Плю
с она познакомилась в Брауне с обалденным латиноамериканским художник
ом, который до сих пор сходил с ума от нее. Но как же тогда быть с Гарвардом и
тем чувственным близоруким экскурсоводом, который тоже в нее втюрился?
Или с Йелем и «Уиффенпуфс», посвятившими ей песню? А ведь еще есть Принсто
н, куда она еще даже не ездила. В конце концов, он ближе всего к городу. Ч .Мо
жет, мне следует пару лет повременить, купить сначала квартиру. Поработа
ть моделью, а потом, может, попробовать себя на сцене.
Ч А можно и то и другое сразу. Как Клер Дейнз, Ч предложила Дженни. Ч Пото
му что, ну, когда бросашь школу, потом уже трудно назад вернуться, наверное
.
А то ты знаешь, мисс Помощница.
Серена скатилась с кровати и подошла к огромному зеркалу, занимавшему вс
ю дверцу шкафа. Ее бирюзовая блуза от «Марни» была помята, а сине-белая фор
менная юбка из Констанс Биллард немножко перекосилась на бедрах. Утром о
на, как обычно, опаздывала в школу и в спешке, споткнувшись, грохнулась на
тротуар, угробив оранжевые сабо на пробковой подошве от «Миу-Миу». Тепер
ь радужно-розовый лак на большом пальце ее левой ноги потрескался, а на пр
авом колене набух лилово-желтый синяк.
Ч Кошмар, Ч пожаловалась она.
Дженни не совсем понимала, как Серена может смотреться каждый день в зер
кало без того, чтобы не падать в обморок от собственного совершенства. То,
что у столь прекрасного создания могут быть какие-то запарки, было для не
е абсолютно невообразимо.
Ч Я уверена, ты что-нибудь придумаешь, Ч сказала она старшей подруге, вне
запно отвлекшись на портрет старшего брата Серены, красавца Эрика ван де
р Вудсена, стоящий в серебряной рамке от «Тиффани» на прикроватном столи
ке. Высокий и стройный, с такими же светлыми волосами, собранными в пышную
шевелюру, Эрик был мужской копией Серены. Те же огромные голубые глаза, те
же полные губы с приподнятыми уголками, те же ровные белые зубы, тот же ари
стократический подбородок. Фотограф запечатлел его стоящим на каменис
том пляже, загорелым и без рубашки. Дженни стиснула руками свои голые кол
енки. Эта мускулистая грудь, этот живот, эти руки Ч ах! Если в пансионе уча
тся парни хотя бы вполовину столь же красивые, сколь Эрик ван дер Вудсен, о
на готова записаться туда хоть сейчас!
Раскатала губу, дуреха.
Розовый «Мас» Серены пискнул, сообщая о полученном мейле.
Ч Наверное, кто-нибудь из наших поклонников, Ч пошутила Серена, хотя Дже
нни восприняла ее слова всерьез. Серена подошла к своему антикварному пи
сьменному столу и щелкнула мышкой на последнем сообщении.
Кому: SvW @ vanderWoodsen .
com
От: Sheri @ PrincetonTriDs .
org
Дорогая Серена!
Наше студенческое общество просто обожает Леса Беста, а некото
рые из нас были на его нью-йоркском показе весной, так что можешь себе пред
ставить, с каким восторгом мы узнали, что ты подумываешь о поступлении в П
ринстон осенью. Если ты все-таки выберешь Принстон, ты обязательно должн
а вступить в наше общество Три-Дельта! У нас уже куча всяких потрясных иде
й по сбору средств на этот год, в том числе показ мод Леса Беста в поддержк
у Диких лошадок Чинкотига, где моделями будем мы, Три-Дельта! Самое классн
ое, что тебе даже не придется приносить присягу. Поздравляю, Серена, ты уже
сестра! Теперь тебе осталось только заявиться в Принстон в начале авгус
та, чтобы получить хорошую комнату в общежитии.
Мы сгораем от нетерпения. Чмоки.
Твоя сестренка,
Шерри

Серена перечитала сообщение и вышла из системы, тупо уставившись в пусто
й экран. Меньше всего она ожидала, что с ней свяжется какая-то бесцеремонн
ая сестричка, из студобщества Ч да и вообще, Принстон же вроде считается
интеллектуальным вузом? Она достала телефон, чтобы позвонить Блер, а пот
ом отложила его в сторону, внезапно вспомнив о присутствии Дженни. Дженн
и была классная, милая и т. д. и т. п. Ч но разве ей не нужно, типа, сделать дома
шние задания или, там, пойти в кино?
Видите Ч даже у идеальных богинь есть стервозная сторона.
Дженни сползла с кровати и поправила сверхширокие бретельки своего лиф
чика, догадавшись, что сейчас ее будут выпроваживать.
Ч Знаешь, мой брат Дэн сейчас поет в «Рэйвс», Ч сообщила она. Ч У него зав
тра первый концерт с ними. Я могу внести тебя Б СПИСОК почетных гостей, есл
и хочешь.
Дженни не была уверена, существует ли такой список вообще. Она только зна
ла, что может пройти на концерт бесплатно как сестра Дэна. Дэн теперь счит
ал себя таким знаменитым Ч ну да, он же поет в группе, альбом которой был х
итом на Восточном побережье, Ч но если она придет с Сереной (две шикарные
модели в парных платьях от Леса Беста идут тусоваться), то переплюнет его
по полной программе.
Серена наморщила носик. Она хотела пойти на концерт «Рэйвс», очень даже х
отела, но они с родителями уже приняли приглашение посетить завтра вечер
ом какой-то ознакомительный банкет для абитуриентов Йеля. Не могла же он
а отправить родителей одних.
Ч Вряд ли у меня получится, Ч сказала она извиняющимся тоном. Ч Мне надо
быть на этой йельской тусовке. Но я постараюсь прийти, если там все законч
ится не слишком поздно.
Дженни кивнула и разочарованно засунула журнал в свою сумку от «Гэп». Он
а-то представляла себе, как они с Сереной вместе войдут в клуб в Нижнем Ист
-Сайде. Что там «Рэйвс» Ч ну рок-звезды, ну и что? То ли дело они с Сереной Ч
топ-модели (ну, по крайней мере Серена). Все бы гарантиро
ванно смотрели только на них.
Что ж, придется, видимо, довольствоваться статусом младшей сес
тры вокалиста. Типа это кого-то впечатлит.


КТО ТАМ ГОВОРИЛ
О КРИЗИСЕ ИДЕНТИЧНОСТИ?
Ч Как яйцо, меня разбить!
Дэниэл Хамфри сурово глянул на себя в зеркало и глубоко затянулся наполо
вину выкуренным «Кэмелом». Юнец со слабеньким голосом в потертых вельве
товых штанах цвета хаки и малиновой футболке от «Гэп». Не очень рок-н-ролл
ьно.
Ч Как яйцо, меня разбить! Ч снова провыл он, стараясь выглядеть одноврем
енно мрачным, мятежным и больным в хорошем смысле. Проблема была в том, что
его голос неизменно срывался всякий раз, когда он пытался взять ноту пов
ыше, превращаясь в
хриплый шепот, а его лицо выглядело мягким, юным и совершенно нестрашным.

Дэн потер свой костлявый подбородок и подумал, не отрастить ли ему эспан
ьолку. Ванесса всегда испытывала стойкое отвращение к бородам и усам, но
ее мнение теперь не имело значения, поскольку они уже не встречались.
Почти две недели назад на праздновании восемнадцатого дня рождения Ван
ессы у нее дома в Уильямсберге в Бруклине Дэн стал настоящим открытием д
ля суперпопулярной инди-группы «Рэйвс», Точнее, не он, а его стихи. За неск
олько дней до того Дэн переехал к Ванессе, полагая, что в следующем году он
и оба поступят в Нью-Йоркский университет и будут счастливо жить до само
й старости. Но их отношениям быстро пришел конец. Чувствуя себя мрачнее о
бычного, Дэн весь вечер сидел в углу и наливался водкой «Грей гуз» прямо и
з горла. Тем временем на вечеринку приперлись «Рэйвс», чей лид-гитарист Д
амиан Полк обнаружил стопку черных блокнотов Дэна, исписанных стихами. Д
амиан и остальные члены группы пришли в восторг от стихов, утверждая, что
из них выйдут офигенные песни. Их вокалист загадочным образом исчез (кто
сказал «реабилитация»?), поэтому они решили пригласить Дэна в качестве ф
ронтмена. К тому времени Дэн был уже пьян вдребезги, и эта идея показалась
ему гениальной. Взявшись за дело с пьяным рвением, он стал звездой вечера,
расшевелив захмелевших гостей своим смелым выступлением.
Дэн воспринял это как разовую акцию, как способ хоть на время забыть о рас
ставании с единственной девушкой, которая когда-либо любила его. Однако
на следующий день выяснилось, что он стал полноправным членом группы, Ч
и очень-очень зря.
На репетициях Дэн обнаружил, что его обычно трезвая натура не в состояни
и выдавать ту же безбашенную энергию, какую он демонстрировал на вечерин
ке. Он чувствовал себя цивильным писклявым малолеткой по сравнению с дру
гими членами группы, которым было уже за двадцать, одевавшимися на заказ
у авангардных дизайнеров типа «Пистолклок» или « Better
Than Naked ». Он
даже спросил у Дамиана Полка, какого черта «Рэйвс» вообще решили, что он д
олжен быть их вокалистом. «Главное Ч тексты, чувак», Ч бесхитростно отв
етил Дамиан.
Блин, если он умеет сочинять, это еще не значит, что он умеет петь. Но если он
хотя бы будет выглядеть так, будто умеет петь, возможно, ему удастся убеди
ть окружающих, что его место в группе не случайно.
Дэн порылся в ящиках стола, пытаясь найти триммер на батарейках, который
он купил в прошлом году, когда целую неделю экспериментировал с длиной б
акенбард. Не найдя его, он перешел в комнату своей младшей сестры Дженни и
наконец обнаружил его под кроватью, необъяснимым образом закутанным в с
тарое розовое банное полотенце.
Правило номер один общения с младшей сестрой: хочешь сохранить свои вещи
Ч повесь на дверь амбарный замок.
Не тратя времени на возвращение в свою комнату, он подошел к зеркалу на дв
ерце шкафа Дженни и подергал свою отросшую прическу а-ля мистер Вольный
Художник, сделанную после публикации одного его стихотворения в «Нью-Йо
ркере». Теперь, когда он сменил роль богемного поэта на амплуа потасканн
ого рокера, пора было примерять новый имидж.
Эх! Казалось бы, все знают, что нельзя кардинально менять что-либо перед бо
льшим событием, разве нет?
Триммер зажужжал, и Дэн принялся брить затылок, наблюдая, как светло-кашт
ановые пряди собираются пучками на шоколадного цвета ковре. Потом он ост
ановился, вдруг забеспокоившись, что триммер для бороды, может быть осна
щен совсем не теми лезвиями, которые требуются для бритья всей головы. А в
друг останутся стремные красные следы на черепе или голова будет выбрит
а неровно, как будто ее не брили, а кусали?
Ну да, он хотел выглядеть жестко, но пожеванная голова Ч это как-то слишко
м жестко.
Он прикинул, стоит ли продолжать. Если он остановится сейчас, выбритый уч
асток будет полностью скрыт волосами, пока он не нагнет голову, а тогда Ч
вуаля! Ч бритый затылок. Было что-то прикольное в том, чтобы знать о выбри
том участке, но при этом не видеть его. С другой стороны, незаметная стрижк
а Ч не совсем, то, чего он хотел добиться.
Он отложил триммер, сунул в рот «Кэмел» и потянулся, за телефоном Дженни. У
ж если кто и разбирается в бритых головах, так это Ванесса. Она ходила лысо
й с девятого класса, причем упорно брилась сама, избегая дорогих салонов
типа «Фредерик Феккай» и «Красная дверь» Элизабет Арден, облюбованных е
е ухоженными одноклассницами. Втайне Дэн всегда думал, что ей пошло бы но
сить побольше волос, но поскольку она упорно считала, что клево смотритс
я лысой, он не собирался ничего говорить.
Ч Если это по поводу платы, за квартиру, я перезвоню вам, когда ознакомлюс
ь с вашей заявкой в Интернете, Ч голосом робота сказала Ванесса в трубку.

Ч Эй, это я, Дэн, Ч весело ответил Дэн. Ч Как дела?
Ванесса ответила не сразу. Она хотела дать Дэну достаточно пространства
, чтобы дорасти до нового Курта Кобейна или Джона Китса, или кем там он хот
ел стать, но ей было не так-то просто выбросить его из своей квартиры. Его н
евинный тон а-ля «будем друзьями» ранил ее прямо в сердце.
Ч Я вообще-то занята. Ч Она напечатала на клавиатуре какую-то абракадаб
ру, чтобы Дэн услышал, как неотрывно она занята. Ч Мне нужно пересмотреть
кучу заявок Ч я же ищу соседку, ты в курсе?
Ч А-а. Ч Дан не знал, что Ванесса ищет себе соседку. Хотя опять же, ее старша
я сестра Руби отправилась гастролировать со своей группой, так что ей, по
жалуй, действительно будет скучно одной в целой квартире, особенно когда
рядом нет его.
На мгновение Дэн настолько преисполнился, сожаления, что собрался было с
хватить ручку и написать трагическое стихотворение о расставании, испо
льзуя слова типа остриженный или обритый, не его свежеободранный затыло
к начал чесаться и он вспомнил, зачем, собственно звонил Ванессе.
Ч Я быстро, мне только спросить. Ч Он сделал несколько быстрых затяжек с
игаретой и рассеяно уронил ее, в вазу с маргаритками, вянущими у Дженни на
столе. Ч Ты же бреешь голову? Скажи, ты используешь какое-то специальное л
езвие, или как? Ну, для
бритья?
Первым импульсом Ванессы было предупредить его, что с бритой головой он
будет напоминать дистрофичного семилетнего лейкемика после химиотера
пии, но ей надоело спасать Дэна от последствий его собственных ошибок, ос
обенно теперь, когда они стали «просто друзьями».
Ч Лезвие «Валь», десятый номер. Слушай, у меня дела.
Дэн взял в руку триммер. Он был куплен в «Си-Ви-Эс» и не содержал никакой ин
формации о размере лезвия. Может быть, лучше все-таки сходить в парикмахе
рскую.
Ч Ладно. Но ты ж будешь завтра на концерте?
Ч Может, Ч ветрено ответила Ванесса. Ч Если разберусь с соседкой. Все, де
ла. Пока!
Дэн повесил трубку и снова взялся за триммер.
Ч Как яйцо, меня разбить! Ч заорал он, держа его перед собой наподобие мик
рофона. Он сбросил с себя футболку и выпятил свой бледный тощий живот, ста
раясь выглядеть безумно уставшим и наглым, как Джим Моррисон, только в ук
ороченном и похудевшем
варианте. Ч Как яйцо, меня разбить! Ч взвыл он, падая на колени.
Внезапно в дверях возник его отец Руфус в серой фуфайке от «Олд Нейви» со
следами сигаретных ожогов и розовой махровой повязке на лбу, с помощью к
оторой Дженни раньше убирала волосы.
Ч Хорошо, что у твоей сестры теперь слишком много дел, чтобы торчать дома
после школы. Она вряд ли была бы в восторге, если б увидела, что ты танцуешь
стриптиз в ее комнате, Ч заметил он.
Ч Я репетирую. Ч Дэн поднялся на ноги (стараясь по возможности сделать э
то с достоинством). Ч Тебе мешает, что ли?

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4