Все сложенное там белье принадлежало Веронике. О
н вынужден был облокотиться на кровать. Незнакомка сделала усилие, от ко
торого раздулось ее горло, и испустила ужасно странный стон. Это уже было
слишком. Дюваль побежал к двери, где столкнулся с Жанной.
Ц Не нужно показывать своего волнения, наоборот, нужно улыбаться, ей нео
бходима поддержка и уверенность. Она ведь вернулась издалека…
Ц Это сильнее меня…, Ц бормотал Дюваль. Ц Извините… Мне необходимо ос
таться одному.
Лестничный спуск он преодолел с колоссальным трудом. Временами он огляд
ывался, чтобы убедиться, что никто не следит за ним. Где же тогда Вероника?
Где она скрывается? Истина открылась ему позже, когда он сидел в кафе.
Вероника, как доказывает чемодан, вероятно, сопровождала эту женщину. По
том она упала в Луару, что тоже бесспорно, а течение унесло ее тело. На мест
е же происшествия была найдена незнакомка, документы которой… Дюваль вн
езапно вспомнил, что в лежавшем перед ним свертке находится сумочка… Он
разорвал бумагу. Сумочка была белой. Он никогда не видел ее у Вероники. Сод
ержимое состояло из пудренницы, пилки для ногтей, связки ключей, удостов
ерения личности.
Фамилия: Версуа, в замужестве Дюваль.
Имя: Вероника, Клер.
Дата и место рождения: 24 января 1943 г., Париж.
Адрес: Канн, ул. Масэ, 45.
На фотографии была не Вероника, а та, другая. На Рауля смотрели слегка смею
щиеся светлые глаза. Дюваль схватился за виски: не изменил ли ему разум? Не
т. Он сидел в тихом кафе, перед ним джин-тоник. Как же все это понимать? Удос
товерение, безусловно, поддельное. Раненая хотела выдать себя за Вероник
у. В таком случае, почему она была тоже в „Триумфе"? Возможно, что она была и
одна в машине. Одна… с чемоданом, набитым вещами Вероники, с ее браслетом н
а руке? Все это никак не склеивалось друг с другом. А ключи? Ни один из них не
был похож на те, что от квартиры в Канне.
Дюваль добрался до главного отделения в сумке: губная помада, коробка с к
ашу Кашу Ц с
ок акации, пальмы, применяемые в медицине.
… смятые бумажные салфетки, несколько банкнот… Здесь был еще один к
арманчик, закрытый на молнию, которую удалось открыть. В нем лежала тольк
о одна бумажка со штампом: Симоно-Пломбери, ул. Рабле, 12. -Амбуаз. Это был сче
т, на нем стоял адрес: мадам Вероника Дюваль, „Гран Кло", шоссе Грийон-Амбуа
з. Дюваль поднял глаза. Он, ощутил потребность увидеть вокруг себя людей в
повседневных заботах, официантов с заставленными кружками подносами, б
ольшого полосатого кота, медленно переходящего от стола к столу.

Затем он снова перечитал: „Гран Кло", шоссе Грийон. Это уже было слишком. Чи
стый абсурд. Было ли что-нибудь неожиданнее, сногосшибательнее, чем этот
счет:
Прочистка ванны 20.00.
Замена клапана в уборной 30.00.
Прокладка крана (в ванной и кухне) 14.00.
Дюваль обследовал все уголки этой таинственной сумочки, откуда он словн
о фокусник извлек неизвестную вместе с домом. Жену его звали Вероника, до
м тоже принадлежал Веронике, а значит, и ему тоже, если вспомнить брачный к
онтракт…
К сожалению, Вероника оказалась не Вероникой. Теперь все ясно. Дюваль ску
по рассмеялся. Руки его дрожали, когда он засовывал в сумку извлеченное с
одержимое. Он допил стакан и ушел. Все планы его провалились. Теперь и речи
быть не могло о покупке дома. Да и не владеет ли он им уже? „Гран Кло" на шосс
е Грийон! Ему только и осталось теперь залезть в эту нору и ждать жандармо
в, поскольку в случае гибели Вероники письмо вскроют и полицейская машин
а придет в движение. В смерти жены Дюваль больше не сомневался. Главная за
дача сейчас Ц выяснить, что именно случилось с Вероникой. Над остальным
нечего ломать голову.
По дороге к Луаре Дюваль лихорадочно думал. Мысли его были обрывистыми. П
ервая догадка, безусловно, верна: Вероника сопровождала неизвестную, чем
у свидетель ее чемодан в багажнике. Может и наоборот: за рулем была незнак
омка, и она сопровождала Веронику, ставшую очень пугливой после того слу
чая на дороге. Вероника, возможно, была рядом с сумочкой в руках. После уда
ра последний оборот машины выбросил ее в реку, и тело унесло под воду. Свид
етелей нет. Интересно, на каком основании в полицейском отчете говорилос
ь, что в машине была одна женщина?
Дюваль пошел вдоль парапета набережной. Река поблескивала между тополя
ми на берегах. Он вдруг необыкновенно ясно представил себе жену, и слезы н
авернулись на его глаза: все это так несправедливо, так подло. Однако это н
е помешало ему сохранить прежнее течение мыслей. Если Вероника утонула,
то тело рано или поздно всплывет и неизбежно обнаружится. Столь долгое п
ребывание в воде сделает Веронику неузнаваемой. Кто тогда ее опознает? Д
ля друзей она находится в больнице в Блуа. Итак, никаких проблем: труп, кот
орый всплывет в Луаре останется неопознанным и для близких родственник
ов раненой тоже, поскольку он принадлежит Веронике.
Дюваль остановился из-за того, что мысли обогнали его и он не понимал, как
им будет заключительный вывод его рассуждений. Он еще раз повторил в уме
свою версию, проверяя ее. Пожалуй, она верна. Он вдруг почувствовал успоко
ение. Теперь нужно пройти вперед до конца набережной, и факты не замедлят
подтвердить предположения.
Возможно, Вероника жива. Возможно, ее не было в машине, несмотря на очевидн
ость этого. Необходимо просмотреть местную прессу, особенно страницу пр
оисшествий, кто знает, может, выловили тело. Он вернулся в гостиницу, приня
лся рыться в куче газет, которые складывались в гостиной. К счастью, уборк
а проводилась небрежно, и он легко нашел кипу „Республиканских новостей
". Об утопленниках не сообщалось, но это ничего не значило, тело могло заст
рять в коряге или…
Он вызвал номер 88-52-32.
Ц Алло! Я хотел бы поговорить с мадам Дюваль.
Ц Ее нет… Она в больнице в Блуа. Она попала в аварию.
Ц С кем я говорю?
Ц С хозяйкой дома.
Ц Благодарю вас. Он повесил трубку. Мертва ли Вероника или нарочно исчез
ла, положение в высшей степени критическое. Если бы неизвестная не выдав
ала себя за Веронику, письмо было бы вскрыто, и полицейская машина давно п
ришла бы в движение. Итак, раненая была его благословением, последним шан
сом, защитой… по крайней мере до тех пор, пока не обретет дар речи. Он вдруг
почувствовал к ней прилив жалости и признательности. Вернуться к жизни,
чтобы услышать от медсестры: „Добрый день, мадам Дюваль…" Но она, видно, не
очень расстроилась, узнав, что ее хитрость удалась и ее принимают за Веро
нику… Кто она такая? Откуда? Что ей нужно? У Дюваля не было времени задават
ься подобными вопросами. Существовало под-дельное удостоверение, котор
ое, чувствуется, было сработано профессионалом. Все указывало на подозри
тельную аферу. Дюваль снова извлек из сумочки документ и стал разглядыва
ть незнакомку. Внимание его приковали глаза: такие светлые! У Вероники бы
ли глаза лгуньи. В этих же как-будто видна была душа. Необъяснимо! Все это о
кутано тайной, и потом этот адрес: шоссе Грийон. Дюваль взглянул на часы. В
ремя вполне позволяло ненадолго подскочить к этому дому до обеда. Он дос
тал связку ключей и быстро поехал по дороге в Шомон, спеша очутиться в „Гр
ан Кло". Кто откроет ему дверь? Кто живет там? Любовник? Глупо задавать себе
подобные вопросы, на которые никто не ответит. Любовник! Значит некое лиц
о, незаконно разгуливающее на свободе, которое в нужный момент дергает н
иточки. Безусловно, его нет в природе, есть лишь некая мишень, на которую м
ожно направить оружие и обрушить ненависть. Дювалю необходимо было кого
-нибудь ненавидеть! Он остановился на главной площади Амбуаза и спросил
прохожего о дороге, но через пять минут понял, что сбился с пути и затормоз
ил перед магазинчиком.
Ц Скажите, пожалуйста, где шоссе Грийон? Бакалейщица оказалась очень лю
безной.
Ц Первый поворот направо. Как увидите трансформаторную будку, сразу бе
рите влево и вот вам шоссе Грийон… четвертая улица налево.
Ц Я ищу „Гран Кло".
Ц А! Знаю, знаю!
Она сделала шаг к машине и взглянула на номер.
Ц А вы случайно не месье Дюваль? Я сразу догадалась… В газете была напеча
тана заметка о случае с вашей супругой. Бедняжка! Она к нам заходила неско
лько раз за покупками… Такая симпатичная, и ей так нравилось здесь. Как он
а? Ей хоть немного лучше?
Ц Не теряем надежды. Спасибо.
Дюваль отъехал. Ему было трудно поддерживать разговор. Он сильно ударил
по рулю. „Вы, случайно, не месье Дюваль?" Его, оказывается, ждут здесь, черт в
озьми! В „Гран Кло" меня встретят цветы в вазах и домашние туфли. А еще, небо
сь, домработница, которая справится, удачно ли я доехал… Это уж слишком!
Прорычав: „Довольно!", Ц он резко затормозил. Перед ним стоял „Гран Кло". Бо
льшой белый дом из местного молочно-белого камня. Дом его мечты. Он сверка
л в лучах заката и источал радость жизни.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Название дома было выгравировано на черной мраморной доске: „Гран Кло". К
алитка была на замке, самый большой ключ из связки легко открыл ее, и Дювал
ь пошел по аллее через запущенный сад к подъезду в сопровождении воробье
в и скворцов. Справа под огромным тиссом расположился складной стол с же
лезными стульями. Слева гараж. Все окна в доме были закрыты. Дюваль подоше
л к двери, выбрал нужный ключ. Его не оставляло чувство, что он пришел к себ
е… Он безошибочно нашел выключатель, и лампа осветила просторный вестиб
юль, выложенный клетками в шашечку. Дюваль бесшумно затворил дверь и при
слушался, он уже знал, что был здесь один. На вешалке он увидел синий плащ, к
оторый, безусловно, принадлежал незнакомке. Это естественно. Плащ как бы
приглашал его чувствовать себя как дома. Дюваль пересек вестибюль. Двойн
ая дверь слева должна была вести в гостиную. Так оно и оказалось. Прекрасн
ая люстра венецианского стекла отбрасывала сдержанный и изысканный св
ет на мебель старинного стиля: глубокие кресла, комоды, канапе, одноногий
столик. Следом находилась другая комната, поменьше, служившая, очевидно,
курительной. Дюваль медленно прохаживался по комнатам, ни до чего не дот
рагиваясь. Возле телефона лежала пачка сигарет, он понюхал: ну, разумеетс
я, ментоловые… те самые, что любила Вероника. Он швырнул пачку словно в ней
таилась опасность. Итак, Вероника жила в этом доме с другим? Он прошел в би
блиотеку с пустыми полками. Комната казалась заброшенной. Почему? Еще од
на загадка. Он стал ходить быстрее из нетерпения все осмотреть и попытат
ься раскрыть тайну. Коридор провел его в просторную, удобно обставленную
кухню, где высились батареи сверкающих кастрюль, плита была смешанной: г
аз и электричество, вместительный холодильник содержал бутылки с апери
тивом, салат, морковь, яйца, банки с консервами. Он прошел в столовую в крес
тьянском стиле с длинным столиком для посуды, столом на восемь персон, ок
руженным плетеными стульями. По стенам развешены старинные тарелки с на
ивными ребусами и деревенскими сценками, загадками… Дюваль очень удиви
лся, оказавшись снова в вестибюле, который смог получше разглядеть: над в
ешалкой рогатая оленья голова, а напротив громадная кабанья морда между
двумя охотничьими ружьями. Все было в приличном состоянии. Он пошел к лес
тнице. Прекрасные перила. На лестничной площадке сундук, над которым кар
тина с изображением псовой охоты. Чуть дальше еще комнаты. Дюваль открыл
первую дверь и зажег свет. Здесь царил жуткий беспорядок: на столе раскры
тые дамские журналы мод, пепельница, полная наполовину выкуренными сига
ретами, на постели плохо натянутое покрывало, кусок материи, застрявший
в дверце платяного шкафа, между двумя окнами на столике проигрыватель. О
н подошел и прочел название пластинки, стоявшей на нем: Беко! Рауль мог дер
жать пари, что это именно он. А книга на ночном столике… Черт побери! Мазо д
е ля Рош! Вероника была здесь!… Не ее ли духи еще витают в воздухе? Он вертел
головой и принюхивался к едким запахам, к которым примешивался аромат ув
ядших цветов. Может, это все игра его воображения? Это не комната Вероники
, потому что на стене висела огромная фотография раненой незнакомки… Он
тотчас узнал, фото в удостоверении было лишь жалкой карикатурой. Со стес
нением в груди Дюваль снова увидел лицо бедняжки с перекошенным ртом… Он
сравнивал его с этим прекрасным изображением, напомнившим ему известну
ю кинозвезду: глаза Морган, нос Далиды… Мадам Дюваль, урожденная Версуа…
Он вздохнул и вошел в туалет. Все как везде. Он открыл гардероб. Немного од
ежды: несколько летних платьев, блузок, которых не было у Вероники.
Кому принадлежали другие комнаты? Какие чудеса поджидают его еще? Дюваль
вышел, пересек коридор и вошел в дверь напротив. Он зажег свет и тотчас ув
идел две картины. Одна со знакомой подписью: Блуштейн… Такая же висела в К
анне. Не совсем та же, у этой краски были поживее. Но среди пересечения лин
ий были те же странные пятна… Блуштейн! Вероника, конечно, здесь бывала. Он
а их и повесила. Блуштейн, пока еще неизвестный художник…
Спальня была полностью мебелирована. У стены стояла кровать. Деревенски
й шкаф. Два стула, кресло, стол. В ванной Дюваль обнаружил пару тапок с белы
ми подошвами, которые еще не надевали, и туалетный несессер с вензелем: Р.
Д. Ну, конечно же! Рауль Дюваль! Подарок Вероники. Эта комната предназначал
ась ему. Все было подстроено, чтобы завлечь его в „Гран Кло". Это была дорог
а „Мальчик-с-пальчик", ведущая в дом Людоеда. Забавно! Кто же тот Людоед?
Ц Кто Людоед? Ц спросил Дюваль громко, открывая ящик стола. В ящике были
конверты и прекрасная бумага светлосерого цвета, в углу листов стояли те
же буквы: Р. Д. Была тут еще кожаная папка с теми же инициалами, в которой ле
жали фотографии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19