Дин открыл дверь и пригласил ее войти.— О, Дин, я никогда не видела ничего подобного. Это похоже на декорации богатых квартир, которые так часто показывают в кино. Отель для богатых и знаменитых.— Признаю, это может впечатлить. Хочешь, проведу тебя по всему дому?Джоди увидела отлично отделанную кухню, гостиную, в которой стоял стол из красного дерева. Он был таким огромным, что за ним могло бы разместиться человек двенадцать. Потом Дин показал — ей три обширные спальни, в каждой была своя ванная и балкон. Это было одно сплошное великолепие.— Выбирай любую комнату, — великодушно предложил он.— Да любая подойдет, — сказала она ошарашенно, не вполне понимая, чего от нее хотят.К такой роскоши удивительно быстро привыкаешь, подумалось Джоди, когда она зашла проверить ванную. Дина рядом с ней уже не было, он возился со своими сумками. Ее чемодан он оставил ей.С удвоенной энергией девушка распаковала вещи, а потом отправилась в главную комнату.Дин был в баре, наливал себе вино.— Будешь? — спросил он ее, как только она появилась в дверях.— Мне бы хватило и воды. А потом я бы с удовольствием побродила на берегу.— Так ты совсем не голодна? Я хотел предложить пообедать.Джоди задумалась.— Можно и поесть. Думаю, будет еще не поздно для прогулки.Ресторан оказался не так далеко от их дома. Народу там было мало. Видно, здесь это время не очень популярно для посещения ресторанов.— Если будешь засыпать, дай мне знать. Я не хочу, чтобы ты заснула, упав лицом в салат, — предупредил ее Дин, улыбнувшись. Затем поднял бокал и произнес тост:— За начало отпуска.После обеда Джоди совсем разморило, и она передумала идти на пляж. Сейчас лучше отдохнуть, а насладиться солнцем и водой она еще успеет. У нее целая неделя впереди. Дин проводил ее домой.Оставшись наедине, Дин стал думать о Рейчел. Невольно он снова и снова сравнивал Джоди и Рейчел, и это сравнение было не в пользу последней.Покачав головой, Дин прошел в спальню и лег. Но ему не спалось. Он вертелся на кровати, и его мысли непрестанно возвращались к Джоди. Наверное, его слишком поразило ее удивительное перевоплощение. Почему-то раньше он не замечал, какая она симпатичная, а не только трудолюбивая и опытная.Возможно, этой поездкой он хотел лучше, чем словами отблагодарить ее за верность и неоценимую помощь в работе.— Ранняя пташка, — пробормотал Дин следующим утром, когда обнаружил, что Джоди уже нет. Он-то хотел пригласить ее к завтраку, который заказал из ресторана.Тогда он сел в баре на кухне и стал наслаждаться видом из окна, смакуя очередной бокал вина в ожидании заказа.На берегу уже было несколько человек, тоже ранних пташек. Некоторые из них лежали в шезлонгах и читали.Тут Дин заметил миленькую молодую женщину, выходящую из воды. Она подняла полотенце и стала вытираться. Он с наслаждением наблюдал за незнакомкой пару минут, пока не узнал в ней Джоди.Да, зрелище было незабываемым. Дин глаз не мог оторвать от нее. Никогда бы раньше он не подумал, что у нее такая красивая фигура. Она вполне могла бы претендовать на обложку журнала «Спорте иллюстрейтед».Удивительно, какая у нее грация движений. И почему он раньше не замечал?Так, кажется, не он один наблюдает за Джоди. Двое мужчин подошли к ней и о чем-то заговорили. Дин отвернулся. Не его это дело, с кем она знакомится на пляже. Какая ему разница, с кем будет встречаться его секретарша. Она свободна в выборе, как ей отдыхать.Но долго Дин не выдержал и снова взглянул на них. Мужчины что-то говорили ей, а она смеялась. Надо же…Смеется. Рядом с ним она даже улыбалась-то редко.Через пару минут Дин снова посмотрел в окно. На этот раз девушка была одна. Так. Может, ему тоже проветриться? А что, очень даже замечательная идея. Вот только искупаться и позагорать он не сможет, поскольку не захватил с собой подобающую одежду и плавки. Увы, придется подождать Джоди здесь.Солнце уже поднялось к зениту, когда Джоди решила пойти чего-нибудь перехватить.С ней познакомились двое мужчин, что ей очень польстило. Они наговорили ей кучу комплиментов, от которых у нее разгорелись глаза и затрепетало сердце.Вернувшись в дом, Джоди посмотрела в зеркало и поняла, что нос обгорел окончательно и бесповоротно. Она переоделась и решила прогуляться по окрестностям. Когда дверь лифта открылась, она носом к носу столкнулась с Дином.— Уже уходишь? — спросил он вежливо.— Да, с твоего позволения, — сказала она, махнув рукой.— А я как раз шел за тобой. Хотел пригласить тебя на ланч. — И он следом за ней шагнул в кабину. — Ты читаешь мои мысли. Я только что приняла решение побродить по берегу в поисках приличного ресторанчика.— Полагаю, утром ты уже развлеклась?— Да, все было просто замечательно. А как ты?— Сегодня с утра разговаривал с Фурукавой.Договорились с ним о встрече послезавтра. Так что у тебя есть еще день, чтобы отдохнуть от работы. Думаю, было бы неплохо получить от тебя пару уроков о том, как надо отдыхать.Джоди улыбнулась:— Я уверена, ты хороший ученик и схватишь все на лету.Двери лифта открылись на первом этаже, и они вышли в холл.— Удивительно: я звонил в офис уже дважды — и там все в порядке.— Вот видишь, они справляются без тебя, — снова улыбнулась Джоди.Они подошли к киоску с газетами и картами, купили путеводитель.— А здесь много интересного, — просматривая брошюру, проговорила девушка.Остановившись возле маленького кафе, они зашли туда и заказали на ланч салаты и сэндвичи.— Как здесь всего много. Даже за месяц не осмотришь, — Джоди листала брошюру. — Однако больше всего на свете я люблю делать покупки, — неожиданно призналась она.— Неудивительно, — отозвался Дин. — Как все обычные женщины. Кстати, о магазинах. Мне надо бы сделать пару покупок.— Отлично, — кивнула она. — Я научу тебя. Возьмешь меня, не пожалеешь.— Я тронут. Возьму.Правда, после того, как они побывали в паре магазинов, от терпения Дина не осталось и следа. Как и любой мужчина, он не любил делать покупки.А уж тем более если рядом с ним находилась женщина. Ему надо было приобрести легкую одежду и плавки. Джоди пришлось ему советовать, и от этого у него разболелась голова. В самом деле, они ходят по магазинам, как какая-нибудь женатая парочка. Фу!Одно радовало: по дороге они наткнулись на магазин местных сувениров, и Дин решил купить ей национальный музыкальный инструмент — гавайскую гитару. Джоди пришла в восторг.Придя домой, Дин сообщил Джоди, что хочет примерить обновки. Так как они договорились вечером пойти в ресторан с национальными танцами и музыкой, Джоди сразу же унеслась в свою комнату выбирать подходящий наряд. Впрочем, она просто хотела побыть от него подальше: пока они ходили по магазинам, она достаточно насмотрелась на привлекательную фигуру мужчины и была возбуждена донельзя. Поэтому хотела немного отдышаться, взять своего рода тайм-аут перед походом в ресторан. ГЛАВА ПЯТАЯ Звон наручных часов разбудил Дина. О боже, он едва не проспал! Он сел на кровати и посмотрел в окно. Небо уже темнело. День был на исходе. Снова взглянув на часы, Дин поднялся, вышел в коридор и постучал в дверь комнаты Джоди.Ответа не последовало.Наконец он решился на отчаянный шаг: сам открыл дверь, очень и очень рискуя при этом получить если не пощечину, то хороший выговор.Джоди спала, свернувшись калачиком, на широкой кровати. Дин подошел и прошептал ей прямо в ухо:— Джоди, пора вставать.— Да, да, — пробормотала она, но даже не шевельнулась.Он предпринял еще более опасный шаг — включил радио и повернул ручку громкости. Сработало. Девушка подскочила и с тревогой осмотрелась кругом.— Прости. Не хотел тебя пугать, — он изо всех сил старался скрыть улыбку.— А ты догадался, как меня лучше всего разбудить, однако. Иначе бы я просто не встала… Так ты собираешься надеть свой новый национальный костюм?— Совершенно точно, — сказал он и вышел из комнаты, правильно расценив намек.— Ух ты! — воскликнула она, увидев его в новом наряде. — Ты похож на местного жителя.— Стараюсь… — протянул он и пожал плечами. На ней был разноцветный саронг, который она специально выбрала для вечернего мероприятия. Наряд очень шел ей, красиво обрисовывая точеную фигурку, открывая плечи и плавно ниспадая к лодыжкам. А на шее у нее красовалось ожерелье из морских ракушек. В этой незнакомке трудно было узнать его секретаршу.— Что скажешь? — кокетливо проговорила Джоди. Хм. Ну что он мог сказать?— Тебе идет.Она рассмеялась.— Думаю, он бы всем пошел. Похоже на сари.Саронг действительно мог пойти любой женщине. Но ведь рядом с ним сейчас была она. И Дин понял, что оказался в весьма двусмысленной для мужчины ситуации. Да, трудно будет удержаться и не поцеловать ее…Джоди решила, что гавайская кухня — это мечта всей ее жизни. Здесь она попробовала все — от местных кушаний до напитка май-тайс. А национальные танцы ошеломили ее и полностью завладели воображением. Она и понятия не имела, как могут женщины так быстро двигать бедрами под звуки барабанов.Барабаны и зажигательные танцы окончательно возбудили Джоди. Дин сидел рядом с ней и тоже наслаждался танцами. Она снова взглянула на танцовщиц. Это было нечто. Все мужчины в ресторане смотрели на них блестящими от желания глазами:Джоди игриво толкнула Дина в бок.— А ты смог бы так танцевать?— Даже и не пытался бы. Тебе нравится?— О да.— Как тебе понравился напиток?Девушка показала пустой стакан. Кажется, это был третий по счету.— Похоже на фруктовый сок, — она посмотрела на его стакан. — А ты что пьешь?— Пина колада. Хочешь попробовать?— Нет, спасибо, мне и моего достаточно. Иначе я опьянею.— Ты не любишь много пить?— Вообще-то нет, — улыбнулась она. — Но тут я на отдыхе, поэтому немного могу себе позволить.Неожиданно барабаны прекратили свой бой, и Джоди оглянулась на сцену. Танцовщицы несли в своих руках ожерелья из цветов и надевали на каждого гостя.Дин в цветах выглядел великолепно.— Хочешь вернуться домой? — спросил он.— Можно.И они пошли вдоль берега. Он обнял ее за талию, и тут она осознала, что немного покачивается. Напиток май-тайс, оказывается, не столь безобиден…Улыбаясь, Джоди посмотрела на небо и мечтательно произнесла:— Никогда не видела таких ярких звезд.— Ну да. В больших городах их не видно из-за электричества.— Безусловно. — Джоди положила голову ему на плечо.Шум прибоя навевал сон. Удивительно: она никогда еще не была так близко к Дину.Она чувствовала, какое от него исходит тепло, и ей это нравилось.— Я запомню этот вечер, — поделилась она.Дин молчал, и Джоди вдруг почувствовала себя глупо. Что это она с ним откровенничает, в самом деле? Она вывернулась и отошла от пего подальше. Но тут же споткнулась.Он поддержал ее, предотвратив неизбежное падение.— Полагаю, даже на отдыхе мне не надо было столько пить, — грустно объявила она.Дин открыл входную дверь, и они прошли в дом.— Боюсь, у тебя завтра с утра будет болеть голова.О боже, только этого еще не хватало! Дин пропустил ее в лифт первой, потом шагнул сам.— Все равно спасибо за чудесный вечер. Даже не знаю, как тебя за него отблагодарить, — пробормотала Джоди.— Думаю, поцелуя на ночь будет вполне достаточно.Она подняла на него полные изумления глаза. Его замечание выбило ее из колеи. Подобного она от него явно не ожидала.— Хорошо, — и Джоди подошла к нему поближе. Закрыла глаза, ожидая поцелуя в щеку. Вместо этого он медленно наклонился и приник к ее губам. Это еще что такое? Ей показалось, что она снова слышит бой барабанов.Когда он ослабил хватку, оба не могли отдышаться.— Весь вечер хотел это сделать, — хрипло сказал Дин.— Не знала, — прошептала Джоди и провела пальцем по его подбородку и шее. — Что ж, спокойной ночи, — помедлив, проговорила она. А потом зашла в комнату и закрыла за собой дверь.Дин помотал головой, чтобы избавиться от наваждения, и отправился к себе. Быстренько сбросил надоевшую за вечер одежду и пошел в душ.Странно, сейчас ему казалось, что он всегда хотел эту женщину.Первое, что поняла Джоди следующим утром, — это то, что предсказание Дина сбылось: у нее просто раскалывалась голова.И вдруг она учуяла фантастический аромат свежего кофе, который наполнил всю ее комнату. Мысль о кофе пронзила ее насквозь, и Джоди оторвала наконец голову от подушки. Надела халат, тщательно причесалась и пошла на кухню, в поисках этого черного эликсира жизни.И точно: Дин уже сидел на кухне рядом с кофейником и читал утреннюю газету.— Ну, как ты себя чувствуешь? — спросил он, подняв глаза на Джоди.Девушка никак себя не чувствовала, она просто до жути хотела кофе.— Завязываю с выпивкой, — пробурчала она. — Отныне только кофе.И она налила себе огромную чашку черной жидкости. И даже не стала наливать туда молока, хотя всегда любила кофе с молоком.— Тут может еще помочь аспирин, — сказал Дин, кивнув в сторону пузырька на столе.Джоди взяла таблетки и запила водой. Потом села рядом с Дином.На нем были шорты, свободная рубашка навыпуск и сандалии. И выглядел он бравым гавайцем, таким же крепким и сильным. Он продолжал читать газету, но от этого не стал менее притягательным. Она почти ненавидела себя за эти чувства.Посмотрев в чашку, она пригубила кофе и посмотрела в окно. Солнце уже палило вовсю, но в данный момент ей было не до загорания.Наконец Дин отложил газету и встал. Подошел к занавескам и задернул их.— Очевидно же, что солнце тебя терзает, — пояснил он.Джоди положила голову на руки и уставилась на него.— Странно… — задумалась она. — А сначала этот напиток показался мне таким безобидным.— Как сок, да? — он лукаво подмигнул.Она опустила глаза, предпочитая промолчать.— Понимаю, тебе не до того, но сейчас все же лучше поесть. Что-нибудь такое легкое.— Да. Мне нравится эта идея.Тогда он заказал еду из ресторана.Джоди действительно была голодна как волк. И только к середине дня она почувствовала себя получше. Но все же выходить ей не хотелось.Дин ушел сразу после завтрака и пока не вернулся. Куда это он делся, любопытно знать. Впрочем, пусть знакомится с кем хочет, ее не волнует.Правда, при этой мысли на ее лоб набежали морщинки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13