Робот-нянька осторожно протер монитор и щелкнул стартовой клавишей. Компьютер загудел, и монитор зажегся.
— Ну и ну! — восхитился Баюн. — И сейчас как новенький! Умели же раньше делать! — хваля старую технику, Баюн, в какой-то мере, делал комплимент и самому себе.
Из шахты лифта донесся скрежет, междууровневые шлюзы разъехались. Капитан Крокс и Грохотун не теряли времени даром. Они выяснили, где скрываются беглецы и теперь спешили поскорее покончить с ними.
Сомневаться в намерениях пиратов не приходилось. Андрей, Лависса и Баюн бросились было из отсека, но отступать было некуда.
— Скорее в перемещатель! — крикнул Андрей. — Баюн, какие заданы координаты?
— Планетная система звезды Х-4275, — Баюн взглянул на экран. — Похоже, зеленый сектор — это атмосфера пригодная для дыхания.
Андрей распахнул дверцу пространственного перемещателя:
— Была не была. Как насчет небольшого путешествия?
— Ты с ума сошел! — Лависса отскочила от кабинки. — Мы даже не знаем, работает ли эта штука! Слышал, что сказал Баюн? Малейшая ошибка, и нас распылит по всей Вселенной!
— Точно, — подтвердил робот-нянька. — Живем шутя, а помрем взаправду.
— Слушай, Баюн, что с тобой! — Андрей нетерпеливо забарабанил по дверце перемещателя. — Сейчас здесь будет капитан Крокс! Нужно рискнуть, или нам конец!
— Грохотун, ищи их! — послышался в коридоре голос капитана Крокса. — А что это за щипцы ты с собой тащищь?
— Это чтобы вырывать им зубики. Вы же сами мне разрешили, капитан!
Опасность перемещения в неизвестность была велика, но Баюн прикинул варианты и решил, что так у них больше шансов выжить, чем если они окажутся в руках капитана Крокса. Космический пират и робот-убийца ни за что не оставят живых свидетелей. Им известно слишком многое из того, чего знать не нужно.
В пространственном перемещателе была всего одна кнопка. Робот-нянька протянул к ней руку, не решаясь нажать.
— Они здесь, капитан, в пространственном отсеке! — взревел Грохотун. — Они хотят переместиться!
— Уничтожь их, чего ждешь!
Капитан Крокс и Грохотун ворвались в отсек и бросились к перемещателю.
— Была не была. Бог не выдаст, свинья не съест! — и Баюн решительно нажал на стартовую клавишу.
Когда через секунду Крокс и Грохотун распахнули дверцу перемещателя, в кабинке никого не было.

Глава вторая.
НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

Перемещение в пространстве запомнилось Андрею, как ярчайшая вспышка света. А потом он увидел, что стоит на синеватой траве неподалеку от нагромождения красных камней. Все произошло так стремительно, что у мальчика закружилась голова, и он опустился на траву, однако, головокружение быстро прошло.
Рядом Андрей заметил Баюна и Лависсу. Девочка сидела на траве, вертела головой и, казалось, не совсем понимала, куда они попали.
— С тобой все в порядке? — озабоченно спросил робот-нянька, помогая Андрею подняться.
— Все хорошо, — мальчик подозрительно посмотрел на свои руки, будто видел их впервые.
— А ты уверен, что я это я? — поинтересовался он у Баюна.
— Вообще-то похож, — робот критически оглядел его. — Нос тот же, губы те же, да и количество ног совпадает с первоначальным.
Рядом с Лависсой в траве копошился крылатый ежик. Похоже, он все-таки нашел, чем питаются крылатые ежики, и с наслаждением ел какие-то продолговатые ягодки на тонких стебельках.
— Смотрите! — испуганно воскликнула Лависса, разглядывая кончик своей косички. — У меня волосы были светлые, а здесь они какие-то рыжеватые!
— Не волнуйся, просто здесь небольшое смещение цветового спектра, — успокоил девочку Баюн.
Робот включил встроенный в него воздушный анализатор и взглянул на датчик.
— Вы даже не представляете, как нам повезло! Мы на планете с атмосферой, пригодной для дыхания!
— Интересно, куда мы попали? И почему на перемещателе были выставлены именно эти координаты? Уверен, что опять капитан Крокс постарался! — Андрей взобрался на высокий камень и оглядел окрестности.
— Думаю, он здесь не при чем. Наверно, с этой планетой контактировала научно-исследовательская база «Вселенский орел». Они выставили на перемещателе ее координаты, но не успели воспользоваться им, потому что на базу напал капитан Крокс, — робот-нянька помогал крылатому ежику отыскивать длинненькие ягодки, легонько подталкивая его в густую траву, где их было больше.
Ничего похожего на следы человеческого присутствия на планете видно не было. Позади плескалось озерцо, а вокруг него громоздились красные валуны и росла синеватая трава.
— Посмотрим, обитаема ли эта планета, — робот-нянька поднялся на возвышенность и стал медленно вращать квадратной головой с антеннами. Его глаза-фотоэлементы скользили по воде, траве, валунам и передавали информацию в аналитический центр.
— Никакие сигналы не поступают, — сообщил, наконец, робот, обработав все поступившие сведения. — Похоже, лазерограммные передачи не ведутся. Радиационный фон занижен. Следов антропогенного воздействия на окружающую среду не выявлено.
— А как называется эта планета? — спросила Лависса.
— Думаю, у нее еще нет названия, — признался робот-нянька. — Есть только номер по каталогу: название предстоит выдумать нам самим.
— Только прежде, чем выдумывать название, давайте решим, что мы будем есть и где спать, — Лависса всегда говорила о конкретных вещах.
— Вначале есть, а потом спать? Или вначале спать, а потом есть? — поинтересовался Андрей.
— Не знаю, — озадачилась девочка. — Надо подумать.
— Ты подумай, а мы с Баюном пока посмотрим, нельзя ли наловить рыбы, если она, конечно, здесь есть, — Андрей подошел к озерцу. Озерцо, хоть и небольшое, выглядело глубоким.
Мальчик знал, что в выдвижном ящичке робота можно найти все, что угодно, в том числе и снасти для рыбалки. Баюн покопался в ящичке и вытащил «набор юного рыболова универсальный». В набор входили самоподсекающий крючок, тонкая, но очень прочная леска, и говорящий поплавок, который в самый ответственный момент имел дурацкую привычку некстати вопить «Клюет! Тащи!», чем распугивал всю рыбу.
Андрей был довольно опытным рыболовом. Однажды в Первичном море Деметры он ухитрился поймать поликарпа — большую рыбину почти двадцати килограммов весом. Правда, вытаскивать такую громадину ему помогали Баюн и папа.
«Какую бы наживку насадить?» — задумался Андрей. Он знал, у всякой рыбины свой особый вкус: одна любит хлеб, другая червей, третья — какой-нибудь диковинный кактус. А здешние рыбы, что они едят?
— А ты уверен, что в этом пруду водится съедобная рыба? — Лависса стояла на берегу и бросала в воду маленькие камешки. Камешки делали «плюх!» и по воде бежали круги.
— Перестань! — рассердился Андрей. — Если рыба и была, ты ее распугала! На рыбалке главное — тишина!
— А ты не командуй! — Лависса кинула в воду очередной камешек. — Ты своими разговорами и так всю рыбу распугал. Вот тебе на зло и буду камни швырять! Пусть рыба знает, какой ты вредный. Ты ее поймать хочешь.
— Ну и бросай! Все равно рыба на этой планете глупая, — пожал плечами мальчик. — Небось, и не знает, что такое рыбалка.
Андрей размотал леску и стал оглядывать берег, прикидывая, что можно насадить на крючок.
— Ну что я говорил! Всегда можно найти наживку! — недалеко от воды он увидел большой рыхлый ком, похожий на тесто. Мальчик нагнулся и ухватился за него, решив оторвать кусочек и насадить на крючок. Но неожиданно его руки прочно прилипли к белому кому. Сколько Андрей не отдирал их, он только увязал все больше и больше.
Неожиданно белый ком дернулся и потащил мальчика в воду. Только тогда неудачливый рыбак сообразил, что это вовсе не ком, а какая-то здешняя липучая медуза. А тут еще вода спокойного озера закипела от спин больших красных рыбин с треугольными зубами, похожих на помесь пираний с небольшими акулами. Рыбины били хвостами по воде, нетерпеливо ожидая, пока медуза затащит жертву поглубже.
— Баюн! Меня поймали! Помоги! — закричал Андрей. Он был уже почти по колено в воде и с каждой минутой погружался все глубже, когда к нему подбежал Баюн. Робот схватил своего воспитанника сильными руками и потянул, но липкий ком не отпускал, увлекая на дно.
— Ой-ой-ой! Вы меня разорвете! — взвыл Андрей. Ему показалось, Баюн и медуза играют в перетягивание каната, а канатом служит он сам.
Красноспинные зубастые рыбины выпрыгивали на мель. Они пытались вцепиться в добычу, чтобы затянуть ее на глубину. Роботнянька принял единственно верное решение. Он размахнулся и выбросил Андрея на берег подальше от озера. Красные рыбы выглядывали из озера, щелкая треугольными зубами. Поняв, что добыча ускользнула, они поспешили уплыть.
Баюн торопливо разрубил липкую медузу и продезинфицировал мальчику руки.
— Что это было? — Андрей не успел придти в себя. — Я увяз и меня потащили в воду! А там эти зубастые!
— Ха-ха-ха! — загрохотал Баюн, стуча себя ладонями по груди. — Ты ничего не понял? Эта медуза у рыб вроде приманки. К ней прилипают всякие мелкие животные, медуза тащит их в воду, а там добычу разрывают в клочья. Получается рыбалка наоборот. Я думаю, рыбы сами ищут этот вид медуз и выбрасывают их на берег. А потом плавают поблизости и караулят, пока на нее кто-нибудь клюнет. Видели, какие у них зубищи?
— Короче, я поняла, ужина не будет, — Лависса устало потерла глаза.
— Не волнуйся, — успокоил Баюн. — У меня есть пищевые таблетки и витамины. — Он достал из своего ящичка упаковку пищевых таблеток. Пищевые таблетки были совсем маленькие, как конфетки-драже, но содержали все необходимые организму питательные вещества и минералы. На одной такой пищевой таблетке взрослый человек мог продержаться целый день.
Хотя все пищевые таблетки были равнозначны по составу, у каждой из них был свой вкус и запах. Одна напоминала на вкус землянику, другая ананас, третья — сыр и так далее.
— Тебе какую? — спросил Баюн у Лависсы.
— Земляничную… Нет, не земляничную, вишневую!
— А мне с нямнямчиками, — выбрал Андрей.
Как только голод отступил, ребята почувствовали, все эти приключения их изрядно вымотали. Они клевали носом.
Светило неизвестной планеты закатилось за горизонт. Наступила ночь. Откуда-то издали, из-за красных камней донеслось мелодичное посвистывание, похожее на птичью трель.
Крылатый ежик, видимо, вполне приручился, и бегал за друзьями, как собачонка. Иногда он, потешно взмахивая крылышками, взлетал и садился Баюну на голову, чувствуя там себя вполне спокойно.
— Вот не думал, что выражение «сесть на голову» можно воспринять так буквально, — Баюн нарвал голубоватой травы и соорудил из нее что-то вроде постелей.
— Вам не помешает хорошенько выспаться, — сказал он. — А я посижу рядом и посторожу.
— Надеюсь, эти медузы из озера не ползают по земле, — зевнул Андрей.
— Вряд ли, — успокоил его Баюн. — Но здесь могут быть и другие хищники.
— Утешил, нечего сказать, — Лависса сладко потянулась и стала расплетать на ночь косу.
— Баюн! — Андрей поднял голову. — А что если пираты воспользуются пространственным перемещателем и ночью схватят нас?
— Будем надеяться, они этого не сделают, — Баюн укрыл их мягким пледом с обогревающими нитями, который он достал из своего ящичка. — Спите. Утро вечера мудреней.

Глава третья.
НОЧНОЙ КОШМАР

Наступила ночь. Стало совсем темно. Слабо отсвечивала вода в озере, где жили зубастые рыбы. Робот-нянька сидел на камне, смотрел на спящих детей, чутко прислушиваясь ко всем звукам.
Издали доносились трели неизвестной птицы, в голубоватой траве пощелкивали крылышками крошечные безобидные насекомые, похожие на светлячков.
Робот думал, если это планета-заповедник, то она расположена вдали от привычных космических трасс, и может пройти не один год, прежде чем их отыщут. Может случится и такое, их вообще не найдут — ведь никто не знает, где их искать, пространственные перемещатели используются только в крайних случаях. А если на планету и наведываются ученые, то планета большая и они едва ли когда-нибудь на них натолкнутся.
Баюн представил, что они так и останутся жить на планете, построят маленький домик где-нибудь на холме возле речки, будут собирать съедобные растения и охотиться. А потом — думать об этом роботу было и грустно и приятно — Андрей и Лависса вырастут, полюбят друг друга, у них появятся дети, а он, старый роботнянька, будет этих детей воспитывать, если его сердечник совсем не выйдет из строя. И Баюн стал прикидывать, чему именно надо учить Андрея и Лависсу, ведь условия жизни на неизвестной планете совсем другие, чем на Деметре или на звездолете, который столетиями мчится в космосе от одной планетной системы к другой.
Робот-нянька так размечтался, что и не заметил, как один из красных камней бесшумно отъехал в сторону. Трава неподалеку от места, где спали дети, раздвинулась. Несколько пар блестящих глаз внимательно изучали спящих.
Позади Баюна послышался шорох. Робот оглянулся, но никого не увидел. «Померещилось, — подумал он, — никуда не гожусь. Пора менять слуховые датчики».
Робот подошел к ребятам и поправил в изголовье травяные подушки. Дети крепко спали. Крылатый ежик, свернувшись в колючий клубок, посапывал между ними. Убедившись, что все в порядке, робот вернулся к камню и продолжил мечтать.
Неожиданно за его спиной кто-то запищал. Баюн вскочил и зорко всмотрелся в темноту. Никого. Он подошел к месту, откуда слышался писк. Там все уже было тихо. Правда, трава была примята и на ней валялся какой-то пузырь. Робот озадаченно покрутил головой. Что же происходит?
—
1 2 3 4