— Без особого оптимизма, ответил Питер.
На следующий день, сразу же после завтрака вся компания, арендовав автомобиль, отправилась в Ганну. Городок, который находился в другой части острова, где жили самые богатые люди планеты.
Водителем на сей раз, был Питер, что очень радовало Шелли, так как она могла наслаждаться его компанией, не опасаясь, что он будет трогать ее.
В течение первых минут поездки она беспрестанно восхищалась местностью, не в силах поверить в ту красоту, которая открылась ее глазам. До того момента, когда, случайно оглянувшись назад, она не увидела лицо своей тети.
— Кей, что с тобой? — Встревожено спросила Шелли, перегнувшись через сидение.
Прижав руку ко рту, Кей отрицательно покачала головой.
— Питер, ты можешь остановиться. — Спросила Шелли. — Кажется, Кей тошнит. — Она с укором взглянула на Дэна. — Почему вы ничего не сказали?
— Я не знал. Я думал, что она все еще расстроена… нашим вчерашним разговором.
Когда Питер остановился, Шелли выскочила из машины и подскочила к тете.
— Тетя, выйди и глубоко вздохни.
Через несколько минут Кей покачала головой.
— Прости, Шелли, но боюсь я не смогу ехать дальше. Если Питер не может сейчас развернуться, то я подожду вас здесь, пока вы поедете обратной дорогой.
Из этих слов Шелли поняла, что Кей чувствует себя просто ужасно.
— Ты можешь развернуть автомобиль? — Спросила она Питера.
Конечно, если Дэн задержит движение — подтвердил он.
— Я сделаю это. — Сказал Дэн. Но сначала я посажу Кей вперед, надеюсь, встречный ветер немного освежит ее.
— Спасибо. Мне уже немного лучше. — Поблагодарила их Кей, когда автомобиль все же развернули, и они поехали обратно. — Простите, что испортила вам поездку.
Через час они уже вернулись к гостинице, и Дэн настоял на том, чтобы проводить Кей до лифта, в то время как Шелли задержалась, чтобы поблагодарить Питера за то, что он согласился вернуться.
Но на ее благодарность Питер неожиданно для Шелли — взорвался.
— Ты, что действительно думала, что я буду настаивать на продолжении, когда Кей так плохо себя чувствует? Да за какое бесчувственное чудовище ты меня принимаешь?
— Не! Нет, ты не правильно понял меня. Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что ты облегчил мне все это. — развернувшись Шелли уже хотела уйти, но Питер не дал ей сделать этого, схватив девушку за руку.
— Подожди, милая. Может, мы хотя бы немного поговорим? У меня такое ощущение, что я теряю что-то очень дорогое для себя.
— Не нужно, Питер. — Возразила девушка, отведя в сторону переполненные слезами глаза. — Я… я должна пойти, заняться Кей.
— Как там Кей? — спросил Питер, когда Дэн вернулся в их номер.
— Не знаю. Она не захотела, чтобы я проводил ее до комнаты. О, Боже я совсем не знаю, что мне теперь делать. А ты?
— Я тоже. — Ответил Питер. — Только что я накричал на Шелли, требуя объяснить мне, что происходит.
— Проклятье! Да что же с ними происходит? Я перестал их понимать. Может, обсудим это за обедом?
— Но что нам здесь обсуждать, Дэн. Мы их любим, а они нас — нет.
— Это правда?
— Правда — что?
Ты любишь мою дочь?
— Да. — Твердо сказал Питер. — Мысль о том, что она уезжает, заставляет меня немедленно бежать и покупать билет до Кливленда. Представляешь — я, который никогда еще не покидал это остров, хочу жить на материке.
— Не возражаешь взять меня за компанию? — нервно рассмеялся Дэн.
— Не возражаю. Но что делась с ними?
— Что-нибудь придумаем. По крайней мере, у нас еще есть время до конца недели, чтобы заставить их передумать, прежде чем нужно будет покупать билеты.
Длинный телефонный звонок пробудил женщин ото сна. Встав, Шелли подошла к столику и сняла трубку. Тем временем Кей, зажав рот рукой, бросилась в ванную.
— Гм, Дэн. Не думаю, что мы сможем пойти на обед. Кей, все еще, неважно себя чувствует.
— Может, стоит позвать врача? — услышала Шелли встревоженный голос Дэна.
Она передала его вопрос вышедшей из ванной Кей, но та отрицательно покачала головой.
— Дэн, думаю, к утру с ней все будет в порядке. — Сказала в трубку Шелли.
Дав отбой, Шелли подошла к Кей и села рядом с ней на кровать.
— Тебе уже лучше? — обеспокоено спросила она.
— Немного.
— Так может, ты хочешь пойти на обед и Питером и Дэном?
— Нет. А ты?
— Боюсь, у меня уже больше нет сил, притворяться. — Покачала головой Шелли.
— У меня тоже. Когда мы ехали в Ганну, Дэн кое-что вспомнил о твоей матери. Его слова подтвердили мне то, что я и так знала. Он никогда больше не женится ни на ком из нашей семьи.
— Мне так жаль, Кей. — воскликнула Шелли, крепко обнимая тетю — ты не жалеешь, что мы вообще приехали сюда?
— Нет. Я хотела, чтобы ты узнала своего отца. Узнала, какой он прекрасный человек. Уверена, когда-нибудь ты встретишь человека, который будет достоин тебя.
Из глаз Шелли потекли слезы.
— Но ты пожертвовала собой ради меня, Кей.
— Это не очень большая жертва. — С улыбкой, сквозь слезы ответила Кей.
— И что теперь? После того как мы вернемся на Гонолулу, мы улетим домой?
— Мне этого очень хочется. Но может быть, ты хочешь остаться до того времени, пока твой отец тебе кое в чем не признается?
— И как ты думаешь, сколько лет ему потребуется для этого? В конце концов, мне уже двадцать четыре года.
— Не вини его в этом, милая. Он боится, что ты возненавидишь его. Поэтому он не стремится поговорить с тобой.
— Тогда я не вижу смысла здесь оставаться.
— Прекрасно, если ты так в этом уверена, то думаю нам пора возвращаться домой. — Спокойно сказала Кей.
Глава двенадцатая
На обратном пути женщины сидели рядом, не желая общаться с мужчинами.
Подъехав к гостинице Гонолулу, Кей протянула Дэну руку.
— Спасибо за твое великодушие и гостеприимство, Дэн.
Ты же знаешь, что я наслаждался этим еще больше чем ты, Кей. Может быть, устроим сегодня пищальный ужин?
— Почему бы нам ни поговорить об этом позже.
— Что происходит, Кей? — нахмурился Дэн.
— Нет, ничего. Просто боюсь, я еще не оправилась после вчерашнего.
— Тогда отдохни, милая. — Сказал Дэн, наклонившись к женщине и целуя ее в лоб. — Я позвоню тебе через несколько часов.
Когда Питер наклонился, чтобы также попрощаться с Шелли, та быстро отстранилась от него.
— Спасибо вам обоим. — Быстро сказала она, кинувшись вместе с Кей к лифту.
— Это прозвучало, как — прощай навсегда. — Медленно сказал Питер.
Нервно дернувшись, Дэн обернулся к своему другу.
— Что ты имеешь ввиду? просто Кей все еще неважно себя чувствует. Да и Шелли все выходные выглядела несчастной. Поверь, через день два они придут в себя.
Питер в ответ только покачал головой.
Зайдя в номер, Шелли увидела, что Кей снова рыдает на кровати.
И тогда Шелли потеряла контроль. Вместо того чтобы кинуться успокаивать тетю, она, круто развернувшись, бросилась в холл гостиницы.
Увидев сидящего за одним из столиков Дэна, Шелли быстро пошла в его сторону. Когда он заметил девушку, то резко вскочил на ноги.
— Как Кей, Шелли? с ней все в порядке?
— Не совсем. У нее проблема… с вами.
— О чем это ты?
— Я говорю о вас, глупый вы человек. — Гневно воскликнула Шелли.
— Но я не понимаю…
Кей сейчас наверху. Она плачет, потому, что мы сегодня уезжаем. Она любит вас, и если вы испытываете к ней хоть какие-нибудь чувства, вы сейчас поднимитесь к ней и поговорите.
Эмоции, захлестнувшие лицо Дэна, заставили Шелли немного успокоиться.
Внезапно он наклонился вперед и, крепко обняв девушку, поцеловал ее в лоб.
— Спасибо тебе, Шелли. Я поговорю с тобой попозже. Сейчас я пойду к Кей.
— Да, конечно. — Прошептала она.
После того как Дэн ушел, Шелли опустилась в кресло и стала ждать.
— Почему ты плачешь?
Задохнувшись, Шелли подняла голову и увидела прямо перед собой Питера.
— Я… я не плачу. — Прошептала она, торопливо вытирая текущие из глаз слезы.
— Тогда, что это такое? — спросил Питер, дотронувшись пальцем до одинокой слезы.
— Ничего.
— Ты не видела Дэна? — спросил Питер, меняя тему разговора.
Шелли молча кивнула головой.
— Ты плачешь из-за него?
Также, молча, девушка покачала головой.
— Тогда, почему ты плачешь? — тихо спросил Питер, присаживаясь перед Шелли, и беря ее за руку.
— Я не могу сказать тебе об этом. — Прошептала девушка, высвобождая свою руку и закрывая глаза.
— Но почему?
— Ты бы не понял.
— Это ты так говоришь. Но если те не можешь мне ничего объяснить, то скажи хотя бы, почему ты сидишь здесь?
— Я должна дать Дэну и Кей побыть вдвоем.
— Прекрасно. Мне нужно дождаться Дэна. Можно я подожду его рядом с тобой?
— Да. Если ты будешь молчать.
Услышав громкий стук в дверь, Кей подумала, что это Шелли забыла свой ключ, но, открыв дверь, она наткнулась на Дэна. Милый, замечательный, красивый Дэн.
— Ты что-то забыл? — робко спросила у него Кей.
— Да. — Ответил он, уставившись на лицо женщины. — Я забыл это. — С этими словами Дэн, притянув Кей к себе, впился в ее губы обжигающим поцелуем.
Через некоторое время, оторвавшись от нее, Дэн прошел в комнату, все еще обнимая Кей за талию.
— Моя замечательная дочь Шелли сказала, что ты испытываешь ко мне определенные чувства. Я надеюсь — это правда.
— Шелли не должна была…
— Я пришел сюда, чтобы сказать, что тоже испытываю к тебе определенные чувства. — Перебил ее Дэн. — Очень сильные чувства, которые начались, когда я встретил подростка пытающегося спасти маленького ребенка.
— Я только хотела помочь.
— И ты помогла. Ты спасла ребенка, взяв его в свой дом и воспитав как своего собственного.
— Не делай меня героиней, Дэн. Шелли была замечательным ребенком. И стала замечательной женщиной.
— Я знаю это, любимая. Позволь я объясню тебе, как развивались мои чувства. Ты часто писала мне письма и посылала фотографии, разделяя со мной каждый миг жизни моей дочери. Это было для меня таким подарком.
— Я хотела, чтобы ты знал, что она любима.
— И я знал это. Благодаря твоим письмам. Но из них я также стал узнавать и твою душу. Душу женщины, а не подростка, каким я тебя запомнил. Когда я тебя здесь после долгой разлуки, мои чувства к тебе укрепились. Я понял, что не хочу, чтобы ты уезжала.
— О, Дэн. — Прошептала Кей, коснувшись рукой его лица.
— Скажи, какие чувства ты испытываешь ко мне? — с мольбой прошептал он, накрывая рукой ее руку. Если хочешь, я дам тебе время, но не проси меня уходить.
Все еще не веря в происходящее, Кей обхватила Дэна за шею.
— А зачем мне время?
Едва она произнесла эти слова, лицо Дэна ярко осветилось любовью, и он крепко стиснул Кей в своих объятиях, чтобы никуда больше не отпускать.
Потребовался целый час, чтобы влюбленные, наконец, пришли в себя и вспомнили о Шелли.
Спустившись в холл, они нашли ее тихо сидящей рядом с Питером.
— Прости, что мы так долго, Шелли. — Внезапно почувствовав себя неуклюжим, сказал Дэн.
— Если вы сделали Кей счастливо, я прощаю вас. — Ответила девушка. Но улыбка появившаяся на ее лице, показалась Дэну слишком натянутой.
— Я счастлива, милая. — Заговорила Кей, прежде чем Дэн смог сказать еще хоть слово. — Дэн хочет, чтобы на завтрак мы поехали к нему домой. Нам нужно многое обсудить.
— Думаю, вас сейчас не очень-то нужна аудитория. — Ответила Шелли, поднимаясь с места. — Поэтому я попрощаюсь прямо сейчас. — Развернувшись, девушка бросилась к лифту.
— О чем она говорит? — В полном замешательстве спросил Дэн у Кей.
— Шелли сидела здесь и плакала. — Ответил Питер, поднимаясь с кресла. — Она мне ничего не сказала, но я думаю, что она сейчас укладывает свои вещи в чемодан.
— Питер прав. — Прошептала Кей, повернувшись, чтобы бросится за девушкой. — Я должна пойти к ней.
Это движение вывело Дэна из ступора. Схватив Кей за руку, он заставил ее остановиться.
— Нет, — твердым голосом сказал он. — К ней пойду я. — Затем он повернулся к Питеру. — Позвони Бетти и скажи ей, чтобы приготовила завтрак для четырех человек. Мы будем там через час.
Когда Дэн подошел к номеру Шелли, все слова, которые он приготовил для этого случая, вылетели из его головы. Открыв двери, он увидел, что Питер оказался прав, и девушка действительно пакует свой чемодан.
— Ты не можешь уехать просто так, милая — сказал Дэн, закрывая за собой дверь.
— Почему нет? — С вызовом спросила у него Шелли, не глядя на вошедшего мужчину.
— Потому, что нам нужно поговорить. Я хочу объяснить тебе, почему сразу не признался… в том, что я твой отец.
— Все в порядке. Я понимаю. — Все еще не оглядываясь, ответила Шелли.
— Понимаешь? — как ему хотелось развернуть девушку к себе лицом, чтобы она увидела то страдание, которое он испытывал сейчас. Но, сжав руки, Дэн сдержался. — Понимаешь, я очень боялся, что ты отвернешься от меня. Возненавидишь, если узнаешь, кто я на самом деле.
— Я… я не стала бы этого делать.
— Нет? я прекрасно знаю, какие ужасные вещи говорила тебе обо мне твоя мама. У тебя не было причин не верить ей. В конце концов, это она все время была с тобой, а не я.
Шелли медленно опустилась на кровать.
— Я уже начала понимать, насколько сумасшедшей она была. Думая, это одна из причин, почему вы тогда бросили нас.
— Одна из причин? — недоуменно переспросил Дэн. — А какая же, по-твоему, у меня была другая причина?
— Я. Думаю, вы были не готовы к тому, чтобы иметь ребенка. Многие мужчины часто…
— О, детка, я уехал не потому, что не хотел быть отцом. Бог знает, я хотел этого больше жизни. Когда я впервые взял тебя на руки … это было, словно я сам заново родился на свет. Я представлял себе, твое первое слово, первые шаги, первый поцелуй… я хотел разделить с тобой эти моменты. Заботиться и любить тебя всю свою жизнь.
— Правда? — Ошеломленно переспросила его Шелли, подняв, наконец, свою голову. В глазах дочери Дэн увидел слезы.
— О, да. Это — правда. Самое лучшее время для меня было, когда твоя мать уходила гулять и в доме оставались только ты я и Кей. Но, думаю, ты уже ничего не помнишь об этих временах.
— Я… я помню, как впервые ездила в зоопарк. Думаю, вы тоже должны были там быть, потому, что когда мы вернулись домой, мама … она стала кричать. Помню, как Кей взяла меня на руки, чтобы унести в мою комнату.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14