Славянский эпос: «Исцеление Ильи Муромца»

Славянский эпос
Исцеление Ильи Муромца


Русские былины – 3




Аннотация В книге представлены признанные образцы русского эпоса, русские народные сказки и древнерусские повести в переводе с древнерусского языка и пересказе. Исцеление Ильи Муромца А во славном во русском царстве,А во той ли деревне Карачарове,У честных у славных родителей, у материБыл сп о рожен тут сын Илья Иванович,А по прозванью был славный Муромец.А не имел Илья во ногах хожденьица,А во руках не имел Илья владеньица;Тридцать лет его было веку долгого.Во тое во летушко во красноеА уходили родная матушка да батюшкаА на ту ли на работу на тяжелую,А оставался Илья да одинешенек.А сидит-то Илья да Илья Муромец;А приходили ко Илье да три старчика:– А уж ты стань, Илья да Илья Муромец,А ты напой-ко нас да голоднешеньких,А ты накорми-ко нас да сытешенько! -Ай говорил Илья да таковы слова:– А накормил бы вас да сытешенько,А напоил бы вас да пьянешенько -А тридцать лет века долгогоА у меня нету в ногах ни хожденьица,А во руках у меня нету ли владеньица. -А говорили ли старцы прохожие:– А уж ты стань, Илья да Илья Муромец! А ты стань-ко, напои да накорми нас ты, жаждущих.-А говорил Илья да таковы слова:– А уж я рад бы встать на резвы ноги -А у меня ноги есть, руки есть, -А у меня ноженьки не владеют ли,А у меня рученьки да не владеют ли. -А в третьей након говорят ему да старцы ли:– А уж ты стань, Илья да Илья Муромец!А во ногах есть хожденьице,А во руках есть у тебя владеньице. -А тут ли стал Илья да на резвы ноги,А крестил глаза на икону святых отцов:– А слава да слава, слава господу!А дал господь бог мне хожденьице,А дал господь мне в руках владеньице. -А опустился он во подвалы глубокие,А принес ли он чару полную:– А вы пейте-ко, старцы прохожие! -А они попили, старцы прохожие:– А сходи-ко ты, Илья, в погреба славны глубокие,А принеси-ко ты чарушку полнешеньку,А ты выпьешь сам на здравие. -А он принес ли чару полнешеньку.– А ты пей-ко ли, Илья, да на здоровьице,А ты кушай-ко, Илья, для себя ли ты! -А он выпил ли чарушку полную.А спросили его старцы прохожие:– А уж что же ты, Илыоша, в себе чувствуешь?– А я чувствую ли силу великую: А кабы было колечко во сырой земле,А повернул бы земелюшку на ребрышко. -Ай говорили тут старцы таковы слова:– А ты поди-ко в погреба славны глубокие,А налей-ко ты ли чарушку полнешеньку! -А принес он чару полнешеньку.– А уж выпей-ко чару единешенек.-А уж выпил он чару единешенек.– А теперь, Илья, что ты чувствуешь?– А нунь у меня силушка да спала ли,А спала у меня сила вполовиночку. -Ай говорили старцы прохожие:– А ведь и живи, Илья, да будешь воином.А на земле тебе ведь смерть будет не писана,А во боях тебе смерть будет не писана! -А благословили они да Илью Муромца,А распростились с Ильей да пошли они.А Илья как стал владеть ручками, ножками,А в избушке ли сидеть ему тоскливо ли -А он пошел на те поля-луга зеленые,А где его были родители сердечные.А пришел он ко славной Непре-реке*:– Бог вам помощь, родная матушка,А бог тебе помощь, родной батюшка! -А они да тут удивилися,А они да тут ужаснулися:– А уж ты, чадо, чадо милое,А слава, слава да слава господу,А господь бог тебе дал хожденьице,А господь тебе дал в руках владеньице! -А он и начал ли дубки подергивать,А во Непру-реку стал покидывать,А накидал Непру-реку дубов ли он -А вода в реке худо побежала.А говорили тут отец с матушкой:– Ай же ты, мое чадо милое,Ай господь тебе бог дал силу великую.А живи как ты да поскромнешенько,А не давай ретиву сердцу волюшки. - А пришли ли они во деревеньку,А говорил ли Илья да отцу матушке:– А уж ты, батюшка да и матушка,А вы давайте-ко благословеньице,А вы дайте-ко вы прощеньице,А мне-ко съездить во Киев-градА ко солнышку ко князю ко Владимиру.-А отец и мать-то его уговаривают:– А уж ты, чадо, чадо да чадо милое,А мы только видели света, света белого,А мы не видели света, цела полвека. -Ай говорил Илья да таковы слова:– А уж вы, мои сердечные родители,А уж дайте мне благословеньице.-Говорила тут родная матушка:– А уж поедешь ты ли, чадо наше милое,А ты во славный да ли во Киев-град,А не кровавь сабли востроей,А не сироти-ко ты да малых детушек,А не бесчести-ко ты да молодыих жен.-Ай выводил он утром ранешенькоА своего коня-то, коня сизо-бурого,А на тую ли он обеденку на раннюю:– А уж ты, Сивушка мой да белогривушка,А ты катайся-ко на роске на раннеей,Чтобы шерсть-то у тебя сменялася,Чтобы силушка в тебе прибавлялася.А ты служи-ко добру молодцуА на чистом поле разъезживать.А через стеночки городовые перескакивать!А тут Илыошенька да справляется,А он во путь да отправляется.

1