– Идем, Сэм, – пролаял он.– Осторожно. Я слышала переговоры по рации, – сымпровизировала она.– Без проблем, – пожал плечами Боно, устремляясь к двери главной галереи. Саманта едва успела схватить его за плечо:– Погоди. Я пойду первой. У меня вид более невинный.– Поторопись.Кивнув, она переступила порог, и следующая дверь упала так близко, что сорвала с плеча рюкзак. Позади раздался выстрел: очевидно, Боно был взбешен. Она снова нацепила рюкзак.Оставался только Дольф, а потом можно и бежать.Она снова влетела в Музыкальный зал и промчалась через магазин, направляясь к последней двери, объединявшей две галереи. За спиной открылась дверь лифта.– Стоять на месте!Но Саманта и не думала слушаться. Мимо уха просвистела пуля и ударилась о стену магазина, попортив постер с репродукцией Моне. Сэм, взвизгнув, нырнула за двойной стенд с открытками. Черт, Горстайн наверняка никому не сказал о ней!Поравнявшись с последней дверью галереи европейской живописи, она нажала последнюю кнопку. Дверь упала, и остановилась в двух футах от пола.Дьявол!Она снова нажала кнопку. В спешке кто-то сбил книжную полку и третий стенд с открытками. Дверь визжала и стонала, медленно давя груды дерева, проволоки и музейных путеводителей в твердых обложках.– Закрывайся, закрывайся, закрывайся, – скандировала Сэм, пинками отбрасывая книга с дороги. Но тут в проем протянулась рука и схватила ее за щиколотку. Потеряв равновесие, Сэм упала.Из-под двери выкатился Николас Вайтсрайг, и секундой позже стальное чудовище с ужасным треском ударило в пол.Саманта пыталась отползти и вырвать ногу, но ничего не получалось. Негодяй, должно быть, поменялся местами с Дольфом! Николас был гораздо сильнее.– Сука! – выдохнул он и, встав на четвереньки, принялся подминать ее под себя. Саманта согнула ноги и ударила его коленями в пах. Николас взвыл и откатился. Она отползла в сторону, но рюкзак зацепился за стенд с открытками. Она дернула изо всех сил. Стенд обрушился на Николаса, и тот снова повалился на пол. Забыв о рюкзаке, Саманта сбросила лямку, поднялась на ноги и побежала. Она уже успела добраться до верхней площадки лестницы, но полицейские не отставали. Она надеялась, что они вернутся за Николасом, если, конечно, заметили его. Внизу появились с полдюжины парней со значками «Интерпол» на рубашках и тоже стали подниматься наверх.Прошептав молитву, она взвилась в воздух, всем телом ударилась об одного из преследователей, схватилась за перила, снова оттолкнулась, прыгнула вниз и оказалась на первом лестничном пролете. При этом она так сильно ударилась, что несколько мгновений не могла вдохнуть воздух. Десятки голосов орали в рации и микрофоны, вокруг раздавался топот тяжелых ботинок, но она покатилась по ступенькам и оказалась на полу вестибюля.Кое-как она поднялась на ноги и рванула вдоль стены, не обращая, внимания на боль в растянутой щиколотке. Время словно остановилось. Копы, оружие, хаос, вопящие туристы, давившие друг друга, чтобы добраться до дверей, разлетевшиеся повсюду вещи, пакеты и брошюры, и в центре всего – она.Ее уже приметили представители закона, так что пора менять внешность. Саманта нырнула за гранитную урну для мусора, стащила парик и черную рубашку. Под ней оказалась красная футболка, выбранная потому, что придавала ей вид туристки. Она аккуратно заправила футболку в джинсы. Выкинув в урну парик и рубашку, она выдавила несколько слезинок, придала лицу растерянное, испуганное выражение и стала оглядываться по сторонам.Громила со значком ФБР приблизился к ней с полуавтоматическим пистолетом, небрежно лежавшим на сгибе руки.– Постойте, леди! – прорычал он.Она подняла дрожащие руки и при этом даже не притворялась. Пусть думают, что это страх. На самом же деле это адреналин!– Что происходит? – заплакала она. – Я была в дамской комнате, но тут погас свет, и все стали кричать.Он слегка опустил оружие.– Произошло ограбление. Пожалуйста, идите к выходу, и кто-нибудь запишет ваши показания.– Я оставила сумочку в туа…– Позже мы ее найдем.Он прошел мимо, и она двинулась к дальнему выходу.– Спа…Кто-то ударил ее в спину, толкнув на мраморный пьедестал. Оглушенная девушка попыталась повернуться. Дуло пистолета уперлось в губы, раня десны. Вайтсрайг.– Попалась! – пропыхтел он и, когда кто-то оглянулся на них, показал фальшивый значок Интерпола. Рывком поднял ее на ноги и сунул за пояс брюк что-то тяжелое. Гребаный пистолет! Он пристрелит ее на глазах у всех, и, поскольку она вооружена, все будет по закону! А потом он выйдет на улицу, найдет Рика и убьет его тоже. – Где бомба?! – заорал он, тыча пистолетом ей в зубы. – Где бомба?! Все немедленно вон отсюда!Уловка сработала. Все в ужасе бросились к выходу. Крики «бомба» эхом отдавались в полутемном вестибюле.– Прощай, Сэм, – бросил он, спуская курок. Глава 22 Вторник, 17.33 И в этот момент Саманта бросилась вбок. Немедленно огромная, смутно видимая фигура выступила из тени и огрела Вайтсрайга по голове чем-то большим и тяжелым. Рик!Вспышка озарила ее левую щеку; в вестибюле еще гремело эхо выстрела. Саманта с трудом поднялась на ноги. В ушах до сих пор звенело.Вайтсрайг валялся на полу бесчувственной грудой. Рик встал над ним с зажатой в кулаке римской бронзовой чашей. Ей вдруг показалось, что сейчас он добьет Николаса.– Р-рик, – пробормотала она, заикаясь.Рик повернулся к ней, и она впервые заметила, что он прилепил фальшивые усы и длинные бачки.– Пойдем, – велел он, хватая ее за руку и ставя чашу на треножник.– Но…– Пойдем, – повторил он. – Сейчас не время для джентльменских поединков на кулачках. Нельзя, чтобы тебя здесь видели.Она почти не могла идти, и он повел ее к выходу. Немного придя в себя, Сэм выхватила из-за пояса пистолет и уронила на пол. Никакого оружия. Никогда.Парень из нью-йоркского департамента полиции уставился на них, но Саманта показала пальцем на Николаса. Полицейский кивнул и отошел. Значит, Горстайн сдержал слово.Рик встряхнул платок и осторожно приложил к ее щеке.– Расступитесь, – просил он людей, забивших выходы, и при этом довольно правдоподобно изображал южный акцент. – Мою жену поранило стеклом.Пытаясь немного прояснить голову, Саманта вырвалась и отошла от него.– Ты тоже не должен быть здесь, – пробормотала она.Он провел пальцем по усам.– Я вовсе не здесь. Симпатично, верно?– Ты словно явился из семидесятых годов!Рик снова взял ее за руку, и они наконец очутились на улице. Какофония сирен, клаксонов и воплей из полицейских раций обрушилась на ее несчастную голову. Обстановка выглядела так, словно на Пятой авеню разразился Армагеддон. С помощью поддерживавшего ее Рика она осторожно двигалась по самому краю тротуара. Здесь, среди охваченных паникой людей, она чувствовала себя более защищенной, но Рик не остановился и на ходу вытащил телефон и набрал номер.– Мы на месте, – сказал он и отключился. Грузовик спецназа с включенной сиреной подкатил к обочине прямо перед ними. Но там… там же Вулф!Саманта попятилась, но Рик, не обращая внимания, подтолкнул ее к самой дверце.– Рик, нет! Ты…– Все в порядке, солнышко.Она подняла голову и не поверила глазам. На месте водителя сидел Стоуни, улыбка которого выглядела несколько напряженной.– Залезай, детка. Счетчик крутится.– Но…Стоило Рику прыгнуть вслед за ней, как грузовик рванул с места. Саманте пришлось опереться о потолок, чтобы сохранить равновесие. Рик открыл заднюю дверцу и пинком выбросил на улицу бесформенную, завернутую в брезент груду.– Это Вулф, верно? – спросила она, хотя уже знала ответ.– Его так звали? Он не представился.Саманта, не удержавшись на ногах, тяжело плюхнулась на пол грузовика.– Какого черта тут происходит? Я в обмороке? Или мертва?– Ни то, ни другое, – заверил Рик. – Ты в самом деле воображала, будто я буду сидеть в такси в квартале отсюда и спокойно ждать тебя?– Ты сам согласился.– Еще бы не согласиться!Нагнувшись, он отнял платок от ее щеки.– Ты чудом спаслась, Саманта. – Голос его дрожал. – Я едва не опоздал.Она потрогала щеку. Обычная ссадина, вернее, ожог от пули. Черт, а больно как!– Учитывая обстоятельства, я не стану жаловаться.– Почему ты не сбежала, когда начался хаос?– Хотела сделать все, чтобы они не улизнули. Нужно было вовремя привести в действие противопожарные двери. Николас успел пролезть под последней.– Уолтер, гоните в ближайшую больницу, – приказал Рик.– Уже еду.– Нет-нет, Стоуни. Едем к реке.– Мы все еще бежим.– У реки находится склад Вайтсрайга. Мы должны были привезти краденое туда. Там же наверняка находятся Хогарт и Пикассо.– Потом, – отмахнулся Рик, возвращая платок на прежнее место. Сэм охнула от боли.– Если мы опоздаем, кто-то из шайки может выдать расположение склада копам.– И что тут плохого?– Я хочу убедиться, что все на месте и что не существует никаких компрометирующих снимков, на которых я изображена в компании Николаса. Если за мной следили, то могли и фотографировать.И еще ей очень хотелось докопаться, кто заказал ограбление. Если беда следует по пятам, нужно понять, кто ее наслал.Ричард, морщась, отклеил усы и бачки. Саманте не нравился его вид, но, вероятно, накладные волосы сослужили добрую службу, и никто не узнал Рика.– Так и быть, – неохотно пробурчал он. – Сначала склад.Жаль, что у него не было времени избить Вайтсрайга до полусмерти; этот говнюк Вулф вообще не оказал сопротивления. Впрочем, как справедливо указал Уолтер, Рик был так зол, что ударил его куда сильнее, чем требовали обстоятельства.Его телефон зазвонил. Рик машинально открыл флип.– Аддисон.– Рик, это Джон Стиллуэл.– Джон, можно я перезвоню вам через час-другой? Я немного…– Сворачивай налево, Стоуни, – велела Саманта, – и два квартала направо.– Рик, на другой линии – Мацуо Хосидо. Заявил, что, если поговорит с тобой сейчас, вы заключите сделку сегодня.– Как насчет города?– Вроде у него появился план, как справиться с ними.Саманта наклонилась вперед:– Стоуни, остановись.– Что тебе, солнышко.Ричард нахмурился.– Я перезвоню, Джон.– Но…Он закрыл телефон и сунул в карман.– Что случилось?– Ничего.Саманта встала и пошла к выходу.– Мы находимся в большом грузовике, замаскированном под машину спецназа. Не стоит подъезжать к дверям склада, не важно, примут нас за шайку Ника или нет.– Верно, – пристыженно пробормотал Уолтер, сворачивая на боковую улицу.Когда они вышли из грузовика, Ричард встал рядом с Самантой и сунул руку в карман, сжимая лежавший там «глок». Он никогда не был так близок к убийству, как в ту минуту в вестибюле музея: вид Саманты, пятившейся от Вайтсрайга, буквально сунувшего пистолет ей в рот… Знай он наверняка, что успеет выстрелить раньше ублюдка, непременно сделал бы это, невзирая ни на какое ФБР.Наскоро оглянувшись, Саманта подошла к кодовому замку, поработала пальцами в кожаных перчатках и набрала несколько цифр. Красный цвет индикатора сменился зеленым.– Попытайся поднять дверь, – попросила она.Ричард почти ожидал, что она сорвет крышку с кодового замка и перепрограммирует его. Тряхнув головой, он шагнул ближе и рывком поднял дверь. Как только все трое очутились внутри, он снова опустил пластину гофрированного железа.– Если кто-то раскололся, копы будут тут с минуты на минуту, – заметила Саманта, подходя к столу, заваленному кальками. – Вы, парни, ищите картины, если они здесь, значит, возможно, лежат в коробках.– Здесь их целая куча, – пожаловался Уолтер. – Начинать справа или слева?– Слева, – решил Рик, направляясь к дальней стороне склада.– Рик!Он повернулся к Саманте и ловко поймал брошенную ему пару старых рабочих перчаток. Верно. Отпечатки пальцев. Не хватало еще, чтобы кто-то убедил страховую компанию, что он сам украл своего Хогарта!По всему складу беспорядочными грудами валялись коробки. Он не знал размера Пикассо, но Хогарт был довольно большим. По крайней мере, есть с чего начать.Саманта и Уолтер с увлечением громили склад, Ричард схватил отвертку и приступил к работе.– Ничего, кроме автозапчастей! – крикнул Уолтер, появляясь из-за очередной горы коробок. – Должно быть, куплены для маскировки.– Черт! – выругалась Саманта. – Я тоже ничего не вижу. Если картин здесь нет, где же они? Вся шайка жила на складе. Где же им еще прятать награбленное?– Если только они уже их не продали, – вставил Ричард, подобравшись к топчанам и переворачивая каждый, чтобы проверить, не прикреплено ли что-то к обратной стороне. Конечно, картину неплохо бы найти, но самое главное – проверить, нет ли здесь снимков Саманты в компании Николаса.И тут он неожиданно увидел дверь с надписью: «Дворник». Очевидно, нога дворника не ступала сюда по крайней мере лет десять. Но перед дверью в тонком слое пыли виднелись следы и царапины. Он потянул за ручку. Заперто.– По-моему, там что-то есть, – пробормотал он, и в этот момент телефон зазвонил снова. – Черт бы все это побрал, – прошипел Рик, не собираясь отвечать.– Что? – спросила Саманта, оставив груды мусора и шагнув к нему.– Дверь…Уолтер пронзительно свистнул.– Черт. Прячься, – велела Саманта, нырнув за ближайшую коробку и утаскивая его за собой.Дверь склада затряслась и стала подниматься. Внутрь въехал серебристый «мерседес-бенц».– Какого хрена? – выдохнула Саманта. Глаза у нее были прищурены, лицо замкнутое и мрачное. Очевидно, она знала хозяина этой машины.Дверца открылась, из машины вышел приземистый человек с темными седеющими волосами и опустил за собой дверь. Дорогой костюм, дорогая машина и очень знакомое лицо.– Это Бойден Лок, – прошептал Ричард.– Сукин сын!Она откатилась вбок, и Ричард подвинулся, чтобы не выпускать из виду и ее, и Лока.Он был ее клиентом. После их прилета в Нью-Йорк он позвонил и попросил Саманту посмотреть его систему сигнализации. Потом пригласил ее и Ричарда на вечеринку. На следующий день у него пропал Пикассо. Какого черта он делает в логове шайки, которая предположительно украла его картину?– Думаешь, это он нанял Вайтсрайга? – спросил Рик у Саманты.Та кивнула, не сводя глаз с Лока, медленно двигавшегося в их сторону:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37