Каталог огромен, доставка супер
Блю Джо (Синий Джо) Маггун, прозванный так за то, что часто ходил
небритым, и особенно один щеголь, безжалостный и безгранично дерзкий, Ц
Гарри Страус, он же Биг Гарри, он же Питсбург Фил или Красавчик Бруммел, по
лучивший эту кличку из-за своих претензий на элегантность.
Образование на исконной территории их собственных владений этой банды
«молодых волков», стремящейся отвоевать себе место под солнцем, привело
братьев Шапиро в ярость. Однажды вечером в качестве предупреждения Мейе
р похитил прямо на улице подружку Рильза, вывез ее на пустырь и избил так,
что изуродовал на всю жизнь. Ей было только восемнадцать лет! Рильз покля
лся расправиться с братьями Шапиро. Но одной решимости для этого было ма
ло, так как его небольшая шайка не могла открыто выступить против целой б
анды, могущественной и хорошо организованной. Рильз убедился в этом на с
обственном горьком опыте. Предупрежденный однажды вечером Джо Силверс
ом, которого они использовали в качестве лазутчика в чужом стане, о возмо
жности застать врасплох, старших братьев Шапиро, Рильз, Голдштейн и нект
о Дефео ринулись в атаку, полагая, что легко сведут счеты, но… попали в лов
ушку. Джо Силверс вел двойную игру и предал их. Голдштейн потерял в перест
релке нос, Рильзу пуля попала в желудок, а Дефео убили на месте. Взбешенный
как никогда, но получивший хороший урок на будущее, Рильз после этого зак
лючил союз с другой бандой начинающих гангстеров-сицилийцев, возглавля
емых Гарри Хэппи Мойоном и Фрэнком Дашером (Дезертиром), Аббандандо, кото
рые действовали в районе ОушенаХилл и были на ножах с братьями Шапиро. Об
ъединение прошло не совсем гладко. Мойон и Рильз, движимые одними и теми ж
е властолюбивыми стремлениями, никак не могли найти общий язык. Им удало
сь, однако, выработать простую единую программу: уничтожить братьев Шапи
ро, а затем но справедливости разделить трофеи между собой.
Соглашение принесло свои плоды. Отныне братья Шапиро подвергались напа
дениям и днем, и ночью. Только за один год Мейер служил мишенью девятнадца
ть раз. Но ему удавалось всегда оставаться в живых, несмотря на многочисл
енные ранения. Казалось, ему сопутствует удача. Июльской ночью 1931 года Рил
ьз и еще четверо из его банды устроили засаду, предварительно перерезав
проводку освещения в холле дома Ирва Шапиро, среднего брата. В результат
е Ирв получил восемнадцать пулевых ранений и скончался на месте. Спустя
два месяца Джо Силверс, который скрывался после совершенного им предате
льства, был похищен и убит несколькими выстрелами в голову Рильзом и Мой
оном. Через день наступила очередь Мейера Шапиро, которого похитили вече
ром, когда он выходил из бара, и увезли на машине Рильз, Мойон и Голдштейн. И
х двадцатая попытка удалась. Тело Мейера, изрешеченное пулями, разрублен
ное на куски и упакованное в два бочонка из-под вина, было обнаружено в ви
нном погребе в трущобах Ист-Сайда.
Младший из братьев, Уилли Шапиро, который до этого лишь изредка привлека
лся старшими братьями для участия в преступных акциях, продемонстриров
ал, однако, твердое желание унаследовать дело и отомстить обидчикам. И по
платился за это. Похищенный, как и старший брат, он подвергся жестоким пыт
кам и затем был закопан еще живым в песчаные дюны Оушен-Хилл. В этой опера
ции принимали участие Хэппи Мойон, Фрэнк Дашер Аббандандо, Витто Гурино,
лучший стрелок банды, исполин, весивший более 135 килограммов, и Питсбург Ф
ил.
В 1934 году, освободив территорию от противников, Эйби Рильз и Хэппи Мойон, ка
к и договаривались, поделили империю побежденных, пополнив свои собстве
нные банды за счет наиболее способных гангстеров из банды Шапиро, Рильз
и его братия устроили себе штаб-квартиру в задней комнатке кондитерской
лавки «Корнер», где находилась также ростовщическая контора. Торговля в
лавочке шла все двадцать четыре часа, за что хозяйку Рози Финч прозвали Р
ози Полночь.
Хэппи Мойон и Фрэнк Аббандандо обосновались в шести кварталах на восток
, на Атлантик-авеню. Обе банды стали заниматься вымогательством, одна в Бр
аунсвилле, другая в Оушен-Хилл, действуя еще более беспощадно, чем братья
Шапиро.
Но вскоре разногласия между Рильзом и Мойоном возникли вновь и, несомнен
но, привели бы к междоусобной войне, если бы не неожиданно появившийся на
сцене Альберт Анастасиа, владыка Бруклина, которому подчинялись оба рай
она. Жестокость, сноровка, хладнокровие и стойкость молодых бандитов уже
давно привлекали внимание грозного лейтенанта и компаньона Лепке Буха
лтера. Как человек опытный, Альберт Анастасиа считал, что было бы неразум
но позволить столь многообещающим молодым людям понапрасну растрачива
ть свои силы на столь же глупые, сколь и бесполезные убийства, Он направил
к ним своего доверенного человека Луиса Капоне (не следует путать с Аль К
апоне, с которым он никак не был связан).
Владелец одного из известных ресторанов, который служил ему прикрытием,
Луис Капоне содержал его в основном как место, где полюбовно разрешались
разногласия, возникавшие между людьми двух крупных боссов: Бухалтера и
Анастасиа. Это не мешало тому же Капоне, когда требовалось, перевоплощат
ься в жестокого и безжалостного убийцу. Увещевая и угрожая, он предложил
Рильзу и Мойону оставаться союзниками и, продолжая по-прежнему контроли
ровать свои районы, совместно предоставить отряды своих молодчиков в ра
споряжение Анастасиа и Бухалтера.
Среди представителей преступного мира Нью-Йорка только тот, кто не доро
жил жизнью, мог не принять «предложения» такого человека, как Анастасиа.
И хотя, ни Рильз, ни Мойон не отказались от своих взаимных притязаний, они
продолжали «работать» сообща.
Вплоть до трагического финала банды обоих гангстеров действовали как о
дна огромная, крепко сплоченная команда, которую американский преступн
ый мир окрестил «Бруклинское объединение». Штрейкбрехеры и подстрекат
ели, наемные погромщики и бандиты, избивавшие неуступчивых профсоюзных
деятелей, ликвидаторы «стукачей» или несговорчивых противников двух с
воих главарей, эти молодчики отнюдь не сидели без работы, и вскоре им даже
пришлось пополнить свои ряды.
Постепенно они набили руку и так усовершенствовали различные способы у
ничтожения противников, что не оставляли при этом никаких следов. Их жес
токость, высокая эффективность операций, своеобразное пристрастие к та
кого рода делам, страх, который они внушали, привели в восторг Лепке Бухал
тера и Анастасиа. Перед «Бруклинским объединением» открывалось в ближа
йшем будущем широчайшее поле деятельности в национальном масштабе.
Проводя кровавые карательные экспедиции и мероприятия по запугиванию
неблагонадежных, Эйби Рильз и Хэппи Мойон со своими бандами полностью по
дчинили себе Браунсвилл и Оушен-Хилл: они занимались рэкетом и вымогате
льством, эксплуатируя десятки тайных игорных домов, при которых имелись
ростовщические конторы, обслуживающие незадачливых игроков. Эти «банк
и» выдавали ссуды на условиях шесть к пяти: за каждые пять долларов, взяты
е взаймы, должник обязывался выплачивать один доллар в педелю. Ссуды обы
чно выдавались сроком на шесть педель. Поэтому должник, взявший на весь э
тот период сто долларов, обязан был в итоге вернуть двести двадцать долл
аров, что составляет свыше тысячи процентов в пересчете на год. «Банк» ст
раховал себя, заставляя человека, получавшего ссуду, подписывать чек на
всю подлежавшую возврату сумму, включая проценты. В дальнейшем это позво
ляло законным образом добиваться наказания должника за выдачу чека без
обеспечения, что в Соединенных Штатах Америки каралось тюремным заключ
ением. Должнику, уклонявшемуся от выплаты ссуды, наносили визит мускулис
тые инкассаторы, которые для убедительности ломали ему одну или обе ноги
битой для бейсбола, что автоматически вело к удваиванию начисленных про
центов и установлению ближайшего и последнего срока "уплаты всего долга
. Если и после этого бедняга оказывался неплатежеспособным и особенно ес
ли он осмеливался жаловаться полиции, его в назидание остальным истязал
и, нередко доводя до смерти, и он бесследно исчезал. Не обескураженные так
ими методами люди, не имеющие возможности получить ссуду законным путем
, обращались в тайные конторы банды в Браунсвилле, доходы которых исчисл
ялись десятками тысяч долларов еженедельно. Рильз расширил сферы своей
активности за счет сводничества и продажи краденых машин, предназначен
ных для бесчисленных проходимцев, рыщущих в поисках машин для совершени
я очередных преступлений. Лучшими специалистами в этом деле были Блю Маг
гун и особенно один бывший студент с глазами мечтателя Ц Шолом Бернштей
н, который лично украл более сотни машин и ни разу не попался.
Окружной атторней Бруклина и его заместитель не могли предполагать и де
сятой доли всего этого. Им до сих пор не удавалось арестовать кого-либо из
членов банд Браунсвилла и Оушен-Хилл, если не считать нескольких гангст
еров, которым было предъявлено обвинение в бродяжничестве. Можно предст
авить себе их вид, когда утром 25 января 1940 года заключенный Гарри Рудольф, д
оставленный из тюрьмы, находящейся в Рикерс-Айленде, как бы в оправдание
себе заявил им в начале своей «исповеди»:
Ц Я ненавижу эту банду из Браунсвилла!…
И почти без передышки Гарри, все более и более распаляясь, закончил:
Ц Эти подлые твари прикончили моего приятеля Рэда Халперта. Я готов сви
детельствовать об этом под присягой!…
О'Двайер и Туркус несколько опешили.
Речь шла об убийстве, совершенном шесть лет назад и давно отнесенном к ка
тегории дел, «не имеющих продолжения». Полиции пришлось рыться в архивах
, чтобы убедиться, что эта история не выдумана Рудольфом. Оказалось, что не
т! 25 ноября 1933 года на пустыре было обнаружено изрешеченное пулями тело дев
ятнадцатилетнего Рэда Халперта. Полиции не удалось обнаружить ни малей
шей улики, она не имела ни одного самого скудного свидетельского показан
ия.
Ц Неверно! Она могла бы их получить! Ц закричал Рудольф, все более волну
ясь. Ц Я был там! Рэда перехватили, когда он выходил из дома, эти негодяи из
Браунсвилла: Эйби Рильз, Багси Голдштейн и Дьюки Маффетор. Они увели его «
прогуляться».
Ц Почему бы тебе не рассказать об этом раньше? Ц с недоверием спросил О'
Двайер…
Ц Я пытался.! Никто не хотел мне верить А отплатили мне вот чем! Ц Мок выт
янул рубашку из брюк и показал худой живот, на котором отчетливо был виде
н длинный красный шрам. Ц Это тоже их работа! В меня стреляли. Только случ
айно пуля попала неглубоко, и мне самому удалось извлечь ее. После этого я
предпочитал молчать. Но я постоянно думал об этой истории. Она не дает мне
жить спокойно.
О'Двайер и Туркус продолжали подозрительно смотреть на него. Но даже есл
и он и лгал, то его свидетельские показания могли позволить задержать, хо
тя бы ненадолго, опасных типов.
Вечером, того же дня капитан Бил А. Салливан, шеф 12-го полицейского округа,
совершил рейд по пользующимся дурной славой питейным заведениям Брукл
ина в поисках подозреваемых, которых назвал Гарри Рудольф. Не очень расс
читывая на успех, он повсюду обращался к барменам с одними, и теми же слова
ми:
Ц Если увидите Кида Твиста или Багси, передайте им, чтобы завтра, в. восем
ь утра, они зашли ко мне в участок.
К огромному удивлению Салливана, Эйби Рильз и Багси Голдштейн оказались
пунктуальными, и пришли на свидание, едва полицейский заступил на службу
. Оба вели себя нахально, были подчеркнуто спокойными и даже пробовали, шу
тить, Ц Эти мелкие забавы, все продолжаются, Ц ухмылялся Багси Голдштей
н, для которого это могло закончиться двадцать пятым по счету арестом. Ц
Валяйте, если вам это нравится! Как и всегда, мы выйдем отсюда через двое и
ли трое суток, а вы будете приносить свои извинения, шеф!
Но ни ему, ни Рильзу уже никогда больше не придется свободно прогуляться,
по улицам Бруклина! Не пройдет и года, как обоих, настигнет смерть.
В этот же день, после обеда патруль доставил задержанного на основании п
оказаний Рудольфа третьего участника преступления. Ц Дюки Маффетора. Э
тот проходимец, двадцати пяти лет от роду, за всю свою жизнь не читал ничег
о, кроме комиксов, и ни разу даже не попытался заняться честным трудом. Это
му ничтожеству противостояли такие грозные противники, как О'Двайер и Ту
ркус.
Расследование они начали с того, что поместили арестованных в три разные
тюрьмы, с тем чтобы изолировать их друг от друга, не допустить установлен
ия между ними тайной связи.
Рильза отправили в нью-йоркскую тюрьму Томбс, Голдштейна Ц на Статен-Ай
ленд, Маффетора Ц в тюрьму графства Бронкс.
После этого следователи Мики Макдермотт и Джек Оснато, говорившие по-ит
альянски, взялись за Маффетора, пытаясь убедить его, что Ральз и Голдштей
н все сваливают на него и хотят сделать из него козла отпущения. Но страх з
аставлял молодого бандита хранить молчание. Несмотря на свою тупость, он
понимал, что никакая тюрьма не сможет сохранить жизнь «кенару», который
начал «петь». Макдермотт и Оснато терпеливо продолжали обрабатывать Ма
ффетора. Они сообщили ему, что Рильз и Голдштейн предложили Гарри Рудоль
фу 5 тысяч долларов, чтобы тот признал свои показания ложными, в том числе
и их обвинение в убийстве Рэда Халперта… Это соответствовало действите
льности. Рудольф сам сообщил О'Двайеру и Туркусу о попытке подкупить его,
совершенной с помощью одного из заключенных. Его сосед по камере подтвер
дил эти показания. Но следующая новость, которую принес Маффетору Туркус
, сломила его сопротивление:
Ц Твою жену и малыша выбросили на улицу, потому что они не смогли заплати
ть за квартиру. А тем временем жены Рильза и Голдштейна продолжают купат
ься в золоте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
небритым, и особенно один щеголь, безжалостный и безгранично дерзкий, Ц
Гарри Страус, он же Биг Гарри, он же Питсбург Фил или Красавчик Бруммел, по
лучивший эту кличку из-за своих претензий на элегантность.
Образование на исконной территории их собственных владений этой банды
«молодых волков», стремящейся отвоевать себе место под солнцем, привело
братьев Шапиро в ярость. Однажды вечером в качестве предупреждения Мейе
р похитил прямо на улице подружку Рильза, вывез ее на пустырь и избил так,
что изуродовал на всю жизнь. Ей было только восемнадцать лет! Рильз покля
лся расправиться с братьями Шапиро. Но одной решимости для этого было ма
ло, так как его небольшая шайка не могла открыто выступить против целой б
анды, могущественной и хорошо организованной. Рильз убедился в этом на с
обственном горьком опыте. Предупрежденный однажды вечером Джо Силверс
ом, которого они использовали в качестве лазутчика в чужом стане, о возмо
жности застать врасплох, старших братьев Шапиро, Рильз, Голдштейн и нект
о Дефео ринулись в атаку, полагая, что легко сведут счеты, но… попали в лов
ушку. Джо Силверс вел двойную игру и предал их. Голдштейн потерял в перест
релке нос, Рильзу пуля попала в желудок, а Дефео убили на месте. Взбешенный
как никогда, но получивший хороший урок на будущее, Рильз после этого зак
лючил союз с другой бандой начинающих гангстеров-сицилийцев, возглавля
емых Гарри Хэппи Мойоном и Фрэнком Дашером (Дезертиром), Аббандандо, кото
рые действовали в районе ОушенаХилл и были на ножах с братьями Шапиро. Об
ъединение прошло не совсем гладко. Мойон и Рильз, движимые одними и теми ж
е властолюбивыми стремлениями, никак не могли найти общий язык. Им удало
сь, однако, выработать простую единую программу: уничтожить братьев Шапи
ро, а затем но справедливости разделить трофеи между собой.
Соглашение принесло свои плоды. Отныне братья Шапиро подвергались напа
дениям и днем, и ночью. Только за один год Мейер служил мишенью девятнадца
ть раз. Но ему удавалось всегда оставаться в живых, несмотря на многочисл
енные ранения. Казалось, ему сопутствует удача. Июльской ночью 1931 года Рил
ьз и еще четверо из его банды устроили засаду, предварительно перерезав
проводку освещения в холле дома Ирва Шапиро, среднего брата. В результат
е Ирв получил восемнадцать пулевых ранений и скончался на месте. Спустя
два месяца Джо Силверс, который скрывался после совершенного им предате
льства, был похищен и убит несколькими выстрелами в голову Рильзом и Мой
оном. Через день наступила очередь Мейера Шапиро, которого похитили вече
ром, когда он выходил из бара, и увезли на машине Рильз, Мойон и Голдштейн. И
х двадцатая попытка удалась. Тело Мейера, изрешеченное пулями, разрублен
ное на куски и упакованное в два бочонка из-под вина, было обнаружено в ви
нном погребе в трущобах Ист-Сайда.
Младший из братьев, Уилли Шапиро, который до этого лишь изредка привлека
лся старшими братьями для участия в преступных акциях, продемонстриров
ал, однако, твердое желание унаследовать дело и отомстить обидчикам. И по
платился за это. Похищенный, как и старший брат, он подвергся жестоким пыт
кам и затем был закопан еще живым в песчаные дюны Оушен-Хилл. В этой опера
ции принимали участие Хэппи Мойон, Фрэнк Дашер Аббандандо, Витто Гурино,
лучший стрелок банды, исполин, весивший более 135 килограммов, и Питсбург Ф
ил.
В 1934 году, освободив территорию от противников, Эйби Рильз и Хэппи Мойон, ка
к и договаривались, поделили империю побежденных, пополнив свои собстве
нные банды за счет наиболее способных гангстеров из банды Шапиро, Рильз
и его братия устроили себе штаб-квартиру в задней комнатке кондитерской
лавки «Корнер», где находилась также ростовщическая контора. Торговля в
лавочке шла все двадцать четыре часа, за что хозяйку Рози Финч прозвали Р
ози Полночь.
Хэппи Мойон и Фрэнк Аббандандо обосновались в шести кварталах на восток
, на Атлантик-авеню. Обе банды стали заниматься вымогательством, одна в Бр
аунсвилле, другая в Оушен-Хилл, действуя еще более беспощадно, чем братья
Шапиро.
Но вскоре разногласия между Рильзом и Мойоном возникли вновь и, несомнен
но, привели бы к междоусобной войне, если бы не неожиданно появившийся на
сцене Альберт Анастасиа, владыка Бруклина, которому подчинялись оба рай
она. Жестокость, сноровка, хладнокровие и стойкость молодых бандитов уже
давно привлекали внимание грозного лейтенанта и компаньона Лепке Буха
лтера. Как человек опытный, Альберт Анастасиа считал, что было бы неразум
но позволить столь многообещающим молодым людям понапрасну растрачива
ть свои силы на столь же глупые, сколь и бесполезные убийства, Он направил
к ним своего доверенного человека Луиса Капоне (не следует путать с Аль К
апоне, с которым он никак не был связан).
Владелец одного из известных ресторанов, который служил ему прикрытием,
Луис Капоне содержал его в основном как место, где полюбовно разрешались
разногласия, возникавшие между людьми двух крупных боссов: Бухалтера и
Анастасиа. Это не мешало тому же Капоне, когда требовалось, перевоплощат
ься в жестокого и безжалостного убийцу. Увещевая и угрожая, он предложил
Рильзу и Мойону оставаться союзниками и, продолжая по-прежнему контроли
ровать свои районы, совместно предоставить отряды своих молодчиков в ра
споряжение Анастасиа и Бухалтера.
Среди представителей преступного мира Нью-Йорка только тот, кто не доро
жил жизнью, мог не принять «предложения» такого человека, как Анастасиа.
И хотя, ни Рильз, ни Мойон не отказались от своих взаимных притязаний, они
продолжали «работать» сообща.
Вплоть до трагического финала банды обоих гангстеров действовали как о
дна огромная, крепко сплоченная команда, которую американский преступн
ый мир окрестил «Бруклинское объединение». Штрейкбрехеры и подстрекат
ели, наемные погромщики и бандиты, избивавшие неуступчивых профсоюзных
деятелей, ликвидаторы «стукачей» или несговорчивых противников двух с
воих главарей, эти молодчики отнюдь не сидели без работы, и вскоре им даже
пришлось пополнить свои ряды.
Постепенно они набили руку и так усовершенствовали различные способы у
ничтожения противников, что не оставляли при этом никаких следов. Их жес
токость, высокая эффективность операций, своеобразное пристрастие к та
кого рода делам, страх, который они внушали, привели в восторг Лепке Бухал
тера и Анастасиа. Перед «Бруклинским объединением» открывалось в ближа
йшем будущем широчайшее поле деятельности в национальном масштабе.
Проводя кровавые карательные экспедиции и мероприятия по запугиванию
неблагонадежных, Эйби Рильз и Хэппи Мойон со своими бандами полностью по
дчинили себе Браунсвилл и Оушен-Хилл: они занимались рэкетом и вымогате
льством, эксплуатируя десятки тайных игорных домов, при которых имелись
ростовщические конторы, обслуживающие незадачливых игроков. Эти «банк
и» выдавали ссуды на условиях шесть к пяти: за каждые пять долларов, взяты
е взаймы, должник обязывался выплачивать один доллар в педелю. Ссуды обы
чно выдавались сроком на шесть педель. Поэтому должник, взявший на весь э
тот период сто долларов, обязан был в итоге вернуть двести двадцать долл
аров, что составляет свыше тысячи процентов в пересчете на год. «Банк» ст
раховал себя, заставляя человека, получавшего ссуду, подписывать чек на
всю подлежавшую возврату сумму, включая проценты. В дальнейшем это позво
ляло законным образом добиваться наказания должника за выдачу чека без
обеспечения, что в Соединенных Штатах Америки каралось тюремным заключ
ением. Должнику, уклонявшемуся от выплаты ссуды, наносили визит мускулис
тые инкассаторы, которые для убедительности ломали ему одну или обе ноги
битой для бейсбола, что автоматически вело к удваиванию начисленных про
центов и установлению ближайшего и последнего срока "уплаты всего долга
. Если и после этого бедняга оказывался неплатежеспособным и особенно ес
ли он осмеливался жаловаться полиции, его в назидание остальным истязал
и, нередко доводя до смерти, и он бесследно исчезал. Не обескураженные так
ими методами люди, не имеющие возможности получить ссуду законным путем
, обращались в тайные конторы банды в Браунсвилле, доходы которых исчисл
ялись десятками тысяч долларов еженедельно. Рильз расширил сферы своей
активности за счет сводничества и продажи краденых машин, предназначен
ных для бесчисленных проходимцев, рыщущих в поисках машин для совершени
я очередных преступлений. Лучшими специалистами в этом деле были Блю Маг
гун и особенно один бывший студент с глазами мечтателя Ц Шолом Бернштей
н, который лично украл более сотни машин и ни разу не попался.
Окружной атторней Бруклина и его заместитель не могли предполагать и де
сятой доли всего этого. Им до сих пор не удавалось арестовать кого-либо из
членов банд Браунсвилла и Оушен-Хилл, если не считать нескольких гангст
еров, которым было предъявлено обвинение в бродяжничестве. Можно предст
авить себе их вид, когда утром 25 января 1940 года заключенный Гарри Рудольф, д
оставленный из тюрьмы, находящейся в Рикерс-Айленде, как бы в оправдание
себе заявил им в начале своей «исповеди»:
Ц Я ненавижу эту банду из Браунсвилла!…
И почти без передышки Гарри, все более и более распаляясь, закончил:
Ц Эти подлые твари прикончили моего приятеля Рэда Халперта. Я готов сви
детельствовать об этом под присягой!…
О'Двайер и Туркус несколько опешили.
Речь шла об убийстве, совершенном шесть лет назад и давно отнесенном к ка
тегории дел, «не имеющих продолжения». Полиции пришлось рыться в архивах
, чтобы убедиться, что эта история не выдумана Рудольфом. Оказалось, что не
т! 25 ноября 1933 года на пустыре было обнаружено изрешеченное пулями тело дев
ятнадцатилетнего Рэда Халперта. Полиции не удалось обнаружить ни малей
шей улики, она не имела ни одного самого скудного свидетельского показан
ия.
Ц Неверно! Она могла бы их получить! Ц закричал Рудольф, все более волну
ясь. Ц Я был там! Рэда перехватили, когда он выходил из дома, эти негодяи из
Браунсвилла: Эйби Рильз, Багси Голдштейн и Дьюки Маффетор. Они увели его «
прогуляться».
Ц Почему бы тебе не рассказать об этом раньше? Ц с недоверием спросил О'
Двайер…
Ц Я пытался.! Никто не хотел мне верить А отплатили мне вот чем! Ц Мок выт
янул рубашку из брюк и показал худой живот, на котором отчетливо был виде
н длинный красный шрам. Ц Это тоже их работа! В меня стреляли. Только случ
айно пуля попала неглубоко, и мне самому удалось извлечь ее. После этого я
предпочитал молчать. Но я постоянно думал об этой истории. Она не дает мне
жить спокойно.
О'Двайер и Туркус продолжали подозрительно смотреть на него. Но даже есл
и он и лгал, то его свидетельские показания могли позволить задержать, хо
тя бы ненадолго, опасных типов.
Вечером, того же дня капитан Бил А. Салливан, шеф 12-го полицейского округа,
совершил рейд по пользующимся дурной славой питейным заведениям Брукл
ина в поисках подозреваемых, которых назвал Гарри Рудольф. Не очень расс
читывая на успех, он повсюду обращался к барменам с одними, и теми же слова
ми:
Ц Если увидите Кида Твиста или Багси, передайте им, чтобы завтра, в. восем
ь утра, они зашли ко мне в участок.
К огромному удивлению Салливана, Эйби Рильз и Багси Голдштейн оказались
пунктуальными, и пришли на свидание, едва полицейский заступил на службу
. Оба вели себя нахально, были подчеркнуто спокойными и даже пробовали, шу
тить, Ц Эти мелкие забавы, все продолжаются, Ц ухмылялся Багси Голдштей
н, для которого это могло закончиться двадцать пятым по счету арестом. Ц
Валяйте, если вам это нравится! Как и всегда, мы выйдем отсюда через двое и
ли трое суток, а вы будете приносить свои извинения, шеф!
Но ни ему, ни Рильзу уже никогда больше не придется свободно прогуляться,
по улицам Бруклина! Не пройдет и года, как обоих, настигнет смерть.
В этот же день, после обеда патруль доставил задержанного на основании п
оказаний Рудольфа третьего участника преступления. Ц Дюки Маффетора. Э
тот проходимец, двадцати пяти лет от роду, за всю свою жизнь не читал ничег
о, кроме комиксов, и ни разу даже не попытался заняться честным трудом. Это
му ничтожеству противостояли такие грозные противники, как О'Двайер и Ту
ркус.
Расследование они начали с того, что поместили арестованных в три разные
тюрьмы, с тем чтобы изолировать их друг от друга, не допустить установлен
ия между ними тайной связи.
Рильза отправили в нью-йоркскую тюрьму Томбс, Голдштейна Ц на Статен-Ай
ленд, Маффетора Ц в тюрьму графства Бронкс.
После этого следователи Мики Макдермотт и Джек Оснато, говорившие по-ит
альянски, взялись за Маффетора, пытаясь убедить его, что Ральз и Голдштей
н все сваливают на него и хотят сделать из него козла отпущения. Но страх з
аставлял молодого бандита хранить молчание. Несмотря на свою тупость, он
понимал, что никакая тюрьма не сможет сохранить жизнь «кенару», который
начал «петь». Макдермотт и Оснато терпеливо продолжали обрабатывать Ма
ффетора. Они сообщили ему, что Рильз и Голдштейн предложили Гарри Рудоль
фу 5 тысяч долларов, чтобы тот признал свои показания ложными, в том числе
и их обвинение в убийстве Рэда Халперта… Это соответствовало действите
льности. Рудольф сам сообщил О'Двайеру и Туркусу о попытке подкупить его,
совершенной с помощью одного из заключенных. Его сосед по камере подтвер
дил эти показания. Но следующая новость, которую принес Маффетору Туркус
, сломила его сопротивление:
Ц Твою жену и малыша выбросили на улицу, потому что они не смогли заплати
ть за квартиру. А тем временем жены Рильза и Голдштейна продолжают купат
ься в золоте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53