– Что случилось? – спросил он с беспокойством.Лиза передала ему, что говорила Елена. Девушка все еще верила ему. Артур слушал ее внимательно, и по его лицу нельзя было заметить, обеспокоен он или удивлен тем, что сообщила ему Лиза.– Что же ты ответила ей?– Ничего.– Ты действительно знаешь, как связаться с Центром? Этого вопроса она не ожидала. Он, руководитель группы, обязан был знать, кем и как передается информация в Центр. – Я с Центром связи не поддерживаю. Артур раскладывал костяшки домино. – Это хорошо. А я как раз этого и боялся, – сказал он, видимо успокоившись. – Теперь понятно, что Хорст действовал не один. Елена пытается продолжить его работу. Нам нужно пресечь до конца действия вражеского агента. И сделаешь это ты, Лиза, – сказал он строго. – Приведешь приговор в исполнение. Она должна быть устранена. После выполнения приказа ночью мы покинем Вроцлав и будем в безопасности. Никто из нас не может больше здесь оставаться. Я приду к тебе домой около девяти… А теперь хорошенько запомни ее адрес… 10 Итак, Лиза должна была выполнить приказ руководителя группы. Как она это сделает? С какого расстояния выстрелит? Сначала она скажет: «По приказу Артура», а потом, сразу же с порога, сделает два выстрела. Артур сказал: «Лучше всего стрелять дважды, пистолет с глушителем».Во время войны люди убивают друг друга. Но Лиза еще никого не убивала, и потому она даже не представляла, как будет жить потом. И существует ли вообще какое-нибудь «потом»? Доказана ли вина Елены?.. Хорст хотел убить ее, Лизу, а теперь она должна стрелять в его жену Елену.«По приказу Артура…» А имеет ли он право единолично решать судьбу человека? Что она знает об Артуре Втором? Видимо, Артур Первый верил ему, если сделал его своим заместителем. Солдат обязан верить своему командиру. Она тоже солдат, и у нее нет другого выхода. Мать учила ее говорить по-польски, они вместе читали польские книги. «Люби свою родину, – говорила ей тогда мать. – Научись ненавидеть ее врагов».Перед Гинденбургбрюке девушка села в трамвай. Елена уже должна быть дома. Лиза долго наблюдала за кафе «До-рота» и видела, как гардеробщица покинула его. Лиза вышла из трамвая на третьей остановке, без труда отыскала нужный дом и, не торопясь, поднялась на четвертый этаж. По дороге никого не встретила. Когда нажала на звонок, в душу ее снова вкрались сомнения. А если эта женщина все же невиновна?Елена стояла на пороге. Глаза ее были воспалены, припухли, значит, она плакала. Увидев Лизу, Елена попятилась. Лиза машинально сунула руку в карман.– По приказу Артура! – произнесла она громко и тут же почувствовала, как дрогнуло ее сердце и комок подкатил к горлу. Подняла пистолет, но выстрелить не смогла и опустила оружие.– Стреляй! – воскликнула Елена. – Стреляй! – повторила она. – Почему не стреляешь?Лиза подумала, что эта женщина может выбить пистолет из руки, и крепче стиснула вальтер. Артур Второй говорил: «Немедленно стреляй, не тяни, стреляй. Убивают те, кто не думает в этот момент». Но Лиза не могла не думать. Если бы эта женщина призналась, подтвердила свое предательство (люди перед смертью иногда говорят правду), тогда другое дело.– Зачем предала?– Все-таки сомневаешься? – Елена не тронулась с места. – Послушай. То, что сказал тебе Артур, неправда. Хорст пошел к тебе домой не по своей воле. Он получил от Артура приказ так же, как ты сегодня.– Но Артур отменил приказ.– Нет! Это неправда! Я точно знаю, что Артур получил указание Центра – отменить приказ. Это сообщение принес ему мальчик от органиста из костела. Артур встретился тогда с Хорстом, но не сказал ему, что Центр отменил приказ. Хорст был честным, преданным, исполнительным борцом за наше дело, поэтому Артур и ликвидировал его!Лиза молчала, пораженная тем, что услышала. «Если это правда, если Артур… все кончено, – подумала Лиза. – Возможно, он сидит уже в кабинете Поллера и докладывает обо всем».– Стреляй же! – снова в отчаянии воскликнула Елена. – Если не веришь…Но Лиза уже не могла выстрелить. Она спрятала пистолет в карман.И в эту минуту послышался шум моторов и скрежет тормозов. Им слишком хорошо был знаком этот звук. Машины гестапо так часть проносились по улицам их города. Елена отодвинула шторы, посмотрела в окно и увидела эсэсовцев и жандармов, которые выскакивали из грузовиков на тротуар, выстраивались вдоль улицы. Несколько человек вбежали в подъезд дома.– Уходи на чердак, – сказала Елена, – там есть скрытый проход к соседнему дому. Спустишься в подвал и выйдешь на другую улицу.– А ты?– Я останусь здесь, задержу их. Сообщи оба всем в Центр… Прощай.Убегая через небольшое окошко на чердаке, Лиза увидела эсэсовцев, стоявших вдоль улицы. Значит, Артур решил проконтролировать, выполнила ли она его приказ, а ее отдать в руки гестапо. «Он еще заплатит за это», – подумала девушка. Теперь Лиза точно знала, куда идти.Существовал только один человек, который имел связь с центром. Он и должен принять решение о дальнейших действиях. Она взглянула на часы. Времени было в обрез, необходимо спешить. Она должна еще вернуться домой, вечером к ней придет обер-лейтенант Клос. Что ему сказать об Артуре? Ведь Клос – немецкий офицер, хотя и внушает доверие.Органист был готов к отъезду. Руди стоял с ним рядом. Они уже были одеты, но органист все еще прощался с костелом, в котором провел большую часть своей жизни. Притронулся пальцами к клавишам органа. Подумал, что, может быть, ему не следует уходить. Возможно, произошла какая-то ошибка, недоразумение… Он никогда не боялся за себя, только судьба внука Руди беспокоила его. Мальчик нетерпеливо ожидал деда, переступая с ноги на ногу. Его ничуть не огорчал переезд из города в деревню, напротив, он был даже рад.– Пора ехать, дедушка, – повторил Руди.– Идем, – вздохнул органист.В это время раздались быстрые шаги. Кто-то бежал вверх по лестнице. Руди открыл дверь и увидел Лизу. Они уже давно не встречались.– Лиза! – вскрикнул он радостно. Лиза прикоснулась губами к его голове:– Оставь нас с дедушкой, Руди.– Ты поедешь с нами, Лиза?– Оставь нас с дедушкой, – повторила она нетерпеливо. Мальчик вышел. В костеле было пусто, только какой-то мужчина в кожаном пальто сидел на скамейке невдалеке от фигуры святого Антония. Руди, как учил его дедушка, внимательно присматривался к незнакомцу.– Я же предупреждал тебя, Лиза, – говорил в это время органист, – что нельзя приходить ко мне в костел.– Знаю, знаю! Все мы очень осторожны, бдительны, хорошо конспирируемся, а врагу все известно, слышишь? Выходит, что мы работали на врага! – крикнула в отчаянии девушка.– Что случилось, Лиза?Она все рассказала ему, стараясь не упустить даже мелочей, – о себе, Елене, Хорсте, Артуре… У нее теперь не было сомнения: Артур Второй – предатель. Елена не могла быть предательницей… Артур не отменил своего приказа уничтожить ее, Лизу… А ей приказал убить Елену так же, как сам убил Хорога.Органист, пораженный рассказом Лизы, в волнении снял очки. Лиза опустила голову. Она не могла спокойно смотреть в его открытые незрячие глаза.– Значит, это он, Артур, – сказал органист. – Елена передала ему распоряжение Центра об отмене приказа, а он встретился с Хорстом и не сообщил ему… Да, это он… Тот человек был прав…Теперь органист понял, почему связной Центра, Клос, не поверил в виновность Хорста. Если бы Хорст их предал, то Артур и его люди были бы арестованы…– Кто был прав? – спросила Лиза.– Человек, которого мы, очевидно, уже больше не увидим.– Необходимо срочно обо всем сообщить в Центр! – воскликнула девушка. – Нужно что-то делать!– У меня нет связи, – тихо сказал органист. – А когда ее удастся установить… – пожал он плечами.Лиза ничего не понимала.– Как, у тебя нет связи с Центром?Органист молчал. Снова сел на стул и погладил пальцами клавиши. Как он проклинал теперь свою слепоту! Если бы он видел, то сам разыскал бы Артура и уничтожил его, этого предателя!– Поедем со мной, Лиза, – сказал наконец органист. – это единственное спасение для тебя. Документы достанем.– Нет, – ответила девушка. – Не поеду. Не имею права, пока не придет час расплаты с предателем.Казалось, органист ее не понял.– Рано или поздно, – сказал он, – с нами установят связь, тогда мы и доложим об Артуре…– Не могу бежать, – сказала Лиза. – Неизвестно, кого еще из наших он выдаст гестапо… Может, пока не успел всех предать. Необходимо спасти их от ареста. И наконец, – добавила она, – ко мне сегодня вечером придет человек, которого он тоже намеревается ликвидировать. А этот человек спас мне жизнь.Лиза была убеждена, что иначе она не могла поступить. Сунув руку в карман плаща, она коснулась холодного металла. Подумала, что в магазине всего три патрона.Артур приказал ей стрелять в Елену дважды, а третий патрон…– Побереги Руди, дядя, – сказала девушка и вышла. Органист даже не услышал, как закрылась за ней дверь.Хауптштурмфюреру Поллеру теперь оставалось только ждать. В течение двух часов он не знал, чем себя занять. Налил рюмку коньяку, закурил сигару и задумался. Интересно, как поведет себя этот человек? Будет упрямым или сговорчивым?Когда фон Липке доложил Поллеру, что связной Центра назначил ему встречу в пансионате «Элизабет», хауптштурмфюрер подумал, что наконец-то его операция увенчается успехом. Сами попались в расставленный капкан! Значит, его, Поллера, метод оказался эффективным. А штандартенфюрер, его шеф, уже высказал свое недовольство и потребовал ускорить арест этих людей… Теперь удастся обезвредить их всех… А может быть, еще подождать?Если связной из вражеского Центра окажется не таким упрямым и расколется, то представится возможность продолжить игру и дальше. Поллер громко рассмеялся, довольный собой. Тогда он имел бы возможность проникнуть в подпольную организацию противника во Вроцлаве и войти в контакт с ее Центром. Отличная была бы игра! И он, хауптштурмфюрер Поллер, – король этой игры!Его шеф, штандартенфюрер, как-то рассказывал, что нечто подобное удалось сделать гестапо в Бельгии, но там была английская разведка, славяне же более упорные противники. Правда, фон Липке – немец. Когда-то он был Липковским, но не знал ни слова по-польски. Конечно, успех операции – это успех не фон Липке, который… Поллер не мог даже допустить, чтобы какой-то Липке, хотя и «фон», способствовал его успеху. Он, Поллер, не потерпит этого!… Хауптштурмфюрер выпил еще рюмку коньяку. Сегодня, накануне успешного завершения операции, он может позволить себе это удовольствие. Позвонил по телефону:– Проверена ли охрана вокруг пансионата «Элизабет»?– Все в порядке, господин хауптштурмфюрер. Мышь не проскочит, – услышал он в ответ.– Мышь – это хорошо, – пробурчал Поллер.Скоро специальный отряд гестапо нагрянет в пансионат «Элизабет» с истинно немецкой пунктуальностью… И тогда начнется допрос… Поллер погасил люстру и зажег настольную лампу. Проверил исправность рефлектора: свет должен бить прямо в глаза тому, кто будет сидеть на стуле около двери. Интересно, как будет держаться при этом фрейлейн Лиза? А ее возлюбленный, обер-лейтенант Клос? Поллер снова разразился смехом. Во время большого дела можно позволить себе и некоторое развлечение. Он докажет Берлину, генералу Эберхардту, шефу Клоса, как бывают неустойчивы офицеры абвера.А в это время Клос ужинал в небольшом ресторанчике на Лессингерштрассе. Он долго рассматривал свою продовольственную карточку, разговаривал с кельнером, старательно отсчитывал талоны за ужин. Держался как фронтовой офицер в отпуске, который истосковался по вкусно приготовленным блюдам, любит посидеть в уютном ресторанчике, посмотреть на немецких девушек, не торопясь потягивая пиво и покуривая сигарету под тихие звуки музыки. Правда, здесь не было красивых девушек. Но Клос педантично соблюдал ритуал фронтовика и не упускал даже мелочей. Он играл свою роль, убежденный, что не допустит ни малейшей ошибки. Цена, которую он заплатил бы за ошибку или оплошность, была бы слишком высока.Точно без пятнадцати девять обер-лейтенант оплатил счет, дал кельнеру на чай – не слишком много, однако вполне достаточно, чтобы человек в белой куртке вытянулся, пристукнув каблуками.Клос вышел на улицу и сразу же убедился, что вопреки его предположению за ним не следят. Подумал, что он, видимо, переоценил противника, однако решил действовать осторожно, так, как если бы Поллер не уступал ему в мастерстве разведки. Клос вошел в цветочный магазин, купил три розы. Выбирая цветы, специально повернулся лицом к витрине, чтобы ему была видна улица. Однако за ним никто не наблюдал, ни один прохожий не задержался перед витриной цветочного магазина.«Неужели Поллер и его люди не принимают меня во внимание? – подумал Клос. – Он строит свои планы без расчета на меня».В подъезде дома, в котором жила Лиза, он также ничего подозрительного не заметил. Когда он позвонил, Лиза сразу же открыла дверь. Она была в пальто.– Жаль, – сказала девушка еще в прихожей, – что не смогу провести с тобой этот вечер. Очень спешу.Он преподнес ей розы.– Спасибо, Ганс – Однако ее голос прозвучал сухо. – Ты очень внимателен. – Она, видимо, не знала, что делать с цветами. Положила их на столик около вешалки, потом взяла обратно и открыла дверь комнаты. – Я сейчас поставлю их в вазу.Клос снял плащ, вошел за ней, сел на диван. Закурил сигарету. Даже расстегнул китель.– Я же сказала тебе, – с отчаянием проговорила Лиза, – что у меня нет времени. – Она подбежала к нему: – Пойми меня, дорогой, ты должен уйти.– Почему?– Уходи, сейчас же уходи, – умоляюще сказала девушка, – я занята.– Может, я могу тебе чем-нибудь помочь?– Нет, спасибо, Ганс! – и, видя, что он не намерен подниматься с дивана, сказала резче: – Я занята по службе, понимаешь? Поллер поручил мне срочную работу.– Хорошо, я позвоню ему. – Клос встал и подошел к телефону. – Надеюсь, немецкому офицеру, прибывшему в отпуск, он не откажет.– Не звони! – крикнула девушка.– Я чувствовал, что ты это скажешь. – Голос Клоса стал теперь более строгим. – Говори, что случилось?
1 2 3 4 5 6 7