Ее широкая улыбка таила что-то зловещее, и Линн не так просто было оставаться невозмутимой.
– Твоя подруга? – не без зависти спросила секретарша, глядя Шанне вслед.
– Да нет, знакомая, – ответила Линн. – Я не знала, что она ваша клиентка.
– Конечно, я знаю, кто она, но прежде ее здесь не видела, – сказала секретарша.
Теперь все ясно. Шанна неспроста появилась в салоне. У нее был свой расчет. Она хотела унизить меня, лишить спокойствия, размышляла Линн, возвращаясь домой. Что ж, ей это почти удалось.
– Элени, это я! – Она сделала зверски голодное лицо, с удовольствием ощутив аппетитные запахи, тянувшиеся с кухни. Молодец, Элени! – Успею поплавать?
Лицо экономки просияло.
– Конечно, радость моя, но не больше получаса. Димитр звонил, сказал, что немного задержится. Ну, как работалось сегодня?
– Прекрасно, если бы не… – Линн вовремя спохватилась и ограничилась кратким: – Чудесно!
Потом взяла банан и стала уплетать его.
– Ты негодница! – с притворным недовольством воскликнула Элени. – Я столько наготовила – и запеченное мясо, и овощи, и десерт, а ты хватаешь банан! На десерт, между прочим, шарлотка.
– Я же просто умираю с голода! – Девушка с виноватым видом вздохнула. – Поесть по-настоящему не хватило времени.
– Иди-иди, плавай, – подтолкнула ее Элени. – Я тебя позову через полчаса.
Вода прекрасно освежала. Линн пробыла бы в бассейне гораздо дольше, если бы не необходимость мыть голову, причесываться, подбирать наряд к вечеру.
Из ванной она выскочила в одном белье… и сразу наткнулась на мужа.
– С водными процедурами покончено?
Линн спешно сделала еще два шага и скрылась за дверцей стенного шкафа, где принялась лихорадочно натягивать на себя первую попавшуюся вещь.
– Элени говорит, что ужин будет через пять минут, – продолжал Димитр.
– Пойду помогу ей, – торопливо застегивая платье, пробормотала Линн. Хороший повод попался, радовалась она, выходя из комнаты.
За столом Линн держалась подчеркнуто вежливо, настолько, что это граничило со скованностью и, разумеется, привлекло внимание Димитра.
– Если тебя что-то тревожит, почему бы не поделиться со мной?
Линн вынуждена была оторваться от дивного десерта, очередного шедевра Элени.
– Почему ты решил так?
Его губы чуть изогнулись.
– У нас игра, кто быстрее догадается?
Линн начала сердиться.
– Вот уж не думала, что у нас какая-то игра, – сказала она, проклиная свое неумение скрывать чувства. – Впрочем, ты в любом случае не воспримешь это всерьез. – Димитр прищурился, отчего взгляд его стал еще пронзительнее.
– Неужели ты полагаешь, что твои тревоги могут лишь позабавить меня?
Мне никогда не выиграть у него, безнадежно подумала Линн, он слишком проницателен. От него ничего нельзя скрыть.
– Ничего существенного. Справлюсь сама, – молвила она, неопределенно пожав плечами.
– Позволь усомниться в этом, – протянул он. – Ты красивая молодая женщина и при этом открытый, доверчивый человек. Возможно, кому-то захочется обидеть тебя. В этом случае дело придется иметь со мной.
Придется внести в этот диалог легкомысленные нотки, иначе я пропала, поняла Линн и с улыбкой спросила:
– Мне составлять список обидчиков?
– Я говорю совершенно серьезно.
Интересно увидеть его реакцию, когда он услышит, что причина всему – Шанна, его бывшая любовница, размышляла Линн, но решила пока не признаваться.
– Если ты поел, я начинаю убирать со стола, – объявила она.
– Оставь, у нас мало времени, – скомандовал Димитр. – Одевайся.
Линн поднялась в спальню, наложила макияж, сделала изысканную высокую прическу. В качестве вечернего туалета она выбрала классического покроя красное платье, которое эффектно подчеркивало свежесть кожи и наглядно представляло изящество ее фигуры. Сунув ноги в туфельки и схватив сумочку, Линн побежала в холл… и ахнула. Перед ней стоял Димитр. Настоящий красавец в черном вечернем костюме, с черной бабочкой.
Костакидас был не просто привлекателен. У него был свой стиль – истинно мужской силы и достоинства. Женщины улавливали это мгновенно и были готовы на все, лишь бы привлечь его внимание, ублажить свои женские амбиции.
При виде мужа Линн почувствовала знакомую уже предательскую слабость в теле. Чтобы избавиться от чувственного наваждения, она с независимым видом прошествовала к машине.
Янис Костакидас был таким же неотразимым даже в немолодом возрасте, вспоминала она, наблюдая, как Димитр садится в машину. Но для Яниса существовала только Пейж. Счастливая! Она пока может только мечтать о такой любви. Да, незавидное начало для вечера. Пожалуй, придется сосредоточиться на музыке.
Помимо всего оперный театр славился своим архитектурным оформлением, интерьером, выдержанным в европейских традициях восемнадцатого века. И на этой сцене – «Богема»! Линн окунулась в музыкальную стихию.
– Нравится? – поинтересовался Димитр, когда после первого акта в зале вспыхнули огни.
Она ослепительно улыбнулась.
– Такие голоса сегодня! А музыка! Я в восторге.
Глаза девушки светились от искреннего удовольствия. И вдруг расширились в изумлении, когда он взял ее руку и нежно поцеловал тонкие пальцы. В этом жесте было что-то чувственное и значительное. А когда Линн взглянула в его темные глаза, то задрожала, прочитав там истинную страсть. Ничего не понимаю, мелькнуло у нее.
– Может быть, возьмем прохладительные напитки?
– Да, пожалуй, – согласилась она. После ужина она не успела выпить кофе и теперь мучилась от жажды.
От жажды, похоже, в тот вечер страдали все, ибо бар был полон. Им пришлось пробираться сквозь густую толпу.
– Димитр! Я безумно рада видеть тебя!
Резкий голос, разумеется, женский, заставил их остановиться. Линн увидела вездесущую Крисси Ван Хамм, признанную светскую львицу, завсегдатая всех благотворительных мероприятий и старую знакомую Пейж.
– Линн, дитя мое, позволь выразить тебе соболезнование, – ворковала Крисси. Димитр отошел к стойке, чтобы взять напитки. – Пейж была нашим сокровищем. Такой энтузиазм, такая искренность! – Крисси схватила Линн за руку. – Я в восторге от вашей свадьбы. Это просто великолепный брак.
Слишком общительная, слишком экспансивная, Крисси всегда была добродушной и открытой. Денег у нее после смерти мужа осталось более чем достаточно. Она даже не знала, что делать с ними, стеснялась своего богатства и щедро жертвовала всевозможным благотворительным организациям, отдавая дань памяти мужа.
– Спасибо, Крисси. Как ваши дела? – поинтересовалась Линн.
– Занята с утра до ночи, дитя мое, однако мне это нравится. Но ты выглядишь просто сногсшибательно! – вдруг воскликнула вдова Ван Хамм. – Да, любовь – это волшебство. Готова поклясться, что скоро в вашем доме начнут бегать очаровательные малыши. – Она заулыбалась еще шире. – Пейж обожала детей. Кстати, скоро рождественские балы. Я пришлю приглашения. А сейчас извини меня, деточка…
Линн что-то ответила, а мысли ее были заняты неожиданными словами Крисе.
Дети? Линн не заглядывала так далеко. Не решалась. Но… почему? И вдруг поняла, что, если у нее будет ребенок от Костакидаса, особенно наследник, он уже никогда не отпустит ее. Значит, она навеки останется в ловушке брака без любви, козыри всегда будут в руках Димитра, а ей достанется декоративная роль. Неужели она лишь пешка в игре династий, которую последовательно ведет муж? Неужели ради будущего наследника он вовлек ее в этот фарс – помолвка, бракосочетание… Теперь – первенец?
– Вот твой бокал.
Низкий голос Димитра вывел ее из раздумий.
– У нас осталось всего несколько минут. Антракт заканчивается, – продолжал он, то и дело раскланиваясь со знакомыми.
Холодная минеральная вода взбодрила Линн. К счастью, почти сразу прозвучал звонок, и на разговоры времени не оставалось.
Как ни странно, во втором акте Линн больше следила за любовной интригой, нежели за музыкой. Надо же, собственные проблемы нигде не дают покоя, досадовала она.
В следующем антракте в фойе было меньше народу, и Линн с радостью заметила в толпе немолодую пару. Их дочь была давней подругой Линн, и она живо расспрашивала об ее успехах в Европе. Настроение стало лучше, но именно в этот момент около Димитра возникла Шанна Делаэнти. Линн горько подумала, что, пожалуй, скоро сможет с успехом играть на сцене, так много ей теперь надо притворяться. Приветствие брюнетки было самым теплым. Линн знала, что одно определение подходит Шанне стопроцентно – роскошная женщина. С ног до головы она была воплощением женских прелестей. Все в ней было рассчитано и продумано: коллекционное платье, ручной работы туфельки, прическа, аксессуары, жесты, взгляд… Димитр и Шанна смотрелись прекрасной парой, даже ростом она была под стать ему.
Ни в чем не ошиблась природа, создавая эту яркую красоту, раздумывала Линн. У Шанны Делаэнти были слава, деньги, шарм…
У нее не было только Костакидаса. Или он тоже принадлежит ей? Может, Шанне нужно просто выждать, довольствуясь пока малым? А если разумно вести дела, то и развода удастся дождаться. А может, она вообще не принимает в расчет его брачные обязательства?
Шанне Делаэнти подавай все. На мелочи она размениваться не будет. А я для нее временное неудобство, легко устраняемая помеха, подумала Линн.
– Нет, не получится, – услышала она глубокий голос Димитра и вернулась к реальности. – Нам с Линн завтра рано вставать.
Она почувствовала у себя на талии его руку. Глаза Шанны полыхнули, сузились на мгновение, она состроила пренебрежительную гримасу:
– Прежде тебе ничего не мешало после театра поехать еще в ночной клуб…
– Теперь я предпочитаю проводить ночи с женой.
Внешне ни намека на гнев в словах брюнетки не было. Она пропела со сладкой улыбкой:
– А ночью все кошки серы…
– Вот как? – отозвался Димитр. – Ты полагаешь, это относится ко всем твоим любовникам?
Шанна положила ладонь с идеально накрашенными ногтями ему на лацкан.
– Дорогой, ты хочешь, чтобы я официально объявила тебя лучшим из них? – с притворной мягкостью спросила она. – Здесь, в присутствии твоей юной супруги?
Костакидас и бровью не повел, просто снял с себя ее руку. Но выражение его глаз никого не обманывало и прежде всего Линн, которой и так было тошно от их словесной дуэли!
– Теперь последует эффектный уход со сцены, я не ошибся? – В его вкрадчивости отчетливо угадывались зловещие нотки. Он попал в точку. Шанна что-то пробормотала и растаяла в толпе.
Услышав звонок, Линн тут же направилась в зал, но Димитр неотступно сопровождал ее. Трудно было идти как ни в чем не бывало.
Занавес поднялся, зазвучала музыка, но теперь она звучала не для нее. Вместо артистов на сцене она видела Димитра и Шанну, вместо вокальных дуэтов слышала их диалог. Она сидела, как натянутая струна; больше всего на свете ей хотелось вскочить и демонстративно уйти. Будь все проклято: он, эта кошка, вообще все!
Линн так сжала кулачки, что ногти впились в ладони, и в этот момент почувствовала вдруг прикосновение мужской руки. Димитр обхватил ее пальцы. Она попыталась высвободиться, но из стальных тисков не вырвешься. Надо было либо устраивать сцену, либо покориться и молчать. Сердце колотилось, стучала в висках кровь, плыли перед глазами круги. Неожиданно его пальцы начали нежно поглаживать тонкое запястье, и она, не удержавшись, посмотрела на Димитра. В глазах ее стояли слезы. Мимолетным был тот взгляд – теперь все свое внимание до конца оперы она отдала музыке.
Аплодисменты, поклоны, занавес означало конец пытке, Линн быстро встала, но вновь муж преградил ей путь, все еще держа за руку.
– Извини, но, кажется, мужчин в дамскую туалетную комнату не пускают, – сквозь зубы процедила она.
Димитр бросил на жену пытливый взгляд и отпустил ее. У зеркала Линн задержалась дольше, чем нужно, но ей необходимо было прийти в себя.
Домой они вернулись поздно, хотя дорога заняла мало времени. Ночной город был пуст. Линн хотела сразу подняться к себе, но Димитр перехватил ее руку и резко крутанул к себе. Она ничего не сказала, только смерила его ледяным взглядом.
– Мои отношения с Шанной давно в прошлом, – отчеканил он, глядя ей прямо в глаза. Линн стало нестерпимо холодно, несмотря на теплый, даже душный вечер.
– Меня это совершенно не интересует, – молвила она, с отвагой встречая его взор.
– Неужели? – с коварной вкрадчивостью отозвался Димитр.
Она едва владела собой, о чем говорила пульсирующая на шее жилка.
– Ты намерен провести анализ вашей стычки? С какой целью, Димитр? Это ничего не извинит.
– Я бы не хотел обидеть тебя.
– Тем не менее это на твоей совести, – серьезно заметила Линн, безуспешно пытаясь скрыть дрожь в голосе. – Мне нет дела до твоей прежней личной жизни, меня она не касается.
– А настоящая? – с усмешкой спросил он. Линн не подозревала, что пылающие щеки, полные слез глаза, дрожащие губы выдают ее с головой. Она ощущала только обиду и боль, страдала от того, что полностью во власти этого человека.
Надо уйти под любым предлогом, иначе начнется истерика, мелькнуло у Линн. Слезы, скандал не пойдут на пользу, физическое сопротивление окончится непременным поражением. Я этого не выдержу. Не выдержу.
– Уже поздно, и я хочу лечь, – сумела сказать она. Последовало тягостное молчание. Темные глаза Димитра стали непроницаемы. Линн слышала каждый свой вздох. Наконец его пальцы разжались. Она не стала испытывать судьбу и поспешно ушла.
До минимума сократив вечерний туалет, Линн быстро легла. Когда Димитр вошел в спальню, она была уже на грани сна.
Если он сейчас прикоснется ко мне, я встречу его как разъяренная тигрица, поняла девушка. Но тело ее уже было в противоречивом ожидании.
Скоро она услышала его размеренное дыхание. Заснул. Заснул победителем. Без боя. Неужели он может вот так лечь и заснуть! После всего, что было. Обида еще больше кольнула сердце.
Долго еще в ту ночь страдала Линн, прежде чем погрузилась в сон.
Проснулась она в семь. В спальне никого не было.
Глава 9
Линн не могла бы сказать точно, какой бес в нее вселился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16