Раду увидел снежинки, выбежал во двор, приветливо замахал рукой. И закричал Кнопе, которая высунула голову из конуры:
- Вот они! Летят белые малыши! Нашли дорогу к нашему селу! ______________________________________________________________________
МАМИНЫ ГЛАЗА
ТИНКУЦА
Вот и каникулы!
Ребята катаются с горки на санках.
А Тинкуца в школу идёт.
- Добрый день! - сказала она учительнице. И пошла назад домой.
На другой день снегу выпало ещё больше.
- А ты куда, Тинкуца?
- В школу.
Заглянула девочка в учительскую.
- Добрый день!
- Теперь ведь каникулы, Тинкуца. Ты, наверно, за книжками пришла? - спросила учительница.
- Нет, просто Вас зашла повидать. Соскучилась.
- Спасибо, Тинкуца, - улыбнулась учительница. - И я соскучилась по тебе.
МАМИНЫ ГЛАЗА
- Ребята, кто подарил вам солнце? - спросила учительница.
- Мама.
- А какое оно, солнце?
- Красивое.
- Жаркое.
- Золотое.
- А глаза у мамы какие?
- Синие, - сказала Родика.
- Чёрные, - ответил Кэлин.
- Карие, - вскочила Габриэла.
- Зелёные, - сказала Юлия.
Только Богдан промолчал, опустил голову. Не знает он, какие глаза у мамы.
- Грустные у мамы Богдана глаза, - сказала Тинкуца.
ПЕЧКА В ВАРЕЖКЕ
К утру снег перестал. Ударил мороз.
Холодно Жеоржелу, а делать нечего - надо в школу идти. Собрался Жеоржел и пошёл.
Скрип-скрип... - скрипит под валенками снег.
- Жеоржел, - сказала вдогонку мать, - ты же свои печки позабыл.
Она догнала сына и положила ему в каждую варежку по печёной картофелине, чтобы руки не замёрзли. До школы-то далеко.
Пошёл Жеоржел дальше.
Скрип-скрип... Снег скрипит, мороз всё сильнее, а мальчику тепло - печки руки греют.
Идёт себе Жеоржел, вдруг видит: стоит на дороге Жеоржетта. Дрожит от холода.
- А у меня две печки есть, - сказал он.
- Где?
- Да вот они, в варежках, - засмеялся Жеоржел и отдал одну печку девочке.
ШТЕФАН МАЛЕНЬКИЙ
Прочитала как-то мама Штефану сказку: как искали в своём огороде братья клад - кувшин с золотом. Перекопали весь огород, а кувшина так и не нашли. Зато урожай по осени собрали отменный.
На следующий день пошёл Штефан к бабушке.
- Здравствуй, бабушка! Я пришёл картошку сажать.
Ахнула бабушка:
- Картошку сажать? Да ты лопату не поднимешь!
- Подниму. Я уже большой.
Схватил Штефан Маленький лопату за самый конец, надавил ногой и вырыл ямку. Есть гнездо для картофелины!
Отдышался, поплевал на ладони и - ещё одно гнездо выкопал.
А бабушка подбадривает:
- Ну и силён же ты! Пускай теперь попробуют назвать тебя Маленьким!
Тут прилетел мотылёк, замахал крыльями:
- Штефан, Штефан Маленький, айда в рощу!
- Некогда мне. Я закапываю на бабушкином огороде _кувшин_с_золотом_!
ЛИПА
Юлиу посадил липу.
Липа росла, и Юлиу за ней ухаживал.
Первого марта мальчик привязал к её ветвям мэрцишор*.
- Сегодня твои именины, - сказал Юлиу липе.
Обрадовалась липа, пригласила к себе в гости птиц.
По утрам она просыпалась первая. О чём шептались листья, мальчик не понимал. А липа торопилась расти. В июне, в день рождения Юлиу, она сделала ему подарок: расцвела.
Люди разносили по домам душистый липовый цвет. И день рождения Юлиу стал праздником для всего села. ------* Мэрцишор - сплетение белых и красных нитей - символ весны у молдаван.
ДВА БРАТА
Заметило Солнце, что один цветок всё время на него глядит.
- Хочешь быть моим братом? - спросило Солнце.
- Да, - ответил цветок. - Хочу. Ведь у меня нет брата.
Стали с тех пор Солнце и цветок братьями.
И нет на всём свете у Солнца более верного брата, чем подсолнух. Весь день стоит лицом к брату.
ЖАВОРОНКИ
Однажды два жаворонка так разговорились между собой:
- Я знаю маму с тех пор, когда был ещё в яичке.
- В яичке? Да в нём же темно.
- Темно-то темно, зато всё слышно. Я маму по песням всегда узнаю.
- Вот как! По песням... А зачем мама поёт?
- Чтобы мы не забыли родную речь.
КОЛОКОЛЬЧИКИ
Отец Дойницы всегда просыпается на заре. Он говорит, что его будят колокольчики. Много-много колокольчиков. Они звенят и будят его, зовут на работу.
- Это какие колокольчики? - спрашивает Дойница.
- Полевые. Колоски пшеницы.
Однажды отец Дойницы - он комбайнёр - взял дочку в поле.
В поле спелые колоски раскачивались на ветру и тихо звенели.
- Ой, какие колокольчики в поле! - воскликнула Дойница. - Золотые!
- Пик-палак! Пик-палак! Так оно и есть! - согласилась перепёлка.
ФУТБОЛ
Гугуцэ - вратарь.
Григораш бьёт по воротам.
- Гол?!
Э, нет! Гугуцэ упал в траву и схватил мяч.
Огорчился Григораш - никак не может гол забить.
- Слушай, Гугуцэ, вот тебе яблоко. Дай мне забить гол, а?!
Гугуцэ смеётся.
РЫБКА
- Поймал! Поймал! - крикнул Петруц.
Это была крохотная рыбка.
Она испуганно открывала рот.
- Отпусти, Петруц, - просила рыбка. - Отпусти, я маму ищу.
- Маму? - удивился мальчик. - А я думал, ты так просто. Ну, если маму...
И отпустил рыбку в озеро.
ЗОНТ
Ион Пузырь купил зонт.
Стук-стук! - постучался к нему сосед.
- Слушай, Ион, дождь собирается, а мне в село надо. Одолжи зонт.
- А его дома нету, - соврал Ион.
Начался дождь.
Ходит Ион Пузырь по двору - мокрый до нитки: смотри, мол, сосед-дружище, зонта дома нету.
Да только не видит его сосед. Он давно ушёл в село по своим делам.
МЕДВЕДЬ-ПАСЕЧНИК
Пчёлы на пасеке увидели медведя и напугались:
- Медведь! Медведь!
- Мир вам, - сказал, однако, медведь, подойдя поближе. - Я пришёл вам помочь. Зачем вам летать к цветам - они ведь так далеко! Я перенесу вас туда вместе с ульем.
Схватил медведь улей и побежал по лесу. Бежит и думает: "Теперь был бы аппетит, а мёд есть кому приготовить".
Тут навстречу ему олень.
- Ты где это улей украл? - спрашивает медведя.
- Ничего я не крал. Я несу пчёл к цветам. Или ты хочешь, чтоб я поляну к улью приволок?
СЕСТРЕНКА ФЭТ-ФРУМОСА
У Мирчи есть сестрёнка, Юлия.
Захотел Мирча её обрадовать. Спрятался и зовёт со двора взрослым голосом:
- Ю-ли-я!
Вышла Юлия из дому, а на пороге - красное яблоко!
Целый день не расставалась девочка с яблоком, а вечером уснула, держа его в руке.
Проснулась Юлия утром, а возле подушки - венок из васильков. Подбежала Юлия к зеркалу, надела венок на голову.
- Мирча! - позвала она брата. - Иди скорей сюда! У нас был Фэт-Фрумос*. Яблоко мне принёс и веночек из васильков.
Мирча ласково погладил сестру по голове.
- А если он снова придёт, покажешь мне его?
- Ну конечно! - весело ответила Юлия. ------* Фэт-Фрумос - сказочный богатырь, герой молдавского фольклора.
ТРАЯН
- Траян, - сказала мама, - налей-ка воды в бочку.
Вылил Траян в бочку ведро. Потом ещё одно... Трудновато целую бочку наполнить.
- А вот это ведро наливает Олимпия, - сказал себе Траян. И буль-буль - бойчее потекла в бочку вода.
- А это ведро несёт брат Яша.
Буль-буль...
Налил Траян воды и за Грую, и за Мирчу.
Вот и полная бочка.
- Хорошо, что у меня много друзей. Без друзей мне бы ни за что не справиться! - радовался Траян.
СОЛОВЕЙ
Наступил вечер.
Пёс Гривей ушёл в село: дома Гугуцэ не разрешает лаять.
Притихли в саду букашки, жучки, мотыльки.
Кузнечик поднял было скрипку, чтобы начать свой ночной концерт, но вдруг опустил её, передумал.
В курятнике заворочалась Гусыня, захотела что-то спросить: "Га-га... Га?" "Тише, помолчи, - попросил её Гусак. - Там, на дереве, _соловей_спит_. Пускай отдохнёт. Завтра он опять нам споёт".
АРБУЗ
Шёл Чезар мимо бахчи.
Видит - у дороги арбуз.
Стук-стук! - постучал по арбузу. Нет, не дозрел ещё.
Пошёл Чезар к шалашу сторожа.
- Дедушка Штефан, арбуз, что у обочины, зелёный ещё.
- Да что ты говоришь? - засмеялся сторож. - Люблю ребят, которые говорят правду.
И принёс Чезару красный-прекрасный арбуз.
ШАПКА МАРЧЕЛА
Пришли ребята в кино.
Марчел тут же занял два места - на один стул сам сел, а на другой шапку положил.
А Лучика рядом стоит - ей места не досталось.
Подошла учительница и говорит:
- Уважаемая Шапка! Не разрешите ли сесть Лучике на это место?
Покраснел Марчел и убрал свою шапку.
ДЫНЯ ЙОРГУ
Йоргу принёс в класс дыню и спрятал её в парту.
- Пахнет дыней, - сказала Родика.
- Это от меня, - признался Йоргу, - я дома дыню ел.
Вдруг - "бззз!"- из парты вылетела пчела, а за ней - "бззз!"- ещё одна.
Родика заглянула в парту и увидела дыню.
- Ты уж никому не говори, - смутился Йоргу. - Давай вместе её съедим.
- Спасибо, - улыбнулась Родика. - Я дома ела дыню.
ГОЛУБЬ-ПОЧТАЛЬОН
Вернулся Бужор из школы, а дома нет никого. Некому Бужору обед приготовить. Тогда Бужор написал письмецо:
"Не беспокойся, мама. Я сам приготовлю себе яичницу. Только не знаю, сколько соли сыпать".
- Гули, гули! - позвал потом Бужор.
С крыши прилетел к нему голубь. К его лапке Бужор привязал это письмецо.
Полетел голубь, отыскал маму в поле.
Только разбил Бужор яйцо для яичницы, а голубь уже вернулся с ответом:
"Положи крупинку соли величиной с муравья. Приятного аппетита, Бу. Целую, _мама_".
ДРУЗЬЯ БУЖОРА
Однажды во двор к Бужору зашёл человек.
- Продай мне голубей, - попросил он.
- Не продам. Это мои друзья.
Человек огорчился.
Но когда Бужор узнал, что человек этот пришёл из другого села, то подарил ему пару голубей. Человек спрятал голубей за пазуху и ушёл.
Вернувшись домой, он связал птицам крылья. Боялся, что улетят к Бужору. Но голуби понимали, что они подарены, и ни за что не улетели бы. Зачем же крылья связывать? И голуби пошли домой пешком.
Шли они целый день и целую ночь и наконец пришли домой.
- Плохой же человек вам попался! - сказал Бужор и поцеловал голубям лапки.
ГАЙДУК МИХУ
- Дедушка, - попросила Михаэла, - расскажи ещё про Миху.
- Про Миху?.. - дедушка помолчал. - Э-хе, смелый был гайдук! Однажды лютый турок увёл у бедного крестьянина лошадь. Вот едет он лесом, а навстречу - Миху.
- А ну, снимай сбрую с лошади! - спокойно сказал Миху.
Струсил лютый турок, снял с лошади сбрую.
Миху запряг разбойника в телегу, а лошадь на телегу поднял.
- Отвези лошадь туда, откуда взял!
Удивился крестьянин-бедняк, когда увидел, что лютый турок телегу катит, а в телеге его лошадь стоит.
МАТЬ ГАЙДУКА
Мать Миху бедно жила...
Раз под Новый год испекла она калач. Придут дети колядовать будет чем угостить.
Только никто не идёт...
Вот и полночь пробило. Петухи пропели. И вдруг во дворе:
Принимайте гостей!
Хэй-хэй,
Звони веселей!
"Миху!" - Мать выбежала на крыльцо.
- Родной мой, - шептала она. - Турки лютые в селе, нельзя сюда!
Миху обнял маму.
- Я разбойников не боюсь. С Новым годом, мама! Мамочка!
КОНЬ МИХУ
Конь и Миху жили, как два брата.
Гладил Миху гриву коня и приговаривал:
- Дружок ты мой, гайдук!
Не раз верный конь спасал Миху от смерти.
Однажды напали на гайдука четыре турка. Началась схватка. Миху уложил двоих, но был ранен саблею в плечо.
Понял гнедой, что Миху ранен, умчал его в чащу леса. Туда турки боялись ходить.
Скакал конь, скакал и вдруг встал как вкопанный - нет на нём седока! Повернул назад, а Миху лежит в траве, истекает кровью.
Ударил конь копытом об землю - не слышит его Миху. Заржал конь и открыл гайдук глаза, прошептал:
- И ты ранен, брат...
Конь-то знал, что сам ранен, да позабыл про боль. Опустился на колени, подставил спину.
- Нет, конёк, нет, - ласково сказал Миху.
Собрал гайдук последние силы, снял рубаху, разорвал, поделил на две братские части. Перевязал коню ногу, а себе - плечо. Кое-как взобрался на спину коня.
Вот ждёт гнедой, когда хозяин голос подаст: "Трогай, братец!" Но Миху молчит - потерял силу. И пошёл конь по знакомым тропам. Стемнело уже, когда принёс он хозяина к шалашам гайдуков.
ЛЕСОК МОЙ, ЛЕСОК...
Не поют соловьи. Не видно яблок в саду. Облетели на деревьях листья.
Наступила осень.
Надела Лорика зелёное платье и отправилась в лес.
- Смотрите, - зашептались деревья, - зелёный листок объявился!
Попила Лорика воды из родника, взобралась на дерево и притворилась листочком. А потом запела:
Ты лесок мой, лесок,
Я твой друг, твой листок.
ДВА ДЕДУШКИ
Прошлой ночью дедушке не спалось - руку ломило.
И всю ночь вздыхал во дворе старый орех. Видно, и ему было холодно и одиноко.
А утром, только скрипнула калитка, дедушка повеселел: сразу девять внуков пришли его навестить.
Дети бегали вокруг дедушки, смеялись, каждому хотелось к нему на руки. Но ведь у дедушки только две руки. И он ласкал внуков по очереди.
А после дети пошли к другому дедушке, к старому ореху во дворе. Уж у него-то на ветвях всем сразу места хватило.
БОТИНКИ
Проснулся Тио рано утром. Надел один ботинок, потом другой. Вышел во двор поискать своего змея, вдруг - что такое? Ботинки сами идут и Тио за собой тянут. Куда тянут? К колодцу. Прихватил Тио вёдра - не идти же к колодцу с пустыми руками! - набрал воды, принёс домой.
А ботинки уже тащат его в другую сторону. Куда ещё? К забору, а там дрова лежат. Пришлось Тио взять топор, стал он дрова колоть.
Ну и бегали в тот день ботинки! А Тио не отставал. Столько дел переделал!
Вечером стал Тио разуваться и тут заметил, что ботинки-то чужие. Старшего брата, ученика третьего класса, ботинки были.
ЛЕГЕНДА О БЕЛОМ АИСТЕ
Когда напали турки на молдавскую землю, молдаване укрылись в крепости. А турок была тьма-тьмущая.
- Что будем делать? - спросил атаман Хынку. - Сдадимся ли на милость врагу?
- Нет, - ответили правнуки Штефана Воеводы. - Защитим свой дом, свой род. Не станем на колени! Лучше погибнем.
Мало было их, храбрецов, но встали они грудью против тьмы турок. Помогали им женщины, даже дети стреляли из луков.
Не могли враги взять крепость штурмом, осадили её до осени.
И вот настало время - кончилась вода, нечего есть защитникам крепости...
Однажды высоко в небе они увидели белую птицу. Турецкие стрелы распарывали небо, но птица промчалась между ними и опустилась на крепостную стену.
- Аист!- обрадовались воины и тут увидели в клюве у него виноградную гроздь.
Улетел аист, но вскоре вернулся, принёс ещё одну гроздь, ещё, ещё, ещё...
Почувствовали осаждённые прилив сил, и стрелы их дождём обрушились на врага.
Отступили турки. А Хынку-атаман гнал их до самой границы.
КАСА МАРЕ
- Мама, - спросил однажды Тудор, - почему ты называешь эту комнату каса маре, ведь каса маре - это большой дом?
1 2 3 4 5 6 7