Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом.
Божьи невольники счастливы.
Грозную тучу Бог пронесет.
Человек так, да Бог не так.
Бог свое строит. Ты свое, а Бог свое.
Человек гадает, а Бог совершает.
На человеческую глупость есть Божья премудрость.
Человек с лихостию, а Бог с милостию.
Мы с печалью, а Бог с милостью.
Он его бранит, а Бог его хранит.
Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце).
Бог за худое плательщик.
Страшен сон, да милостив Бог.
Кабы Бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох
(по частой брани его: чтоб ты издохла!).
Бог не даст (или: не выдаст), свинья не съест.
Жив Бог – жива душа моя.
Умная голова, разбирай Божьи дела!
Все от Бога. Всяческая от Творца.
У Бога-света с начала света все доспето.
Божеское не от человека, а человек от Бога.
Больше Бога не будешь.
Божьей воли не переможешь (или: не переволишь).
Не по нашему хотенью, а по Божью изволенью.
Не нашим умом, а Божьим судом.
Божье тепло, божье и холодно.
Бог вымочит, Бог и высушит.
Все мы под Богом ходим.
Под Богом ходишь – Божью волю носишь.
Чего Бог не даст, того никто не возьмет.
Что Богу угодно, то и пригодно.
Бог по силе крест налагает.
Бог лучше знает, что дать, чего не дать.
Бог не даст – нигде не возьмешь.
В делах человеческих сам Бог послух (свидетель).
Бог видит, кто кого обидит (или: кто кого любит).
Бог долго ждет, да больно бьет.
Бог и слышит, да не скоро скажет.
Бог видит, да нам не сказывает.
От людей утаишь, а от Бога не утаишь.
Сколько ни мудри, а воли Божьей не перемудришь (ответ крестьян на нововведения).
Что народ увидит, то и Бог услышит.
Бог виноватого найдет.
Бог накажет, никто не укажет.
Бог не свой брат, не увернешься.
От Бога не уйдешь.
От Божьей власти (или: кары) не уйдешь.
Суда Божьего околицей не объедешь.
Его сам Бог пометил (или: запятнал, покарал).
Кого Бог любит, того и наказует.
Кто Богу угоден, тот и людям приятен (или: пригоден).
На этом свете помучимся, на том порадуемся.
Начало премудрости – страх господень.
Бог тебя суди! Бог тебе судья! Бог его накажи!
Перед Богом все равны.
У Бога выслужишь, у людей никогда (о неблагодарности).
На весь мир и сам Бог не угодит.
На Бога надейся, а сам не плошай!
Богу молись, а к берегу гребись!
Бог Богом, а люди людьми.
Царь далеко, а Бог высоко.
Кто добро творит, того Бог благословит.
В небо приходящим отказу не бывает.
И рано встал, да Бог не пристал (о неудаче).
Не сохранит Господь града, не сохранит ни стража, ни ограда.
Коли Господь не построит дома, и человек не построит.
Без Бога ни до порога.
С Бога начинай и Господом кончай!
Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его.
Благослови, Господи, достояние твое!
Богу молиться – вперед пригодится.
Молитва – полпути к Богу (или: ко спасению).
Молись втайне, воздастся въяве!
Проси Николу, а он спасу скажет.
Сей, рассевай, да на небо взирай!
Кто перекстясь работает, тому Божья помощь.
Перейти крест – грех на душу (т. е. пройти впереди молящегося).
Кто без крестов (т. е. без тельного креста), тот не Христов.
С молитвой в устах, с работой в руках.
Не торопись, сперва Богу помолись!
К вечерне в колокол – всю работу об угол.
Первый звон – чертям разгон; другой звон – перекстись; третий звон – оболокись (оденься, иди в церковь).
Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где Богу молятся!
Что бы ни пришло, все молись!
Лихо думаешь – Богу не молись.
Не для Бога молитва, а для убожества.
Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава.
Свет в храмине от свечи, а в душе от молитвы.
С верой нигде не пропадешь.
Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь.
Спаси, Господи, люди Твоя (и благослови достояние Твое).
Славите Бога, так слава и вам!
Не скажешь аминь, так и выпить не дадим.
Божье забудешь, и своего не получишь.
Напади Бог, нападут и добрые люди.
«Господи, помилуй!» – не грех говорить и не тяжело носить.
Буди имя Господне благословенно отныне и до века!
Не стоит город без святого, селение без праведника.
Молитва места не ищет.
Коротка молитва «Отче наш», да спасает.
Аминем беса не отшибешь (или: беса не отбудешь).
Прости, Господи, прегрешения мои!
С нами крестная сила! С нами Бог и все святые Его.
Наше место свято!
Дома спасайся, а в церковь ходи!
Не хлебом живы, молитвою.
Церковное достоянье – убогих богатство.
Первую мерлушку попу на опушку!
Не отсыпав попу новины, хлеба не продавай!
Монастырь докуку любит (т. е. просьбы и приношения).
Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают).
Образа да ножи не дарят, а меняют.
Кто понедельничает, возрадуется заступничеству архангела Михаила.
Великий пост всем прижмет хвост.
Одно спасенье – пост да молитва.
Бог даст совет, так и в пост мясоед.
Постись духом, а не брюхом!
Послушание паче поста и молитвы.
Не сквернит в уста, а сквернит из уст.
Не встанет свеча перед Богом, а встанет душа.
Богу молиться – не вовсе разориться (т. е. надо заняться и мирским).
Не нужны нам праведники, нужны угодники (т. е. нам угождающие).
Пению время, а молитве час.
Грех под лавку, а сам на лавку.
Хлеб ест, а креститься не умеет.
Много кающих(ся), да мало воротящих(ся).
Поено да кормлено, а дома не помолено.
Поп сидя обедню служит, а приход (а миряне) лежа Богу молятся.
Знают и чудотворцы, что мы не богомольцы.
Как надо говеть, так и стало брюхо болеть.
На дудку есть, а на свечку нет (т. е. денег).
В тревогу – и мы к Богу, а по тревоге – забыли о Боге.
Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку.
Попы за книжки, а миряне за пышки.
Поп в колокол, а мы за ковш.
Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу.
Окрест боящихся Бога ангел Господень ополчается.
Лучше брани: Никола с нами.
На поле Никола общий Бог.
Бог не убог, а Никола милостив.
Нет за нас поборника, супротив Николы.
Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает.
Что хромо, что слепо, то Козьме и Демьяну (о дворовой птице).
Спаси и помилуй Ты меня, Мать Пресвятая Богородица; а живу я в крайней избе на селе (или: и крайнюю избу на селе).

О любви

Где любовь, тут и Бог. Бог – любовь.
Милее всего, кто любит кого.
Нет того любее, как люди людям любы.
Мило, как люди людям милы.
Нет ценности супротив любви.
Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается.
Совет да любовь, на этом свет стоит.
Где любовь, там и совет. Где советно, там и любовно.
Где совет (союз, любовь), там и свет.
Равные обычаи – крепкая любовь.
Одна думка, одно и сердце.
Для милого не жаль потерять и многого.
Ради милого и себя не жаль.
За милого и на себя поступлюсь.
Для милого дружка и сережку из ушка.
В милом нет постылого, а в постылом нет милого.
Миленек – и не умыт беленек.
Любовь слепа. Любовь ни зги не видит.
Влюбился, как сажа в рожу влепился.
Влюбился, как мышь в короб ввалился.
Втюрился, как рожей в лужу.
Любовь не пожар, а загорится – не потушишь.
Придет пора на пору, станешь девке ступать на ногу.
Суженый, что бешеный.
Суженый, ряженый – привороженный.
Любовь начинается с глаз. Глазами влюбляются.
Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами (от взгляда, от речей, от беседы).
Сердце сердцу весть подает.
Сердце сердце чует.
Куда сердце летит, туда око бежит.
Где больно, там рука; где мило, тут глаза.
Любви, огня да кашля от людей не спрячешь (не утаишь).
Полюби-ко нас в черне, а в красне и всяк полюбит.
Не по хорошу мил, а по милу хорош.
Полюби нас в черненьких, а в беленьких и всяк полюбит.
Покажется сатана лучше ясного сокола.
Полюбится сова лучше ясного сокола.
Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил.
Приглянулся черт ягодкой.
Любовь зла, полюбишь и козла.
Он ей (Она ему) вскружил голову.
Как увидал, так голова вкруг пошла.
Как увидал, так сам не свой стал.
Поет кочеток, весть подает про милый животок.
Не наесться куском, не нажиться (не натешиться) с дружком.
Не приестся хороший кусок, не прискучит хороший дружок.
С милым годок покажется за часок.
Любить друга – любить себя.
В дружке себя любишь.
Любовь – кольцо, а у кольца нет конца.
Разлучит нас заступ да лопата.
Осолит разлуку нашу горсть сырой земли.
Друзьям и в одной могиле не тесно.
Старая любовь долго помнится.
Люби да помни.
Молодой дружок, что вешний ледок.
Новый друг, что неуставный плуг.
От мила отстать – в уме не устоять.
Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.
Без милого не жить, а и при милом не быть (о разлуке).
Обнявшись, веку не просидеть.
Сухая любовь (платоническая) только крушит.
Хоть не родня, а в душу вьется.
С милым во любви жить хорошо. Живут душа в душу.
Нет лучше игры, как в переглядушки.
Как телята: где сойдутся, там и лижутся.
Задурили Катька с Митькой.
Куры да амуры, да глазки на салазках.
Он с нею и себя не помнит и нас не поминает.
Она им не надышится. Он на нее не наглядится.
Что шелкова ленточка к стенке льнет (девица к парню).
Жив друг – не убыток.
Есть дружок – есть заступничек.
Не пил бы, не ел, все б на милую глядел.
Изнизал бы тебя на ожерелья, да носил бы в воскресенье.
Без тебя, мой друг, постеля холодна, одеялочко заиндевело.
Баженый не с борка, а с топорка.
Не отколь взялся, Бог дал.
Красная моя ягодка. Яблочко мое наливчатое.
Паранюшка сердце, вари рыбу с перцем.
Тепла рука у милого, так любит.
Охохонюшки, не видать-то, знать, Афонюшки: хомут привиделся. Охохонюшки, тошно без Афонюшки,
Иван-то тут, да уряд-то худ.
Миленок Ивашка в белой рубашке.
Хорош мой миленькой в однорядочке синенькой.
Мило не мыло, а беленькое личико.
Белила не сделают мила.
Подо нрав не подбелишься.
Мила не бела, да я и сам не красен.
Мил да люб, так и будет друг.
Любит, как душу, а трясет, как грушу.
Ты у меня один одним, как синь порох в глазу.
Один, как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и проч.
Где любовь, там и напасть.
Полюбив, нагорюешься.
У моря горе, у любви вдвое.
Полюбить, что за перевозом сидеть.
Голубчик – паровой огурчик: цветет, цветет, да и завянет.
По чем ноет ретивое у молодца?
Нельзя не любить, да нельзя и не тужить.
Не спится, не лежится, все про милого грустится.
Горе мне с вами, с карими очами!
Испортила девка паренька.
Навела девка сухоту.
Девка парня извела, под свой норов подвела.
Подвела сухоту к моему животу.
Пташки поют, мне молоденьке назолушку дают.
Милый не злодей, а иссушил до костей.
Оттого терплю, что больше всех люблю.
Любила, а ничем не подарила.
Когда меня любишь, и мою собачку люби.
Злого любить – себя губить.
Нет тяжелее на свете зубной болести да девичьей сухоты.
Бабьи враки – девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают.
Не милое прялье, где милого нет.
Не мил и свет, когда милого нет.
Дружка нет – не мил и белый свет. Без тебя опустел белый свет.
Без тебя пуст высок терем.
Без тебя заглох широк двор.
Без тебя не цветно цветы цветут, не красно дубы растут в дубровушке.
Много хороших, да милого (милой) нет.
Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал.
О ком сокрушаюсь, того нет; кого ненавижу, завсегда при мне.
Миловались долго, да расстались скоро.
Как разойдутся врознь, хоть все дело брось.
Одно сердце страдает, другое не знает.
Кабы люди не сманили, и теперь бы любила.
Когда стала любовь сознавать, тогда стал и милый отставать.
Несолоно хлебать, что немилого целовать.
Женатого целовать не сладко.
Вслед за милым не нагоняешься.
Насилу не быть милу. Насильно мил не будешь.
Коли не мил телом, не приробишься делом.
Не мил телом, не угодить (неугодлив) и делом.
Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.
Крестом любви не свяжешь.
Всяк страх изгоняет любовь.
Не льнется к тычине морозобитной хмелинушке.
Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет.
Не говори правды в глаза – постыл не будешь.
Его милее нет, когда он уйдет. Мил за глаза.
Спереди любил бы, а сзади убил бы.
Мое сердце в тебе, а твое в камени.
Глядит на меня, как черт на попа.
Любит, как волк овцу. Любит и кошка мышку.
Мило волку теля, да где ж его взять?
Люблю, как черта в углу. Ах ты мое – черт знает что!
Хоть со ангелы ликуй, только с нами не будь
(только нас минуй)! Дай Бог быть тебе полковником, да не в нашем полку!
Он к тебе оком, а ты к нему боком.
С ним (или: С медведем) дружись, а за топор держись.
Откуда вред, туда и нелюбовь.
Откуда худо, туда и остуда.
Не люблю я тебя, что ненастье.
Не глядел бы, что на сыча.
Не глядел бы на него, как на волка.
Мил ему, как порох в глазу.
Люб, что свекровин кулак.
Любит, как собака палку (редьку).
Люблю, как клопа в углу: где увижу, тут и задавлю.
Не ставь недруга овцою, ставь его волком.
Не бойся врага умного, бойся друга глупого!
Он духу его не терпит. Как чихотная трава.
На сяжок не подпустит. На глаза (На вид) не пускает.
Ты мне вар у сердца.
Ты у меня вот где (на загривке).
Противна, как нищему гривна.
Кто кого любит, тот того и бьет.
Кого люблю, того и бью.
Милый ударит – тела прибавит.
Милый побьет – только потешит.
Жена, ты любить не люби, а поглядывай!
Хоть не люби, только почаще взглядывай (т. е. угождай, служи).
Любить хоть не люби, да почаще взглядывай!
Мать дитя любит, и волк овцу любит.
Любит, как кот сало.
И любишь, да губишь.
1 2 3 4 5