- Путешествие займет двое стандартных суток, - молвила она, проходя мимо
них, - Следовало бы ознакомить вас с кораблем. На него не жалели средств.
Она показала им системы обработки пищевых продуктов и отходов,
гипердрайв, спальные отсеки... но Тенел Ка едва могла рассмотреть все это как
следует.
- А это, - Гаровин ткнула пальцем в несколько кабинок в хвосте корабля, -
спасательные шлюпки. Каждая рассчитана на одного пассажира и оснащена
радиомаяком, позволяющим определить местонахождение шлюпки. Сигнал маяка можно
расшифровать только в Академии Теней, где вы узнаете цену своим силам.
Гаровин возобновила экскурсию, но Тенел Ка бросила тревожный взгляд на
мастера Скайуокера, ответившего ей таким же обеспокоенным взглядом. У нее
внутри все перевернулось при мысли, что существует и другая академия, где
изучают Темную сторону Силы. Академия Теней.
Гаровин решила проверить их как следует. Она по очереди задавала вопросы
Люку и Тенел Ка о том, как и что они умеют делать с помощью Силы. Люк увиливал
от прямых ответов, но Гаровин - возможно, причиной этому было то, что она
родом с Датомира и считала мужчин совершенно бесполезными существами - больше
внимания уделяла знакомству с Тенел Ка.
Когда она задала вопрос о ее опыте в обращении с Силой, Тенел Ка честно
ответила: - Я пользуюсь Силой и верю, что достаточно сильна. Тем не менее, -
добавила она жестко, - я не стану полагаться на Силу в такой мере, которая
сделает меня слабее. Если я могу сделать что-то своими силами, я не стану
использовать Силу.
Гаровин рассмеялась - хриплый, циничный смех врезался Тенел Ка в уши как
сверло: - Нам нетрудно будет заставить тебя изменить свое мнение. А иначе для
чего ты пришла учиться?
Тенел Ка обдумала такой подход и тщательно сформулировала ответ: - У меня
нет иного желания, кроме как изучить Силу в полной мере.
Гаровин кивнула, словно показывая, что аргумент исчерпан, и повернулась к
Люку: - Я не желаю проводить бои на лазерных резаках на борту "Охотника", но
очень скоро мы увидим, насколько ты можешь определить мои намерения.
Она взяла два станнера и бросила один из них Люку. Тот вытянул руку,
слегка замешкавшись, но поймал станнер, прежде чем тот коснулся пола.
И так продолжалось целый день.
Тенел Ка делала все, что было в ее силах, на каждом этапе тестирования,
но видела, что Люк не открывал свои возможности в полной мере - она достаточно
долго наблюдала за мастером Скайуокером, чтобы понять это. Но после того, как
он провалил несколько тестов, она забеспокоилась. Что если он заболел? Что
если он не может использовать Силу? И что если - даже думать страшно - что
если он, в конечном счете, ошибался? А вдруг Темная сторона действительно
сильнее? Если так, то спасти Джесина, Джайну и Лоуи им не светит.
Тенел Ка посувствовала себя уставшей и опустошенной, когда подняла в
воздух уже десятый по счету предмет, чтобы удовлетворить запросы Гаровин.
Титановый блок дрожал, когда она опустила его обратно на пол. Гаровин
насмешливо хихикнула: - Ты слишком гордишься своей независимостью, это и есть
твоя наибольшая ошибка.
Она прикрыла глаза, откинула голову назад и вытянула руку к Тенел Ка. То
почувствовала, как у нее на голове зашевелились волосы, а кожу пощипывало как
будто в нее вот-вот ударит молния. Желудок сжался в клубок, закружилась
голова. Она подогнула колени, чтобы сесть, но не однаружила под ногами опоры.
Она парила в воздухе в метре над полом кабины. Тенел Ка подавила возмущенный
вопль и попыталась использовать свое сознание, чтобы освободиться.
Оливковое лицо Гаровин покрылось складками от предельной концентрации.
- Да, - сказала она победоносно, - давай, сопротивляйся. Используй гнев.
Осознав, что именно это она сейчас и делает, Тенел Ка обмякла. Едва она
это сделала, Гаровин ослабила хватку, и Тенел Ка затрепыхалась в воздухе.
Значит, Ночная Сестра не так уж и сильна. Притворяясь, что борется с невидимым
захватом, она сняла с пояса тонкий канат с крючком и огляделась в поисках
чего-нибудь, за что можно зацепиться. И сразу же нашла: колесо, регулирующее
давление в спасательной шлюпке.
Гаровин все еще развлекалась попытками Тенел Ка освободиться, когда та
натренированным броском швырнула канат. Крючок намертво зацепился за колесо.
Прежде чем Ночная Сестра заметила разницу, Тенел Ка снова обмякла.. Когда
хватка Гаровин опять ослабела, Тенел Ка дернула за канат и освободилась, упав
на пол и больно ударившись спиной.
Невысокая фигура Гаровин возвышалась над ней, но вместо сердитого
порицания Ночная Сестра разразилась хохотом. Затем она протянула Тенел Ка
руку, чтобы помочь ей подняться.
- На этот раз твоя гордость неплохо тебе послужила, но в следующий раз
она может тебя подвести.
- Эти слова часто являются правдивыми, - тихо сказал Люк, словно
соглашаясь. Его взгляд уперся в Ночную Сестру. - Я мог бы это сделать.
Гаровин искривила губы в усмешке: - Что? Ты думаешь, ты смог бы упасть
на...
- Нет, - перебил Люк. - Я смог бы поднять в воздух человека.
- И что с того? - Гаровин почти рычала, словно бросала ему вызов. -
Попробуй.
Она скрестила руки на груди, взглядом приглашая Люка сдвинуть ее с места.
Внезапно ее глаза расширились от удивления и смущения, когда ее ноги
оторвались от пола, и она поднялась в воздух на полтора метра.
- Видимо, пора показать вам могущество Темной стороны, - сердито гавкнула
она. Закрыв глаза, она стала сопротивляться изо всех сил. Тенел Ка ощутила,
что Люк ослабил хватку - но только чуть-чуть. Гаровин все еще висела в
воздухе, но он позволил ей покрутиться вокруг своей оси. Затем, не отводя глаз
от барахтающейся Ночной Сестры, Люк сказал: - Тенел Ка, будь добра, открой,
пожалуйста, первую шлюпку.
Она сразу поняла его намерения и выполнила просьбу. В следующее мгновение
они запихнули все еще вращающуюся Ночную Сестру в шлюпку и заперли ее. Рука
Тенел Ка потянулась к рычагу сброса. Люк кивнул. Она с удовольствием дернула
рычаг. Шлюпка с Гаровин с глузим стуком выстрелила в космос.
- Мастер Скайуокер, - сказала она серьезно, - кажется, теперь я понимаю,
как это возможно... как вы сказали... повернуть ситуацию.
Люк удивленно моргнул, затем рассмеялся: - Тенел Ка, а мне кажется, что
ты только что пошутила. Джесин бы тобой гордился.

Позднее, когда они вышли из гиперпространства и автопилот сообщил, что
они почти прибыли на место назначения, Люк и Тенел Ка сидели в рубке, ища
глазами планету, космическую станцию, что-нибудь, куда можно приземлиться.
Но не обнаружили ровным счетом ничего.
Тенел Ка обернулась к Люку: - А автопилот не мог сломаться? Может, у нас
были неправильные координаты?
- Нет, - ответил он спокойно и уверенно, - мы должны подождать.
Затем, словно чья-то невидимая рука отдернула завесу, они увидели
космическую станцию. Академию Теней, напомнила себе Тенел Ка. Утыканный шипами
гигант вращался в космосе, защищенный внешними орудиями и украшенный
несколькими обзорными башнями.
- Должно быть, у них экран-невидимка, - прокомментировал Люк.
Когда они приблизились к академии, двери посадочного дока раскрылись, и
Люк успокаивающе положил руку на плечо Тенел Ка.
- Темная сторона не сильнее.
Тенел Ка выпустила долгий вздох, и какая-то часть внутреннего напряжения
ушла вместе с ним.
- Это факт, - прошептала она.


20
В часы отдыха в Академии Теней все ученики были заперты по комнатам и
получили приказ отдыхать и медитировать, чтобы восстановить запас энергии для
дальнейших упражнений. Это была всего лишь малая доля имперских правил, и
большинство учеников безоговорочно подчинялось им.
Джесин сидел в одиночестве в своей комнатушке, весь в синяках и порезах
после очередного испытания. Он смочил водой носок и прикладывал к ранам, чтобы
хоть немного успокоить боль. Они с Джайной попросили легкое болеутоляющее, но
Тамит Каи наотрез отказала им в помощи, подчеркнув, что боль только сделает их
сильнее. Каждый болевой импульс должен был служить напоминанием о неудаче при
отражении камня или ножа. Джесин использовал свои немногочисленные познания о
самоисцелении, чтобы приглушить боль, но раны все равно болели.
Джесин сидел, скрестив ноги, в исступлении отыскивая путь к спасению,
прежде чем Бракисс совершит еще один набег на Йавин-4 и захватит других
учеников дяди Люка. Его сестре Джайне всегда лучше удавалось строить какие-то
закрученные планы. Она понимала, каким образом что работает, как сложить
детали в одно целое. А Джесин, напротив, любил жить настоящим моментом и
наслаждаться тем, что делает, но он был менее организован. Ему, конечно,
удавалось доводить дело до конца, но не всегда в том порядке, в каком намечал.
Может быть, прежде всего надо освободить Джайну и Лоуи, а после этого они
смогут решить, что делать дальше. Пока что самой большой проблемой оставалось
то, как вызволить их из их комнат.
И тут он вспомнил про свой алмаз коруска.
Джесин едва не рассмеялся вслух - и почему он не подумал о нем раньше? Он
стряхнул левый сапог с ноги, потряс его, но ничего не услышал. Затем он
вспомнил, что перепрятал камень в другой сапог. Подняв его, он вытряхнул алмах
себе на ладонь. Гладкий с одной стороны, острый и граненый с другой, алмаз
коруска мерцал внутренним светом - отблеском огня, который породил его в ядре
Йавина много веков назад. Ландо Калриссиан говорил, что алмаз коруска легко
прорежет транспаристил как нож масло. Но, вообще-то, Ландо часто говорил вещи,
которым вряд ли можно верить, и Джесин надеялся, что к этому факту это не
относится. Он сжал камень в пальцах и подошел к запечатанной двери. Когда
Тамит Каи и имперские подразделения ворвались на станцию Джем Дайвер, они
использовали громадную машину, оснащенную обработанными алмазами коруска,
которые вспороли бронированные стены. Наверняка маленький камешек Джесина
прорежет тонкую металлическую пластину...
Он провел пальцами по гладкой металлической панели возле дверей. Эх, если
б он разбирался в механизмах и электронике, как его сестра! Он не считал, что
сможет разрезать дверь одним лишь усилием пальцев, но он знал, где находится
контрольная панель. Возможно, ему удастся отогнуть уголок панели, добраться до
проводов и закоротить их как-то, чтобы дверь открылась - правда, он не имел ни
малейшего понятия, как это сделать. Тем не менее, он взял камень, прикинул,
где должна быть панель управления и прощупал это место с помощью Силы. Да, там
был источник питания, сложные контроллеры. Вот оно.
Джесин очертил острой гранью большой четырехугольник, легко вонзая камень
в металлическую панель. Неплохое начало, подумалось ему. Нажав посильнее, он
навел контуры, чувствуя, как острие уходит глубже в металл. На третьем заходе
пальцы разболелись, но он заметил, что сумел достаточно глубоко прорезать
панель. Сердцебиение участилось, возбуждение придало ему сил. Он начисто забыл
о боли.
Металл по линии пореза подался внутрь. Джесин тихо охнул. Почти достал.
Он поднажал, увеличивая разрез. С тихим щелчком металл отделился. С остальными
сторонами прямоугольника было полегче, он прорезал их довольно быстро и без
особый трудностей. Металлическая пластина выпала из-под натруженных пальцев
юного джедая и рухнула на пол с громким лязгом.
- Ситх побери, - пробормотал он, уверенный, что сейчас проснутся
остальные ученики, и сюда набежит целая армия штурмовиков. Но снаружи по-
прежнему было тихо, словно станцию накрыли плотным покрывалом, поглощавшим все
звуки. Все оставались запертыми в своих комнатах, и лишь несколько охранников
бродили по коридорам до утра.
Пока что Джесину ничего не грозило. Он заглянул в прорезанную им дыру,
недоуменно уставившись на клубок запутанных проводов и платы, контролировавшие
замок двери. Ладно, а что бы сделала Джайна, будь она на его месте? Он закрыл
глаза, освобождая разум, прослеживая, куда ведут провода. Некоторые вели в
коммуникационную систему, или компьютерные терминалы, вмонтированные в стены
коридора на равном расстоянии друг от друга, или к световым панелям, или к
термостатам. Некоторые уходили в систему сигнализации, а некоторые...
соединялись с механизмом двери!
Джесин сделал вдох. И что теперь делать с этими проводами? Наверное, их
надо соединить, но в какой последовательности? Ничего другого не оставалось,
кроме как попробовать и посмотреть, что получится. Морщась от боли в пальцах,
Джесин отсоединил один из проводов и прикоснулся им к другому, следя, чтобы
оголенные провода не коснулись его кожи. Вспыхнула крохотная искра, свет в
комнате замигал - но больше ничего не случилось. Он попробовал другой провод,
но это не дало вообще никаких результатов. Джесин надеялся, что не включил
сигнализацию где-нибудь на контрольном пункте охраны. Он вздохнул. А если
ничего не получится? Ну, значит, тогда ему придется резать дверь. Он потряс
рукой, пальцы ныли словно их истыкали иголками. Сначала надо проверить
последнюю пару проводов.
Словно почувствовав нарастающее отчаяние мальчика, дверь тихо отползла в
сторону, едва он скрестил провода. Джесин громко рассмеялся и выглянул в
пустой коридор. Он посмотрел туда, посмотрел сюда, но не увидел ничего, кроме
цепочки закрытых безликих дверей. В коридоре тускло горел свет, экономя
энергию в ночные часы. Снаружи контрольная панель выглядела гораздо проще, и,
кажется, у него не будет проблем с освобождением Джайны и Лоуи. Надо только
найти их. Это тоже оказалось намного легче, чем думал Джесин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19