Таков Джанлука.
И с ним надо вести себя соответствующе.
– Нет. Я забеременела случайно. Зачем мне надо было планировать?
Он рассмеялся.
– Прекрати, cara. Ты ведь прекрасно знаешь, что женщина, родившая мне ребенка, будет обеспечена на всю жизнь.
Она даже не сразу поняла смысл его слов, а он продолжал:
– Знаешь, это не самый разумный способ обеспечить себя материально.
Он снисходительно прищурился, и Айслинг поняла, как ей держаться с ним дальше.
Нельзя сдаваться. Надо быть сильной.
Она ощущала, какая от него исходит сила и власть. А она даже в своем доме чувствовала себя неуютно. При том, что он здесь посторонний.
И вот с этим человеком она теперь будет связана всю жизнь?
– На этот счет можешь не волноваться, Джанлука. Мне от тебя ничего не нужно.
– Тогда зачем ты мне все-таки позвонила? – процедил он.
– Может, это покажется странным, но я подумала, что как отец ты имеешь право знать. – Она со звоном опустила пустой стакан на столик. – Я это сделала, а ты забудь. Я вижу, для тебя это не радостная новость, так почему бы тебе просто не уйти?
– Уйти? – недоверчиво переспросил Джанлука. – Ты в своем уме, cara? Ты серьезно думаешь, что я так и сделаю?
Айслинг засомневалась. Она устало покачала головой, раздражаясь тому, что волосы тяжелой копной лежат на плечах.
– Ты совсем не думала о последствиях того, что я буду знать правду? – настаивал он.
– И что это значит?
– Ты носишь моего ребенка! – воскликнул он. – Ты не можешь держать меня в стороне от него. Я тебе не позволю.
Айслинг испуганно смотрела на него. Глядя в его мрачное лицо, она вдруг представила, что он сейчас силой увезет ее с собой.
Зачем вообще она сказала ему?
Боль в пояснице стала почти невыносимой, она опоясывала ее, отдавалась в низ живота.
Айслинг с трудом сдерживала стон.
– Послушай, этого не должно было случиться, – тяжело вздохнула она.
– Иными словами, ты хотела бы, чтобы этого не случилось? – прищурился он.
Она собиралась ответить, но не смогла. Очередной спазм накрыл ее ледяной волной.
– Так ведь, Айслинг? Ты жалеешь об этом?
– Конечно, да! – выкрикнула она с болью в голосе. Перед глазами поплыли круги. – Ты не думаешь, что ребенок ставит под угрозу все, чего я так долго добивалась?
Повисло молчание.
Джанлука о чем-то размышлял. А когда посмотрел на нее, выражение его лица резко поменялось. Даже глаза стали другого цвета.
– Не волнуйся. Это никак не отразится на твоей работе.
Айслинг впилась ногтями в ладони.
– О чем ты говоришь?
– Эту проблему легко решить. Ты остаешься при своей работе и всем, что с ней связано, а я оставляю себе ребенка. Прекрасное решение для незапланированной беременности.
Айслинг видела, как он прищурился и поджал губы. Она даже могла бы что-то ответить, возразить ему, но сейчас все померкло вокруг.
Была только боль, которая разрывала ее изнутри.
Сквозь пелену перед глазами она видела, что он дернулся к ней. Правда, его движения казались ей замедленными.
Он поймал ее в свои объятия в последнюю секунду и осторожно уложил на диван, оглядывая всю ее испуганными глазами.
– Что такое, Айслинг? Что? Скажи мне!
Она знала, но не хотела верить.
– Я… рожаю, – еле выговорила она. – Пожалуйста, вызови врачей.
– Нет нужды, – проговорил он, подхватывая ее на руки, – меня ждет машина.
– У меня контракт с клиникой в конце улицы, – прошептала она.
– Это тоже уже неважно. Я отвезу тебя в лучшую клинику в Лондоне, – возразил Джанлука.
Даже несмотря на боль Айслинг почувствовала себя униженной.
– Это хорошая клиника, – простонала она, – и я хочу туда. К тому же у нас нет времени разъезжать по городу.
Ему пришлось признать, что она права.
– Где ключи?
– На крючке, – ответила она.
Джанлука бросил их в карман, закрыв дверь, и понес ее к машине.
Айслинг оказалась прижатой лицом к его груди и вынуждена была вдыхать аромат его тела. Она хотела отодвинуться, но он крепко держал ее.
– Отпусти меня!
– Побереги силы, Айслинг, – с неожиданной теплотой сказал он. – Они тебе понадобятся.
К чести шофера, тот ни слова не сказал, когда Джанлука вышел из дома с беременной женщиной на руках. Он быстро вышел из машины, чтобы открыть дверцу.
Джанлука устроил Айслинг на заднем сиденье, назвал шоферу адрес и отрывисто велел:
– Гони! Быстро, но мягко.
Айслинг уже во весь голос стонала. С ее лица сошли все краски.
– Это схватки? – поинтересовался Джанлука.
– Конечно, они! – простонала Айслинг. – Что еще может быть?
– Ты не хочешь, чтобы я кому-то позвонил? – Он только сейчас понял, что ничего толком не знает об этой женщине, матери его ребенка. – Твоей матери?
– Моя мать умерла.
Он нахмурился.
– У тебя есть еще кто-то?
Когда боль немного отступила, она открыла глаза.
– Нет. Я одна.
Ее слова вызвали у него угрызения совести. Она совсем одна и обратиться ей не к кому. Но потом он вспомнил, что это был ее осознанный выбор: не ставить его сразу в известность.
Машин на улицах было мало, и они быстро добрались до места.
– Мы приехали, – сообщил ей Джанлука.
Он торопился как мог, так как не хотел, чтобы его сын – или дочь – родился в машине.
К счастью, каталка, врачи и медсестры появились в мгновение ока и увезли Айслинг в приемное отделение.
Потом начался кошмар. Его обступили люди в халатах и начали задавать вопросы, на которые он не знал ответов.
– Вы отец?
Ну, хотя бы на этот вопрос он мог ответить. Джанлука поймал себя на том, что отвечает на итальянском.
– Да, я отец.
– Вы остаетесь?
Айслинг подняла голову.
– Нет!
– Да, – возразил он, глядя в ее голубые глаза. – Я останусь с ней.
Айслинг не хотела, чтобы он был рядом с ней. Не хотела, чтобы он видел ее в таком состоянии. Сейчас ее ноги ставили на какие-то приспособления.
В смущении она отвернулась.
И как после этого она сможет посмотреть на него.
Но тут схватки усилились, и она прикусила губу.
Вскоре ей стало все равно, она просто следовала советам врачей, делала, как ей говорили. Тужилась. Дышала.
Айслинг не привыкла кому-то подчиняться, но сейчас была готова делать все, как говорят, лишь бы унять боль.
– Пожалуйста! – взмолилась она.
Джанлука бросил на нее отчаянный взгляд. Он хотел помочь ей физически и эмоционально, но не знал как. Он подошел и взял ее за руку, но она оттолкнула его.
Только когда стало понятно, что приближается развязка, она потянулась к нему, вцепилась в него и простонала:
– Помоги мне, Джанлука. Пожалуйста, помоги мне.
Еще никогда в жизни он не чувствовал себя так беспомощно.
– Все будет хорошо, – утешал он ее.
Она повернула к нему изможденное лицо.
– Джанлука, ты хочешь увидеть, как родится твой ребенок?
– Да, очень.
Их глаза встретились, и Айслинг поняла, что не может отказать ему в этом. Она молча кивнула, но в душе очень хотела бы, чтобы все у них было по-другому.
Как у других пар.
Но вы не пара, напомнил ей внутренний голос.
Джанлука ошеломленно наблюдал за процессом рождения ребенка. Ему казалось, что желание, которое привело их обоих к этому, было сто лет назад.
Айслинг издала последний крик, и Джанлука увидел темненькую головку. Он не мог отвести взгляд.
Это было чудо.
Когда ему дали в руки теплый комок, его сердце зашлось от любви.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
– Твой супруг уже хочет забрать тебя, Айслинг.
– Спасибо, – ответила она и трясущимися руками прижала к себе ребенка.
Какой смысл поправлять медсестру? Пусть думает, что она и Джанлука счастливые родители. Самым печальным было то, что они едва обменялись парой слов, когда все кончилось. Он шептал ласковые слова своему сыну и расточал улыбки медперсоналу, которому был безмерно благодарен.
– Он раздал всем сотрудникам билеты в театр, – восхищалась медсестра. – Как же тебе повезло, Айслинг.
Повезло?
Айслинг пыталась не нервничать, но уже в который раз поправляла одеяльце, в которое завернула сына. Она удивлялась, куда подевалось ее самообладание.
Неужели все молодые мамы так себя ведут? Постоянно боятся что-то сделать не так. Переживают, не жарко ли малышу, не холодно ли.
У нее чудесный сын, так похожий на своего отца. Имя для него они еще не выбрали, потому что не могли прийти к согласию.
Теперь вся ее жизнь стала другой. Она родила сутки назад и сейчас чувствовала себя беспомощной и растерянной. Сестры объяснили ей, что так всегда бывает в первые дни, а она хотела попросить, чтобы ей разрешили остаться еще ненадолго.
Пока она находится в больнице, ей не придется принимать важных решений.
Хотя молодые мамы так себя не ведут. Им обычно не терпится вернуться домой с малышом, чтобы вся семья была вместе.
А вот ей это точно не грозит.
– Айслинг? – послышался голос Джанлуки.
Она совершенно не знала, как себя вести с ним.
А Джанлука, не отрываясь, смотрел на сверток у нее на руках. Его глаза светились нежностью. Но когда он встретился с ней взглядом, то сразу помрачнел.
Неужели до сих пор считает, что она хотела окрутить его? Он ведь так искренне радовался рождению сына.
– Ты готова? – спросил он.
Она кивнула.
– Да.
– Можно я его понесу?
– Конечно, – ответила Айслинг и передала ему сына.
Она изо всех сил старалась не паниковать. Тем не менее Джанлука казался куда более спокойным, чем она. В его огромных руках конверт с младенцем смотрелся крошечным.
Он нежно провел пальцем по щеке сына и прошептал что-то на своем языке. Потом посмотрел на Айслинг и перешел на английский:
– Машина ждет на улице. Ты сможешь дойти?
– Да, я в порядке.
Они общались как чужие. Молчание по дороге домой изредка нарушало лишь сопение младенца.
Может, Джанлука не хочет ничего говорить при шофере, подумала Айслинг.
Они вошли в ее квартиру по-прежнему молча, как посторонние.
– Положить его в кроватку? – спросил Джанлука.
Она кивнула.
– Да. Я не думаю, что он сейчас будет есть. Я покормила его перед выходом. Пойду сделаю кофе.
Айслинг не хотела кофе и была уверена, что он тоже. Но ей нужно было чем-то занять руки и мысли, чтобы не гадать, что он делает.
Она сняла жакет и пошла на кухню.
Как странно – заниматься чем-то обыденным.
Казалось, рождение ребенка перевернуло ее мир, все привычное стало для нее странным.
Она вернулась в гостиную и увидела, что Джанлука стоит у окна и смотрит на сад. Она почти виновато окинула его взглядом. Его темные волосы казались длиннее, чем обычно.
На глаза ей внезапно навернулись слезы.
Несмотря на все отчуждение, которое ощущалось между ними, она тосковала по той любви, которую он никогда не сможет ей дать.
Она с трудом улыбнулась.
– Кофе будешь?
Он повернулся. Она видела, что он помрачнел.
– Айслинг, я хочу, чтобы мы кое-что решили.
Она испуганно вздрогнула.
– Это не может подождать?
– Сколько? – воскликнул он. – Пока ему не будет шесть месяцев? Год? Пока ты не решишь, что готова поговорить? Но речь сейчас не только о тебе, Айслинг. Ты держала меня вдали от него, пока он рос внутри тебя, но так больше не будет. Сейчас нас трое. И лучше, если ты сразу привыкнешь к этой мысли.
Трое.
Он озвучил то, чего она больше всего хотела: чтобы ее сын рос в полной семье.
– Что ты хочешь обсудить, Джанлука?
Он только сейчас заметил, как измученно она выглядит. Ее кожа казалась почти прозрачной, и он засомневался, стоит ли начинать этот разговор сейчас. Но потом одернул себя. Он же не собирается заставлять ее идти вкалывать.
Он снова оглядел ее. Она заплела волосы в две косы, отчего казалась еще моложе. Ну, хоть ненавистный пучок исчез!
– Для начала его имя.
Айслинг согласно кивнула. С этим она еще могла справиться.
– У тебя есть еще предложения?
– А у тебя?
– Тебе решительно не нравится имя Джеймс?
Он помотал головой.
– Уильям?
Он рассмеялся.
– Мы оба знаем, что меня устроит только итальянское имя, mia bella.
Айслинг это прекрасно знала. И в его словах был толк.
С огромными темными глазами и черными волосами их сын не будет похож на какого-нибудь Джеймса или Уильяма.
– Хорошо. Какие твои предложения?
– Я думал, может, Клаудио? – осторожно предложил он. – Так звали моего отца. Мне оно нравится. А тебе?
– Клаудио, – повторила Айслинг, пробуя имя на слух.
Закрыла глаза и представила их сына.
Да, оно подходит ему.
Она открыла глаза и увидела, что Джанлука как-то странно смотрит на нее. Как будто ждет чего-то непредсказуемого.
– Да, оно мне нравится.
– Отлично, – повеселел Джанлука и подал ей чашку кофе.
Когда она потянулась за ней, он отметил, как налилась ее грудь, и внезапно почувствовал возбуждение. Желание подойти и поцеловать ее.
Разве мужчины могут хотеть женщин так скоро после родов? Джанлука постарался избавиться от этих мыслей.
Сейчас ему нужен здравый ум.
– Но кроме имени есть еще кое-какие вопросы.
Она поежилась.
– Какие еще вопросы?
– Перестань, Айслинг. Речь идет о будущем Клаудио. Ради интереса скажи мне, каким ты видишь его будущее?
Ей было странно слышать, что он называет их сына по имени.
Как будто младенец стал полноправным человеком.
– Я много думала об этом и пришла к выводу, что мы можем достичь обоюдного согласия.
Он приподнял брови. Виду нее был на удивление спокойный.
– Правда?
– Да. Пока я могу работать дома. А чуть позже выйду на неполный рабочий день.
Джанлука не верил своим ушам.
– А ты ничего не упустила?
– Что, например? – удивилась Айслинг.
– Как в этот безупречный план вписывается благополучие моего сына? – процедил он. – И какое место занимаю в нем я?
Слова «мой сын» прозвучали настолько яростно, что Айслинг испугалась. Ей ни в коем случае не хотелось, чтобы он подумал, что она будет ограждать от него сына. Но и постоянно надоедать ему просьбами и требованиями она не станет.
– Ты же понимаешь, что сможешь видеться с ребенком, когда захочешь! – воскликнула она.
– Как щедро с твоей стороны, – с легким сарказмом ответил он. – Только ты не учла расстояние между нами.
Айслинг кивнула, потому что ожидала этого.
– Да, ты живешь в Италии, а я в Лондоне. Ну и что? Ты сможешь видеть Клаудио…
Она не договорила, потому что он подошел к ней, сверкая глазами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13