Они сделали это,
ибо знают, что я обладаю мужеством и дальновидностью, необходимыми, чтобы
ввести нас всех, нашу родную Вестландию в новую эпоху. Мы слишком долго
жили с оглядкой на темное прошлое. Мы озирались назад вместо того, чтобы
отважно смотреть в будущее. Мы слишком долго гонялись за призраками
ушедших времен и оставались глухи к велениям времени. Мы слишком долго
прислушивались к речам тех, кто охотно втянул бы нас в кровопролитие, и не
обращали внимания на слова людей, мечтавших повести нас дорогой мира!
Толпа пришла в неистовство. Ричард недоумевал. О чем это он? Какая
война? Кто из вестландцев хочет втянуть их в кровопролитие?
Майкл снова поднял руку. На сей раз он не стал дожидаться тишины.
- Я не могу спокойно смотреть на то, как предатели ввергают родную
Вестландию в мрачную пучину бед!
Лицо Майкла побагровело. Толпа взревела, потрясая кулаками, и
принялась скандировать его имя. Ричард с Кэлен удивленно переглянулись.
- Обеспокоенные граждане предложили отечеству свои услуги. Они
сделали все, чтобы выявить жалких трусов, предающих родину. В эти минуты,
когда мы объединяем сердца во имя общей цели, стражи границы охраняют наш
покой, а армия героически вылавливает заговорщиков, плетущих грязные
интриги против законно избранного правительства. Не думайте, что это
жалкая кучка мелких преступников. Нет, это уважаемые люди, облеченные
высокими полномочиями!
Среди гостей пронесся ропот. Ричард был оглушен. Неужели правда?
Тайный заговор? Брат никогда не добился бы столь высокого положения, не
знай он всего, что творится в стране. Люди, облеченные высокими
полномочиями. Теперь понятно, почему Чейз ничего не знает.
Майкл застыл в колонне солнечного света. Ропот начал стихать. Когда
он снова заговорил, в голосе появились теплые нотки.
- Но все страшное позади. Сегодня мы смело смотрим в будущее. Я
родился и прожил жизнь здесь, в Хартленде, в тени границы. И это тоже
стало одной из причин, почему именно меня избрали на столь ответственный
пост. Тень границы омрачала наше существование. Но времена меняются. Новая
заря восходит над миром, утренний свет гонит прочь тени мрака, и мы
начинаем понимать, что все страхи - лишь плод нашего воображения.
Голос Майкла окреп:
- Мы должны предвидеть, что настанет день, когда граница исчезнет,
ибо ничто не вечно. И когда это свершится, мы должны протянуть соседям
руку дружбы. Мир, а не меч, как кое-кому очень хотелось бы. Меч ведет лишь
к ужасам войны, к ненужным жертвам. Вправе ли мы растрачивать богатства
страны на подготовку к сражению с братским народом? С народом, с которым
нас насильственно разлучили на долгие годы? С людьми, многие из которых
имеют с нами общих предков? Неужели мы должны готовиться к битве с
братьями и сестрами? Почему? Только из-за того, что не знаем их? Какое
расточительство! Посмотрите по сторонам! Вокруг нас хватает бедствий,
истинных бедствий, и на их преодоление требуются немалые средства.
Помолчав, он продолжил:
- Когда настанет день - не знаю, доживем ли мы, но он настанет, - мы
с радостью примем в объятия братьев и сестер. Перед нами встанет великая
задача - воссоединить не две страны, а все три! Ибо в должное время
исчезнет не только граница, разделяющая Вестландию и Срединные Земли, но и
другая - между Срединными Землями и Д'Харой. И тогда все три страны
сольются воедино. Пока бьется сердце, мы не вправе терять надежду в
ожидании того дня, когда сможем разделить радость воссоединения с
братскими народами! Радость эта начинается здесь и сейчас. Сегодня. Вот
почему я сделал все, дабы остановить предателей. Они мечтали ввергнуть
отчизну в пучину раздора лишь потому, что в один великий день все границы
исчезнут. Мои слова не означают полного отказа от армии. Кто знает, с
какими реальными угрозами мы можем столкнуться на пути к миру? Но мы
твердо знаем, что нет никакой необходимости выдумывать мифические
опасности.
Майкл махнул вытянутой рукой поверх голов.
- Будущее - это мы. Мы, собравшиеся сейчас в этом зале. Советники
Вестландии! На вас возложена обязанность нести по всей стране слово
правды. Донести до всех людей доброй воли наше послание мира. Они увидят
правду в ваших сердцах. Я прошу вас помочь мне. Я хочу, чтобы наши дети и
внуки смогли вкусить от плодов того, что мы сеем. Я призываю вас смело
идти дорогой мира вперед, к светлому будущему. Настанет время, когда
грядущие поколения с благодарностью будут вспоминать нас.
Майкл склонил голову и прижал руки к груди. Солнечный свет
по-прежнему потоками заливал его фигуру. Слушатели растроганно молчали. У
мужчин на глазах появились слезы, женщины тихонько всхлипывали. Взоры
собравшихся были прикованы к Первому Советнику, застывшему как изваяние.
Речь брата поразила Ричарда. Майкл никогда еще не говорил так
убежденно и красноречиво. Должно быть, в его словах содержится глубокий
смысл. В конце концов, он, Ричард, стоит рядом с гостьей из Срединных
Земель, которая уже стала его другом.
Но как же те четверо, что пытались убить его? "Нет, - подумал он, -
все было совсем не так". Убить хотели ее, он просто оказался у них на
пути. Ему ведь предложили уйти по-хорошему, но он сам решил остаться и
драться с ними. Он всегда боялся тех, из-за границы, а теперь вот
подружился с одной из них. Именно об этом и говорил Майкл. Он увидел брата
в новом свете. Слова Майкла необычайно растрогали всех собравшихся. Он
призывал к миру и дружбе с другими народами. Что в этом плохого.
Только вот почему ему так не по себе?
- А теперь я хочу поговорить о другом, - продолжил Майкл. - О
реальных страданиях, которые окружают нас. Пока наши мысли занимали мнимые
опасности, связанные с границей, вокруг нас страдали и гибли родные,
друзья и соседи. Гибли бессмысленно трагически, в пламени пожара. Да, да,
вы не ослышались, я говорю о несчастных случаях, происшедших от
неосторожного обращения с огнем.
Гости начали недоуменно переглядываться и перешептываться. Майкл
потерял контакт с публикой, но, судя по всему, он того и ждал. Он
переводил взгляд с одного слушателя на другого, только усиливая
замешательство. Затем драматически выбросил руку с указующим перстом.
Перст указывал на Ричарда.
- Вот! - воскликнул он. Все как один воззрились на Ричарда. На него
смотрели сотни глаз. - Вот он, мой возлюбленный брат! - Ричарду очень
захотелось испариться или провалиться сквозь землю. - Мой возлюбленный
брат, который долгие годы несет со мной, - он ударил себя кулаком в грудь,
- горечь утраты! Пожар отнял у нас мать в те годы, когда мы были еще
детьми. Мы росли без материнской любви и заботы. У нас отнял мать не
мифический недруг из-за границы, а реальный враг - огонь! Нас некому было
утешить, когда мы болели, когда плакали долгими ночами.
По щекам Майкла покатились слезы, эффектно блестевшие в солнечных
лучах.
- Я не хотел, - всхлипнул он, - простите меня, друзья.
Он вынул из кармана большой носовой платок и промокнул слезы.
- Только сегодня я услышал еще об одном пожаре, который унес жизни
молодой супружеской пары. Их маленькая дочурка осталась сиротой. Старая
боль пробудилась в моей душе, и я не смог промолчать.
Майклу удалось изменить настроение собравшихся. Толпа сочувственно
внимала каждому его слову. Никто не пытался сдержать слез, а какая-то дама
обняла Ричарда за плечи и принялась нашептывать ему слова утешения. Ричард
потерял дар речи.
- Я думаю, что многие из присутствующих здесь прячут в сердцах боль,
подобную той, что мы с любимым братом пронесли через всю жизнь. Я
обращаюсь с просьбой к людям, потерявшим друзей и любимых в пламени
пожара: поднимите руки.
Несколько одиноких рук взметнулось вверх. В толпе раздались
причитания.
- Видите, друзья? - хрипло спросил Майкл, простирая руки к аудитории.
- Страдание - здесь, среди нас. Зачем далеко ходить? Страдание - в этом
зале.
На Ричарда нахлынули воспоминания. К горлу подступил комок. Он вновь
увидел все, что произошло в тот страшный вечер. К отцу пришел один из
покупателей, считавший себя одураченным. В пылу гнева он сшиб стоявшую на
столе лампу. Дети спали в соседней комнате. Пока гость дрался с отцом,
вытащив его во двор, мать вынесла детишек из горящего дома. А потом
побежала обратно. Никто так и не узнал, зачем... Ей не удалось вырваться
из пламени пожара. Ее крики отрезвили дравшихся. И отец, и его гость
пытались спасти несчастную, но тщетно. Когда до виновника дошло, что он
натворил, он бросился бежать, плача и завывая.
Отец, сотни раз повторял детям: "Смотрите, что случается, когда
человек теряет голову". Майкл на это только пожимал плечами, Ричарду слова
отца запали в душу. С тех пор он страшился давать волю гневу, не позволял
ему вырваться наружу.
Брат неправ. Мать убил не огонь. Ее убил гнев.
Майкл горестно опустил руки и склонил голову. Он заговорил тихо и
проникновенно:
- Что мы можем сделать? Как защитить наши семьи от этого врага? - Он
печально покачал головой. - Не знаю, друзья. Но я уже приступил к
формированию комиссии по проблемам пожаров и настоятельно прошу
заинтересованных граждан обращаться с предложениями. Двери моего дома
всегда открыты для вас. Вместе мы справимся с любой задачей.
- А сейчас, друзья, прошу меня простить. Мне надо утешить брата.
Боюсь, публичный рассказ о семейной трагедии расстроил его. Я должен
принести брату извинения.
Майкл соскочил с трибуны. Гости расступились, освобождая проход.
Некоторые благоговейно протягивали руки, желая прикоснуться хотя бы к краю
одежды нового кумира. Майкл не обращал на них внимания.
Ричард негодующе смотрел на шагавшего к нему брата. Толпа разошлась,
рядом с ним осталась только Кэлен. Она легонько коснулась пальцами его
руки. Гости направились к праздничному столу и принялись возбужденно
обсуждать услышанное. О Ричарде все забыли. Он стоял неподвижно, пытаясь
справиться с нарастающим гневом.
Майкл подошел к брату с ослепительной улыбкой и хлопнул его по плечу.
- Великая речь! - радостно объявил он. - А ты как считаешь?
Ричард изучал орнамент, выложенный на полу из разноцветного мрамора.
- Для чего ты приплел ее смерть? Зачем надо было всем и каждому это
рассказывать? Ты спекулировал на нашем горе.
- Я так и думал, что это тебя расстроит. - Майкл обнял брата за
плечи. - Мне очень жаль, но так надо. Ты видел слезы у них на глазах? Все,
что я делаю, направлено только к общему благу. Я хочу, чтобы Вестландия
заняла достойное положение. Я верю в свои слова: мы должны без страха
смотреть в будущее. С волнением, но без страха.
- А что ты имел в виду, говоря о границах?
- Времена меняются, Ричард. Мне приходится предвидеть события. -
Улыбка сошла с его лица. - Вот и все. Границы не вечны. Не думаю, чтобы их
создали навсегда. Мы должны быть готовы к исчезновению границ.
Ричард сменил тему.
- Тебе удалось что-нибудь выяснить относительно отца? Как твои
сыщики, что они раскопали?
- Когда ты наконец станешь взрослым, Ричард? - Майкл снял руку с
плеча брата. - Джордж не поумнел даже на старости лет. Так и остался
дураком. Вечно он тащил в дом всякую всячину, не задумываясь о том, кому
она принадлежит. Должно быть, владелец очередной безделушки оказался
человеком вспыльчивым. С дурным характером и большим ножом.
- Неправда! Ты сам знаешь, что это неправда! - В эту секунду Ричард
ненавидел брата. Интонация, с которой тот произнес имя отца, резала слух.
Грязные намеки ранили душу. - За всю свою жизнь он ни разу не позволил
себе взять то, что ему не принадлежало. Отец не был вором!
- Если ты забрал что-то, оставшееся после смерти другого человека,
это еще не делает тебя законным владельцем. Могли найтись люди, которые
захотели получить вещь обратно.
- Откуда ты все это знаешь? - набросился на него Ричард. - Что ты
выяснил?
- Ничего. Я исхожу из общих соображений. Дом был разворочен, там явно
что-то искали. Найти не смогли, а Джордж отказался ответить, где он это
прячет. Его убили. Вот и все. Сыщики не обнаружили никаких следов. Скорее
всего, мы никогда не узнаем имени убийцы. - Майкл раздраженно посмотрел на
брата. - Будет лучше, если ты смиришься с этим фактом.
Ричард вздохнул. Слова Майкла не были лишены смысла. Кто-то что-то
искал. Не следует злиться на брата, если тот не смог найти убийцу. Он
пытался. Интересно, как злодеи ухитрились не оставить следов?
- Прости, Майкл. Возможно, ты прав. - Вдруг его осенило. - Послушай,
это никак не связано с заговором? Что, если эти люди подбираются к тебе?
- Нет, нет, нет, - отмахнулся Майкл. - Никакой связи. Мы выяснили.
Обо мне не беспокойся, я в безопасности.
Ричард молча кивнул.
- Послушай, братишка, как ты мог явиться сюда в таком виде? - с
досадой спросил Майкл. - Неужели трудно было привести себя в порядок? Я
пригласил тебя загодя.
Не успел он ответить, как в разговор вступила Кэлен. Ричард совсем
забыл, что она все еще стоит рядом.
- Простите, пожалуйста, вашего брата. Не его вина, что он не успел
переодеться. Он должен был провести меня в Хартленд, а я опоздала. Не
лишайте его из-за меня вашего расположения.
Майкл медленно окинул ее взглядом.
- А вы кто?
Она гордо выпрямилась.
- Я Кэлен Амнелл.
Майкл слегка наклонил голову и едва заметно улыбнулся.
- Значит, я ошибся, решив, что вы хорошая знакомая брата? Издалека
пришли?
- Из одного небольшого селения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19