https://wodolei.ru/catalog/accessories/Italy/ 
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

К вечеру же одолел Ярослав, а Святополк бежал. И во время бегства напал на него бес, и расслабли суставы его, он не мог сидеть на коне, и несли его на носилках. Принесли его к Берестью, убегая с ним. Он же говорил: „Бегите бегом со мной, гонятся за нами". Отроки же его посылали посмотреть: „Не гонится ли кто за нами?". И не было никого, кто бы гнался по следам их, и продолжали
2Э8
Повесть временных лет
бежать с ним. Он же в бессилии лежал и, привставая, говорил: „Вон гонятся, ой гонятся, бегите". Ему невыносимо было оставаться на одном месте, и пробежал он через Польскую землю, гонимый божиим гневом, и прибежал в пустынное место между Польшей и Чехией, и там кончил бесчестно жизнь свою. Праведный суд постиг его неправедного, и после смерти принял он муки окаянного: показало очевидно ... посланная ему богом смертельная рана безжалостно кинула его смерти, и по смерти он связанный терпит вечные муки. Стоит могила его на этом пустынном месте и до сего дня, и исходит от нее смрад жестокий. Это бог явил в поучение князьям русским, что, если они еще раз совершат такое же (братоубийство), зная об этом (конце Святополка), они ту же казнь примут, даже еще большую той, потому что совершат такое злое убийство, уже зная об этом. Семь раз ведь принял месть Каин, убив Авеля, а Ламех семьдесят, потому что Каин не знал, что придется принять мщение от бога, а Ламех, зная о казни, постигшей прародителя его, совершил убийство. „Ибо сказал Ламех женам своим: Мужа взрослого убил во вред себе и, юношу убив, нанес сам себе рану, потому, сказал он, и 70 мщений положено мне, что, зная (о последствиях), сделал я это". Ламех убил двух братьев Еноховых и взял себе жен их; этот 'же Святополк — новый Ламех, родившийся от прелюбодеяния и избивший своих братьев, сыновей Гедеоновых; таков был и Святополк.
Ярослав же сел в Киеве, потрудившись с дружиною своею, показав победу и труд великий.
1020 в год 6528. Родился у Ярослава сын, и дал он ему имя Владимир.
В год 6529. Приходил Брячислав Изяславич, внук Владимиров, на Новгород и взял Новгород, и, захватив с собою новгородцев и имущество их, пошел ?в Полоцк "обратно. И когда дошел он до Судомири реки, и Ярослав из Киева на седьмой день нагнал его здесь. И победил Ярослав Брячи-слава, и новгородцев вернул в Новгород, а Брячислав бежал в Полоцк.
Перезол (1019—1024 гг.}
299
В год 6530. Пришел Ярослав к Берестью. В то же время Мсти- 1022 слав, который владел Тмутороканью, пошел на касогов. Узнав же об этом, князь касожский Ре дед я вышел навстречу ему. И, когда стали оба полка 'друг против друга, Оказал Редедя Мстиславу: „Чего ради мы будем губить наши дружины? Но сойдемся и сами поборемся. И, если одолеешь ты, возьмешь имущество мое и жену мою, и детей [моих, и землю мою. Если же я одолею, то я возьму все твое". И сказал Мстислав: „Будь так". И сказал Редедя Мстиславу: „Не оружием будем биться, а борьбою". И схватились бороться крепко, и долго боролись, и начал изнемогать Мстислав, ибо был велик и силен Редедя. И сказал Мстислав: „О пречистая богородица, помоги мне! Если же одолею его, построю церковь во имя твое". И, сказав это, ударил Редедю о землю. И, выхватив нож, зарезал Редедю. И пошел в землю его, взял все имущество его и жену его, и детей его, и дань возложил на касогов. И, вернувшись в Тмуторокань, заложил церковь святой Богородицы и построил ее, стоит она и до сего дня в Тму-торокани.
В год 6531. Пошел Мстислав на Ярослава, с хазарами 1023
и касогами.
В год 6532. Когда Ярослав был в Новгороде, пришел 1024 Мстислав из Тмуторокани в Киев, и не приняли его киевляне. Он же пошел и сел на столе в Чернигове, так как Ярослав был в Новгороде тогда. В этот же год поднялись волхвы в Суздале, избивали зажиточных людей, по дьявольскому наущению и бесовскому действию, говоря, что они держат запасы. Был мятеж великий и голод по всей той стране; и пошли по Волге все люди в Болгарскую землю, и привезли хлеба, и ожили. Услыхав о волхвах, Ярослав пришел в Суздаль; захватив волхвов, одних он отправил в изгнание, а других казнил, говоря так: „Бог посылает за грехи на любую землю голод или мор, или засуху, или иную казнь, а человек ничего не знает о том". И, возвратившись, Ярослав пришел в Новгород и послал за море за варягами. И пришел Якун с варягами, и был Якун
300
Повесть временных лет
этот красив, и плащ у него был золотом выткан. И пришел он к Ярославу, и пошел Ярослав с Якуном на Мстислава. Мстислав же, узнав об этом, вышел к ним навстречу к Лист-вену. Мстислав же с вечера выстроил дружину, причем поставил северян в чело против варягов, а сам стал с дружиною своею на обоих крыльях. И настала ночь, темная, с молнией, громом и дождем. И сказал Мстислав дружине своей: „Пойдем на них". И двинулся Мстислав, и Ярослав навстречу ему, и схватилось чело северян с варягами, и бились варяги, рубя северян, и потом пошел в наступление Мстислав с дружиной своей и начал рубить варягов. И был бой сильный, при свете молнии блистало оружие, и была гроза великая и сеча сильная и страшная. Видя, что терпит поражение, Ярослав побежал с Якуном, князем варяжским, и тут Якун на бегу бросил свой плащ золотой. Ярослав же пришел в Новгород, а Якун ушел за море. Мстислав же рано утром, увидев лежащими (на поле битвы) убитыми своих северян и Яро-славовых вар'ягов, сказал: „Кто этому не порадуется? Вот лежит северянин, а вот варяг, а дружина своя цела". И послал Мстислав за Ярославом, говоря: „Садись в своем Киеве, ты старший брат, а мне пусть будет эта (левая) сторона (Днепра)". И не посмел Ярослав итти в Киев, пока не заключили мира. И сидел Мстислав в Чернигове, а Ярослав в Новгороде, и были в Киеве мужи Ярослава. В том же году родился у Ярослава второй сын, и назвал он его Изяславом.
1026 В год 6534. Ярослав собрал воинов много и пришел в Киев и заключил мир с братом своим Мстиславом у Городца. И разделили по Днепру Русскую землю: Ярослав взял эту сторону, а Мстислав ту (левую). И стали жить в мире и братолюбии, и кончились усобица и мятеж, и настала тишина великая в земле (Русской).
1027 В год 6535. Родился сын у Ярослава, и назвал он его Святославом.
1028 В год 6536. Знамение змеевидное явилось в небе, так что видно было его отовсюду.
Перевод (Г024—Ю36 п.)
301
В год 6537. Мирно было. ^ 1029 В год 6538. Ярослав Белз взял. И родился у Ярослава 1030 четвертый сын, и назвал его Всеволодом. В тот же год ходил Ярослав на Чудь, и победил их, и поставил город Юрьев. В то же время умер Болеслав Великий в Польше, и был мятеж в земле Польской: восстав, люди перебили епископов и попов и бояр своих, и был у них мятеж.
В год 6539. Ярослав и Мстислав собрали воинов много, 1031 пошли на поляков, и заняли вновь города Червенские, и повоевали Польскую землю, и много поляков привели, и поделили их между собою. Ярослав посадил своих по Роси, они и по сей день там.
В год 6540. Ярослав начал ставить города по Роси. 1032 В год 6541. Мстиславич Евстафий умер. ЮЗЗ В год 6542. ЮЗ* В год 6543. '.035 В год 6544. Мстислав вышел на охоту, разболелся и умер. Ю36 И положили его в церкви святого Спаса, которую сам заложил; были ведь выведены стены ее в высоту, сколько можно, стоя на коне, достать рукою. Был же Мстислав дороден телом, румян, с большими глазами, храбр был в бою, милостив, очень любил дружину, имущества для нее не жалел, ни в питье, ни в пище не ограничивал ее. После этого Ярослав завладел всей его волостью и стал самовластцем Русской земли. Пошел Ярослав в Новгород и посадил сына своего Владимира в Новгороде, а епископом поставил Жидяту. В это время родился у Ярослава сын, назвали его Вячеславом. Будучи в Новгороде, Ярослав получил весть, что печенеги обложили Киев. Ярослав собрал воинов множество, варягов и словен, пришел к Киеву и вошел в город свой. А было печенегов без числа. Ярослав вышел из города и выстроил дружину и поставил варягов посредине, а на правой стороне — киевлян, а на левом крыле — новгородцев; и стали они перед городом. Печенеги пошли на приступ, и сошлись противники на том месте, где стоит теперь церковь святой Софии, митрополия
302
Повесть временных лег
русская; а тогда было поле вне города. И была битва жестокая, и едва одолел kK вечеру Ярослав. И побежали печенеги в разные стороны, и не знали, куда бежать, одни, убегая, тонули в Сетомли, иные в других реках, а остальные бегают, неизвестно где, и до сего дня. В тот же год посадил Ярослав Судислава брата своего в темницу, [во Пскове, был тот оклеветан (в умышлении) против него.
7037 В год 6545. Заложил Ярослав город большой, у которого сейчас Золотые ворота, заложил и 'церковь святой Софии, митрополию, и затем церковь святой Богородицы благовещения на Золотых воротах, затем монастырь святого Георгия и святой Ирины. При нем начала вера христианская плодиться и распространяться, и черноризцы стали множиться, и монастыри появляться. Любил Ярослав церковные уставы, попов очень жаловал, особенно же черноризцев, и к книгам проявлял усердие, часто читая их и ночью и днем. И собрал книгописцев множество, которые переводили с греческого на славянский язык. И написали они много книг, по которым верующие люди учатся и наслаждаются учением божественным. Как бывает, что один землю распашет, другой же засеет, а третьи пожинают и едят пищу неоскудевающую, так и здесь. Отец ведь его Владимир землю вспахал и размягчил, то есть крещением просветил. Этот же засеял книжными ^словами сердца верующих людей, а мы пожинаем, учение получая книжное.
Велика ведь бывает польза от учения книжного; книги наставляют и научают нас пути покаяния, ибо мудрость обретаем и воздержание в словах книжных. Это — реки, напояющие вселенную, это источники мудрости, в книгах ведь неизмеримая глубина; ими мы в печали утешаемся; они — узда воздержания. Мудрость велика, как и Соломон, прославляя ее, говорил: „Я, премудрость, вселила свет и разум и смысл я призвала. Страх господень ... Мои советы, моя мудрость, мое утверждение, моя крепость. Мною цесари царствуют, а сильные пишут правду. Мною вельможи кичатся и мучители управляют землею. Я любящих меня люблю, ищущие меня найдут благодать".
Перевод (1036—1043 гг.)
303
Если поищешь в книгах мудрости прилежно, то найдешь великую пользу для души своей. Кто ведь книги часто* читает, тот беседует с богом или со святыми мужами. Читая пророческие беседы и евангельские и апостольские поучения1 и жития святых отцов, получаем для души великую пользу.
Ярослав же этот, как мы сказали, любил книги и, много их переписав, положил в церкви святой Софии, которую создал сам. Украсил он ее золотом, серебром и сосудами церковными, в ней возносят к богу положенные молитвы в назначенное время. И другие церкви ставил он по городам и иным местам, поставляя попов и давая им из своей казны плату, веля им учить людей, потому что это поручено им богом, и посещать часто церкви. И увеличилось число пресвитеров и людей крещеных, И радовался Ярослав, видя множество церквей и людей крещеных, а враг сетовал на это, побеждаемый новыми людьми крещеными. В год 6546. Ярослав ходил на ятвягов. Ю38' В год 6547. Освящена была церковь святой Богородицы 1039 митрополитом Феопемптом, которую построил Владимир, отец Ярослава.
В год 6548. Ярослав ходил на литву. Ю40 В год 6549. Ходил Ярослав на мазовшан, в ладьях. 1041 В год 6550. Ходил Владимир Ярославич на ямь и победил 1042 их. И попадали кони у воинов Владимировых; когда кони еще дышали, с них уже сдирали кожу—такой был мор на коней!
В год 6551. Послал Ярослав сына своего Владимира на гре- 1043 ков и дал ему воинов много, а воеводство поручил Вышате, отцу Яня. И пошел Владимир в ладьях и дошел до 'Дуная, и направился к Царьграду. И поднялась буря сильная, и разбила корабли русские, и княжеский корабль разбило ветром, и взял князя к себе в корабль Иван Творимирич, воевода Ярославов. Прочие же воины Владимировы, числом до 6 тысяч, были выброшены на берег, и, когда они захотели было пойти (сухим путем) на Русь, никто не пошел с ними из дружины княжеской. И сказал Вышата: „Я пойду с ними". И сошел с корабля к ним и сказал: „Если останусь жив, то с ними,
304
Повесть временных лет
если погибну, то с дружиною". И двинулись, стремясь на Русь. И дошла весть до греков, что Русь потерпела крушение в море, и послал царь, именем Мономах, за Русью 14 ладей. Владимир же, завидя с дружиною своею, что за ними идут, повернув назад, разбил ладьи греческие, и сел на корабли свои и вернулся на Русь (морем). Вышату же взяли в плен вместе с выброшенными на берег воинами и привели в Царьград, и там ослепили много русских. Спустя три года, когда был заключен мир, Вышата был отпущен на Русь к Ярославу. Тем временем выдал Ярослав сестру свою за Казимира (короля польского), и Казимир отдал (Ярославу), вместо свадебного выкупа, 800 русских пленных, взятых еще Болеславом, когда он победил Ярослава.
1044 В год 6552. Выкопали из могил двух князей, Ярополка и Олега Святославичей, и окрестили кости их и положили их в церкви святой Богородицы. В тот же год умер Брячислав Изяславич, внук Владимира, отец Всеслава, и сел на столе его (в Полоцке) сын его Всеслав, которого мать родила с помощью волхвования. Когда мать родила его, у него на голове оказалось язвено(?). Волхвы же сказали матери его: „Это язвено навяжи на него, пусть носит его до конца дней своих". И носит его на себе Всеслав и до сего дня; потому и немилостив на кровопролитие.
1045 В год 6553. Заложил Владимир (Ярославич) церковь святой Софии в Новгороде.
1046 В год 6554.
1047 В год 6555. Ярослав ходил на мазовшан, и победил их, и князя их убил Моислава, и покорил их Казимиру (королю польскому).
1048 В год 6556.
104-9 В год 6557.
1050 В год 6558. Скончалась княгиня, жена Ярослава.
Т051 В год 6559. Поставил Ярослав Илариона в митрополиты, русского родом, в церкви святой Софии, собрав для того епископов. А теперь расскажем, почему прозвался Печерский монастырь. Боголюбивый князь Ярослав любил село Берестовое и церковь
Перевод (1044—1051 гг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


А-П

П-Я