Сиськи у нее – закачаешься!
Фрэнк уже собирался выбросить фото, когда ударник, подмигнув, добавил:
– Ах да! Она просила тебе передать, что она твоя давно пропавшая младшая сестра. Представляешь? На что только не идут эти птички!
Сестра?!
У Фрэнка сжалось сердце.
Ему впервые пришла в голову странная мысль: ведь он мог быть не единственным ребенком, у матери могли быть и другие дети. Он ничего не помнит, но, с другой стороны, он был очень мал, когда попал в приют. Никто никогда не говорил ему, что у него есть сестра. А что, если ее удочерили? Еще в младенчестве. Значит, ей сейчас года тридцать два.
Он посмотрел на снимок. Определенно не девочка. Должно быть, ей за тридцать. Трудно определить возраст женщины. Сходства с собой он не заметил, но это ничего не значит. Скорее всего, отец у нее был другой.
«Давно пропавшая сестра»! Внутри у него все сжалось. У него и в мыслях не было пытаться разыскать кого-то из родственников, так как он всегда считал, что был единственным ребенком.
А если нет?
По радио объявили выход команд.
– Фрэнк, пора. – Джим Коллинз, сидевший рядом, толкнул его локтем.
Фотографию некуда было сунуть, кроме как под футболку. Он заметил надпись на обратной стороне:
«Пожалуйста, вели охране пропустить меня! Я твоя сестра Франческа. Фрэнни Фиорентино».
Фрэнни… Фрэнк…
Интересно, пыталась ли она раньше связаться с ним? Возможно, ее просто не допускали до него.
Или она обыкновенная группи?
Сейчас нет времени думать об этом.
Пора на поле.
Брюнетка в зеленом мини-платье. Надо взглянуть!
Футбол неожиданно понравился Клэр. Вопли фанатов затихли после того, как команды исполнили национальный гимн. Потом судья ввел мяч в игру, и на стадионе снова поднялся невообразимый шум.
Фрэнк неизменно вызывал вопли восхищения. Ему не нужно было применять запрещенные приемы или взывать к жалости судьи, притворяясь травмированным. Он играл естественно, как дышал. Казалось, он неутомим. Когда Фрэнк с мячом вышел один на один с вратарем и забил первый гол, Клэр показалось, что произошло землетрясение.
Она увидела, что Фрэнк улыбается своей знаменитой улыбкой, которая, казалось, могла бы растопить камень.
Он настоящий профессионал. Он замечательно играет. Но в значительной степени любовь к нему объясняется его мужской привлекательностью. Клэр невольно смотрела на ту брюнетку в коротком зеленом платье, которая стояла за самым ограждением и всячески старалась привлечь внимание Фрэнка. Очевидно, она решила сменить объект поклонения. Разумеется, у нее ничего не выйдет, подумала Клэр. Но ей стало как-то неприятно.
Особенно ей не нравилось то, что и Фрэнк заметил девицу и то и дело поглядывал на нее. Что такое она вытворяет? Может, устраивает стриптиз? Клэр ничего не было видно. Почему Фрэнк все время пялится на нее?
Клэр все больше теряла почву под ногами – особенно понимая, что ее-то он не видит. Арену ослепляют мощные прожекторы, и болельщики, наверное, кажутся ему сплошным темным пятном.
Но он ведь знает, что она здесь, с его друзьями и их женами. Когда пошли последние минуты матча, он посмотрел прямо туда, где находились их места.
«Ойлерс» выиграла у команды-соперника со счетом 4:0. Они играли в полную силу, несмотря на то что могли бы и не напрягаться – матч-то благотворительный. После финального свистка стадион буквально взорвался шквалом криков. Все вскочили на ноги, хлопали, вопили, свистели, дудели – словом, всякий выражал свой восторг по-своему.
Когда команды наконец убежали в раздевалки, Фрэнк обернулся в ее сторону и помахал рукой. Публика мало-помалу потянулась к выходу.
16
Клэр тоже с радостью ушла бы, но Элисон сказала, что в ее положении небезопасно находиться в толпе восторженных техасцев. Поэтому они решили подождать, когда проход освободится. Бросив взгляд на поле, Клэр вдруг заметила, как охранник ведет под трибуну ту самую девицу в зеленом и почему-то расстроилась. Элисон, Бекки и Хоакин живо обсуждали потрясающую игру Фрэнка. Наконец они поднялись с мест и стали осторожно продвигаться к выходу.
– Можно нам спуститься в раздевалку? – спросила Клэр. Внезапно ей ужасно захотелось оказаться рядом с Фрэнком.
Фрэнк ее не ждал.
Хоакин пожал плечами.
– Нам придется подождать, пока все закончится. Он переоденется и выйдет минут через пятнадцать-двадцать. Но, если тебе так хочется, пошли.
Им не пришлось ждать ни минуты. Клэр увидела Фрэнка сразу – в коридоре, примыкающем к раздевалке. Брюнетка в зеленом мини-платье, не обращая внимания ни на кого, повисла у Фрэнка на шее и буквально прилепилась к нему всем телом!
Все застыли на месте, потрясенные увиденным.
Кроме самой брюнетки.
Клэр вспыхнула от унижения, когда увидела, как девица прижимается к Фрэнку и страстно шепчет что-то ему на ухо. Когда тот брезгливо поморщился, брюнетка громко заявила, что согласна на все – абсолютно на все, – лишь бы быть с ним.
Вульгарная шлюха!
А Фрэнк? Он, наверное, сам велел провести ее к нему.
Что ж, он, как говорится, застигнут на месте преступления!
Фрэнк сразу заметил жену и друзей, однако, к удивлению Клэр, нисколько не смутился. Она невольно прижала руки к животу. Он что, не чувствует за собой никакой вины?
С мрачным видом он встал и с силой стряхнул прилипшую к нему брюнетку. Потом отступил на шаг и с видом крайнего отвращения произнес:
– Ты промахнулась. Здесь тебе ничего не светит.
– Но ты ведь сам велел охране меня пропустить! – возразила брюнетка.
Что правда, то правда.
Сердце у Клэр упало.
Если бы она не увидела все собственными глазами…
– Уходи… пожалуйста. – Фрэнк кивком головы указал на Клэр. – Здесь моя жена.
Брюнетка обернулась и оглядела вошедших. При виде Клэр она хмыкнула и уставилась на ее живот.
– Значит, вот как ты его поймала! – презрительно процедила она.
– Уходи! – взорвался наконец Фрэнк, и, хотя он еле сдерживал гнев, в его голосе слышалась боль.
Ловушка! Вот верное слово, подумала Клэр.
Поняв, что делать нечего и она проиграла, брюнетка направилась к выходу, но на пороге еще раз обернулась и язвительно заметила:
– Не знаешь ты, Фрэнки, что теряешь!
Лицо Фрэнка окаменело, глаза его стали тоже какими-то пустыми. Вся комната вдруг показалась ему пустой.
Все молчали.
Клэр понимала: требуется какое-то объяснение. Все были смущены, оттого что невольно оказались свидетелями сцены, которая никому из них не понравилась. Клэр снова инстинктивно схватилась за живот, она задыхалась, ей не хватало воздуха.
Клэр не могла думать, не могла ничего говорить. Фрэнку вовсе не нужно было жениться на ней. И ведь она не просила его об этом! Она не хотела, чтобы из-за нее он отказывался от своих прежних привычек. И какое право она имела соглашаться выходить за него, зная, что ему придется круто изменить всю свою жизнь?
Фрэнк наконец собрался с силами и бросил на друзей смущенный и несколько насмешливый взгляд.
– Она написала, что она моя сестра.
Если кто-то и способен его понять, то только они.
Но не его жена.
– Я подумал, что такое вполне возможно, – добавил он, грустно улыбаясь. – Что где-то у меня есть родня…
Сестра? В голове у Клэр все смешалось. Она отчаянно силилась понять, как умный и проницательный Фрэнк мог поверить в такую нелепую ложь и что это могло значить для него.
– Мы твоя родня, Фрэнк, – тихо сказал Хоакин.
– У тебя есть мы, – поддержал его Трой.
Трое мужчин. Когда-то мальчишками их прислали в Буэна-Виста, и там они стали настоящими братьями, хотя и не кровными.
Фрэнк кивнул, однако глаза его все еще оставались пустыми, лишенными всякого выражения. Взгляд его остановился на руках Клэр, поддерживавших живот. Она сразу поняла, о чем он думает. Ребенок – единственное, что их связывает. Он плоть от плоти его. У него нет сестры. Зато скоро появится сын или дочь.
Его ребенок будет и ее ребенком тоже, но вряд ли Фрэнк сейчас помнит об этом. Он очень хочет этого малыша. Независимо от того, какую цену придется заплатить лично ему, Фрэнку очень нужен ребенок. Он заполнит пустоту в его душе, пустоту, которую Клэр даже не в силах представить, потому что сама никогда не была в подобной ситуации. У Хоакина есть сестра и сын. У Троя – сын и дочь. А Фрэнк… В биологическом смысле он почти всю жизнь был совершенно один на свете.
– Ты сегодня поедешь со мной в отель? – спросил ее Фрэнк, и Клэр поняла, что ему требуется лишь «да» или «нет».
– Да, – ответила она, сжимаясь от напряжения. Ей страшно важно было узнать, что на самом деле у него на уме и что для него означает их союз. Возможно, он заставляет себя быть примерным супругом, но ведь сердцу не прикажешь…
Он устало вздохнул.
– Трой, Хоакин… – Он попытался улыбнуться, однако знаменитой широкой улыбки не получилось. – Здорово, что вы всегда на моей стороне, но всякое бывает. – Он смущенно развел руками.
– Все кончено и забыто, – перевел Хоакин.
– Не переживай из-за этого, Фрэнк, – посоветовал Трой. – Прошлое не должно влиять на будущее.
– Прошлое вдруг напомнило о себе и очень больно ранило. – Фрэнк передернул плечами. – Но не волнуйтесь, ребята. Я справлюсь.
Он помахал друзьям рукой, и они вышли, уводя жен. Дверь закрылась. Клэр и Фрэнк остались одни.
Клэр отлично понимала: сейчас неподходящий момент для того, чтобы выяснять отношения. Кроме того, она чувствовала и свою вину: зачем она без предупреждения ворвалась к нему? Поэтому она не могла заставить себя подойти к мужу. Словно окаменев, она стояла на месте и ждала какого-то знака с его стороны. Хотя Фрэнк и попросил ее остаться, он сделал так при других. Возможно, таким образом он проверял ее преданность.
Ей показалось, что Фрэнк разглядывает ее, как незнакомку – как будто видит впервые в жизни. Возможно, он понял, что их разделяет непреодолимая бездна, которую нет сил преодолеть. Видимо, сейчас от нее, от ее поведения зависит очень многое. Клэр мучилась, молчание становилось нестерпимой пыткой.
Наконец он заговорил, и губы его изогнулись в насмешливой полуулыбке.
– Представляю, что ты вообразила!
Клэр мысленно ругала себя за подспудные сомнения и подозрения, которые и заставили ее после матча прийти к Фрэнку. Но, после того что она здесь увидела, она уже не могла признаться в своих тайных мыслях. Если она так сделает, их отношениям конец. Но надо же ей что-то сказать. Он, конечно, заметил ее потрясение, когда она увидела его с той брюнеткой.
– Извини, Фрэнк, – пискнула она, беспомощно разводя руки в стороны. – Но это было похоже на…
– На то, что я тебя обманывал, – сухо закончил он вместо нее. – Но я тебя не обманывал, Клэр. Ни в чем. – Он повернулся и взял с туалетного столика фотоснимок. – Вот что передал мне ударник группы Троя. Я хотел было порвать фото и выкинуть, но смотри, что было написано на обороте.
Он протянул ей снимок. Она шагнула вперед и взяла его. Все плыло у нее перед глазами. Она всматривалась в изображение женщины, написавшей, будто она – давно потерянная сестра Фрэнка. На снимке она выглядела такой же вульгарной, как и в жизни: вызывающий наряд, наглая улыбка, нескромная поза…
– Ты хотел бы, чтобы она оказалась твоей сестрой, Фрэнк? – спросила Клэр, не скрывая отвращения.
– Хочешь сказать, что она скорее всего проститутка… как моя мать?
Клэр вспыхнула. Как она могла забыть?! А Фрэнк всю жизнь будет помнить, откуда вышел. Она попыталась исправить оплошность.
– Я хотела сказать, что она совсем не похожа на тебя.
– Клэр, откуда мне знать, как выглядела бы моя сестра, если бы она у меня была? Ведь отец у нее наверняка был бы другой!
Клэр судорожно всхлипнула, понимая, что их обоих затягивает в глубокий и черный омут, откуда они не в состоянии выбраться без посторонней помощи. Скорее всего, мать Фрэнка понятия не имела, кто был его отцом.
– Извини, Фрэнк. – Она умоляюще посмотрела на него. – По-моему, Трой и Хоакин лучше понимают тебя. А для меня ты – это только ты. – Она осеклась, поняв, что снова говорит не то. Отметая его прошлое, она тем самым показывает, что не слишком интересуется собственным мужем – и именно в тот момент, когда ему страшно нужна поддержка близкого человека. – Чем я могу тебе помочь? – воскликнула она, понимая, как глупо звучат ее слова.
Фрэнк распрямил плечи, глубоко вздохнул и поднял голову.
– Ничем. Пусть все идет своим чередом. – Он словно отдавал приказ самому себе. Потом посмотрел ей в глаза, и Клэр увидела, что в них пляшут веселые огоньки. – Трой все сказал правильно. Прошлое лучше забыть. Какой я дурак! Я ведь не младенец, а так глупо купился. – Он выхватил фото из рук Клэр и изорвал его на мелкие кусочки, а потом выкинул в корзину. Когда он снова повернулся к ней, лицо его искажала гримаса ярости. – Клэр, я больше не буду играть. Решено и подписано! С футболом покончено!
– Извини… – Клэр понимала, что повторяет одно и то же как попугай, но что еще могла она сказать?
– Пошли отсюда!
Охранники проводили их к лимузину.
Охранники сидели с ними в машине, что исключало возможность поговорить наедине, хотя, судя по виду Фрэнка, ему сейчас было не до разговоров. Клэр уныло съежилась на мягком кожаном сиденье. Хорошо было бы, если бы он взял ее за руку, показал, что они по-прежнему вместе, но он сидел, погрузившись в свои мысли.
Охранник проводил их до самого номера в отеле Фрэнка. Слегка отстранив их, он зашел первым и убедился, что номер пуст. Но сразу после того, как они наконец остались одни, Фрэнк, предупреждая любые поползновения Клэр, пробормотал:
– Мне нужно в душ! Располагайся, чувствуй себя как дома. Если хочешь, закажи ужин. Для этого нужно просто позвонить в бюро обслуживания.
Он ушел, а Клэр осталась стоять посреди огромной гостиной роскошных апартаментов. Вдруг она поняла, как ему было здесь одиноко, несмотря на все его богатства.
Интересно, испытывал ли Фрэнк здесь те же чувства, что и она сейчас? Терпел одиночество ради того, чтобы защитить ее? А может, сейчас ему стало не по себе из-за того, что она держалась отстраненно, не выказала ему полного доверия и не поспешила утешить и приласкать его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19