Мне нужно отвезти японцев в гостиницу, иначе на работе меня по головке не погладят.
С этим Элис спорить не стала, потому что сама трепетно относилась к своей карьере.
– Жаль, – обронила она, взбивая напоследок волосы. – Ну тогда до субботы?
По субботам в «Цветущем вереске» бывало особенно интересно. Обнаружив вскоре после приезда в Лондон этот клуб, Мэнди посещала его почти каждый уик-энд.
– Да, увидимся.
Возле отеля японцы долго рассыпались в благодарностях. Мэнди улыбалась и отвечала на рукопожатия, чувствуя, что начинает замерзать. Наконец делегация скрылась внутри здания, позволив продрогшей провожатой вернуться в лимузин, который должен был доставить ее домой. Не успела она сесть, как водитель Джек, произнес, обернувшись:
– Что это за парень?
– Который?
Тот кивком указал, куда следует смотреть.
– Вон, только что вышел из такси. Кажется, сюда идет.
Мэнди повернула голову и увидела, что такси отъезжает, оставив посреди пустынного тротуара одинокую темную фигуру в длинном пальто. Человек действительно двигался в сторону лимузина. Его начищенные до блеска ботинки поблескивали в свете фонарей.
– Этот тип мне незнаком, – сказала Мэнди, присмотревшись.
Однако спустя мгновение незнакомец наклонился к окошку именно с ее стороны.
Джек не стал опускать стекло. Вместо этого он спросил:
– Неприятности?
И тут Мэнди узнала высокого человека. Это был тот, кто не пожелал попросить у нее номер телефона.
– Не думаю, – сказала она шоферу. – Я вспомнила, парень был в клубе.
– Не знаю, что у него на уме, но пальтецо его стоит порядка тысячи фунтов, не меньше.
Хочешь поговорить с ним?
Мэнди вспомнила, как приятно было танцевать с Дэном. Пока она находилась в его объятиях, в ее голове не возникло ни единой мысли об одиночестве.
– Да, – сказала Мэнди и вышла из лимузина, сопровождаемая настороженным взглядом Джека.
– Это не совпадение, верно? – произнесла она, кутаясь в пальто и чувствуя себя бесшабашной лондонской девчонкой, с юмором относящейся к неожиданным встречам с, не лишенными определенного шарма чужаками.
– Конечно, – кивнул Дэн. – Просто я завтра уезжаю…
– Неужели это может служить поводом для преследования девушки?
– Не поводом, а причиной.
– Игра слов! – качнула Мэнди головой, еще туже запахивая полы пальто. – Насчет домогательства существуют статьи Уголовного кодекса, знаете ли. – В последней фразе содержалось больше любопытства, нежели угрозы, и Мэнди сама это осознавала.
Дэн несколько мгновений озадаченно смотрел на нее, потом запрокинул голову и расхохотался.
– Об этом я как-то не подумал. В вашем городе сильны параноидальные тенденции?
– Дело не в этом, то же самое я сказала бы и в Нью-Йорке, и в Париже.
– Если вы считаете, что я вас преследую, то почему вышли из машины?
Мэнди и сама не знала. Она притопнула ногой по асфальту, не столько из-за холода – хотя соседняя лужица была подернута ледком, – сколько от досады, что не может разобраться в себе.
– Вышла, потому что не хотела, чтобы вы устроили сцену.
– Зачем же мне выставлять себя в дурацком свете? – невозмутимо произнес Дэн.
– Меня больше волнует, в каком свете предстану я. Со мной было несколько важных персон. Мне не хотелось, чтобы они подумали, будто я… – Она резко умолкла, сообразив, куда может увести ее высказываемая мысль.
– Такая девушка, которая способна выйти из автомобиля в два часа ночи, чтобы поболтать с практически незнакомым человеком, – услужливо подсказал Дэн.
Мэнди смерила его гневным взглядом, но он был сама невинность.
– А что такого? – В конце концов она Сдалась. – Ладно, чего вы хотите?
– Поговорить.
– Считайте, что это уже произошло.
– Ничего подобного, – мрачно возразил Дэн. – Мы лишь обменялись эротическими импульсами. А сейчас мне бы хотелось зайти в какое-нибудь теплое помещение и побеседовать.
Мэнди припомнился мимолетный разговор с Элис в гардеробе «Цветущего вереска». Неужто этот человек и впрямь вообразил, что если они хорошо танцевали вдвоем, то она позволит ему забраться в ее постель?
– Нет! – сердито отрезала Мэнди.
Дэн удивленно моргнул, но спустя мгновение ободряюще улыбнулся.
Ободряюще! Как будто она, со всей своей уверенностью и умением обращаться с любым оказавшимся в поле ее зрения мужчиной, в этом нуждается!
– Я же не сказал, что помещение непременно должно быть частным, – добавил Дэн. – Можно зайти в какую-нибудь круглосуточную закусочную, если желаете.
Мэнди иронично огляделась по сторонам.
– Разве вы видите где-нибудь подобное заведение?
– Давайте зайдем в этот отель. У них должен быть кафетерий.
– Великолепно! Чтобы кто-нибудь из моих японцев заглянул туда и застал меня болтающей с давешним партнером по танцам? Нет, благодарю.
Она взялась за ручку дверцы, но Дэн напряженно произнес:
– Не уезжайте!
Это остановило ее, но только на мгновение. Не глядя на него, она произнесла:
– Вам следовало попросить у меня номер телефона, как делают все нормальные люди.
Он в сердцах стукнул себя правой обтянутой перчаткой рукой по ладони левой.
– Не успел!
Мэнди открыла висевшую на плече сумку и принялась шарить в ее недрах, натыкаясь на острые каблуки босоножек. Наконец она протянула ему визитную карточку.
– Попробуйте такой способ.
Однако тот не стал брать карточку. Вместо этого он умоляюще посмотрел Мэнди в глаза.
– Говорю же вам, у меня мало времени. Завтра я весь день буду заниматься делами, а вечером мне нужно срочно вылетать домой, потому что там возникли некоторые проблемы. Свободен я только сейчас.
Звучало это довольно мелодраматично, но Мэнди поняла, что в нормальных условиях Дэн ведет себя иначе. Кроме того, она ощутила вокруг него ауру одиночества. Подобное состояние ей было хорошо знакомо.
– Ладно. Джек подбросит нас до какой-нибудь закусочной. Садитесь.
Мэнди сказала «до какой-нибудь», но на самом деле дала водителю адрес ночного кафе, располагавшегося в ее районе.
В случае чего быстро добегу до дому, объяснила она это решение себе самой.
Джек что-то неодобрительно проворчал, но так как сам находился на работе с раннего утра, то не удивительно, что ему тоже хотелось поскорее забраться в теплую постельку, к жене под бок. Поэтому он постарался побыстрее доставить Мэнди и ее странного спутника к кафе в двух шагах от дома, где она проживала.
Там Мэнди обнаружила, что новый знакомый обладает манерами джентльмена. Он придержал для нее входную дверь, а затем, когда они вошли и приблизились к свободному столику, отодвинул стул и помог сесть. Кроме них в небольшом помещении находилось несколько посетителей, в основном одетых в джинсы водителей грузовиков, которые, перекусив, вновь отправляются на пустынные предрассветные дороги.
Дэн сел напротив Мэнди и улыбнулся толстой официантке с набрякшими веками. Та неспешно приблизилась.
– Что будете заказывать? – спросил Дэн у своей спутницы. – Может, завтрак?
В его выговоре проскользнули странно знакомые интонации. Они заставили Мэнди впервые посмотреть на ночного спутника чуть пристальнее, и ее вдруг осенило.
– Вы шотландец!
Дэн улыбнулся.
– Пожалуйста, не ставьте мне это в вину.
Итак, кофе, вода или что-нибудь еще?
Похоже, Мэнди он считал англичанкой. Сказывалось ее правильное произношение.
– Побольше воды и травяной чай.
– Ясно. – Официантка даже не спросила, какие именно травы следует заваривать. Она знала Мэнди, потому что та частенько забегала в кафе, возвращаясь после ночных развлечений или внеурочной работы. – А вам что?
Дэн заказал кофе. Когда официантка удалилась, он наклонился вперед.
– Ну что же, танцовщица Дженни, карты на стол?
Непонятно почему, но желудок Мэнди сжался, будто она находилась в падающем лифте.
– Наконец-то! – слетело с ее уст громче, чем требовалось. Таким образом она словно хотела заглушить неприятное ощущение.
– Когда я увидел вас в клубе, мне показалось, что мы знакомы.
– Не может быть. Если бы мы когда-либо встречались, я бы вас запомнила.
– Разумеется, вы правы, – несколько нетерпеливо заметил Дэн. – Я бы тоже вас запомнил. Возможно, я неправильно выразился. Мне лишь хотелось сказать, что, увидев вас, я захотел познакомиться. – Он быстро взглянул на Мэнди, которая не успела отвести глаза. – У вас тоже возникло подобное желание, – уверенно констатировал он.
– Нет, я…
– Возможно, не сразу. Но уж позже – точно. Когда? – Он помолчал, словно прокручивая в памяти события вечера. – Возле отеля. Да-да. Именно там вы тоже ощутили наше взаимное притяжение.
Мэнди решительно покачала головой. Она хотела забыть ту секунду, когда ей показалось, что Дэн, несмотря на всю свою внешнюю привлекательность, очень одинок. Подобные мысли заставляли ее вспомнить о собственном одиночестве.
Официантка вернулась с заказанными напитками.
– Какой ароматный кофе вам подали! – с улыбкой заметила Мэнди.
– Не нужно менять тему разговора. Вы почувствовали то, о чем я сказал, верно?
Имбирный чай с лимоном был слишком горяч. Решив подождать, пока он остынет, Мэнди откинулась на спинку стула и устремила взгляд на чашку – только бы не смотреть на собеседника. Никогда еще она не чувствовала себя настолько выбитой из колеи. Флиртовала Мэнди виртуозно, в приличном обществе держалась очень непринужденно, с людьми сходилась с чрезвычайной легкостью, причем с самыми разными. Одни были ей интересны, другие – не очень, но неуверенности она не испытывала в обоих случаях. Однако сейчас у нее путались мысли, а сердце стучало так, будто происходило Бог весть какое волнующее событие.
Или как будто она боялась самой себя. Вернее, того нового, что в ней появилось.
– Я знаю одно: вы хороший танцор, а я люблю потанцевать.
Он вновь потянулся вперед, вынуждая Мэнди взглянуть на него. Она ощутила его взгляд и почти физически, и у нее возникло странное чувство, будто они давно вместе и составляют пару. Мэнди уже давно не испытывала ничего подобного.
– Вот и все, – решительно добавила она, спеша развеять наваждение.
– Нет, – мягко возразил Макгриди, словно прочтя ее мысли, – не все. Вы это знаете. И я тоже. Так что обман ни к чему.
Мэнди молча посмотрела на него, и он поспешил развить свою мысль.
– Мы сегодня не просто танцевали. Думаю, за то время, пока звучала музыка, мы умудрились пропустить несколько традиционных стадий ухаживания и подойти к самой сути отношений мужчины и женщины.
Мэнди напряженно выпрямилась.
– Ничего мы не пропускали. Все это существует только в вашем воображении.
– Ошибаетесь, – тихо возразил Макгриди. – И не думайте, что я играю. Я вообще не игрок, – добавил он поморщившись.
– А кто же вы?
– Человек, у которого очень мало времени ответил Дэн очень серьезно. Он взял руку Мэнди в ладони, будто желая таким образом убедить ее в искренности своих слов. – Вообще, у меня сейчас очень напряженный период. И не только из-за завтрашнего отъезда. Все словно сошлось в одну точку. Вы не представляете, сколько всего мне нужно уладить, прежде чем я смогу начать ухаживать за вами как следует. Мэнди убрала руку и произнесла с едва уловимым оттенком разочарования:
– Вы женаты.
Дэн в первую секунду не понял того, что она сказала.
– Что?
Отсутствие у Дэна сообразительности в столь важном вопросе необъяснимым образом придало Мэнди сил. Почувствовав, что вновь обретает контроль над ситуацией, она высказала предположение:
– Ваша жена вас не понимает? – С подобными вещами ей уже приходилось сталкиваться и успокаивать, хотя бы временно, удрученных гнетущей семейной атмосферой мужчин. – Увидев меня, вы, вероятно, решили, что я та, кто способен понять, как много и тяжело вам приходится работать. Или разъезжать по делам. Или общаться с клиентами.
Дэн молчал.
Блеснув глазами, Мэнди спросила:
– Как по-вашему, это похоже на одну из стадий, которые мы пропустили?
Он впервые посмотрел на нее как на постороннего человека.
– Вы часто встречаетесь с женатыми мужчинами, верно? – медленно слетело с его уст.
– Мне не обязательно с ними встречаться, чтобы знать, какие перипетии бывают в их жизни.
Лицо Дэна прояснилось. Чувственные губы изогнулись в улыбке, которая своим сиянием могла бы соперничать со светом неоновых огней на вывеске кафе. Он стал походить на человека, способного произнести вслух все, что думает.
Так и вышло.
– Скажите, вы циничны по своей природе или вас кто-то крепко обидел?
Услышав подобный вопрос, Мэнди вздрогнула, словно нечаянно загнав иглу под ноготь. Дэн внимательно наблюдал за ней.
– До сих пор переживаете? – вновь поинтересовался он.
Мэнди поджала губы.
– Не ваше дело.
– Да не волнуйтесь вы так. Вам удастся с этим справиться. Со всяким такое бывает.
Внезапно ей расхотелось продолжать разговор. Общение с Дэном угрожало ее душевному спокойствию. Она быстро выпила остывший чай и посмотрела на часы. Заметив это, он вздохнул.
– Ладно, будем считать, что я недостаточно тактичен. Водится за мной такой грех. Но я стану очень бережным и внимательным. Позже. Когда придет время. А нынешним вечером…
– Утром, – поправила она с широкой искусственной улыбкой. – Кстати, уже в самом деле очень поздно. Мне пора. – Мэнди поднялась.
– Останьтесь, – быстро произнес он. – Хоть на пять минут.
Однако Мэнди не смотрела на него. Ни в его глаза, где слишком быстро сменялись выражения – от трепетного обожания до откровенной насмешки. Ни на красиво очерченный, выразительный рот. Ни на руки, на которых уже не было перчаток.
– Ведь мы так ничего и не узнали друг о друге, – добавил он.
– Не скажите! По-моему, с меня вы сняли несколько слоев кожи. Чего же вам еще нужно?
– Чтобы вам тоже стало кое-что известно обо мне.
– С меня достаточно и того, что я знаю. – С этими словами Мэнди протянула руку, чтобы попрощаться с Дэном.
Он тоже поднялся и, словно не замечая ее жеста, бросил на стол банкноту.
– Позвольте хотя бы поймать для вас такси.
Она покачала головой.
– Не нужно. До моего дома пара минут ходу. Вы лучше подумайте, как сами будете добираться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17