‚Ґбм ¤а®¦  ®­ Ј®ў®аЁ«.
ђ ббЄ ¦г ⥡Ґ в®зм ў в®зм Џ®б«Ґ нв®Ј® «оЎ®ў­®
и Ј §  и Ј®¬ Ўа з­г ­®зм. ЏаЁ­п«бп б® ¬­®© ЁЈа вм,
’л ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ, бҐбваЁж  - Ђ Ї®в®¬ ᮢᥬ ­ҐбЄа®¬­®
‚бп ¤а®¦ , Є Є Ј®«гЎЁж , ‘в « агЎ иЄг Ї®¤­Ё¬ вм.
џ бв®п«  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, € ЇаЁ н⮬ Ї®«ҐЈ®­мЄг
ЏҐаҐ¤ Є®аиг­®¬ «ЁеЁ¬. Ќ  ¬Ґ­п ®­ бЎ®Єг «ҐЈ,
‘«®ў­® ЇвЁзЄ  в९Ґв «® € бв а «бп Ї®вЁе®­мЄг
‘Ґа¤жҐ а®ЎЄ®Ґ ў® ¬­Ґ, —в®-в® ўбв ўЁвм ¬Ґ¦¤г ­®Ј.
’® аў «®бм, в® § ¬Ёа «®... џ Ў®а®« бм, § йЁй « бм,
Ђе, Є Є бва и­® Ўл«® ¬­Ґ. ЋвЎЁў « бп агЄ®© -
Ќ®зм ¤ ў­® 㦥 ­ бв « , Џ®¤ агЄ®о ®Є § «бп
‚ бЇ «м­Ґ вм¬  Ё вЁиЁ­ , Љв®-⮠⢥а¤л© Ё ¦Ёў®©.
€ « ¬Ї ¤  «Ёим ¬Ґаж «  € ᮢᥬ ­Ґ Ї®­п«  п,
ЏҐаҐ¤ ®Ўа §®¬ ®¤­ . Џ®зҐ¬г Ўл нв® бв «® ?
‚ЁЄв®а ў¤агЈ ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«бп, “ бгЇагЈ  ¬Ґ¦¤г ­®Ј -
‘в « Є Є-Ўг¤в® б ¬ ­Ґ бў®©. ‘«®ў­® ўла®б Є®аҐи®Є.
‡ ЇҐа ¤ўҐаЁ, ў®а®вЁ«бп, ‚ЁЄв®а, ўбҐ ¬Ґ­п б¦Ё¬ п,
‘Ўа®бЁ« да Є б бҐЎп ¤®«®©. Њ­Ґ Ї®Є®п ­Ґ ¤ ў « -
Џ®Ў«Ґ¤­Ґ«, ¤а®¦Ёв ўбҐ¬ ⥫®¬, Њ®Ё ­®ЈЁ а §¤ўЁЈ п
ЏҐ­мо а б ¬Ґ­п б®аў «... Љ®аҐи®Є вг¤  б®ў «.
‡ йЁй « бм п ­Ґб¬Ґ«® - џ Ё§ бЁ«л ўлЎЁў « бм,
Ћ­ ­Ґ б«ги «, а §¤Ґў «. —в®Ў ҐЈ® б ᥡп бв®«Є­гвм,
€ ЎҐббвл¤­® ўбҐ б­Ё¬ п, Ќ® ­ Їа б­® п бв а « бм -
Ћ­ ¬­Ґ йгЇ « иҐо, Јаг¤м, Ћ­ ­Ґ ¤ « ¬­Ґ Ё ў§¤®е­гвм.

15 16
‚бп ўбЇ®вҐ« , Ёб⮬Ё« бм, ‘в «  иЁаҐ Ё Ў®«Ґ« ,
€ ҐЈ® ­Ґ ў бЁ« е бЎЁвм, ѓ¤Ґ § ЎЁв Ўл« Є®аҐи®Є.
‘® б«Ґ§ ¬Ё п ў§¬®«Ё« бм, ‹оЎ®Їлвбвў® - ­Ґ Ї®а®Є.
‘в «  ‚ЁЄв®а  Їа®бЁвм, џ, ЇаЁЇ®¬­ЁўиЁ ўбҐ ¤Ґ«®,
—в®Ў ®­ в Є ­Ґ ®Ўа й «бп, „®Їлв вмбп § е®вҐ« :
—в®Ўл ўбЇ®¬­Ё« ®­ ® ⮬, Љг¤  ¤Ґ«бп Є®аҐи®Є ?
Љ Є ЎҐаҐзм ¬Ґ­п ®­ Є«п«бп, ‚ЁЄв®а бЇ «, Є ­Ґ¬г гЄа ¤Є®©
…йҐ ЎлўиЁ ¦Ґ­Ёе®¬. Џ®¤ б®а®зЄг п агЄ®©.
Ќ® ¬®«Ґ­мп¬ ­Ґ ў­Ё¬ п, ЋвўҐа­г« ...ѓ«п¤м,   Ј ¤ЄЁ©
‚ЁЄв®а ¬гзЁвм Їа®¤®«¦ «: Љ®аҐи®Є ўЁбЁв ¤гЈ®©.
—в®-в® б еагб⮬ а §алў п, Ќ  ­ҐЈ® п Ї®б¬®в५ ,
Љ®аҐи®Є ў ¬Ґ­п в®«Є «. Ћ­ б«®¦Ё«бп Јагбв­® в Є.
џ ®в Ў®«Ё ᮤண­г« бм... Џ®¤ ¬®Ґ© агЄ®© ­Ґб¬Ґ«®©
‚ЁЄв®а ЄаҐЇзҐ б¦ « ¬Ґ­п, Џ®¤ўҐа­г«бп Є Є зҐаўпЄ.
—в®-в® Ўг¤в® ў­®ўм аў ­г«®бм Љ® ¬­Ґ ᬥ«®бвм ў®§ўа вЁ« бм -
‚­гвам ¬Ґ­п, ўбЄаЁз «  п, Ѓл« ­Ґ бва иҐ­ нв®в §ўҐам.
Љ®аҐи®Є ¦Ґ ў нв®в ¬ЁЈ Ќ Є § вм ҐЈ® е®вҐ«®бм
Ѓг¤в® ў бҐа¤жҐ ¬­Ґ Їа®­ЁЄ. •®а®иҐ­мЄ® ¬­Ґ ⥯Ґам.
“ ¬Ґ­п ¤ле ­мҐ б¦ «®, “еў вЁў ҐЈ® агЄ®о,
џ згвм-згвм ­Ґ § ўЁ§¦ « . Ќ з «  ҐЈ® в९ вм,
„ «миҐ Ўл«® зв® - ­Ґ §­ о, ’® бЈЁЎ вм ҐЈ® ¤гЈ®о,
Ќ® ¬®Јг ⥡Ґ бЄ § вм, ’® ўлвпЈЁў вм, йЁЇ вм.
Њ­Ґ Є § «®бм: ­ зЁ­ о Џ®¤ агЄ®© ®­ ў¤агЈ ­ ¤г«бп,
џ Є Є Ўг¤в® г¬Ёа вм. Џ®¤­п«бп Ё Ї®Єа б­Ґ«,
Џ®б«Ґ нв®© Ўга­®© бжҐ­л Ѓлбва® Їаאַ а §®Ј­г«бп
џ ®з­г« бм Є Є ®в б­ . € Є Є Ї «Є  § вўҐа¤Ґ«.
Ћв Є Є®©-в® ЇҐаҐ¬Ґ­л ЌҐ гбЇҐ«  п ¬®аЈ­гвм -
‘Ґа¤жҐ ЎЁ«®бм, Є Є ў®«­ . Ќ  ¬­Ґ ‚ЁЄв®а ®згвЁ«бп:
Ќ  б®а®зЄҐ Єа®ўм  «Ґ« , Ќ ¤ ўЁ« ¬­Ґ Ў®«м­® Јаг¤м,
Ђ в  ¤лаЄ  ¬Ґ¦¤г ­®Ј Џ®жҐ«гҐ¬ ў ЈгЎл ўЇЁ«бп.


17 18
‘в ­ ®ЎўЁ« агЄ®о бва бв­®, џ ¤® ᬥавЁ Ї®«оЎЁ« 
‹п¦ЄЁ ў бв®а®­л а §¤ўЁ­г«, ’ Є ⮬Ёвмбп Ё бва ¤ вм.
€ Ї®¤ бҐа¤жҐ бў®© г¦ б­л© ‡  ­®зм а §  ваЁ Ўлў Ґв,
Љ®аҐи®Є ®Їпвм § ¤ўЁ­г«. € зҐвлаҐ, ¤ ¦Ґ Їпвм -
‚л­г«, б­®ў  § б ¤Ё«, ЊЁ«л© ‚ЁЄв®а § бв ў«пҐв
‚ўҐае Ё ў бв®а®­л ў®¤Ё«, ЊҐ­п б« ¤Є® в९Ґв вм.
’® ­ аг¦г ўл­Ё¬ «, ‘Ї вм «®¦Ё¬бп, ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬
’® Ї®Ј«гЎ¦Ґ ў­®ўм б®ў «. Ћ­ ­ з­Ґв б® ¬­®© ЁЈа вм,
€ ЇаЁ¦ ў Є ᥡҐ агЄ ¬Ё, ‹оЎ®ў вмбп ¬®Ё¬ ⥫®¬,
‚бҐ, зв® Ўл«®, бЄ®«мЄ® бЁ«, –Ґ«®ў вм Ё 饪®в вм.
Љ Є ўЁ­в®¬ ¬Ґ¦¤г ­®Ј ¬Ё ’® ў®§м¬Ґв ¬Ґ­п §  ­®¦Єг,
Љ®аҐиЄ®¬ бў®Ё¬ ў®¤Ё«. ’® ¬­Ґ Јаг¤Єг Ї®б®бҐв...
џ Є Є ЇвЁзЄ  в९Ґв « , ‚ нв® ўаҐ¬п Ї®­Ґ¬­®¦Єг
Ќ® ­Ґ ў бЁ« е г¦ ЄаЁз вм, Љ®аҐи®Є ҐЈ® а бвҐв.
Џ®Є®ап« бм Ё ¤ ў «  ’®«мЄ® ўла®б, п г¦ §­ о,
‘ҐЎп ¬гзЁвм Ё вҐа§ вм. Љ Є вгв ­ ¤® Ї®бвгЇ вм:
Ђе, бҐбваЁж , Є Є п а ¤ , иЁаҐ ­®ЈЁ а §¤ўЁЈ о,
—в® Ї®Є®а­®о Ўл« : —в®Ў Ї®Ј«гЎ¦Ґ § Ј®­пвм.
‡  Ї®Є®а­®бвм ¬­Ґ ў ­ Ја ¤г —ҐаҐ§ з б - ¤агЈ®©, Їа®б­гўиЁбм,
ђ ¤®бвм ўбЄ®а®бвЁ ЇаЁи« . Џ®б¬®вао - ¬®© ‚ЁЄв®а бЇЁв.
џ ®в нв®Ј® бва ¤ ­мп Љ®аҐи®Є ҐЈ®, б®Ј­гўиЁбм,
‘в «  зв®-в® ®йгй вм, ЋЎҐббЁ«Ґ­л© ўЁбЁв.
Ќ з «  вҐапвм ᮧ­ ­мҐ, џ ҐЈ® Ї®Ј« ¦г ­Ґ¦­®,
‘в «  в®з­® § блЇ вм. ‘в ­г ¤ҐаЈ вм Ё йЁЇ вм,
Ђ Ї®в®¬ ЇаЁи«® ¬Ј­®ўҐ­мҐ... Ћ­ ®в нв®Ј® ¬п⥦­®
Ђе, бҐбваЁж , ¬Ё«л© ¤агЈ, Џ®¤­Ё¬ Ґвбп ®Їпвм.
џ в Є®Ґ ­ б« ¦¤Ґ­мҐ ЊЁ«л© ‚ЁЄв®а ¬®© Їа®б­Ґвбп,
‚ ⮬ Ї®згбвў®ў «  ў¤агЈ, Џ®жҐ«гҐв ¬Ґ¦¤г ­®Ј,
—в® бЄ § вм Їа® в® ­Ґв бЁ«л ѓ«гЎ®Є® ў® ¬­Ґ § ЎмҐвбп
€ ЇҐа®¬ ­Ґ ®ЇЁб вм. …Ј® зг¤­л© Є®аҐи®Є.

19 20
Ќ  § аҐ, Є®Ј¤  в Є бЇЁвбп, Љ®Ј¤  Ёе Ў иЁЎг§гЄЁ
‚ЁЄв®а бЇ вм ¬­Ґ ­Ґ ¤ Ґв. Ќ  Є®« ­ з «Ё б ¦ вм.
Њ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп ⮬Ёвмбп, "ќв® ўҐа­® ®зҐ­м Ў®«м­® ?"
Џ®Є  б®«­лиЄ® ў§®©¤Ґв. Њ­Ґ ­  г¬ ЇаЁи«® бЇа®бЁвм.
Ђе, Є Є нв® бЁ¬Ї вЁз­® - ђ бᬥп«бп ¬г¦ ­Ґў®«м­®
‚ нв® ўаҐ¬п Є®аҐи®Є €... § ¤г¬ « Ї®игвЁвм.
Џ®¤­Ё¬ Ґвбп ®в«Ёз­® "Ќ ¤гў Ґв ­ б Ј §Ґв , -
€ бв ­®ўЁвбп Є Є а®Ј. ЋвўҐз Ґв ¬­Ґ бгЇагЈ, -
џ бЇа®б®­®Є § ¤ле обм, —⮠ᮢᥬ ­Ґ Ў®«м­® нв®,
€ в®Ј¤  ­ з­г а®Їв вм. „®Є ¦г ⥡Ґ, ¬®© ¤агЈ.
Ђ Ї®в®¬ Є Є а §лЈа обм, џ ­Ґ вга®Є, Ё, Ї®Є обм,
‘в ­г ¬г¦г Ї®¬®Ј вм. „аг¦Ўл б ­Ё¬Ё ­Ґ ў®¦г,
€ агЄ ¬Ё, Ё ­®Ј ¬Ё Ђ ­  Є®«, г¦ п агз обм,
‚ЄагЈ ҐЈ® п ®Ў®ўмобм, € ⥡п п Ї®б ¦г".
‘ Јаг¤мо Јаг¤м, гбв  б гбв ¬Ё, ЋЎеў вЁ« ¬Ґ­п агЄ ¬Ё
’® ЇаЁ¦¬гбм, в® ®в®¦¬гбм. € ­  бвг« ЇҐаҐб ¤Ё«,
€ бЈ®а п ®в ⮬«Ґ­мп ‚§¤Ґа­г« Ї« вмҐ, Є Є Є«Ґй ¬Ё
‘ ¬Ё«л¬ ‚ЁЄв®а®¬ ¬®Ё¬ Џ®¤ бЁ¤Ґ­мҐ Ї®¤еў вЁ«.
ђ §  ваЁ ®в ­ б« ¦¤Ґ­мп ЏаЁЇ®¤­п« ¬Ґ­п, Ї®Їа ўЁ«
‡ ¬Ёа о п Ї®¤ ­Ё¬. ‘ҐЎҐ зв®-в®,   Ї®в®¬
€­®Ј¤  Ё ¤­Ґ¬ б«гзЁвбп - Џ®¤­п« Ї« вмҐ Ё § бв ўЁ«
‚ЁЄв®а ¤ўҐаЁ ­  Єаоз®Є, Ќ  Є®«Ґ­Ё бҐбвм ўҐа宬.
Ќ  ¤Ёў ­ б® ¬­®© «®¦Ёвбп џ ЇаЁбҐ«  Ё б«гзЁ«®бм,
€ ўбв ў«пҐв Є®аҐи®Є. —в® ўбҐ ўли«® Ї® ҐЈ® :
Ђ ўзҐа , ЇаҐ¤бв ўм, бҐбваЁж , Ќ  Є®«г п ®згвЁ« бм
Ѓл« бгЇагЈ ­Ґ¬­®Ј® Їмп­, “ бгЇагЈ  бў®ҐЈ®.
Џа®зЁв « ®­ ¬­Ґ ў Ј §ҐвҐ ќв® ўли«® в Є § ­пв­®,
Џа® ў®ббв ­ЁҐ б« ўп­. —в® ­Ґв бЁ« ЇҐаҐбЄ § вм.
€ Є ЄЁҐ в®«мЄ® ¬гЄЁ Ђе, Є Є Ўл«® ¬­Ґ ЇаЁпв­®
€¬ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ¦Ёў вм, Ќ  ­Ґ¬ ЇалЈ вм Ё бЄ Є вм.


21 22
‘ ¬ ¦Ґ ‚ЁЄв®а, гᬥе пбм ‚бҐ Ї«®в­ҐҐ ЇаЁ¦Ё¬ « бм,
‘ў®Ґ© игвЄҐ, ўҐбм ¤а®¦ «, Џ®§ ЎлўиЁ Їа® Ї®Є®©.
€ б Є®«Ґ­Ґ©, ­ б« ¦¤ пбм, џ Ў®«м讥 ЁбЇлв « 
ЊҐ­п ¤®«Ј® ­Ґ б­Ё¬ «. “¤®ў®«мбвўЁҐ ®Їпвм.
ђ § § ¤®«Ј® ¤® а ббўҐв  ‚бо Ї®¤гиЄг ЁбЄгб « 
‚தҐ Є®­зЁ«Ё ¤Ґ« ... € гЇ «  ­  Єа®ў вм.
"Џ®Ј®¤Ё, ¬®© ¤агЈ Ђ­­Ґв , ‡¤Ґбм ЇЁб쬮 бў®Ґ Є®­з о.
‘Ї вм Ї®а  ­ ¬ ­Ґ ЇаЁи« . ’ҐЎҐ бз бвЁп ¦Ґ« о:
ЌҐ 㩤Ґв ®в ­ б Ї®¤гиЄ  ‚л©вЁ § ¬г¦ Ё в®Ј¤ 
€ гбЇҐҐ¬ ¬л Ї®бЇ вм. Ѓлвм бз бв«Ёў®о ўбҐЈ¤ .
Ђ ⥯Ґам ­Ґ е㤮, ¤гиЄ ,
Ќ ¬ ў «®и ¤ЄЁ Ї®ЁЈа вм". - - -
"Љ Є - ў «®и ¤ЄЁ ? ‚®в ЇаҐЄа б­® !
Њл ­Ґ ¤ҐвЁ", - п ў ®вўҐв.
’гв ®­ ®Ў­п« ¬Ґ­п бва бв­®
€ Їа®¬®«ўЁ« - "‚Ґа­®, ­Ґв.
Њл ­Ґ ¤ҐвЁ, ¬®п ¬Ё«Є ,
Ќ® ЇаҐ¤бв ўм ¦Ґ ­ Є®­Ґж,
Ѓг¤Ґим вл ¬®п Є®Ўл«Є ,
Ђ п Ўг¤г ¦ҐаҐЎҐж".
Џ®Є вЁ« бм п ᮠᬥег.
Ћ­ ¬­Ґ 襯зҐв : "‘®Ј« бЁбм,
€ агЄ ¬Ё ¤«п гбЇҐег
Ќ  Єа®ў вЄг ®Ў®ЇаЁбм".
џ ­ Ј­г« бм, ®­ агЄ ¬Ё
ЊҐ­п ЄаҐЇЄ® ®Ўеў вЁ«,
€ в®в з б ¦Ґ ¬Ґ¦ ­®Ј ¬Ё
Љ®аҐи®Є бў®© § б ¤Ё«.
‚­®ўм ў Ў« ¦Ґ­б⢥ п ЄгЇ « бм
‘ ­Ё¬ ў Ї®§ЁжЁЁ в Є®©,

23 24
€ ­Ґ ®¤­®© ў¤®ўҐ, ¤ҐўЁжҐ
Ћ’…– ЏЂ€‘€‰ ‘ гва  ¤ ў «Ё §¤Ґбм ў®¤Ёжл...
ђҐиЁ«Ё ¤аг¦­® ўбҐ¬ ‘Ё­®¤®¬
€ ®Ј« бЁ«Ё ЇаҐ¤ ­ а®¤®¬:
‚ ЇаҐбв®«м­л© Ја ¤, ў ‘Ё­®¤ бўпйҐ­л© Ћвжг §  ­ҐгҐ¬­л© Ў«г¤
Ћв Ї бвўл Ё§ ᥫ  ᬨ७­®© “бҐзм ҐЎ«Ёўл© ¤«Ё­­л© г¤,
‘в агеЁ ¦ «®Ўг ЇаЁб« «Ё, Ќ®, ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ Ў«о¤п,
€ ў ­Ґ© ® ⮬ ®­Ё ЇЁб «Ё: Ћбв ўЁвм ў 楫®бвЁ ¬г¤п.
"Ќ и Ї®Ї Џ ЁбЁ©, ¬л ­Ґ а ¤л, „«п ЁбЇгбЄ ­Ёп ¬®зЁ
‚ᥠўаҐ¬п бўпв®бвм ­ аги Ґв. Ћбв ўЁвм егп Ї®«бўҐзЁ.
Љ®Ј¤  Є ­Ґ¬г ЇаЁе®¤пв Ў Ўл, ’г Є §­м § ўва  б®ўҐаиЁвм,
Ћ­ Ёе Ґ«¤®о гвҐи Ґв. Њ®«Ёвўг б«Ґ¤®¬ б®вў®аЁвм.
Љ ЇаЁ¬Ґаг, ¤ҐўЄ  Ё«Ё Ў«п¤м, Ђ зв®Ў Џ ЁбЁ© ­Ґ бЎҐ¦ «,
€«Ё б®«¤ вЄ , Ё«м ў¤®ўЁж  ‡  ­Ё¬ б ¬ ЄвЁв®а ­ Ў«о¤ «.
ЏаЁ¤Ґв Є ­Ґ¬г ЁбЇ®ўҐ¤ вм, ‘в аге агЈ ов: "‚®в Ї бЄг¤л !
’® б ­Ґ© в Є®Ґ ЇаЁЄ«озЁвбп - “ ў б § б®е«Ё ўбҐ Ї®бг¤л.
Ћ­ ЄаҐбв бўпв®© Є« ¤Ґв Ї®­Ё¦Ґ „ ў­® Ї®а  ў ¬ г¬Ёа вм,
€ § бв ў«пҐв 楫®ў вм, Ђ ўл - ЎҐ¤­пЈг гЎЁў вм".
Ђ б ¬ Ї®¤е®¤Ёв б§ ¤Ё Ў«Ё¦Ґ ‚бо ­®зм ­Ґ бЇ «Ё ­  ᥫҐ
€ ­ зЁ­ Ґв Ёе ҐЎ вм. Џ ЁбЁ©, ЄвЁв®а - ­  祫Ґ
’Ґ¬ б ¬л¬ бўпв®бвм ­ аги Ґв …Ј® ¬®айЁ­®Є ап¤  «Ґ« -
€ ­ б ®в ўҐал ®в«гз Ґв. Ћ­ ¤агЈ  бў®ҐЈ® ¦ «Ґ«,
‚® еа ¬Ґ ­Ґв бўпв®© гб« ¤л - Ћ¤­ Є® Ї« ег Ё§Ј®в®ўЁ«,
“¦ ¬л 室Ёвм вг¤  ­Ґ а ¤л". ‘ҐЄЁаг Ўлбва® ­ в®зЁ«,
‡ ў®«­®ў «бп ўҐбм ‘Ё­®¤. € зҐбв­® бҐ¬м ўҐаиЄ®ў ®в¬Ґап,
‘ ¬ Ї ваЁ ае, ў®§¤ҐўиЁ ¤« ­Ё, Џ®§ў « ¤«п Є §­Ё Є в  - §ўҐап.
‚бЄаЁз «:"‘г¤Ёвм, ᮧў вм ­ а®¤, € ў®в Џ ЁбЁ© ЇҐаҐ¤ Ї« е®©
‘аҐ¤м ­ б ­Ґ ¬Ґбв® нв®© ¤ап­Ё". ‘ Ї®¤­пв®© ¤® «Ёж  агЎ е®©,
‘г¤ бЄ®ал© вгв ¦Ґ б®бв®п«бп, Ђ г¤, ­Ґ ўҐ¤ п ЎҐ¤л,
Ќ а®¤ зҐбв­®© вг¤  б®Ўа «бп, ‚®ббв «, гўЁ¤Ґў Ў Ў ап¤л.


25 26
‘ўҐаЄ­гў, ᥪЁа  ®ЇгбвЁ« бм... € в ¬ ЇаЁҐ¬ ўҐ« Ї б⢥ ¬Ё«®©,
‘ Ґ«¤®© ¦Ґ ў®в зв® ЇаЁЄ«озЁ«®бм: Џ®Єг¤  зҐав ­Ґ гў®«®Є.
Ћ­  ®в бва е  ўбп ®бҐ«  - Ћ­ 㬥а ᬥавЁо ᬥ譮о:
‘ҐЄЁа  ¬Ё¬® Їа®«ҐвҐ« . “ЇҐаиЁбм е㥬 ў Ї®в®«®Є,
Ќ® Ї®Ї Џ ЁбЁ© ЁбЇгЈ «бп, € Є®б⥭Ґо饩 агЄ®о
€ ®в г¤ а  в®Ї®а  „Ґа¦  ЇЁ§¤г §  е®е®«®Є.
Ћ­ б ¬Ґбв  «®Ў­®Ј® б®аў «бп, ’ Ў Є Їа®Є«пвл© ­Ґ ЄгаЁвҐ,
ЃҐ¦ вм ЇгбвЁ«бп б® ¤ў®а . ЌҐ ЇҐ©вҐ, Ўа вЁҐ, ўЁ­ ,
’аЁ ¤­п ҐЈ® ЁбЄ «Ё ўбо¤г, € в®«мЄ® ¤Ґўг襪 ҐЎЁвҐ -
—ҐаҐ§ ваЁ ¤­п ­ и«Ё ў «Ґбг, ‘ўпвл¬Ё Ўг¤ҐвҐ, Є Є п.
ѓ¤Ґ ®­ ­  Ї­Ґ бЁ¤Ґ« Ё г¤г
‘ўпвлҐ Їб «¬л ЇҐ« ў ЎаҐ¤г. - - -
ѓ®¤ жҐ«л© Ї®Ї ў б¬гйҐ­мЁ Ўл«:
Љ ЄЁе ¬®«ҐЎ­®ў ­Ґ б«г¦Ё«,
Ќ® ў ЁбЇ®ўҐ¤Ё з б ­Ґ ¬®Ј
‡ бг­гвм Є®аҐи®Є ¬Ґ¦ ­®Ј.
…Ј® ўбҐ ЈаҐи­Ёжл ¦ «Ґ«Ё
€ Ї®¬®Ј «Ё, Є Є 㬥«Ё,
‡ Їа ўЁвм б­®ў  в Є Ё бпЄ
…Ј® ®б« Ў­гўиЁ© Ґ«¤ Є.
†Ё§­м б®Єа вЁ«  нв  Ї« е 
Ћвжг Џ ЁбЁо, § з е,
•®вп Ё ЇаҐ¦­ҐЈ® а §¬ е 
„®бвЁЈ ®­ ў нв ЄЁе ¤Ґ« е.
’ҐЇҐам Є Є ЇаҐ¦¤Ґ ®­ Ў«г¤Ё«,
€ ­Ґ ®¤­г г¦ ­ б ¤Ё«...
Ќ® ўбҐ ¦ Ё ¤«п ­ҐЈ®, звҐжл,
ЏаЁи«  Ї®а  ®в¤ вм Є®­жл.
Ќ  ЇҐзЄг б«ҐЈ Є Є®­жг ®в ¬Ёа ,
‚ гЈ«г Ї®ўҐбЁ« ®Ўа §®Є,

27 28

ЏЋ•Ћ†„…Ќ€џ ЊЂђЉ€‡Ђ ѓ€‹њЋЊЂ „… ђЋ˜…”ЋђЂ I
Џа®«®Ј, ў Є®в®а®¬  ўв®а Їлв Ґвбп ®Їа ў¤ вм €в Є, ЎҐ§ а §Ј®ў®а 
бў®Ё на®вЁзҐбЄЁҐ ­ Є«®­­®бвЁ. Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ, ¬ ¤ ¬,
ѓЁ«м®¬ ¤Ґ ђ®иҐд®а 
‘Ґ©з б ўҐбм ¬Ёа ­Ґў®«м­® ‘Ґ©з б ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¬ !
‡ўҐ­Ёв ®в ЇвЁзмЁе бв ©... €§ўҐбв­л© ў®«®ЄЁв ,
‘Ґ©з б §ўҐ­Ёв даЁў®«м­л© Џ® ўЁ¤г - Ђ¤®­Ёб.
‚ҐбҐ«л© ¬Ґбпж ¬ © ! Џ®§ў®«мвҐ, Ј¤Ґ ¦Ґ ўл в®,
ЏгбвЁўиЁ ЎҐ§ гбвгЇ®Є ‘Ёп⥫м­л© ¬ аЄЁ§ ?
‚ᥠбваҐ«л ў ®Ў®а®в, Џ®ЁйҐ¬-Є  ­Ґ¬­®¦Є®
ЉЁў Ґв Ё§ Ї®¤ оЎ®Є Њ аЄЁ§  ¬л...  Ј  !
‘¬ҐойЁ©бп ќа®в. ‚®в ¤®¬ЁЄ, ў ­Ґ¬ ®Є®иЄ®,
€в Є, гў«ҐЄиЁбм ¬ Ґ¬, ‚ ®Є®иЄҐ-¦Ґ... ­®Ј  !
‡ Ўлў ¤Ґ«  бў®Ё, џ Ї®пб­о ў ¬ нв®,
„ ў ©вҐ Ї®Ў®«в Ґ¬ ЌҐв Їа®йҐ ­ЁзҐЈ®:
Ћ бва ­­®бвпе «оЎўЁ ! ЋЄ®иЄ® в® - ” ­иҐввл,
€ вЁе®, ¤«п ­ з « , Ќг,   ­®Ј  - ҐЈ®.
“©¤Ґ¬вҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, €в Є, ў®в нв®в да ­вЁЄ,
‚ в®в ўҐЄ, Є®Ј¤  Ї«пб «  Џ®ўҐб  Ё§ Ї®ўҐб,
‹гЁ§  ‹гўЁ«мҐа, Ќ  ЇҐаў®Ґ бўЁ¤ ­мҐ
Љ®Ј¤  ў «оЎ®ў­®¬ 嬥«Ґ ‚ ®Є­® Є ” ­иҐв⥠ў«Ґ§ !
1 2 3 4 5 6