут так думать. Ты закончишь так же, как и твой отец, — мрачно прибавила она.Джиджи как раз собирался расспросить свою тетю кое о чем, особенно после того, что узнал много нового от Садкара, но в этот момент открылась дверь гостиной и вошли мужчины. Фреффорд тут же направился к Гейлин и, взяв ее за руку, заботливо посмотрел на жену. Дядя Дрон шаркая подошел к коту, сидевшему на стуле, и начал кормить того с руки кусочками вкусной оленины. Стил стоял около двери, прислонившись к косяку, и смотрел на Джиджи с дьявольской улыбкой.Как и у сестры, у Стила были типичные черты лица Драконошпоров и маленькая родинка около рта. Многие назвали бы его высоким и симпатичным парнем, но его улыбка напоминала Джиджи дракониху Дымку. Это впечатление усиливалось тем, что пламя камина отражалось в его голубых глазах, отчего они казались красными.Когда Стил заговорил, Джиджи вздрогнул так же, как вздрогнул бы, услышав Дымку.— Итак, наш фамильный шут вернулся из своей ссылки. В прошлом году весь Сюзейл вспоминал о твоем лицедействе на свадьбе. И, конечно, о последовавшей «дуэли». Думаю, в этом году ты покажешь нам что-нибудь новенькое. Может быть, на крестинах ребенка Гейлин?Джиджи снова вздрогнул. Похоже, семейство еще не забыло об этом инциденте.Джиджи виновато посмотрел на Гейлин, полагая, что она-то имеет право сердиться больше, чем остальные.Но Гейлин засмеялась:— Думала, что умру от смеха, когда на нас упал шатер. Помню, как весело было оттуда выбираться. Это было так здорово — покинуть этот старый душный шатер и веселиться в саду.Стил с досадой посмотрел на Гейлин, и тетя Дора подняла бровь, удивляясь такому легкомыслию молодой женщины, но лорд Фрреффорд улыбнулся самообладанию жены.Человек, увидевший Фреффорда и Стила впервые, мог бы принять их за родных, а не троюродных братьев, потому что у Фреффорда тоже была явно драконошпорская внешность, хотя на лице у него обычно светилась дружеская улыбка, и его глаза были карими, а не голубыми.Он что-то прошептал своей жене, и та засмеялась. Джиджи с благодарностью. посмотрел на них.Тетя Дора фыркнула.— Итак, все в сборе. Пора переходить к делу, — с важным видом заявила она.Дрон, оставь в покое кота и присоединяйся к нам.Глядя, как дядя Дрон с шарканьем передвигается по комнате, трудно было поверить, что кузен тети Доры на восемь лет моложе ее. Если время почти что не тронуло Дору, то дядю Дрона оно состарило в два раза сильнее. Его некогда черные волосы и борода были как всегда нечесаны, но седины в них было теперь больше, чем у тети Доры. Его голубые глаза слезились, а фамильные черты терялись в многочисленных морщинах. Волшебство получило с него свою дань.Годы, проведенные им в своей лаборатории за приготовлением магических средств, приучили его не следить за своей внешностью. Забыв, что на нем нет фартука, он вытер о себя руки, оставив на своей желтой шелковой одежде полосу оленьей крови. Он протянул руку Джиджи.— Добро пожаловать домой, мальчик. Я слышал, ты сражался с красной драконихой.С волнением Джиджи протянул руку, он опасался новых нападок. Казалось, что он попал в полосу самого черного невезения, напускаемого богиней Тайморой. Он же не виноват в том, что красная дракониха Дымка решила похитить его. Джиджи заметил, как веселые искры заблестели в дядиных глазах. Молодой человек успокоился и весело ответил:— Да, трудновато с ними сражаться. Особенно с учетом того, что у них есть странная привычка сначала съедать вашу лошадь.Дора, Стил и Джулия холодно посмотрели на Джиджи, удивляясь столь легкомысленному отношению, но Дрон хрипло рассмеялся и сел рядом с Дорой.Джиджи платком вытер руку от крови, которой его запачкал дядя Дрон.— Вы, действительно, сражались с драконом? — спросила Гейлин. Ее глаза блестели от волнения.— Ну, я…— Конечно, нет, — оборвала его Дора. — И хватит об этой ерунде, Дрон, пора объяснить всем, что же случилось со шпорой дракона.Дядя Дрон вздохнул так глубоко, что, казалось, внутри него раздулись огромные мехи. Затем он заговорил своим четким профессорским голосом, тон которого был сух, как древние свитки, которые он хранил в своей лаборатории.— Прошлой ночью, — начал он, — за час до рассвета, кто-то проник в фамильный склеп, в котором многие годы хранилась шпора дракона. Разбуженный волшебной тревогой, я попытался с помощью магического кристалла заглянуть в склеп, но колдовская темнота закрыла мне все. Я переместился на кладбище и увидел, что обе двери мавзолея закрыты. Не было никаких признаков, что кто-то открывал их. Магические обереги, которые я поставил, чтобы волшебники не смогли вскрыть запоры, тоже были не тронуты. Однако и шпора и вор исчезли.— А почему шпора хранилась в склепе? — спросила Гейлин. — Разве не проще было держать ее в замке?— В склепе живет стражница, — мягко объяснил Фреффорд своей жене.— Какая стражница? — спросила она.— Дух могущественного монстра, который убьет любого, кто проникнет в склеп, если он не принадлежит к семье Драконошпоров, — объяснила тетя Дора.— Значит, шпору похитил Драконошпор, — подвела итог Гейлин.— Один из нас, — согласился дядя Дрон, и, помолчав минутку, добавил:— Но, может быть, кто-нибудь из дальних родственников. Мы не знаем об их существовании, но это вовсе не означает, что их нет.— Но зачем кому-то понадобилось красть шпору? — спросил Джиджи.— В ней заключена волшебная сила, которая обеспечивает продолжение нашего рода, — ответил маг.— Я никогда об этом не слышал. Что это за сила? — поинтересовался Джиджи.— Почему вы думаете, что это дальний родственник? — спросила Джулия, — может, это один из нас?— Ну, во-первых, — стал объяснять Дрон, — я убедился, что ни один из ключей, принадлежащих Фреффорду, Стилу и Джиджи, — Дрон показал по очереди на присутствующих, — не использовался для того, чтобы открыть дверь.— А как насчет твоего собственного ключа? — прервала его тетя Дора. — Ты уверен, что не потерял его где-нибудь? — Ее вопрос явно предполагал недосказанное слово «опять».В ответ дядя Дрон поднял большой серебряный ключ, висящий на цепочке у него на шее.— Как знают все здесь присутствующие, за исключением Гейлин, — продолжал колдун, — кроме входа через мавзолей, есть вход в склеп через катакомбы, находящиеся под ним, и есть только один путь в катакомбы — через потайную волшебную дверь за пределами кладбища.— Но вы говорили, что потайная дверь открывается только через каждые пятьдесят лет, — ехидно заметил Стил, — в первый день Тарсака. Это через десять дней.— Двенадцать, — поправила Гейлин.Стил нахмурился.— Ну, я, кажется, ошибся, — сказал Дрон. — По-видимому, дверь открывается после трехсот шестидесяти пяти дней, умноженных на пятьдесят. Иными словами, каждые восемнадцать тысяч двести пятьдесят дней. Семейные записи не так точны и округлены до пятидесяти лет.— Какая разница? — зарычал Стил.— Лишний день, — воскликнула Гейлин.— Точно, — согласился Дрон. — Каждые четыре года прибавляется лишний день.За полвека лишние дни накапливаются, и дверь открылась раньше, чем я ожидал.— На двенадцать дней, — добавила Гейлин.Как подумал Джиджи, Гейлин из тех женщин, которые очень даже неплохо разбираются в цифрах.— К счастью, — продолжал дядя Дрон, — я проверил дверь через несколько минут после случившегося. Она была открыта, Я закрыл ее и поставил волшебную стражу, на случай, если кто-нибудь попытается пройти через эту дверь или через дверь из склепа в мавзолей. Но никого не было. Следовательно, вор все еще находится в катакомбах. Никто из нас не может быть вором, поскольку мы все здесь.Джиджи подумал, не посчитали бы вором его, если бы он не вернулся к этому дню.— Поскольку лишь член нашей семьи может войти в склеп, следовательно, этот вор, из рода Драконошпоров, — сказала тетя Дора. — Никому больше не следует знать об этом ужасном случае. А нам нужно обыскать катакомбы, — заявила она.Лучше этим утром.— А вы возглавите нас, тетя Дора? — с глупой улыбкой спросил Стил.— Не говори ерунды. Эта работа для молодых здоровых мужчин, таких, как ты и Фреффорд.— И Джиджиони, — сказал дядя Дрон, — не забывайте о нем.— Правильно, дядя Дрон. Я могу охранять дверь склепа на случай, если вор убежит от Стила и Фреффи.— Чушь, — ответил Стил. — Ты нам пригодишься, Джиджи. Кроме того, разве ты не хочешь возобновить знакомство со стражницей?— Нет, — резко ответил Джиджи, глядя на кузена. Если бы взгляд мог убивать, семье пришлось бы уже звать для Стила священника.Тетя Дора холодно посмотрела на Джиджи.— Джиджиони, я не хочу освобождать тебя от выполнения семейных обязанностей. Ты можешь нести фляги с водой или еще что-нибудь.— Да, ты можешь нести еду, — согласился Стил. — Только не бери с собой ежа и не забудь ключ. Это напомнит стражнице, что ты все-таки Драконошпор.Джиджи глубоко вздохнул. Комната поплыла у него перед глазами. Фреффорд подошел к нему и успокаивающе положил руку ему на плечо.— Все нормально, Джиджи. Мы пойдем вниз все вместе.— Ты не должен так бояться, ты уже не маленький мальчик, — резко сказала тетя Дора.Джиджи ничего не ответил. Его рот открылся, но слов не последовало.— Итак, договорились, — продолжила тетя Дора. — Думаю, все будут хорошо спать этой ночью, поскольку вставать надо рано. И тебе тоже, Джиджи. Не трать остаток вечера, шляясь по городу. Ты должен быть у склепа на рассвете. Пока шпора не вернется обратно, никто не может чувствовать себя в безопасности. Вы можете смеяться, но я-то знаю, что это не просто глупое суеверие. Это может принести нам огромную беду.Вспомнив встречу со стражницей, Джиджи вздрогнул. Гейлин нервно сложила руки на животе. Чтобы успокоить, Фреффорд подошел к ней. Джулия смотрела на Стила, который нетерпеливо переминался с ноги на ногу. Дядя Дрон изучал пятно на своей одежде.Все некоторое время оставались безмолвны. Нарушил тишину Дрон.— Я провожу тебя до двери, Джиджи, — и протянул руку.Джиджи поднялся и помог Дрону встать на ноги. Он придержал дверь, ожидая, пока волшебник выйдет, затем шагнул вслед за ним.После того, как дверь закрылась, старик похлопал Джиджи по руке и мягко сказал:— Дора права. Ты не должен больше так пугаться.— Но тетю Дору не запирали там в склепе, — возразил Джиджи, пока они спускались вниз.— Ну, один раз, но это тут ни при чем. Слушай, мой мальчик, я хочу тебе сказать что-то очень важное, чего не хотел бы говорить при остальных.Мгновенно вспомнив рассказ Садкара, Джиджи забыл свои волнения по поводу предстоящей экспедиции.— А у меня тоже есть вопрос, который я не хотел задавать при остальных.Почему вы не говорили мне, что мой отец был искателем приключений?— Кто тебе рассказал?— Это не важно, — возразил Джиджи. — Почему вы не говорили мне?— Твоя тетя Дора взяла с меня клятву молчать.— Как вы могли согласиться? — возмутился Джиджи. — Я думал, что вы любили моего отца.— Я любил твоего отца, — зло прошептал Дрон. — Но у меня были причины согласиться с Дорой. А теперь замолчи и слушай.Когда они дошли до дверей, новый слуга вышел из маленькой комнаты и спросил:— Мне принести вещи господина Джиджиони, сэр?— Да, да, — ответил Дрон, недовольный его вмешательством.Он посмотрел на уходящего слугу, затем оглянулся по сторонам, чтобы убедиться, что они с Джиджи одни.— Так о чем это я? А, да. Шпоры и вора в катакомбах нет.— Что?! Почему вы сказали нам..?— Ш-ш-ш. Тихо. У меня есть причина, но Дора этого никогда не поймет. Ты должен спуститься вниз и рассказать мне обо всем, что там увидишь.Из коридора наверху послышался крик тети Доры:— Дрон!— Слушай, я объясню тебе все завтра вечером, когда ты вернешься.Вернулся слуга с плащом Джиджи. Дрон взял плащ и отпустил слугу. Колдун помог Джиджи одеться и прошептал:— Хорошенько смотри по сторонам. Возможно, что твоя жизнь в опасности. Он открыл дверь, и с улицы ворвался холодный воздух.— Это из-за шпоры? — спросил Джиджи.— Нет, хотя может быть и поэтому, но совсем не из-за того, о чем ты можешь подумать.— Дрон! — во второй раз позвала тетя Дора. Дядя Дрон подтолкнул Джиджи к двери:— Я объясню тебе все завтра. Помни — будь осторожен.Прежде, чем Джиджи смог что-либо сказать, старый маг закрыл дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40