Кроме того, мама настаивает на приличном приданом, но мы с тобой знаем, что меня не будет здесь и я не смогу его носить. А как я могу сказать ей, что все ее старания ни к чему?По убеждениям Сары, их помолвка стала законной, когда Адам подарил Тане обручальное кольцо с огромным бриллиантом. Камень принадлежал его бабушке, и он вставил его в золотую оправу у местного ювелира. По просьбе Адама, этот самый искусник теперь старательно трудился над уникальным свадебным обручем для Тани. Обруч будет сюрпризом, и Адам тщательно хранил это в тайне.Как ни была занята Таня, но ей пришлось еще раз столкнуться с Джеффри Янгом. К счастью, он не сразу узнал, что она вернулась с ранчо. Но тут настал день, когда до него донеслась весть о помолвке Тани с Адамом, и он решил не откладывать встречу с ней со всеми вытекающими из нее последствиями. Через неделю после ее возвращения он вбежал к ней в дом. Промчавшись мимо Сары и Мелиссы, он ворвался в столовую, где Таня накрывала на стол. Он с важным видом подошел к ней и грубо схватил за руки.— Это правда? — закричал он. Таня спокойно смотрела на него.— Правда что, лейтенант Янг? — холодно спросила она.Он сильнее стиснул ее руки, глядя на нее обезумевшими голубыми глазами.— Весь город гудит по поводу твоей помолвки с Адамом Сэведжем. Это правда?— Совершенная правда.Она спокойно смотрела ему в глаза. От злости и боли у него задергалось лицо, он взревел, тряся ее.— Нет! Я тебе не позволю!Хотя Таня знала, каким жестоким и эгоистичным он может быть, на какое-то мгновение она почувствовала к нему жалость. Джеффри был надоедлив и чудовищен, но сейчас он был ранен, а Таня нанесла удар по его ране.Сострадание смягчило интонацию ее голоса, когда она пыталась образумить его:— Джеффри, я несколько месяцев подряд твердила тебе, что между нами все кончено. Тебе следовало бы меня слушать. Сейчас я выхожу замуж за Адама, и тебе пора с этим смириться.Выражение его лица пугало своей жестокостью.— Никогда! — закричал он. — Ты — моя! Ты никому больше не будешь принадлежать!Понимая, что Джеффри не в себе и она ничего не добьется своими уговорами, Таня решила изменить тактику. Прильнув к нему и расслабляя его тело, она ждала, когда он ослабит свою хватку и отпустит ее. Потом она вырвалась от него. Отступая назад, Таня вытащила из ножен свой нож, что висел на поясе, и позвала Кит.Джулия и Сара, остолбенев, стояли в дверном проеме. Мелисса молча кусала губу и ждала, что Таня будет делать дальше.Держа Джеффри на расстоянии с помощью своего оружия, она смотрела на него немигающим взглядом.— Уходи! — прорычала она. — Убирайся, пока я не распорола тебя и не скормила Кит!Как по команде, огромная кошка плавно вошла в комнату, крадучись подошла к хозяйке и оскалила зубы на Джеффри.Он пришел в себя, моргнул и отступил назад, с мольбой протягивая к Тане руки.Таня, милая, извини, если я был груб. с тобой, но ты должна выслушать меня. Я не могу позволить, чтобы ты отдалась этому мужчине. Подумай о том, что мы значим друг для друга. Мы пережили столько страданий, чтобы быть вместе!Джулия, которая в последнее время сама находилась в напряженном состоянии, подбежала к Джеффри. Дергая его за руку, она закричала:— Прекрати, Джеффри! Разве ты не можешь понять, что она не любит тебя? Почему ты так унижаешься? Посмотри, что творится с тобой?Обезумев, Джеффри ударил ее по щеке и отшвырнул.— Отвяжись от меня, сука! — в ярости закричал он.С воплем Джулия свалилась у ног матери, напуганная и побитая.Кит предупреждающе зарычала, но Джеффри не обращал на нее внимания. Он презрительно улыбался, глядя сверху вниз на Джулию.Сейчас ты не выглядишь такой гордой, ли? Но начнем с того, что у тебя самой не хватало гордости. Ты думаешь, я не заметил, что все это время ты ходила за мной по пятам? — Он затряс головой; его глаза как-то странно блестели. — Я должен был быть слепым, чтобы не заметить, как ты вешаешься на меня! — Его лицо сильно дергалось. — В любое время я мог поиметь тебя, — грубо заявил он, — но зачем ты мне нужна, когда я ухаживаю за Таней? Пусть даже ею попользовались, она все равно представляет собой лакомый кусок.— Джеффри, довольно! — резко оборвала его Таня. — Я не позволю, чтобы ты оскорбил мою сестру ни физически, ни грязными словами!— Но она напрашивалась уже несколько месяцев, — подчеркнул он, — Она представляет себя моей женой, хотя в ней нет тех качеств, которыми должна обладать жена офицера кавалерии. Ей не хватит стойкости, чтобы вынести суровые условия жизни военного, а у тебя, Таня, такие качества есть. — Его глаза сверкали, когда он смотрел на Таню. — В тебе есть сила, ты не станешь визжать, падать в обморок, сдаваться, если придется трудно. С тобой я мог бы стать генералом!Таня цинично засмеялась:— Ты тоже безукоризненный, Джеффри! Настоящий сумасшедший! — Его глаза расширились, Таня сверкнула ножом. — А теперь убирайся, пока я не расковыряла твои ребра и не добралась до твоего поганого сердца, если у тебя вообще оно есть!Кит снова зарычала, придавая больший смысл сказанным словам.В последний раз посмотрев на Таню глазами, полными ненависти, Джеффри сказал:— Ты пожалеешь, Таня. Все ваше семейство Мартинов пожалеет об этом! Настанет день, когда ты приползешь ко мне.Тут ему в голову пришла запоздавшая мысль, он обратился с резким замечанием к девушке, что плакала на полу:— Взбодрись, Джулия. Может, не все потеряно. Если твоя сестра действительно выбросит на ветер мои предупреждения и выйдет замуж за этого глупого владельца ранчо, я, может, возьму тебя в свои любовницы. Бог свидетель, ты часто предлагала мне себя! Тебя невозможно взять в жены, но, вероятно, ты будешь приличной любовницей.Элизабет была крайне возмущена, когда вернулась домой из магазина и увидела, что щека Джулии покраснела и распухла. Ее реакция была слабой, по сравнению с реакцией мужчин, которые не скрывали своей обиды.— Его следует повесить, — говорил напыщенно Эдвард. — Сначала он пытается изнасиловать Таню, а теперь он бьет Джулию. Этот человек сумасшедший!— Повесить — это слишком мягко для него, — настаивал Джордж.— Мне так хотелось его убить, — тихо призналась Таня, ее глаза искали взгляд Адама. — Вы не представляете, как я была близка к тому, чтобы всадить нож в его черное сердце!— Если бы ты это сделала, тебя бы посадили в тюрьму за убийство, — подчеркнул Адам.Таня кивнула:— Знаю. Это единственное, что меня остановило!Элизабет негодующе фыркнула:— Ну и дела! Его величество лейтенант Янг врывается сюда и ведет себя с нами так, как ему хочется, а мы ничего не можем сделать только потому, что за его спиной целая армия?!— Разве шериф Миддлтон не может его арестовать? — спросила Сара.Адам нахмурился и покачал головой:— Но не за этот случай. Янг заявит, что он нечаянно ударил Джулию.Я чуть было не пристрелил его в тот момент, когда он пытался силой овладеть Таней, — вспомнил разгоряченный Эдвард.— И нас тоже за это убили бы, — добавил Джордж. — Если люди не стали бы слушать объяснений.— Что нам делать? — спросила Мелисса. — Джулия до смерти боится выходить из дому, и кто знает, когда Джеффри взбредет в голову прийти, чтобы опять завязать свой приятный «светский раз говор»!Почти весь день Джулия находилась в шоковом состоянии. Сначала ее всю трясло от ужаса, а потом шок сменился усталостью, и девушка успокоилась. Она тихо сидела рядом с матерью и почти ничего не говорила. Адам с сочувствием посмотрел на нее:— Если Джулия согласится, то у меня есть предложение.Джулия вопросительно взглянула на него.— Моя мать приезжает на уик-энд в город.Джулия может поехать с ней обратно на ранчо. Она позаботится о тебе, Джулия, — пообещал он. — И там будет Роберто, он тебя защитит. Это тебя устроит?Джулия серьезно кивнула и надломленным голосом произнесла:— Да. Но как же Таня?— Я присмотрю за Таней. Мы будем заняты подготовкой к нашей свадьбе. Практически я не буду покидать порога вашего дома. А когда меня не будет рядом, Таня останется со своим отцом или дядей. Когда же они уйдут на работу, я или Джастин будем здесь.Оставшись на минуту с Адамом наедине, Таня призналась:— Ты не представляешь себе, каким мукам я предала бы Джеффри. Я целый день представляю себе, как он страдает.Адам посмотрел на нее своими горящими глазами:— Очень даже представляю. У меня тоже возникают такие мысли, — мрачно признался он, — но ты забываешь один из самых важных уроков чейинцев: терпение. Когда яблоко созревает, оно падает с дерева. Наступит время, и мы сведем счеты с молодым лейтенантом. Обстоятельства должны сыграть в нашу пользу. Не нужно, чтобы закон ударил нас по шее. Мы подождем, а время придет.Как и планировалось, после выходных Джулия отправилась вместе с Ракель на ранчо. По крайней мере, эта поездка даст ей возможность провести больше времени с Роберто, и Таня была этому очень рада. Теперь, когда Джулия увидела Джеффри в истинном свете, вероятно, она поймет, каким чудесным человеком был Роберто.Остальные члены семьи Мартинов продолжали подготовку к Таниной свадьбе. Уже был составлен список гостей, написаны и разосланы приглашения. Ракель взяла на себя задачу проконтролировать, чтобы платье Джулии было закончено к сроку, а Элизабет и Сара трудились над своими нарядами и над платьем для Мелиссы.Свадебное платье Тани, как и порядочное количество других, составлявших ее приданое, шили у местной портнихи. А это требовало множества примерок, а также посещений модистки и сапожника, где подбирались подходящие шляпки, аксессуары и туфли. Образцы ткани постоянно менялись, обсуждались, терялись до тех пор, пока Таня не почувствовала, что все это сводит ее с ума.— Все скоро закончится, — успокаивал ее Адам.— Слава Господу! — резко отвечала Таня, потирая пульсирующие виски. — Если мама еще разрешит поменять цвет ткани, клянусь, я буду выходить замуж в мешковине!И как раз в этом водовороте Мелисса преподнесла несколько своих собственных сюрпризов. Однажды вечером, вскоре после отъезда Джулии на ранчо. Мелисса и Джастин очутились одни на веранде.— Оказывается, подготовка к свадьбе требует больше усилий, чем я думал, — сказал Джастин, чтобы как-то завязать разговор.Мелисса кивнула:— Мне кажется, если я буду выходить замуж, я не захочу, чтобы из-за этого возникло столько суеты. Я очень уединенный человек.Она следила за реакцией Джастина, пока он переваривал информацию. Наконец он решил продолжить ее мысль:— А как бы ты справила свадьбу, Мисси? Мелисса спрятала улыбку. Джастин был так осторожен, он старался избегать разговоров об их собственных отношениях в последнее время.— После всего, что со мной произошло, я бы хотела, чтобы это была тихая церемония, чтобы на ней присутствовали только члены семьи и близкие друзья. Мне кажется, у меня будет все не так официально. Тебе такое нравится?Джастин внимательно смотрел на нее. Его лицо было полно надежды, но оно не потеряло выражения осторожности.— Ты сейчас говоришь о нас, Мисси? О себе и обо мне?Она застенчиво взглянула на него из-под опущенных ресниц, но ее ответ показался далеко не скромным.— Джастин, — вздохнула она, ужасно стыдно, когда девушке приходится упрашивать любимого мужчину жениться на ней! Ты понимаешь или нет?Джастин долго смотрел на нее, не веря своим ушам, пытаясь понять, правильно ли он услышал.— Да! — выпалил он прежде, чем осознал, что вообще открывал рот.Мелисса засмеялась, довольная как его ошеломленным видом, так и ответом.— Прекрасно! Тогда решено!Наконец Джастин пришел в себя. С бурным смехом радости он спрыгнул с перил и заключил ее в объятия.— О Мисси! Мисси! — Он крепко обнимал ее, целуя в макушку.Потом он слегка отстранился от нее, нахмурившись, как бы в тревоге:— Ты уверена? Ты не передумаешь?Его глаза следили за ее лицом. Мелисса обхватила ладонями его лицо и притянула к себе.— Я уверена, — прошептала она, касаясь губами его губ. — Разве ты не собираешься сейчас меня целовать? Или я должна целовать тебя, раз я сделала тебе предложение?А вообще-то это не имело значения, поскольку как только их губы соприкоснулись, уже было трудно определить, кто кого целовал.Не желая мешать Таниной свадьбе, Мелисса не спешила сообщать свою новость. Но у Джастина не хватило терпения. С присущей ему прямотой он взял инициативу в свои руки. После того, как он сообщил своим родителям и Мартинам об их намерениях, родственники созвали семейный совет и начали строить планы. Прислушавшись к пожеланиям Мелиссы, решили провести простенькие приготовления. Свадьба должна состояться через неделю после свадьбы Адама и Тани, а судью Керра пригласят опять проводить церемонию. Таня и Адам будут свидетелями на их свадьбе, Скромные запросы Мелиссы сводились к небольшому количеству цветов, букету для невесты, свадебному платью. После церемонии было решено устроить семейный обед в честь такого события.Джеффри снова предпринял несколько попыток увидеться с Таней, и каждый раз он уходил ни с чем. Когда Джеффри звонил в дверь, Мартины просто не открывали дверь. Он оставлял Тане записки, но она сразу же их уничтожала. Когда бы он ни встречался с ней в городе, она постоянно находилась в компании Адама. Наконец он отступил, или, поначалу, им так показалось.Когда до свадьбы оставалось всего две недели, стали происходить странные вещи. Первая была драматической, почти фатальной. Однажды Таня и Адам вышли прогуляться после ужина. Они шли по тропинке, тянувшейся от дома к лесу, влюбленно болтали и часто останавливались, чтобы поцеловаться. Они были так поглощены друг другом, что абсолютно не подозревали, что происходит вокруг.В порыве чувств Адам наклонился, чтобы сорвать цветок и приколоть его к Таниным волосам. В этот самый момент над его головой просвистела пуля и в нескольких шагах от них застряла в дереве. Действуя молниеносно, Адам дернул Таню вниз и. перекатываясь, они вдвоем спрятались за дерево.Вытащив оружие, Адам ждал. Через некоторое время он выглянул из-за дерева. Никого не было видно. Обследовав землю в том месте, откуда был сделай выстрел, они обнаружили свежие следы, но сам неизвестный противник исчез.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53